Catalizadores eËSiO para la oxidación selectiva de metano hasta
Anuncio
*8(55(521·*8<(1&28562152*(5
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
@Î@ä@bÂkÅÌ kË/$ ÕÌ ­@Â@Ì @Ì ßb@XÌ ÅkkXÎÝ@
bkÌ kÎ@Ì @ÅÎ@Ì xÂ@bkb
kË/$ ÕÌ X@Î@àÅÎÅÌ xÂÌ ÎkÌ ÅkkXÎÝkÌ ßb@ÎÌ xÌ kÎ@kÌ Î
xÂ@bkàbk
@ÂÅÌNkÂÎÌ×kÂÂkÂÌ@@Âb_¥ Ì;ÝkÌ"¿×àk_Õ Ì@ÂkÌ×ÂÅ_Ð ÌklXkÌ.kÂ}
5(680(1
/DR[LGDFLyQVHOHFWLYDGHPHWDQRDIRUPDOGHKtGRIXHDQDOL]DGDFRQFDWDOL]DGRUHVGHKLHUURVRSRUWDGRVVREUHVtOLFH
SUHSDUDGRVSRUHOPpWRGRVROJHOHOFXDOSHUPLWHREWHQHUJUDQiUHDVXSHUILFLDOGHOVRSRUWHIDFLOLWDQGRXQDDOWD
GLVSHUVLyQ GHO KLHUUR VREUH OD PDWUL] DPRUID GH OD VtOLFH 6H SUHSDUDURQ VLHWH FDWDOL]DGRUHV XQR GH HOORV
FRUUHVSRQGLHQWHDOVRSRUWHGHVtOLFHRWURVFLQFRFRQFDUJDVGHKLHUURHQWUHHQSHVR(OFDWDOL]DGRU1R
)HHQSHVRVHSUHSDUDFRQFRQWUROGHS+QHXWUR\UHVXOWyGHFDUDFWHUtVWLFDVPiVKRPRJpQHDV\DTXHQRVH
SUHVHQWDURQHVSHFLHVDLVODGDVGHKLHUURFRUURERUDGRSRUDQiOLVLV6(0\7(0/DViUHDV%(7PD\RUHVVRQGHORUGHQ
GH\PJSDUDORVFDWDOL]DGRUHVGH)HFRQSRUFHQWDMHVSURPHGLRGHOGHPLFURSRURVLGDG
\GHPHVRSRURVLGDG/DGLIUDFFLyQGHUD\RV;FRQILUPDODHVWUXFWXUDDPRUIDGHOFDWDOL]DGRU/DDFWLYLGDG
FDWDOtWLFDHVUHDOL]DGDFRQHOFDWDOL]DGRU1RDSUHVLyQDWPRVIpULFDHQUHDFWRUGHFXDU]RPH]FODGHUHDFFLyQ&+
21 LQWHUYDORGHWHPSHUDWXUD&/RVSURGXFWRVGHUHDFFLyQVRQDQDOL]DGRVSRUFURPDWRJUDItD
GHJDVHVFRQ7&'/RVFDWDOL]DGRUHVKHWHURJpQHRVSUHVHQWDQPD\RUFRQYHUVLyQGHPHWDQRSHURFRQVHOHFWLYLGDGDO
PHWDQROPLHQWUDVTXHHOFDWDOL]DGRUKRPRJpQHR1RGDPHMRUHVUHVXOWDGRVHQIRUPDOGHKtGR3DUDHOFDWDOL]DGRU
HOSRUFHQWDMHPiVDOWRGHFRQYHUVLyQPROVHSUHVHQWDD&/DVHOHFWLYLGDGDOIRUPDOGHKtGRHVWiHQ
PROHQWUH&\HQHVWHLQWHUYDORVHHQFXHQWUDHOPi[LPRUHQGLPLHQWRJ+&+2NJFDWDOL]DGRU
FRQVLGHUDQGRDVtTXHODWHPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQHVGH&
3DODEUDV FODYH
FODYH FDWDOL]DGRUHV )H6L2 IRUPDOGHKtGR R[LGDFLyQ VHOHFWLYD VROJHO
$%675$&7
6HOHFWLYHR[LGDWLRQRIPHWKDQHWRIRUPDOGHK\GHZDVDQDO\VHGZLWKLURQFDWDO\VWVVXSSRUWHGRQVLOLFDSUHSDUHGE\WKH
VROJHOPHWKRGOHDGLQJWRREWDLQLQJDODUJHVXSSRUWVXUIDFHDUHDIDFLOLWDWLQJKLJKGLVSHUVLRQRILURQRQVLOLFD·VDPRUSKRXV
VXUIDFH6HYHQFDWDO\VWVZHUHSUHSDUHGRQHRIWKHPFRUUHVSRQGHGWRWKHVLOLFDVXSSRUWDQGDQRWKHUILYHKDYLQJDQLURQ
ORDGLQZHLJKW&DWDO\VW)HLQZHLJKWZDVSUHSDUHGZLWKQHXWUDOS+FRQWURODQGKDGWKHPRVW
KRPRJHQHRXVFKDUDFWHULVWLFVVLQFHLWGLGQRWSUHVHQWLVRODWHGLURQVSHFLHVFRUURERUDWHGE\6(0DQG7(0DQDO\VLV7KH
KLJKHVW%(7DUHDVZHUHDQGPJIRU)HFDWDO\VWVKDYLQJDQDYHUDJHPLFURSRURVLW\DQG
PHVRSRURVLW\;UD\GLIIUDFWLRQFRQILUPHGWKHFDWDO\VW·VDPRUSKRXVVWUXFWXUH&DWDO\WLFDFWLYLW\ZDVFDUULHGRXWZLWKFDWDO\VHU
DWDWPRVSKHULFSUHVVXUHLQDTXDUW]UHDFWRUXVLQJD&+21 UHDFWLRQPL[WXUHDW&WHPSHUDWXUH
UDQJH5HDFWLRQSURGXFWVZHUHDQDO\VHGE\JDVFKURPDWRJUDSK\ZLWK7&'7KHKHWHURJHQHRXVFDWDO\VWVGLVSOD\HG
JUHDWHUPHWKDQHFRQYHUVLRQEXWZLWKPHWKDQROVHOHFWLYLW\ZKHUHDVKRPRJHQRXVFDWDO\VWJDYHEHWWHUUHVXOWVUHJDUGLQJ
IRUPDOGHK\GH7KHKLJKHVWFRQYHUVLRQSHUFHQWDJHPROIRUFDWDO\VHUZDVSUHVHQWHGDW&)RUPDOGHK\GH
VHOHFWLYLW\ZDVPROLQWKH&UDQJHDQGPD[LPXP\LHOGJ+&+2.JFDWDO\VWZDVIRXQGLQWKLV
UDQJHLWZDVWKXVFRQVLGHUHGWKDW&IRUWKHUHDFWLRQZDVWKHUHE\WKHEHVWRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
.H\ZRUGV
.H\ZRUGV)H6L2FDWDO\VWIRUPDOGHK\GHVHOHFWLYHR[LGDWLRQVROJHO
5HFLELGRHQHURGH
$FHSWDGRMXQLRGH
,QWURGXFFLyQ
/DR[LGDFLyQVHOHFWLYDGHPHWDQRKDVWDIRUPDOGHKtGRHVWi
EDVDGD HQ ODV DOWDV SRVLELOLGDGHV TXH RIUHFH HVWD UHDF
FLyQSDUDREWHQHUFRPSXHVWRVGHDOWRYDORUDJUHJDGRWD
OHV FRPR HO IRUPDOGHKtGR TXH SUHVHQWD XQD DPSOLD YD
