&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/ 3HU~ (Q OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD GHO 3HU~ FUHFLy XQ XQ HQ FRPR UHVXOWDGR GHO FRQWLQXDGR GLQDPLVPR GH OD GHPDQGD LQWHUQD WDQWR GH FRQVXPR FRPR GH LQYHUVLyQS~EOLFD\SULYDGDHVWRVHGHELyDOPHQRULPSXOVRGHODGHPDQGDH[WHUQDHQXQ FRQWH[WRGHDXPHQWRGHOVXSHUiYLWILVFDOLQFUHPHQWRGHOGpILFLWHQODFXHQWDFRUULHQWHGHOD EDODQ]D GH SDJRV \ GLVPLQXFLyQ GH OD LQIODFLyQ /DV SHUVSHFWLYDV SDUD LQGLFDQ XQD FRQWLQXDFLyQGHOGLQDPLVPRGHODHFRQRPtDFRQWDVDVVLPLODUHVDODVGHLPSXOVDGR SRU HO FUHFLPLHQWR GH OD LQYHUVLyQ HQ ORV VHFWRUHV GH OD FRQVWUXFFLyQ \ OD PLQHUtD \ OD H[SDQVLyQGHOFRQVXPRSULYDGR ILVFDOHV $ OR ODUJR GH OD GHXGD S~EOLFD EUXWD PDQWXYRVXWHQGHQFLDDODEDMD\DVHSWLHPEUHVHVLWXy HQXQGHO3,%XQGHO3,%HQGLFLHPEUH GH OD GHXGD LQWHUQD \ OD GHXGD H[WHUQD UHSUHVHQWDURQ HO \ HO GHO 3,% UHVSHFWLYDPHQWH (Q WpUPLQRV GH OD SROtWLFD PRQHWDULD HQ HO %DQFR&HQWUDOGH5HVHUYDGHO3HU~%&53PDQWXYROD WDVD GH LQWHUpV GH UHIHUHQFLD HQ XQ TXH SHUPDQHFHLQDOWHUDGDGHVGHPD\RGH&RQHOILQ GHPLWLJDUODH[SDQVLyQGHODOLTXLGH]LQWHUQDLQWURGXMR FXDWUR DO]DV D ODV WDVDV GH HQFDMH PHGLR WDQWR HQ PRQHGD QDFLRQDO FRPR HQ PRQHGD H[WUDQMHUD GH SXQWRV SRUFHQWXDOHV FDGD XQD HQ PD\R VHSWLHPEUH \ 3(5Ò352'8&72,17(512%5872,1)/$&,Ï1<'(6(03/(2 10 9 12 8 10 7 6 8 5 6 4 3 4 2 2 1 2010 Trim 3 Trim 2 Trim 1 Trim 4 Trim 3 Trim 2 Trim 1 Trim 4 Trim 3 Trim 2 0 Trim 1 0 Inflación, tasa de variación en 12 meses Desempleo, porcentaje de la PEA 14 PIB, tasa de variación en cuatro trimestres (QHODFXPXODGRGHORVSULPHURVQXHYHPHVHVGHODxR HOJDVWRQRILQDQFLHURGHOJRELHUQRFHQWUDODXPHQWyXQ HQ WpUPLQRV UHDOHV D FDXVD GH XQD FDtGD GH ORV JDVWRV FRUULHQWHV \ D SHVDU GHO DO]D GH ORV JDVWRV GH FDSLWDO /D FDtGD GH ORV JDVWRV FRUULHQWHV VH GHELy D OD GLVPLQXFLyQ GHO JDVWR HQ WUDQVIHUHQFLDV GDGR TXH HO JDVWR HQ UHPXQHUDFLRQHV\HOJDVWRHQELHQHV\VHUYLFLRV VH HOHYDURQ XQ \ XQ UHVSHFWLYDPHQWH /RV LQJUHVRV FRUULHQWHV HQ WpUPLQRV UHDOHV VH LQFUHPHQWDURQ XQ LPSXOVDGRV SRU HO DO]D GH ORV LQJUHVRVWULEXWDULRV'HQWURGHHVWRVGHVWDFDHO DXPHQWR GH ORV RWURV LQJUHVRV WULEXWDULRV FRPR UHVXOWDGR SULQFLSDOPHQWH GH OD PD\RU UHFDXGDFLyQGHULYDGDGHORVFDPELRVDORVJUDYiPHQHV D OD PLQHUtD LPSOHPHQWDGRV HQ 1R REVWDQWH HO UHVXOWDGR GH UHSUHVHQWD XQD GHVDFHOHUDFLyQ FRQ UHVSHFWR