El Senado Nacional analiza la posibilidad de cambiar el nombre de

El Senado Nacional analiza la posibilidad de cambiar el nombre de Cerro Fitz Roy por el de Chaltén
Lo confirmó a través de Todas las Voces el senador nacional por Santa Cruz, Alfredo “Freddy”
Martínez, quién apoya la iniciativa presentada por el Poder Ejecutivo Nacional. Martínez señaló
que si bien no se habló con los habitantes de El Chaltén: “Los santacruceños lo llaman en su
mayoría como los Tehuelches lo hicieron, Cerro Chaltén” y destacó la importancia del cerro
como símbolo para la provincia, ya que “el mismo forma parte del escudo provincial”. El
proyecto se encuentra en comisión y se espera que tenga despacho favorable el año que
viene.
El senador Alfredo “Freddy” Martínez acompaña la iniciativa que propone al Poder Ejecutivo
1/2
El Senado Nacional analiza la posibilidad de cambiar el nombre de Cerro Fitz Roy por el de Chaltén
Nacional que llevará a cabo todas las acciones que fueren necesarias, para modificar la
denominación en la cartografía oficial argentina, de Cerro Fitz Roy por el de Chaltén, como lo
llamaron originariamente los Tehuelches.
El proyecto del senador Jaime Linares resalta que, si bien es cierto que comúnmente en la
actualidad se lo llama con el nombre Chaltén, en la cartografía oficial elaborada por el Instituto
Geográfico Nacional el mismo figura como Monte Fitz Roy. Con respecto a esto, el senador
“Freddy” Martínez señaló a LU23: “Este proyecto va en el sentido de hacer cumplir
efectivamente lo dispuesto por el artículo 75 Inc. 17 de la Constitución Nacional en cuanto
reconoce la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas, pretendiendo se respete
en nuestra cartografía oficial el nombre originario que éstos habían dado al cerro”.
Por otro lado Martínez explicó: “El proyecto fue elaborado y está en comisiones para su
tratamiento. Ha tomado estado parlamentario, pero no creo que salga este año” y explicó que
el mismo, de aprobarse, será instrumentado en pasos: “La idea es que el Instituto Geográfico
Militar cambie la denominación de la toponimia a nivel cartográfico como primer paso. Es todo
un proceso, hay que comunicarlo, avanzar de a poco con el sector turístico”.
Fundamentos del cambio de denominación
En los fundamentos, el proyecto de comunicación indica que el Chaltén es el nombre con que
los tehuelches denominaban originariamente al cerro, posteriormente, sería el perito Francisco
Pascasio Moreno, durante su expedición de límites en el año 1877, quien lo bautizaría a cerro
con el nombre de Fitz Roy, en honor al capitán que acompaño a Charles Darwin en su
expedición por la Patagonia.
En la lengua Aonikenk, quiere decir montaña que echa humo, ya que los habitantes originarios,
al igual que muchos de los primeros exploradores, lo suponían un volcán. El cerro es sagrado
para los pueblos originarios y ocupa un lugar central en su cosmogonía.
2/2