ULHGDG GH DSOLFDFLRQHV UHVLQDV IHUWLOL]DQWHV DEUDVLYRV
DLVODQWHV DGKHVLYRV HQWUH RWURV
4XtPLFR3K'HQ,QJHQLHUtD4XtPLFD3URIHVRU'HSDUWDPHQWRGH4XtPLFD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiFDJXHUUHURID#XQDOHGXFR
'RFWHXUHQpQHUJHWLTXHHWHQYLURQQHPHQW,QYHVWLJDGRUD8QLYHUVLGDG/RXLV3DVWHXU)UDQFLDURJHUDF#HFSPXVWUDVEJIU
'RFWHXUHQ*pQLHGHVSURFpGpV,QGXVWULHOV0DvWUHGH&RQIpUHQFHV,QYHVWLJDGRUD\SURIHVRUD8QLYHUVLGDG/RXLV3DVWHXU)UDQFLDFRXUVRQF#HFSPXVWUDVEJIU
,QJpQLHXU'RFWHXU&KLPLVWH\0DvWUHGH&RQIpUHQFHV,QYHVWLJDGRUD\SURIHVRUD8QLYHUVLGDG/RXLV3DVWHXU)UDQFLDURJHUDF#HFSPXVWUDVEJIU
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
&$7$/,=$'25(6)(6,23$5$/$2;,'$&,Ð16(/(&7,9$'(0(7$12+$67$)250$/'(+Ì'2
3RUHOODGRGHOJDVPHWDQRHVWHHVXQDPDWHULDSULPDGH
JUDQSRWHQFLDOHQPXFKRVSDtVHV\DVHDFRPRFRPEXVWL
EOH IyVLO SURYHQLHQWH GH SR]RV GH JDV \ DVRFLDGR D OD
SURGXFFLyQ SHWUROHUD R WDPELpQ FRPR ELRJiV UHVXOWDQWH
GH ORV VLVWHPDV GH WUDWDPLHQWR DQDHUyELFR GH DJXDV
UHVLGXDOHV \ UHVLGXRV VyOLGRV SURYHQLHQWHV GH UHVLGXRV
GRPpVWLFRV H LQGXVWULDOHV
/DPD\RUtDGHLQYHVWLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODR[LGD
FLyQ GLUHFWD \ VHOHFWLYD GHO PHWDQR KDVWD IRUPDOGHKtGR
SURYHH XQD RSRUWXQLGDG VREUH HO GHVDUUROOR GH
FDWDOL]DGRUHV HQ IRUPD GH y[LGRV SDUD HVWD UHDFFLyQ /D
PHWDHVWiILMDGDVREUHORVUHQGLPLHQWRVHQHVSDFLR\WLHP
SRGHIRUPDOGHKtGRUHDOL]DGRVHQUHDFWRUHVGHIOXMRFRQ
WLQXR VREUH FDWDOL]DGRUHV KHWHURJpQHRV +HUPDQ /D UHDFFLyQ GH R[LGDFLyQ SDUFLDO GH PHWDQR 032 FRQ
R[tJHQRPROHFXODUIXHDQDOL]DGDVREUHYDULRVFDWDOL]DGRUHV
GH VtOLFH FRPHUFLDO VROD \ GRSDGD FRQ KLHUUR D &
3DUPDOLDQD (VWH WUDEDMR PRVWUy TXH ODV HVSHFLHV
GHKLHUURLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOHVWDGRGHDJUHJDFLyQ
SHUPLWH OD UHDFWLYLGDG GH OD VXSHUILFLH GH OD VtOLFH PLHQ
WUDV TXH OD SURGXFWLYLGDG PiV DOWD GH IRUPDOGHKtGR HVWi
DVRFLDGDFRQXQDFDUJDySWLPDGHKLHUURVREUHODVXSHUIL
FLH 3DUPDOLDQD $UHQD (O HVWXGLR FLQpWLFR GH OD UHDFFLyQ GH 032 VREUH
FDWDOL]DGRUHVGHVtOLFHD&GHILQLyHORUGHQGHODUH
DFFLyQ FRQ UHVSHFWR DO &+ \ 2 VLHQGR \ UHV
SHFWLYDPHQWH$UHQD/DUHDFFLyQGH032SURFH
GH YtD XQ PHFDQLVPR FRQFHUWDGR GH OD DFWLYDFLyQ GHO
R[tJHQR HQ IDVH JDVHRVD VREUH ORV VLWLRV UHGXFLGRV GH OD
VtOLFH SXUD \ GH ORV y[LGRV GH 0R2 \ 92 VRSRUWDGRV
VREUH OD VtOLFH 3DUPDOLDQD 9DULRVDXWRUHVKDQHVWDEOHFLGRTXHHOGHVHPSHxRGHODVX
SHUILFLHGHODVtOLFHHQODUHDFFLyQGH032HVWiDIHFWDGDSRU
HOPpWRGRGHSUHSDUDFLyQ3DUPDOLDQD$UHQD
(O PpWRGR GH SUHSDUDFLyQ GH SUHFXUVRUHV GH )H ,, TXH
PHMRUDODGLVSHUVLyQGHODIDVHDFWLYDGHKLHUURLQFUHPHQWDOD
IRUPDFLyQ GH IRUPDOGHKtGR $UHQD HVWR VH SXHGH
UHODFLRQDU FRQ ODV HVSHFLHV )H .RED\DVKL 3DUD OD UHDFFLyQ GH 032 GHEHQ VHU FRQVLGHUDGRV ORV VL
JXLHQWHV DVSHFWRV OD IXHU]D GH XQLyQ HQWUH HO R[tJHQR \
HO FDWDOL]DGRU DXPHQWD OD DFWLYLGDG FDWDOtWLFD SHUR GHFUH
FH OD VHOHFWLYLGDG HO LQFUHPHQWR GH WHPSHUDWXUD IDYRUH
FHODDFWLYDFLyQGHOPHWDQRPDVFRQGXFHDSURGXFWRVGH
Pi[LPD R[LGDFLyQ GHO IRUPDOGHKtGR ORV FXDOHV VRQ WHU
PRGLQiPLFDPHQWH PiV HVWDEOHV OD IRUPDFLyQ GH &2
HVWi IDYRUHFLGD SRU DOWDV FRQFHQWUDFLRQHV GH R[tJHQR VR
EUHODVXSHUILFLHGHOFDWDOL]DGRUORVVHPLFRQGXFWRUHVWLSR
QFRQGXFHQDODR[LGDFLyQVHOHFWLYDPLHQWUDVORVGHWLSR
S IDYRUHFHQ OD R[LGDFLyQ WRWDO ODV HVSHFLHV GH R[tJHQR
DGVRUELGDVVREUHXQFDWDOL]DGRUSDUFLDOPHQWHUHGXFLGRVRQ
2JDV→2DGV→2→2→2FXDQGRVHLQFUHPHQWDOD
WHPSHUDWXUD HVWi PiV IDYRUHFLGR HO 2 TXH HO 2 VLHQ
