Florida/Texas: Estados Unidos se prepara para ejecutar a su

Índice AI: AMR 51/103/00/s
Servicio de Noticias 122/00
22 de junio del 2000
Público
Florida/Texas: Estados Unidos se prepara para ejecutar a su quincuagésimo preso
del año
Hoy que Gary Graham se encuentra en espera de pasar a la cámara de la
muerte esta misma noche, Amnistía Internacional informa que los Estados Unidos se
prepara para ejecutar a su quincuagésimo (50) preso del año.
La organización agrega: «No es sólo que se trate de una cifra escalofriante,
sino que en ella se incluyen varias ejecuciones consumadas con pleno desprecio de las
salvaguardias internacionales».
«La pasada noche se ejecutó a un recluso de Florida que padecía una
enfermedad mental grave. Esta noche está ha previsto quitarle la vida a un hombre,
administrándole un inyección letal, por un delito que cometió siendo niño».
La ejecución de Gary Graham, alias Shaka Sankofa, está prevista para el
término del día de hoy en Texas por un delito que cometió cuando tenía 17 años de
edad. El derecho internacional prohíbe que se aplique la pena de muerte a quienes
eran menores de 18 años en el momento de cometer un delito. Estados Unidos es
prácticamente el único país que consuma ese tipo de ejecuciones: de las 16 de las
que se tiene noticia que se han llevado a cabo en todo el mundo desde 1993, en
Estados Unidos se han ejecutado 11.
Amnistía Internacional ha declarado: «Si finalmente se ejecuta esta noche a
Gary Graham en Texas, el desprecio que Estados Unidos muestra hacia las normas
internacionales de justicia quedará patente para todo el que quiera verlo».
«Las autoridades de Texas y el gobierno federal de Estados Unidos, ambos
obligados a deterner esta ejecución ilegal en términos internacionales, no deben
equivocarse. El mundo los está mirando».
Ayer, conculcando las normas internacionales, los verdugos de Florida
mataron a Thomas Provenzano, un hombre que, incluso reconociéndolo los
tribunales, creía que lo castigaban porque era Jesucristo.
El martes pasado, 11 minutos antes de ser ejecutado, e inmovilizado y
preparado ya para que le fuera administrada la inyección letal, un tribunal federal
concedió a Provenzano un aplazamiento de la ejecución. Veinticuatro horas después,
suspendido el aplazamiento, hubo de pasar por el mismo ritual cruel y macabro, esta
vez hasta el final.
Amnistía Internacional ha declarado: «Para Thomas Provenzano la muerte
estuvo precedida por lo que fue un simulacro de ejecución, lo que constituye una
forma de tortura o trato cruel, inhumano o degradante. Ahora lo toca a Gary
Graham hacer frente a su muerte inminente a manos de su propio gobierno».
«Si bien es ya demasiado tarde para Thomas Provenzano, en el caso de Gary
Graham las autoridades estatales de Texas y las federales de Estados Unidos
disponen aún de tiempo para cumplir las normas universales de justicia y decencia».
La Junta de Indultos y Libertad Provisional del estado de Texas tiene previsto
formular su recomendación sobre Gary Graham al gobernador George W. Bush Jr en
torno al mediodía, hora local, seis horas antes del momento previsto para la
ejecución.
Amnistía Internacional concluye: «La ejecución de Gary Graham violará casi
todas las normas establecidas en el manual básico de normas internacionales: no
aplicar la pena de muerte a niños, garantías de adecuada representación letrada en
todas las fases del proceso, prohibición de ejecutar a nadie cuya culpabilidad sea
dudosa... El de Gary Graham no es sino un ejemplo más del carácter defectuoso del
sistema estadounidense para la aplicación de la pena capital».
*******************************************************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en
Londres, Reino Unido, en el número +44 20 7413 5566. Para los documentos y comunicados de prensa
traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en
http://www.edai.org/centro.