cdmi^cióN - Sentencia Comandos Armados del Pueblo (CAP)

T R I f) U N A L
SU P
n
R I OR
SALA D E JUSTICIA Y PAZ
B L O Q U E H E R O E S D E L PACIFICO
DIA
29
MES
04
ANO
2013
MEDELLÍN
H O R A INICIAL
8:50:00 a.m
HORA FINAL
1:30:00 p.m
cdmi^cióN
T r i b u n a l S u p e r i o r de
Medellín
1
1
0
0
1
6
MAGISTRADO PONENTE
María C o n s u e l o Rincón
Jaramillo
S a l a de J u s t i c i a y P a z
0
0
0
2
5
3
2
0
0
6
8
0
6
0
5
TIPO DE AÜDIENCIÁi
Exclusión d e Lista
Concierto para delinquir y otros
POSTULADOS
Cédula
Nombres y Apellidos
Alias
Detenido
SI
16.774.728
Francisco Javier Zuluaga
Lindo
"Gordo Lindo,
Gabriel Lindo
0
Pingüino"
Asis1ti ó
NO
SI
NO
X
Extraditado
Estados
Unidos
X
IÑTERV
F i s c a l 37 U N J Y P
A p o d e r a d o de V í c t i m a s
Defensor
Ministerio Público
( P r o c u r a d o r 348 J u d i c i a l P e n a l II D e l e g a d o J y P)
D ú m a r Otálora H e r n á n d e z
J h o n Jairo Ramírez López
Camilo S a n t a c o l o m a Patiño
Luis Rafael Calderón Daza
VÍCTIMAS QUÉ ÁSÍSTIERÓN A LA AUDIENCIA
S e d e j a c o n s t a n c i a q u e e n la realización de e s t a a u d i e n c i a p r o g r a m a d a para el día
l u n e s 29 de abril de 2013, no s e p r e s e n t a r o n v i c t i m a s .
T R 1 l i l i N A I.
s u i> i; R I o R¡
SALA D E J U S T I C I A Y PAZ
D E S A R R O L L O D E LA AUPIENGIA
SESION PRIMERA
L u n e s , 29 de abril de 2013.
Hora de inicio: 8:50:00 a.m
2 min O s e g . Se da inicio a la audiencia y al protocolo inicial de rigor. S e presentan las
partes en la Sala d e a u d i e n c i a s y en la Cárcel Federal d e M i a m i . Se deja constancia que
el a b o g a d o defensor C a m i l o S a n t a c o l o m a Patiño, otorga suplencia al a b o g a d o Carlos
Felipe Rúa Delgado. Se entregan a la Magistratura los d o c u m e n t o s q u e lo acreditan c o m o
tal. S e c o n c e d e personería jurídica al doctor Carlos Felipe Rúa D e l g a d o , c o m o a b o g a d o
defensor suplente del postulado.
7 min O s e g . El Fiscal hace entrega a la magistratura de un (1) C D contentivo de los
d o c u m e n t o s e s c a n e a d o s q u e se e x p o n d r á n en audiencia para soportar la solicitud de
exclusión del postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo a la Ley de Justicia y Paz. El
Fiscal deja constancia q u e con anterioridad se e n t r e g ó a la magistratura el material
probatorio e n 22 C D S con ¡as versiones libres rendidas por el postulado. El Fiscal da
traslado e n audiencia de un (1) C D contentivo de la presentación al doctor Camilo
S a n t a c o l o m a Patino, defensor del postulado, y al doctor Luis Rafael C a l d e r ó n Daza,
procurador.
9 m i n . 2 s e g . a 12 min O s e g . El Fiscal informa a la magistratura, intervinientes y d e m á s
asistentes, el orden de exposición de su solicitud d e exclusión, a decir
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Objeto de la diligencia.
Competencia de la Sala.
Identificación e individualización del postulado.
Desmovilización y postulación,
Iniciación en el proceso de Justicia y Paz.
Requisitos de Elegibilidad.
Situación jurídica en el exterior como en el interior.
Fundamentos de la solicitud:
Conflicto armado.
Reseña General del conflicto en Colombia, Alianzas.
Calidad de combatiente.
Prueba de calidad de combatiente.
Test de preguntas al postulado.
Principio de la verdad.
Teoría esbozada por la Fiscalía.
Bienes ofrecidos con medida cautelar.
Conclusiones.
13 min. 7 s e g . El Fiscal inicia la a r g u m e n t a c i ó n a su solicitud de exclusión. Refiere las
c a u s a l e s c o n s a g r a d a s en la ley q u e d a n viabilidad a esta figura jurídica, f u n d a m e n t a d a s
primordialmente, e n la no pertenencia del postulado a las A U C . A c t o seguido el Fiscal
refiere los asuntos de c o m p e t e n c i a de la Sala, desmovilización, plena identidad y arraigo
del postulado. S e m e n c i o n a n , igualmente, las diferentes identidades falsas del postulado,
situación jurídica ante las autoridades extranjeras y nacionales con la m e n c i ó n de cada
uno d e los cargos f o r m u l a d o s por las autoridades n o r t e a m e r i c a n a s .