GR IRUPDGR SUHIHUHQFLDOPHQWH &2 \ &2 HO WLHPSR GH
UHVLGHQFLD GHEH VHU FRUWR SDUD HYLWDU R[LGDFLRQHV SRVWH
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
ULRUHVSRUORWDQWRXQiUHDVXSHUILFLDOJUDQGHHVUHTXHUL
GDSDUDXQDDOWDFRQYHUVLyQGHPHWDQR6iQFKH]
3DUD OD DFWLYDFLyQ GHO R[tJHQR SXHGHQ VHU XVDGRV ORV
VHPLFRQGXFWRUHVWLSRSORVFXDOHVVRQFRPSXHVWRVPH
WiOLFRV JHQHUDOPHQWH y[LGRV TXH WLHQHQ OD WHQGHQFLD D
FDSWXUDU R[tJHQR VX HVWUXFWXUD HQ VXSHUILFLH HV ULFD HQ
R[tJHQR \ OOHJD D VHU SREUH HQ PHWDO OLEUH (OORV DFW~DQ
FRPR R[LGDQWHV HM $J2 &X 2 &X2 &R2 0R2
923DUDODDFWLYDFLyQGHOPHWDQRORVVHPLFRQGXFWRUHV
WLSR Q SXHGHQ VHU XVDGRV ORV FXDOHV VRQ y[LGRV PHWiOL
FRVTXHWLHQHQODWHQGHQFLDDOLEHUDUR[tJHQR6XHVWUXF
WXUD VXSHUILFLDO HV SREUH HQ R[tJHQR \ ULFD HQ PHWDO OL
EUH (OORV DFW~DQ FRPR GHVKLGURJHQDQWHV \
GHVKLGUDWDQWHVHM6Q2$O2)H2=Q2&D27L2
\ 6E2 6iQFKH] (Q RUGHQ D PHMRUDU HO FRQRFLPLHQWR GH OD UHDFFLyQ GH
R[LGDFLyQVHOHFWLYDGHPHWDQRVREUHODEDVHGHDOFDQ]DU
XQ PHMRU GHVHPSHxR FDWDOtWLFR GH ORV FDWDOL]DGRUHV GH
KLHUUR VRSRUWDGRV VREUH VtOLFH GH HYDOXDU HO HIHFWR GH OD
DGLFLyQGH)HHOPpWRGRGHSUHSDUDFLyQFRPRODVFRQGL
FLRQHV GH RSHUDFLyQ FRPR WHPSHUDWXUD WLHPSR GH UHVL
GHQFLD FRQWHQLGR GH PHWDO HVWUXFWXUD ILQDO HQWUH RWURV
HQ HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV GH OD DF
WLYLGDGFDWDOtWLFDGHFDWDOL]DGRUHVGH)HVRSRUWDGRVVREUH
VtOLFH SUHSDUDGRV SRU HO PpWRGR VROJHO \ EDVDGRV HQ
SRUFHQWDMHV GLIHUHQWHV GH )H
([SHULPHQWDO
3UHSDUDFLyQGHORVFDWDOL]DGRUHV
(O PpWRGR VROJHO SHUPLWH WHQHU ODV FRQGLFLRQHV QHFHVD
ULDVSDUDFRQVHJXLUXQDEXHQDGLVSHUVLyQVREUHXQVRSRU
WH TXH IDFLOLWH WHQHU XQD JUDQ VXSHUILFLH (VWH PpWRGR
UHTXLHUH GH OD XWLOL]DFLyQ GH FRPSXHVWRV VROXEOHV GHQWUR
GH XQ VROYHQWH TXH SRU KLGUyOLVLV \ SROLFRQGHQVDFLyQ
LQRUJiQLFDIRUPDQHQXQDSULPHUDLQVWDQFLDHOVRO\SRVWH
ULRUPHQWH HO JHO
(QODSUHSDUDFLyQGHQDQRFRPSXHVWRVGHKLHUURVtOLFHSRU
VtQWHVLVVROJHOVHHQFXHQWUDTXHODUHGGHVtOLFHVHIRUPD
PiV UiSLGDPHQWH TXH OD GH y[LGR GH KLHUUR 7RQJSRRO
/D FRPSRVLFLyQ GH OD IDVH GH KLHUUR GH ORV FRP
SXHVWRV ILQDOHV HV PX\ VHQVLEOH DO WLSR GH SUHFXUVRU XWLOL
]DGR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH OD PDWUL] GH VtOLFH SRU HMHP
SORVHREVHUYDXQDPD\RUFDQWLGDGGHID\DOLWDHQHOFRP
SXHVWR SUHSDUDGR FRQ IHQLOWULHWR[LVLODQR \ QDQRSDUWtFXODV
GH KHPDWLWD FRQ GLIHUHQWHV WDPDxRV VH REWLHQHQ GHSHQ
GLHQGRGHOWLSRGHSUHFXUVRU\GHODVFRQGLFLRQHVGHWHP
SHUDWXUD 3UHGRL 0XHVWUDV GH VtOLFH GRSDGDV FRQ PHWDO GH KLHUUR \ SUHSD
UDGDVSRUODWpFQLFDVROJHOSDUDDQDOL]DUVXVSURSLHGDGHV
ySWLFDV GDQ FRPR YDULDQWH GH SUHSDUDFLyQ OD XWLOL]DFLyQ
GH+)SDUDFRQVHJXLUXQDVROXFLyQKRPRJpQHD\IDFLOLWDU
OD LQFRUSRUDFLyQ GHO PHWDO GH KLHUUR FX\R SUHFXUVRU HV
)H2 DO PRO 0HQGR]D *8(55(521·*8<(1&28562152*(5
/D HVWUXFWXUD GH SRUR GH OD VtOLFH SUHSDUDGD XVDQGR
DOTXLOVLOLFDWRV FRPR SUHFXUVRUHV HV GHWHUPLQDGD SULQFL
SDOPHQWH SRU HO WDPDxR \ OD JHRPHWUtD GHO
HPSDTXHWDPLHQWR GH ODV SDUWtFXODV GH VtOLFH $O PLVPR
S+ ORV DOTXLOVLOLFDWRV TXH WLHQHQ JUXSRV DOTXLOR PiV SH
TXHxRV UHDFFLRQDQ PiV UiSLGR FRQ DJXD SURGXFLHQGR
SDUWtFXODV SULPDULDV PiV SHTXHxDV 'XUDQWH HO SURFHVR
GH WUDQVIRUPDFLyQ GH VRO D [HURJHO HO S+ GHO VRO MXQWR
FRQ HO WLHPSR GH PDGXUDFLyQ VRQ YDULDEOHV GHWHUPLQDQ
WHVHQODHVWUXFWXUDGHOSRURGHOSURGXFWRILQDO&KX
/D SUHSDUDFLyQ GHO JHO GH KLHUUR VH FRQVLJXH XWLOL]DQGR
VROXFLyQHWDQyOLFDGHODVVDOHVSUHFXUVRUDVGHORVFRPSR