D GHELGR HQ EXHQD PHGLGD DO PHQRU FUHFLPLHQWR GHO LPSXHVWR D OD UHQWD GH ODV HPSUHVDV FRQVHFXHQFLDGHORVPHQRUHVSUHFLRVGHORVPLQHUDOHV 6H HVWLPD SDUD XQ VXSHUiYLW HFRQyPLFR GHO JRELHUQRFHQWUDOGHOGHO3,%XQGHO3,%HQHO FDVRGHOVHFWRUS~EOLFRQRILQDQFLHUR (QHOPDUFRGHXQDUHIRUPDWULEXWDULDHQMXOLRGH VHDSUREDURQFLQFRGHFUHWRVOH\HVTXHLQWURGXFHQ PRGLILFDFLRQHV DO LPSXHVWR D OD UHQWD DO LPSXHVWR JHQHUDODODVYHQWDVDOLPSXHVWRVHOHFWLYRDOFRQVXPR DOUpJLPHQGHSHUFHSFLRQHVDO&yGLJR7ULEXWDULRDOD /H\ *HQHUDO GH $GXDQDV \ D OD /H\ GH 'HOLWRV $GXDQHURV /RV FDPELRV HIHFWXDGRV WHQGUtDQ FRPR REMHWLYR SULQFLSDO GLVPLQXLU OD HYDVLyQ \ OD HOXVLyQ 2011 2012 PIB Inflación Desempleo )XHQWH&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/VREUHODEDVH GHFLIUDVRILFLDOHV %DODQFH3UHOLPLQDUGHODV(FRQRPtDVGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH RFWXEUH \ GH SXQWRV SRUFHQWXDOHV HQ QRYLHPEUH $VLPLVPR HQ PD\R VH LQFUHPHQWy OD WDVD GH HQFDMH PDUJLQDO SDUD GHSyVLWRV HQ PRQHGD QDFLRQDO GHO DOVHH[WHQGLyGHGRVDWUHVDxRVHOSOD]RGHORV DGHXGDGRVHQHOH[WHULRUDORVTXHVHDSOLFDXQDWDVDGH HQFDMH GHO \ VH LQWURGXMR XQD WDVD GH HQFDMH GHO SDUD ORV DGHXGDGRV TXH ORV EDQFRV WRPHQ HQ HO H[WHULRU D SOD]RV VXSHULRUHV D WUHV DxRV FXDQGR HVWH H[FHGD GRV YHFHV \ PHGLD HO SDWULPRQLR HIHFWLYR GH HVDVHQWLGDGHV /D WDVD GH LQWHUpV PHGLD DQXDO SDUD FUpGLWRV HQ PRQHGDQDFLRQDODODVHPSUHVDVFRUSRUDWLYDVJUDQGHV \ PHGLDQDV FRQ SOD]R LQIHULRU D XQ DxR DXPHQWy GHO HQ DO HQ HO SHUtRGR FRPSUHQGLGR HQWUHHQHUR\QRYLHPEUHGHGHODOHQ PRQHGDH[WUDQMHUD(QPHVHVDRFWXEUHGHHO FUpGLWRGHOVLVWHPDEDQFDULRDOVHFWRUSULYDGRDXPHQWy XQ GHELGR DO LQFUHPHQWR WDQWR GHO FUpGLWR HQ QXHYRV VROHV FRPR HQ GyODUHV (O DXPHQWR GHO FUpGLWR HQ GyODUHV IXH PD\RU HQ HO VHJPHQWRGHFUpGLWRVGHFRQVXPR$ORODUJRGH HO VLVWHPD ILQDQFLHUR PDQWXYR XQ HOHYDGR FRHILFLHQWH GH GRODUL]DFLyQ HQ WRUQR DO /D PRQHGD QDFLRQDO FRQWLQ~RHQFRQODWHQGHQFLDDODDSUHFLDFLyQTXH H[KLELy GXUDQWH EXHQD SDUWH GH $ RFWXEUH GH HOWLSRGHFDPELRQRPLQDOPHGLRFRQUHODFLyQDO GyODU GLVPLQX\y XQ HQ PHVHV \ HO WLSR GH FDPELRUHDOELODWHUDOEDMyXQ(QWDQWRHOWLSRGH FDPELRUHDOPXOWLODWHUDOFD\yXQ(QVHSWLHPEUH GHHOSUHVLGHQWHGHO%&53DQXQFLyXQFDPELRHQ OD HVWUDWHJLD GH LQWHUYHQFLyQ GH OD HQWLGDG HQ ORV PHUFDGRVGHGLYLVDV VHJ~QODFXDOHOEDQFRFRPSUDUi \YHQGHUiFDQWLGDGHVILMDVSUHGHWHUPLQDGDVHQOXJDUGH