28 min. O s e g . Solicita la magistratura al Fiscal, q u e informe el s u p u e s t o rango q u e tenía
el postulado Francisco Javier Zuluaga Lindo en la organización y q u e se deriva de las
versiones rendidas por el m e n c i o n a d o . El Fiscal m e n c i o n a q u e e n las versiones hechas al
postulado no se evidencia una militancia c o m o c o m a n d a n t e u otro rango dentro de la
organización. Solo se m e n c i o n a la autorización de V i c e n t e C a s t a ñ o de desmovilizarse con
el Bloque Pacífico, toda vez q u e no se desmovilizó con el Bloque Calima d e " H H " .
42 min. O s e g . Se m e n c i o n a n cada uno de los procesos y s e n t e n c i a s condenatorias del
postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo. Igualmente se refieren las d e m á s actividades
SALA D E J U S T I C I A Y PAZ
investigativas y policiales para procurar la captura del postulado, una vez e x p e d i d a la
orden.
49 min. O s e g . La Fiscalía relaciona los a n t e c e d e n t e s penales del postulado.
51 m i n . O s e g . La magistrado ponente solicita al Fiscal especifique los hechos que se
e n c u e n t r a n referidos a ios delitos m e n c i o n a d o s e n audiencia.
53 min. O s e g . El Fiscal realiza presentación sobre el contexto de macrocrimínalidad,
normatividad internacional, a d e c u a c i ó n a la legislación y jurisprudencia nacional.
Igualmente e x p o n e reseña histórica sobre el origen, desarrollo y financiación de la
organización paramilitar en C o l o m b i a .
1 hora 15 m i n . O s e g . El Fiscal informa a la magistratura la m a n e r a c o m o se realizó el
p r o g r a m a m e t o d o l ó g i c o , las interrogantes f o r m u l a d a s para determinar la verdadera
pertenencia del postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo al grupo a r m a d o y los resultados
d e cada una de estas actividades investigativas.
S e decreta un receso de 15 m i n u t o s .
Hora d e Finalización P r i m e r a S e s i ó n : 10:15:00 a.m
" ^SESIÓN S E G U N D A
"
L u n e s , 29 de abril de 2013.
Hora de inicio: 10:30:00 a.m
1 min. O s e g . Continúa el Fiscal con su p r e s e n t a c i ó n . Realiza m e n c i ó n sobre los fines de
la Ley d e Justicia y Paz. Se hace énfasis e n la v e r d a d c o m o uno de los principios rectores
y espíritu d e la n o r m a . Igualmente recalca el Fiscal la importancia de la identidad de este
principio con las versiones rendidas por el postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo ante
el ente investigador.
24 m i n . O s e g . A c t o seguido el Fiscal proyecta videoclip con la versión de Ever Veloza,
alias " H H " , d o n d e rinde t e s t i m o n i o n e g a n d o la pertenencia del postulado Francisco Javier
Z u l u a g a Lindo a las A u t o d e f e n s a s Unidas de C o l o m b i a en Bloque alguno. Manifiesta el
v e r s i o n a d o "que la vinculación del Señor Zuluaga Lindo a la lista de desmovilizados,
fue una
exigencia de "Casa Castaño", a lo que nunca estuvo de acuerdo, al menos en el Bloque que él
comandaba".
De esta m a n e r a el postulado se desmoviliza con el Bloque Pacífico. El
postulado Ever V e l o z a , alias " H H " r e c o n o c e q u e Z u l u a g a Lindo, prestó a p o y o e c o n ó m i c o a
la o r g a n i z a c i ó n .
Sin e m b a r g o , recalca, "este aporte no lo hace integrante del grupo
paramilitar".
Manifiesta el F i s c a l q u e e n t r e g a r á a la m a g i s t r a t u r a l a s t r a n s c r i p c i o n e s de e s t a s
v e r s i o n e s para q u e o b r e n c o m o material probatorio, (requerimiento).
59 m i n . O s e g . A c t o seguido se proyecta la versión d e Rodrigo Z a p a t a . Resalta la Sala
q u e y a se e s c u c h ó esta v e r s i ó n , por lo cual d e b e n incorporarse los e l e m e n t o s relevantes
q u e interesen a este p r o c e s o .
1 h o r a 13 m i n . O s e g . P o s t e r i o r m e n t e el Fiscal proyecta el v i d e o con la versión del
postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo. M e d i a n t e esta versión la Fiscalía d e t e r m i n a las
relaciones de la fuerza pública con el m e n c i o n a d o , q u i e n e s s u m i n i s t r a b a n información con
el propósito de burlar la p e r s e c u c i ó n judicial y el cerco d e las a u t o r i d a d e s . Se habla
p u n t u a l m e n t e , para e n t o n c e s , del Coronel S a n t o y o , "a quien por intermedio de "Don Berna" se
le entregaron 500 millones de pesos, de los cuales el postulado Zuluaga Lindo aportó 250 millones
y Diego Fernando Murillo Bejarano los 250 millones
restantes."