QHQWHV GHO FDWDOL]DGRU VRSRUWDGR SULQFLSDOPHQWH HO
DOFy[LGR GH VLOLFLR \ OD VDO GH KLHUUR ,, TXH GHEH VHU
VROXEOH HQ HO VROYHQWH GHO HWDQRO DEVROXWR /DV VDOHV SUH
FXUVRUDV XWLOL]DGDV IXHURQ WHWUDHWLO RUWRVLOLFDWR GHO $FURV RUJDQLFV SURGXFW \ DFHWDWR GH KLHUUR ,, DQKLGUR
GHO $OGULFK
6HGLVXHOYHiFLGRR[iOLFRHQODPtQLPDFDQWLGDGGHHWDQRO
DEVROXWR\SRVWHULRUPHQWHVHDGLFLRQDODFDQWLGDGSHVDGD
GHOSUHFXUVRUGHVtOLFHODFDQWLGDGGHDJXDGHILQLGDHQOD
SURSRUFLyQPRODU6L2&+2[iOLFR$JXD\
iFLGRQtWULFRHQVROXFLyQGLOXLGDSDUDFRQWURODUHOS+TXH
VHD QHXWUR 6H UHFXEUH HO UHFLSLHQWH FRQ SDUDILOP SDUD
HYLWDUODHYDSRUDFLyQGHOVROYHQWH\VHFRORFDHOUHFLSLHQ
WH DO EDxR PDUtD D XQD WHPSHUDWXUD GH & KDVWD OD
JHOLILFDFLyQ GHO SURGXFWR (O JHO IRUPDGR HV VHFDGR HQ
HVWXIDGXUDQWHWRGDODQRFKHDXQDWHPSHUDWXUDGH&
(O JHO VHFR GHO PHWDO GH KLHUUR REWHQLGR SDVD D FDOFLQD
FLyQHQXQKRUQRDWHPSHUDWXUDFRQWURODGDGH&UDP
SD GH FDOHQWDPLHQWR GH &PLQXWR HO VyOLGR SHUPDQH
FHD&KDVWDFRPSOHWDUKRUDVGHFDOFLQDFLyQ
6HSUHSDUDURQVLHWHFDWDOL]DGRUHVXQRGHOVRSRUWHGHVtOL
FHFDWDOL]DGRU\ORVRWURVVHLVFRQGLIHUHQWHVSRUFHQWD
MHV GH KLHUUR FDWDOL]DGRU FDWDOL]DGRU FDWDOL]DGRUFDWDOL]DGRUFDWDOL]D
GRUGHFDUJDHQSHVRGHOPHWDO(OFDWDOL]DGRUFRQWLH
QHGHPHWDOFRPRHOFDWDOL]DGRUSHURVHSUHSD
Uy FRQ XQD YDULDFLyQ HQ HO FRQWURO GH S+ PHGLDQWH DGL
FLyQ GH iFLGR LQRUJiQLFR GHQWUR GH ORV OtPLWHV GHO EXIIHU
IRUPDGRHQVROXFLyQGHWDOIRUPDTXHHOS+ILQDOVLJXLH
UD VLHQGR QHXWUR SDUD PDQWHQHU ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV
SURSXHVWDVHQXQSURFHVROHQWRGHIRUPDFLyQGHOJHO(Q
HVWH GRFXPHQWR VH GHILQHQ ORV FDWDOL]DGRUHV \
FRPR KHWHURJpQHRV GHELGR D OD SUHVHQFLD GH HVSHFLHV
DLVODGDV GH KLHUUR TXH VH SUHVHQWDQ HQ OD SUHSDUDFLyQ
PLHQWUDV TXH HO FDWDOL]DGRU VH GHILQH FRPR KRPRJp
QHRGHELGRDODQRSUHVHQFLDGHHVSHFLHVGHKLHUURSUHFL
SLWDGDVHQODSUHSDUDFLyQGHOVyOLGR
&DUDFWHUL]DFLyQGHORVFDWDOL]DGRUHV
6XSHUILFLH\SRURVLGDG
(OHTXLSRXWLOL]DGRSDUDKDFHUODVPHGLFLRQHVHVXQSRURVtPHWUR
&RXOWHU 6$ FRQ HO FXDO VH WRPDURQ DXWRPiWLFDPHQWH
ODVLVRWHUPDVGHDGVRUFLyQD.%HGHO
0LFURVFRStDHOHFWUyQLFDGHWUDQVPLVLyQ0(7
(O HTXLSR XWLOL]DGR HV XQ PLFURVFRSLR GH DOWD UHVROXFLyQ
GHWLSR(0%GH723&21FRQXQDWHQVLyQGHDFH
OHUDFLyQ GH .9 HO FXDO HVWi FRQHFWDGR D XQ VLVWHPD
GH DQiOLVLV GH HVSHFWURVFRStD GH HQHUJtD GLVSHUVLYD GH
UD\RV; ;('6 .(9(; 'HOWDSUR 4XDQWXP
0LFURVFRStDHOHFWUyQLFDGHEDUULGR0(%
(O HTXLSR XWLOL]DGR HV XQ PLFURVFRSLR -(2/ 6(0
TXHRSHUDHQWUH².9FRQUHVROXFLyQ~OWLPDGH
QP\XQUDQJRGHDPSOLDFLyQGH;KDVWD;
'LIUDFFLyQGHUD\RV;;5'
(O DQiOLVLV ;5' VH UHDOL]y HQ XQ HTXLSR SDUD PDWHULDO HQ
SROYR PDUFD 6LHPHQV GH WLSR ' HTXLSDGR GH XQ
DQWLFiWRGRGHFREUHOtQHD.is cRGHFREDOWR
OtQHD .i s c (O SURJUDPD GH DQiOLVLV LQFOX\H
XQ iQJXOR GH EDUULGR ≤ q ≤ SDVR HQ q JUDGRV\WLHPSRGHFRQWHRV
'LIUDFWRJUDPDV ;5' GH PXHVWUDV GH VtOLFH \ GH KLHUUR
VRSRUWDGRV VREUH VtOLFH SUHSDUDGDV SRU HO PpWRGR VRO
JHOGDQFXHQWDGHODQRSUHVHQFLDGHSLFRVHQHOHVSHF
WUR ;'5 DXQ GHVSXpV GH OD FDOFLQDFLyQ D & (VDV
PXHVWUDV VH LQWHUSUHWDQ FRPR DPRUIDV VLHQGR SRVLEOH
TXH ODV UHJLRQHV FULVWDOLQDV GH y[LGRV GH KLHUURVtOLFH VRQ
GHPDVLDGR SHTXHxDV SDUD VHU GHWHFWDGDV SRU ;'5 HV
GHFLUTXHHO6L2LQWHUUXPSHODHVWUXFWXUDFULVWDOLQDGHOD
IRUPD GH ORV y[LGRV GH KLHUUR 7RQJSRRO $FWLYLGDGFDWDOtWLFD
6HUHDOL]DURQDQiOLVLVGHSUXHEDFRQHOVRSRUWHFDWDOL]D
GRUGRVFDWDOL]DGRUHVKHWHURJpQHRVFDWDOL]DGRUGH
)H\FDWDOL]DGRUGH)H\HOFDWDOL]DGRUGH
)H TXH SUHVHQWy FDUDFWHUtVWLFDV KRPRJpQHDV HQ