FDQWLGDGHVYDULDEOHVFRPRORKDFtDKDVWDODIHFKDFRQ HO REMHWLYR GH LQWURGXFLU PD\RU YRODWLOLGDG D OD HYROXFLyQGHOWLSRGHFDPELR \GHVDOHQWDUHODXPHQWR GHOHQGHXGDPLHQWRHQGyODUHV %DMRODFRRUGLQDFLyQGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD \)LQDQ]DVHQPDU]RGHVHLQLFLDURQODVODERUHV GH XQ JUXSR GH WUDEDMR FRQ HO REMHWLYR GH HQWUHJDU SURSXHVWDV FRQGXFHQWHV D DXPHQWDU OD FRPSHWHQFLD \ ODHILFLHQFLD\UHGXFLUHQSURPHGLRODVFRPLVLRQHVGHO 6LVWHPD 3ULYDGR GH 3HQVLRQHV 3RU VX SDUWH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFD \ 6HJXURV \ $)3 HVWDEOHFLy QXHYRV UHTXHULPLHQWR GH FDSLWDO DGLFLRQDO SDUD ODV LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV HQ IXQFLyQ GHO FLFOR HFRQyPLFR GHO ULHVJR VLVWpPLFR DVLJQDGR \ GH VX DSHWLWRSRUULHVJR (QHODFXPXODGRGHHQHURDVHSWLHPEUHGHOD DFWLYLGDGHFRQyPLFDDXPHQWyXQLPSXOVDGDSRU ORV VHFWRUHV GH OD FRQVWUXFFLyQ HO FRPHUFLR 2 3(5Ò35,1&,3$/(6,1',&$'25(6(&21Ï0,&26 3(5Ò35,1&,3$/(6,1',&$'25(6(&21Ï0,&26 2010 2011 2012 Tasas de variación anual Producto interno bruto 8,8 6,9 6,2 Producto interno bruto por habitan 7,6 5,8 5,0 Precios al consumidor 2,1 4,7 3,2 c Salario medio real 2,6 … … Dinero (M1) 28,0 19,9 18,6 Tipo de cambio real efectivo e -3,6 1,9 -7,7 Relación de precios del intercambi 18,1 12,7 -4,7 Porcentaje promedio anual Tasa de desempleo urbano abierto 7,9 7,7 7,0 Resultado global del gobierno central / PIB 0,0 0,9 0,8 Tasa de política monetaria 4,2 6,4 6,1 g Tasa de interés activa nominal 19,0 18,7 19,2 Millones de dólares Exportaciones de bienes y servicios 39 258 50 633 50 473 Importaciones de bienes y servicio 34 854 43 464 47 459 Balanza de cuenta corriente -3 782 -3 341 -6 133 h Balanzas de capital y financiera 14 955 8 032 18 371 Balanza global 11 173 4 691 12 238 D E G G I I )XHQWH&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/VREUHODEDVH GHFLIUDVRILFLDOHV D (VWLPDFLRQHV E 9DULDFLyQHQPHVHVKDVWDRFWXEUHGH F 2EUHURVGHOVHFWRUSULYDGRHQ/LPDPHWURSROLWDQD G 9DULDFLyQGHOSURPHGLRGHHQHURDRFWXEUHGHUHVSHFWRGHOPLVPRSHUtRGRGHO DxRDQWHULRU H 8QDWDVDQHJDWLYDVLJQLILFDXQDDSUHFLDFLyQUHDO I 3URPHGLRGHHQHURDRFWXEUH J 7DVDDFWLYDGHPHUFDGRSURPHGLRGHODVRSHUDFLRQHVUHDOL]DGDVHQORV~OWLPRV GtDVKiELOHV K ,QFOX\HHUURUHV\RPLVLRQHV \ RWURV VHUYLFLRV /D DFWLYLGDG GH ORV