steilasek bat egiten du feministok prest! deialdiarekin steilas se

Euskal Herria, 2016ko apirilak 5
steilasek bat egiten du feministok prest! deialdiarekin
steilas se adhiere a la convocatoria de feministok prest!
"
11
eraso
12
feministok prest"
erantzun,
"Vuestras violencias tendrán
respuestas, feministok prest"
Larunbatean, apirilak 9, Gasteizen,
Euskal
Herriko
Mugimendu
Feministak indarkeria matxisten
aurkako manifestazio nazionalera
eta beste ekimen batzuetara deitu
du.
El sábado, 9 de abril, el Movimiento
Feminista de Euskal Herria ha
convocado, en Vitoria- Gasteiz, una
manifestación nacional y otra serie
de actividades contra las violencias
machistas.
steilasek
bat
egiten
du
deialdiarekin eta Gasteizeko kaleak
betetzeko gonbidapena luzatzen die
bere kide eta , oro har, herritar
guztiei, argi daukagulako indarkeria
matxistak ez direla kolpeak eta
erailketak soilik, arazo estrukturala
eta sistema heteropatriarkalean
oinarritua dela.
steilas manifiesta su adhesión a
dicha convocatoria y anima a toda
su afiliación y, en general, a los
ciudadanos y las ciudadanas vascas
a llenar las calles de Gasteiz,
convencido de que la violencia
machista no solo se materializa en
los golpes y asesinatos; sino que es
estructural y se asienta en el
sistema heteropatriarcal.
Halaber, sinetsita gaude hezkidetza
eta mobilizazioa direla emakumeek
jasatzen
dituzten
indarkeria
matxistei aurre egiteko ezinbesteko
tresnak.
Así mismo, consideramos que la
coeducación y la movilización son
instrumentos necesarios para hacer
frente a todas las clases de
violencia machista que sufren las
mujeres.