VX SUHSDUDFLyQ
/DUHDFFLyQGHODR[LGDFLyQVHOHFWLYDGHPHWDQRIXHUHD
OL]DGD D SUHVLyQ DWPRVIpULFD HQ XQ UHDFWRU FRQ GLiPHWUR
LQWHULRUGHPP(OUHDFWRUGHWXERHQ´8µHVFRORFD
GR GHQWUR GH XQ KRUQR YHUWLFDO (O HVTXHPD GHO UHDFWRU
XWLOL]DGRVHREVHUYDHQOD)LJXUD/DPH]FODGHUHDFFLyQ
VH SUHSDUD FRQ OD UHODFLyQ &+ 2 1 1JX\HQ6HXVDHOJDVKHOLRFRPRGLOX\HQWHGHOD
PH]FOD GH UHDFFLyQ /RV JDVHV GH HQWUDGD VH LQWURGXFHQ
LQGHSHQGLHQWHPHQWH \ VXV IOXMRV VRQ FRQWURODGRV FRQ
IOXMyPHWURV PiVLFRV WLSR %URRNV FRQWURODGRV FRQ
VLVWHPDV HOHFWUyQLFRV
/RVSURGXFWRVGHUHDFFLyQVRQDQDOL]DGRVSRUFURPDWRJUDItD
GHJDVHVHQGRVYtDVODSULPHUDFRQHOFURPDWyJUDIRWLSR
'(/6,FRQFROXPQD+D\HVHSSROtPHURSRURVR\XQGH
WHFWRU GH FRQGXFWLYLGDG WpUPLFD SDUD SHUPLWLU OD LGHQWLIL
FDFLyQ GH YDULRV SURGXFWRV HQWUH HOORV PHWDQR &2
HWDQR HWHQR IRUPDOGHKtGR DJXD \ PHWDQRO \ HO VHJXQ
GRFURPDWyJUDIRWLSR9DULDQSURYLVWRGHPDOODPROHFXODU
GH c FRQ GHWHFWRU 7&' TXH IDFLOLWD OD UHVROXFLyQ UHOD
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
&$7$/,=$'25(6)(6,23$5$/$2;,'$&,Ð16(/(&7,9$'(0(7$12+$67$)250$/'(+Ì'2
FLRQDGD FRQ OD LGHQWLILFDFLyQ GH 2 \ 1 \ DGHPiV HO
DQiOLVLV GH &+ \ &2
PHVRSRURV HQWUH \ QP LQGLFDQGR XQD HVWUXFWXUD
SROLPpULFD PX\ KRPRJpQHD GHO FDWDOL]DGRU OR FXDO ID
YRUHFHODGLVSHUVLyQGHOPHWDOGHQWURGHOSROtPHUR
LQRUJiQLFR /D PD\RU iUHD VXSHUILFLDO GH ORV
FDWDOL]DGRUHV VRSRUWDGRV SUHSDUDGRV SRU OD WpFQL
FD VROJHO FRUUHVSRQGH DO FDWDOL]DGRU KRPRJpQHR
/D GLIHUHQFLD HQ iUHD VXSHUILFLDO GH HVWH FDWDOL
]DGRUUHVSHFWRDORVGHPiVHVSRUHMHPSOR
PD\RU TXH HO iUHD GHO VRSRUWH GH VtOLFH PJFRPSDUDGRFRQPJHVPD\RU
TXH HO iUHD SURPHGLR GH ORV FDWDOL]DGRUHV GH KLH
UURKHWHURJpQHRVVRSRUWDGRVVREUHVtOLFHPJ
FRPSDUDGRFRQPJ
7DEOD'LVWULEXFLyQGHWDPDxRGHSRURVFDWDOL]DGRUHVGH
KLHUURVRSRUWDGRVVREUHVtOLFH
)LJXUD(VTXHPDGHOUHDFWRUSDUDODUHDFFLyQ032
5HVXOWDGRV\GLVFXVLyQ
&DUDFWHUL]DFLyQGHFDWDOL]DGRUHV
/DV iUHDV REWHQLGDV SRU HO PpWRGR %(7 SDUD ORV GLIHUHQ
WHV FDWDOL]DGRUHV VH SUHVHQWDQ HQ OD 7DEOD /DV iUHDV
YDUtDQ GHVGH PJ SDUD HO VRSRUWH KDVWD PJ
SDUD HO FDWDOL]DGRU 3DUD HO FDWDOL]DGRU VH REVHUYD OD
PD\RUiUHDVXSHUILFLDOGHPJORFXDOKDFHLQGLV
SHQVDEOH FRQWURODU OD KRPRJHQHL]DFLyQ GHO VyOLGR D SUH
SDUDUDWUDYpVGHFRQVHJXLUTXHODVDOSUHFXUVRUDGHOPHWDO
VH PDQWHQJD HQ VROXFLyQ GXUDQWH HO SURFHVR GH IRUPD
FLyQ GHO JHO
7DEOD9DORUHVGHODViUHDVSDUDFDWDOL]DGRUHVGHKLHUUR
VRSRUWDGRVVREUHVtOLFH
/D GLVWULEXFLyQ GHO WDPDxR GH ORV SRURV VH HVWDEOHFH D
WUDYpVGHOPpWRGR%-+GLVHxDGRFRPRPpWRGRHVWiQGDU
GHOD$670SDUDUHDOL]DUFiOFXORVVREUHPHVRSRURV(VWH
PpWRGRSURSRUFLRQDODGLVWULEXFLyQGHOYROXPHQGHO
SRURHQIXQFLyQGHVXWDPDxR\VHSXHGHWHQHUXQ
HOHPHQWR GH FRPSDUDFLyQ HQ ORV FDWDOL]DGRUHV
FRPR HQ HO FDVR GHO SUHVHQWH WUDEDMR /D GLVWULEX
FLyQGHOWDPDxRGHSRURVSRUHOPpWRGRGHDGVRUFLyQ
%-+ PXHVWUD ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV HQ OD 7DEOD /RVFDWDOL]DGRUHVSUHVHQWDQXQSRUFHQWDMHSURPH
GLR DOUHGHGRU GHO GH YROXPHQ GH SRUR SDUD
GLiPHWUR GH SRUR LQIHULRU D QP H LJXDOPHQWH
SRVHHQXQSURPHGLRGHOSDUDHOLQWHUYDORGH
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
/DV PLFURIRWRJUDItDV 6(0 WRPDGDV DO VRSRUWH GH OD VtOLFH
)RWRFRQXQDXPHQWR;FDWDOL]DGRUGH
)H6L2 )RWR FRQ XQ DXPHQWR ; FDWDOL]DGRUHV
\GH)H6L2 )RWRGH)H6L2 )RWR
\ GH )H6L2 )RWR UHVSHFWLYDPHQWH FRQ XQ
DXPHQWR;FDWDOL]DGRUGH)H6L2 )RWR
FRQ XQ DXPHQWR ; \ FDWDOL]DGRU KRPRJpQHR GH
)H6L2 )RWR FRQ XQ DXPHQWR ; PXHVWUD
