USD 363 Health Services Becky Meng, RN

USD 363
Health Services
Becky Meng, RN
School Nurse
P.O. Box 8
Holcomb, KS 67851
Estimado Padre,
La temporada de las enfermedad es está sobre nosotros ahora es un gran tiempo de tomar pasos para reducir la
extensión de enfermedad es en las Escuelas de Holcomb. Abajo, encontrará información específica a ciertas
enfermedades así como otra información general. Toda esta información también puede ser encontrada en nuestro sitio
de web www.usd363.com bajo de la pagina Salud.
¡Lo más importante que usted puede hacer para su niño/niña y para la salud de todos los niños alrededor de
ellos es de mantenerlos en casa cuando estén enfermos! No lede medicamento a su niño/niña para bajar la fiebre y
entonces traerlos a la escuela. Todos los estudiantes deben ser libres de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicina
para la fiebre como Tylenol o Ibuprofene antes que regresen a la escuela.
Gripa y Influenza
 Se pasa de la persona a persona en las respiratorias de toses y destornudos.
 También puede ser pasado cuando una persona infectade gotitas a una superficie como un escritorio o la chapa de
la puerta.
 Los síntomas (no siempre) incluyen: La fiebre, la tos, destornudandos, nariz liquida, ojos yorosos, el dolor de cabeza,
fatiga y dolores de músculos.
 El tratamiento y la prevención incluyen: Cubrir la boca y la nariz al toser o desestornudar, frecuenta lavar las manos y
quedarse en casa cuando está enfermo.
Mononucleosis
 Se pasa por saliva.
 También puede ser pasado cuando una persona infectada besa o comparte alimentos, los platos, los cubiertos o por
una tos o el destornudo.
 No es tan contagiosa como otras virus como el resfriado.
 Los síntomas (no siempre) incluyen: La fatiga, la debilidad, garganta adolorida, el dolor de cabeza, anginas
hinchadas o nudos linfáticos en el cuello.
 El tratamiento y la prevención incluyen: Minimizando que besa, lavando completamente cualquier superficie o los
objetos que han tocado saliva, frecuentemente lavar las manos y evitar que compartan alimento, los platos o las
tasas y quedarse en casa cuando está enfermo.
Sarampión
 Sepasa por el aire respirando, tosiendo o destornudos.
 Es tan contagioso que ninguna persona que le es expuesto y no es inmune probablemente contraerá la enfermedad.
Puede ser pasado antes que la erupción a parezca.
 Los síntomas (no siempre) incluyen: La fiebre, nariz liquida , el cansancio y la tos seguidos por una erupción que
comienza en la cara y arriva del cuello.
 El tratamiento y la prevención incluyen: Proteja a los niños/niñas asegurándose de que son vacunados con la vacuna
de MMR. Deben recibir esto en 12 a 15 meses y cuando entran al Kinder. Las personas nacidas antes de 1957 sean
considerados generalmente haber tenido sarampión y son típicamente inmune.
 No vaya a trabajar, la escuela, la iglesia ni otro público colocan si tiene una fiebre.
Piojos (Pediculosis)
 Los piojos de la cabeza puede ser pasados siempre que hay contacto directo de la cabeza o el pelo con un individu o
infestado. Los piojos también puede ser pasadas al compartir artículos personales como sombreros, las tuallas, los
cepillos, los cascos, ligas de pelo, etc. Hay también una posibilidad de los piojos extendidos a la cabeza a través de
una almohada, el cabezal o artículos semejantes.
 El tratamiento y la prevención incluyen: Enseñe a su niños/niñas a no compartir artículos personales como peines,
ligas de pelo, etc. Si piojos de la cabeza es confirmado, hay numerosos sobre de tratamientos contrarios disponibles
en su tienda local.
 Los estudiantes con piojos confirmado en la cabeza pueden regresar a la escuela después de que el tratamiento
haya sido iniciado y todos los piajos han sido quitados con el uso de un peine de liendres.