Para esta v e r s i ó n , El Fiscal relaciona los resultados, e v i d e n c i a s y material puntual q u e se
T H I B U N A I.
J S U P i: R I O R
SALA D E J U S T I C I A Y PAZ
incorporó para efectos probatorios. Igualmente en esta parte d e la audiencia la Fiscalía
relaciona las actividades investigativas d e s p l e g a d a s a partir de estos testimonios
escuchados mediante versión.
1 hora 25 min. O s e g . Continúa la Fiscalía relacionando ios m o v i m i e n t o s por diferentes
países del m u n d o del postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo, con el objeto de evadir
las autoridades nacionales y extranjeras. Para ello se evidencia el e m p l e o de diferentes
identidades por información de las autoridades d e inmigración.
Se decreta un receso de 20 minutos.
tSS^SS' Hora
de Finalización s e g u n d a S e s i ó n
11:50:00 a.m.
SESION TERCERA
L u n e s , 29 d e abril de 2013.
Hora de i n i c i o : 12:10:00 p.m
1 min. O s e g . Continúa el Fiscal con su presentación. Inicia con la estructura de la
organización criminal a la cual pertenecía Z u l u a g a Lindo, m o d u s o p e r a n d i , rutas, y
alianzas con los d e m á s carteles.
7 min. O s e g . Fiscal realiza un cotejo entre las versiones rendidas por el postulado ante
las autoridades de los Estados Unidos y las c o l o m b i a n a s . Se lee el in diriment q u e soportó
la extradición. Se m e n c i o n a n en detalle las actividades delictivas del postulado, entre ellas
el narcotráfico. S e relacionan las evidencias e n c o n t r a d a s en
las conversaciones
interceptadas al postulado.
16 min. O s e g . M e d i a n t e Videoclip se e x p o n e la versión de Ramiro V a n o y Murillo, alias
" C u c o V a n o y " del 28 de n o v i e m b r e de 2 0 0 7 , d o n d e se refiere a la actividad delictiva del
postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo.
32 min. O s e g . Finalizada esta v e r s i ó n , el Fiscal termina con las conclusiones y los
vínculos del postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo con Alfredo T a s c ó n Aguirre.
35 m i n . O s e g . S e proyecta versión del 15 d e febrero de 2011 de J u a n Mauricio
Aristizábai. En este testimonio se m e n c i o n a n los contactos del postulado Francisco Javier
Z u l u a g a Lindo con los diferentes Bloques.
46 min. 50 s e g . R e c u e r d a la magistratura al Fiscal la h o m o g e n e i d a d e identidad q u e d e b e
presentarse entre la génesis del Bloque Calima y C a s a C a s t a ñ o .
53 min. 50 s e g . Requiere la magistratura q u e la Fiscalía incorpore a este trámite las
evidencias e n c o n t r a d a s en otros procesos a d e l a n t a d o s con los d e m á s postulados.
56 min. 38 s e g . Se presenta versión de Alias "Fino", financiero del Bloque Calima. En
dicha versión se pregunta por alias "Gordo Lindo", c o n t e s t a n d o "que nunca dada órdenes ni
tenía injerencia en el Bloque Calima ni en ningún otro, se recibía dinero no órdenes o mando al
interior del Bloque. "
1 hora 14 min. 02 s e g .
Solicita la palabra el postulado, la cual es c o n c e d i d a por la
magistratura. Manifiesta su p r e o c u p a c i ó n , toda vez q u e no ha tenido la oportunidad de
intervenir en estas diligencias.
La Magistrada ponente aclara al postulado Francisco Javier Z u l u a g a Lindo, que tendrá el
t i e m p o suficiente para intervenir en estas audiencias e n garantía del d e r e c h o de defensa y
el d e b i d o proceso, cuando se le de el traslado respectivo.
SALA D E JUSTICIA Y PAZ
^iBiyPdé
Finaliización T e r c e r a S e s i ó n 1:30:00 p.m.
OBSERVACIONES
REQUERIMIENTOS
EVIDENCIA
(24 min. 0 seg) Solicita la magistratura a la Fiscalía las transcripciones de
las versiones de Ever Veloza, alias "HH", donde rinde testimonio negando
la pertenencia del postulado Francisco Javier Zuluaga Lindo a las
Autodefensas Unidas de Colombia.
1. (2 min 0 seg). La defensa hace entrega del documento soporte de la
suplencia que se concede al abogado Carlos Felipe Rúa Delgado, como
defensor del postulado Francisco Javier Zuluaga Lindo.
2. (7 min 0 seg). El Fiscal hace entrega a la Magistratura de un (1) CD
contentivo de los documentos escaneados que se expondrán en audiencia
para soportar la solicitud de exclusión del postulado a la ley de Justicia y
Paz
RECURSOS
MARIA C O N S U E L O RINCON
Magistrada
RECURRENTE
RAMILLO