HQ WRGRV ORV FDVRV XQD HVWUXFWXUD DPRUID FRQ DJORPHUD
GRVIRUPDJHQHUDOGHSUHVHQWDFLyQGHODVtOLFHSUHSDUDGD
SRU HO PpWRGR VROJHO \ FDOFLQDGD D & 1R VH HQ
FXHQWUD XQD GLVWLQFLyQ GH OD VXSHUILFLH FRQ OD FDUJD GHO
PHWDOHQODSUHSDUDFLyQGHOVyOLGRVRSRUWDGRVREUHVtOLFH
OD FXDO VLJXH VLHQGR DPRUID DXQ FXDQGR VH REVHUYHQ HV
WUXFWXUDVFRQIRUPDVDQJXODUHV(OPDWHULDODPRUIRVHSUH
VHQWDGHXQDPDQHUDFRQWLQXDFRPRHQOD)RWRRGLV
FUHWD HQ JUiQXORV SHTXHxRV FRPR HQ OD )RWR )RWR&DWDOL]DGRU6L2)RWR&DWDOL]DGRU)H6L2
*8(55(521·*8<(1&28562152*(5
)RWR&DWDOL]DGRU)H6L2)RWR&DWDOL]DGRU)H6L2
)RWR&DWDOL]DGRU)H6L2)RWR&DWDOL]DGRU
)H6L2
/DSUHVHQFLDGHDOJXQRVVLOLFDWRVTXHKDQDOFDQ]DGRDIRU
PDUVHORVFXDOHVVHLGHQWLILFDQSRUODIRUPDDODUJDGD\GH
HVWUXFWXUD GHILQLGD TXH VH REVHUYD HQ OD )RWR FRQ DX
PHQWRGH;SHUPLWHQFRQILUPDUODKHWHURJHQHLGDG
GHO PDWHULDO
)RWR7(0FDWDOL]DGRU)H
7DEOD$QiOLVLVGHFRPSRVLFLyQHOHPHQWDOGHVLWLRV
ORFDOL]DGRVHQODIRWR
/D )RWR WRPDGD FRQ XQ DXPHQWR GH .; FRUUHV
SRQGH DO VyOLGR GH )H +RPRJpQHR GRQGH OD KR
PRJHQHLGDGVHSXHGHGHGXFLUGHODLQIRUPDFLyQGHODQi
OLVLVHOHPHQWDOUHDOL]DGRDWUHVSXQWRVGHODPXHVWUDFRPR
VH REVHUYD GH ORV GDWRV SUHVHQWDGRV HQ OD 7DEOD )RWR&DWDOL]DGRU)H6L2)RWR&DWDOL]DGRU
)H6L2
6H UHDOL]DURQ ORV DQiOLVLV 7(0 GH ORV FDWDOL]DGRUHV \ TXH SUHVHQWDQ LJXDO FDUJD GHO HQ SHVR GH KLHUUR
SHUR GLILHUHQ HQ HO JUDGR GH KRPRJHQHLGDG /D )RWR WRPDGDFRQDXPHQWRGH.;SUHVHQWDODPLFURIRWRJUDItD
GHO VyOLGR KHWHURJpQHR FDUDFWHUtVWLFD TXH VH FRQILUPD
SRU OD SUHVHQFLD GH SDUWtFXODV TXH FRUUHVSRQGHQ D DJOR
PHUDGRVGHOPHWDOGHKLHUURTXHQRVHLQFRUSRUDQGHQWUR
GH OD HVWUXFWXUD GH OD PDWUL] GH OD VtOLFH \ DO TXHGDU ODV
HVSHFLHV OLEUHV GH KLHUUR SXHGHQ SUHFLSLWDU VL ODV FRQGL
FLRQHVGHS+GHOPHGLRORIDFLOLWDQ6HREVHUYDQORVDJOR
PHUDGRV GH SDUWtFXODV GHO PHWDO LQGLFDQGR VX KHWHURJH
QHLGDG \ VX FRQILUPDFLyQ VH GD FRQ ORV UHVXOWDGRV GHO
DQiOLVLVGHFRPSRVLFLyQHIHFWXDGRHQFLQFRSXQWRVGHORV
GLIHUHQWHV DJORPHUDGRV GH SDUWtFXODV FRPR VH REVHUYD
HQOD7DEOD
)RWR7(0FDWDOL]DGRU)H
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
&$7$/,=$'25(6)(6,23$5$/$2;,'$&,Ð16(/(&7,9$'(0(7$12+$67$)250$/'(+Ì'2
7DEOD$QiOLVLVGHFRPSRVLFLyQHOHPHQWDOGH
VLWLRVORFDOL]DGRVHQOD)RWR
&+\WDPELpQHO&2TXHHVHOSURGXFWRGHODR[LGD
FLyQ FRPSOHWD GHO PHWDQR
7DEOD5HDFWLYLGDGGHOUHDFWRUVLQFDWDOL]DGRU%ODQFRGH
UHDFWRU
(ODQiOLVLVGH;'5GHORVFDWDOL]DGRUHVSUHSDUDGRVLQGLFD
OD SUHVHQFLD GH XQD EDQGD DQFKD FHQWUDGD HQ XQ YDORU
DSUR[LPDGRGHG \DXQPi[LPRGHq (Q
HVWRV LQWHUYDORV VH SXHGHQ HQFRQWUDU ODV HVWUXFWXUDV GH
VLOLFLRFRPRODFULVWREDOLWD\HOFXDU]RSHURGHVGHOXHJR
QR FRUUHVSRQGHQ D OD HVWUXFWXUD DPRUID TXH SUHVHQWDQ
ORV FDWDOL]DGRUHV SUHSDUDGRV SRU HO PpWRGR VROJHO VH
SXHGHGHFLUTXHODHVWUXFWXUDEDVHHVHOy[LGRGHVLOLFLR
TXHVHREVHUYDHQOD)LJXUD
(V LPSRUWDQWH PHQFLRQDU TXH ODV WHPSHUDWXUDV GH \
& VyOR VH DSOLFDQ DO EODQFR GH UHDFWRU SDUD DQDOL]DU
KDVWD TXH WHPSHUDWXUD SXHGH HO PDWHULDO GHO UHDFWRU JH
QHUDU HO IRUPDOGHKtGR
6tOLFHFRPRVRSRUWHGHOFDWDOL]DGRUGHKLHUUR
)LJXUD'LIUDFWRJUDPDGHORVFDWDOL]DGRUHVGH)H6L2
$FWLYLGDGFDWDOtWLFD
&XDWUR GH ORV VLHWH FDWDOL]DGRUHV IXHURQ VHOHFFLRQDGRV
SDUD FRPSUREDU VX FDSDFLGDG HQ OD SURGXFFLyQ GH
IRUPDOGHKtGR SDUD OD UHDFFLyQ GH R[LGDFLyQ VHOHFWLYD GH
PHWDQR HO VRSRUWH FDWDOL]DGRU GRV FDWDOL]DGRUHV
KHWHURJpQHRV FDWDOL]DGRU )H6L2 \ &DWDOL]DGRU
)H6L2 \ HO FDWDOL]DGRU KRPRJpQHR (O HVWX
GLR VH UHDOL]y D YDULDV WHPSHUDWXUDV HQ HO LQWHUYDOR HQWUH