VHFWRUHVSULPDULRVDXPHQWyXQHQLJXDOSHUtRGR (Q ORV SULPHURV WUHV WULPHVWUHV GHO DxR OD GHPDQGD LQWHUQD DXPHQWy XQ HQ UHVSXHVWD DO LQFUHPHQWR GHO FRQVXPR WDQWR S~EOLFR FRPR SULYDGR \ GH OD LQYHUVLyQ S~EOLFD ²HQ SDUWLFXODU GH ORV JRELHUQR VXEQDFLRQDOHV² \ SULYDGD /DV H[SRUWDFLRQHV UHDOHV DXPHQWDURQ XQ PLHQWUDV TXH ODV LPSRUWDFLRQHV WDPELpQ HQ WpUPLQRV UHDOHV VH LQFUHPHQWDURQ XQ HQ UHSXHVWDDOHOHYDGRGLQDPLVPRGHODGHPDQGDLQWHUQD 'XUDQWHODLQIODFLyQ PDQWXYRXQDWHQGHQFLD VRVWHQLGDDODEDMDGHELGRDOPHQRUFUHFLPLHQWRGHORV SUHFLRV GH ORV DOLPHQWRV \ GH OD LQIODFLyQ VXE\DFHQWH $RFWXEUHODLQIODFLyQDFXPXODGDHQPHVHVVHVLWXy HQ XQ OD LQIODFLyQ GHO UXEUR GH DOLPHQWRV IXH GHOIUHQWHDXQDFXPXODGRHQPHVHVD GLFLHPEUH GH OD LQIODFLyQ GH ORV DOLPHQWRV IXH GHO (QWUH HQHUR \ VHSWLHPEUH GH OD WDVD GH GHVHPSOHRPHGLDDQXDOVHVLWXyHQXQXQ HQ /DV WDVDV GH GHVHPSOHR WDQWR PDVFXOLQR FRPR IHPHQLQR UHJLVWUDURQ GLVPLQXFLRQHV $ VX YH] HOLQJUHVRPHGLRPHQVXDODQRWyXQDO]DGHOHQ LJXDO SHUtRGR (Q MXQLR VH HOHYy OD UHPXQHUDFLyQ PtQLPD YLWDO PHQVXDO GH QXHYRV VROHV D &RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/ QXHYRV VROHV (Q WpUPLQRV UHDOHV HQ HO SURPHGLR GH HQHUR D VHSWLHPEUH OD UHPXQHUDFLyQ PtQLPD YLWDO DXPHQWy XQ HQ FRQ UHODFLyQ D LJXDO SHUtRGRGH (QHOPLVPRSHUtRGRHOYDORUGHODVH[SRUWDFLRQHV GHELHQHVGLVPLQX\y XQFRQXQDEDMDGHO HQ HO SUHFLR \ XQ DO]D GHO HQ HO YROXPHQ \ HO YDORU GH ODV LPSRUWDFLRQHV GH ELHQHV DXPHQWy XQ XQ HQ HO SUHFLR \ XQ HQ HO YROXPHQFRQUHODFLyQDLJXDOSHUtRGRGH&RPR UHVXOWDGR HO VXSHUiYLW GH OD EDODQ]D FRPHUFLDO GLVPLQX\y GH PLOORQHV GH GyODUHV HQ D PLOORQHV GH GyODUHV HQ \ HO GpILFLW HQ FXHQWDFRUULHQWHHQHOWHUFHUWULPHVWUHGHODxRVHHOHYy DOGHO3,%GHOHQ(QHOSURPHGLRGH ORV SULPHURV QXHYH PHVHV GH ORV WpUPLQRV GH LQWHUFDPELR GLVPLQX\HURQ XQ FRQ UHODFLyQ DO SURPHGLR GH $ VHSWLHPEUH GH OD GHXGD H[WHUQD VH VLWXy HQ XQ GHO 3,% XQ HQ GLFLHPEUHGHFRQDXPHQWRVGHODGHXGDH[WHUQD S~EOLFD \ SULYDGD /DV UHVHUYDV LQWHUQDFLRQDOHV QHWDV DXPHQWDURQ VRVWHQLGDPHQWH D OR ODUJR GH DOFDQ]DQGRHQVHSWLHPEUHPLOORQHVGHGyODUHV PRQWRHTXLYDOHQWHDDOUHGHGRUGHOGHO3,%(Q WDQWR HO VHFWRU S~EOLFR FRPR HO SULYDGR PDUFDURQ SUHVHQFLD HQ ORV PHUFDGRV ILQDQFLHURV LQWHUQDFLRQDOHV HQ HQHUR HO JRELHUQR HPLWLy XQ ERQR VREHUDQR SRU PLOORQHV GH GyODUHV \ HO VHFWRU SULYDGRHPLWLyERQRVSRUXQWRWDOGHPLOORQHVGH GyODUHV