\&
(QOD7DEODVHSUHVHQWDQODVVHOHFWLYLGDGHV\ODVFRQYHU
VLRQHV GH PHWDQR REWHQLGDV SDUD HO FDWDOL]DGRU TXH
FRUUHVSRQGHDOVRSRUWHGHODVtOLFH$GLIHUHQFLDGHOEODQ
FRGHUHDFWRUHOVRSRUWHGHVtOLFHSURGXFHHOIRUPDOGHKtGR
D XQD WHPSHUDWXUD GH & LQIHULRU HQ & D OD GHO
EODQFR GH UHDFWRU 6H SXHGH REVHUYDU TXH D~Q VLHQGR
PX\EDMDODFRQYHUVLyQGHPHWDQRDXPHQWDFRQODWHP
SHUDWXUD GH UHDFFLyQ GHVGH PRO D & KDVWD
PROD&(QHOPLVPRLQWHUYDORGHWHPSHUDWXUD
ODVHOHFWLYLGDGGH&2GLVPLQX\HGHVGHKDVWD
3DUDOHODPHQWH OD VHOHFWLYLGDG GH IRUPDOGHKtGR DXPHQWD
KDVWD HO YDORU GH /RV YDORUHV GH VHOHFWLYLGDG DO
IRUPDOGHKtGRFRPRODFRQYHUVLyQGHPHWDQRVRQSHTXH
xRV SDUD HVWLPDU HO VRSRUWH GH OD VtOLFH FRPR XQ EXHQ
FDWDOL]DGRUSDUDODUHDFFLyQ
7DEOD5HDFWLYLGDGGHOVRSRUWHFDWDOL]DGRU
%ODQFRGHOUHDFWRU
&RQ HO ILQ GH HYDOXDU OD SRVLELOLGDG GH SUHVHQWDUVH UHDF
FLyQGHQWURGHOUHDFWRUVLQFDWDOL]DGRUVHUHDOL]yHOHQVD
\RGHOEODQFRHQFRQWUiQGRVHTXHVyORDSDUWLUGH&
VH SURGXFH IRUPDOGHKtGR /RV GDWRV GH VHOHFWLYLGDGHV \
FRQYHUVLRQHV GH PHWDQR VH SUHVHQWDQ HQ OD 7DEOD VH
REVHUYDXQDPX\EDMDFRQYHUVLyQGHPHWDQRTXHDXPHQWD
FRQODWHPSHUDWXUDGHUHDFFLyQGHVGHPROD&
KDVWD PRO D & /D VHOHFWLYLGDG Pi[LPD GH
PRO DO IRUPDOGHKtGR VH WLHQH D & \ OXHJR GH
FUHFH VLJQLILFDWLYDPHQWH KDVWD PRO D & SRU OD
DSDULFLyQ GH RWURV FRPSXHVWRV GH FDUERQR FRPR &+
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
&DWDOL]DGRUHVGHKLHUURVRSRUWDGRVREUHVtOLFH
(QOD7DEODVHSUHVHQWDQODVVHOHFWLYLGDGHV\ODVFRQYHU
VLRQHV GH PHWDQR REWHQLGDV SDUD ORV FDWDOL]DGRUHV
KHWHURJpQHRV \ 6H REVHUYD XQD EXHQD FRQYHUVLyQ
GHPHWDQRTXHDXPHQWDFRQODWHPSHUDWXUDGHUHDFFLyQ
\ FRQ HO FRQWHQLGR GH KLHUUR ORV YDORUHV PD\RUHV VH
*8(55(521·*8<(1&28562152*(5
SUHVHQWDQSDUDHOFDWDOL]DGRUGH)HGHVGHPRO
D & KDVWD PRO D & (VWRV FDWDOL]DGRUHV
PXHVWUDQXQDEXHQDDFWLYLGDGSDUDREWHQHUPHWDQROHQ
OXJDU GH IRUPDOGHKtGR \D TXH OD VHOHFWLYLGDG GH HVWH
SUHVHQWD FRPR Pi[LPR YDORU PRO SDUD HO FDWDOL]D
GRU PLHQWUDV TXH OD VHOHFWLYLGDG GH PHWDQRO DOFDQ]D
YDORUHVGHPROSDUDHOPLVPRFDWDOL]DGRUDXQD
WHPSHUDWXUD GH & /D Pi[LPD VHOHFWLYLGDG GH
PHWDQROSDUDHOFDWDOL]DGRUFRQXQDEXHQDFRQYHUVLyQ
GHPHWDQRHVGHPRO\VHHQFXHQWUDDODWHPSH
UDWXUD GH &
7DEOD5HDFWLYLGDGGHORVFDWDOL]DGRUHV)H\
)H
)LJXUD6HOHFWLYLGDGHVGHSURGXFWRV\FRQYHUVLyQGH&+
SDUDHOFDWDOL]DGRUGH)H6L2
/DVVHOHFWLYLGDGHVGHSURGXFWRV\ORVSRUFHQWDMHVGHFRQ
YHUVLyQGHPHWDQRHQIXQFLyQGHODWHPSHUDWXUDSDUDHO
FDWDOL]DGRUVHSXHGHQREVHUYDUHQOD)LJXUD
(Q OD 7DEOD VH SUHVHQWDQ ODV VHOHFWLYLGDGHV \ ODV FRQ
YHUVLRQHV GH PHWDQR REWHQLGDV SDUD HO FDWDOL]DGRU KR
PRJpQHR 6H REVHUYD XQD PHQRU FRQYHUVLyQ GH PH
WDQR FRPSDUDGD FRQ ORV FDWDOL]DGRUHV KHWHURJpQHRV
DXPHQWDFRQODWHPSHUDWXUDGHUHDFFLyQGHVGHPRO
D & KDVWD PRO D & (Q HO PLVPR LQWHUYDOR
GH WHPSHUDWXUD VX VHOHFWLYLGDG DO IRUPDOGHKtGR HV PX
FKR PD\RU TXH ORV FDWDOL]DGRUHV KHWHURJpQHRV GLVPL
QX\H GHVGH PRO KDVWD PRO 3DUDOHODPHQWH
OD VHOHFWLYLGDG D FRPSXHVWRV GH y[LGRV GH FDUERQR DX
PHQWD KDVWD HO YDORU GH PRO GH &2 D &
GLVPLQX\HQGR KDVWD PRO \ SDUD HO &2 DXPHQWD
KDVWD PRO D & /D Pi[LPD VHOHFWLYLGDG GH
PHWDQROSDUDHOFDWDOL]DGRUHVGHPRODODWHP
SHUDWXUD GH &
7DEOD5HDFWLYLGDGGHOFDWDOL]DGRU)HKRPRJpQHR
/D YDULDFLyQ GH ORV UHQGLPLHQWRV GHO SURGXFWR
IRUPDOGHKtGR HQ WpUPLQRV GH ORV JUDPRV GH +&+2 SRU
XQLGDGPiVLFDGHOFDWDOL]DGRUVHSUHVHQWDHQIXQFLyQGH
OD WHPSHUDWXUD HQ OD )LJXUD VyOR SDUD HO FDWDOL]DGRU TXH WLHQH YDORUHV UHSUHVHQWDWLYRV HQ SURGXFFLyQ GH
IRUPDOGHKtGR 6H SXHGH REVHUYDU XQ Pi[LPR GHO UHQGL
PLHQWR GH SURGXFWR HQ HO LQWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD GH
& VLHQGR & OD TXH PHMRU UHVXOWDGR GD UHV
SHFWR D FRQYHUVLyQ GH PHWDQR
)LJXUD5HQGLPLHQWRVGH+&+2FDWDO)H6L2
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ HO FDWDOL]DGRU SUHSDUDGR
SRU HO PpWRGR VROJHO GH )H HQ SHVR \ VRSRUWDGR
VREUH OD VtOLFH SRUFHQWDMH GH FRQYHUVLyQ GH PHWDQR
PRO D OD WHPSHUDWXUD GH & VHOHFWLYLGDG DO
IRUPDOGHKtGRGHOPROHQHOLQWHUYDORGHWHPSHUDWXUD
GH&HOFXDOHVGHLQWHUpVSRUVXPD\RUSURGXF
WLYLGDG HQ HO SURGXFWR IRUPDOGHKtGR FRQ UHQGLPLHQWRV
TXH DOFDQ]DQ J +&+2.J GH FDWDOL]DGRU VRQ
SURPLVRULRVVLORVFRPSDUDPRVFRQDOJXQRVGHORVWUDED
MRVUHDOL]DGRVSRU5*+HUPDQ+HUPDQHQGRQ
GH VH REVHUYDQ FRQYHUVLRQHV GH PHWDQR GH KDVWD
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
&$7$/,=$'25(6)(6,23$5$/$2;,'$&,Ð16(/(&7,9$'(0(7$12+$67$)250$/'(+Ì'2
PRO \ VHOHFWLYLGDGHV GH +&+2 HQWUH KDVWD
PROSDUDFDWDOL]DGRUHVGH92HQWUHVR
SRUWDGRVVREUHVtOLFH\7 &0$%DxDUHV%DxDUHV
TXHHQFRQWUDURQODPiVDOWDFRQYHUVLyQGHPHWDQR
PROSDUDHOy[LGRGHYDQDGLRVRSRUWDGRVREUHVt
OLFH SHUR VXV VHOHFWLYLGDGHV DO IRUPDOGHKtGR SUHVHQWDURQ
YDORUHVSRUGHEDMRGHORSHUDQGRDXQDWHPSHUDWXUD
GH & $ GH /XFDV 'H /XFDV HQFRQWUDURQ HQ
FDWDOL]DGRUHVGHy[LGRGHWXQJVWHQRVRSRUWDGRVREUHVtOL
FHFRQFDUJDVGH:HQWUH\HQSHVRFRQYHU
VLRQHV GH PHWDQR SRU GHEDMR GHO PRO \ VHOHFWLYLGD
GHV DO IRUPDOGHKtGR Pi[LPD GH PRO 7 &
&RQFOXVLRQHV
/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SHUPLWHQ HVWDEOHFHU TXH HO FD
WDOL]DGRUGHKLHUURVRSRUWDGRVREUHVtOLFH\SUHSDUDGRSRU
HO PpWRGR VROJHO HQ ODV FRQGLFLRQHV SURSXHVWDV HQ HO
SUHVHQWHHVWXGLRHVXQDEXHQDDOWHUQDWLYDSDUDPHMRUDUOD
SURGXFWLYLGDG GHO IRUPDOGHKtGR HQ OD R[LGDFLyQ VHOHFWLYD
GHO PHWDQR \ TXH HO SXQWR LPSRUWDQWH GHO PDQHMR GH OD
UHDFFLyQ QR VROR HVWi HQ OD GHILQLFLyQ GHO FDWDOL]DGRU GH
KLHUUR VLQR WDPELpQ HQ HO PpWRGR GH SUHSDUDFLyQ GHEL
GRDTXHHOSURFHVRGHIRUPDFLyQGHOVyOLGRHVEiVLFRHQ
OD GLVSHUVLyQ PHWiOLFD
(V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH ORV FDWDOL]DGRUHV \ GH
FDUDFWHUtVWLFDV KHWHURJpQHDV HQ VX SUHSDUDFLyQ VRQ LP
SRUWDQWHVSDUDVHUFRQVLGHUDGRVHQODUHDFFLyQGHR[LGD
FLyQGHOPHWDQRKDVWDPHWDQROGHELGRDORVDOWRVYDORUHV
GH FRQYHUVLyQ GH PHWDQR TXH UHSRUWDQ \ GHVGH OXHJR
SRU VX DOWD VHOHFWLYLGDG DO PHWDQRO
$JUDGHFLPLHQWRV
(VWD LQYHVWLJDFLyQ IXH GHVDUUROODGD HQ ORV ODERUDWRULRV GH
0DWHULDOHV 3ROtPHURV \ 6XSHUILFLHV &DWDOtWLFDV GH OD 8QL
YHUVLGDG/RXLV3DVWHXUHQODFLXGDGGH(VWUDVEXUJRHQ)UDQ
FLD FRQ OD FRODERUDFLyQ HVSHFLDO GHO SURIHVRU $ODLQ
.LHQQHPDQQ\GHOSHUVRQDOSURIHVLRQDO\WpFQLFRDGVFULWR
%LEOLRJUDItD
$UHQD ) )UXVWHUL ) \ 3DUPDOLDQD $ 0RGHOOLQJ WKH
SDUWLDOR[LGDWLRQRIPHWKDQHWRIRUPDOGHK\GHRQVLOLFDFDWDO\VW
$SSOLHG&DWDO\VLV$*HQHUDOSS
$UHQD))UXVWHUL)\3DUPDOLDQD$3DUWLDOR[LGDWLRQ
RI PHWKDQH WR IRUPDOGHK\GH $ WKHRULF([SHULPHQWDO
$SSURDFK WR 3URFHVV 'HVLJQ DQG &DWDO\VW 'HYHORSPHQW
-RXUQDORI&DWDO\VLVSS
5(9,67$,1*(1,(5Ì$(,19(67,*$&,Ð192/1R$*2672'(
$UHQD ) *DWWL * &ROXFFLD 6 0DUWUD * \
3DUPDOLDQD$&DWDO\VLV7RGD\SS
%DxDUHV 0$ $OHPDQ\ / - /RSH] *UDQDGRV 0
)DUDOGRV0\)LHUUR-/*3DUWLDOR[LGDWLRQRIPHWKDQH
WRIRUPDOGHK\GHRQVLOLFDVXSSRUWHGWUDQVLWLRQPHWDOR[LGH
FDWDO\VWV&DWDO\VLV7RGD\SS
%HGHO / 6WUXFWXUH HW UpGXFWLELOLWp GH SpURYVNLWHV /D
&R)H $SSOLFDWLRQ j OD V\QWKqVH )LVFKHU7URSVFK 7KqVH
GHO·8/3GH6WUDVERXUJ)UDQFH
&KX / 7HMHGRU7HMHGRU 0, \ $QGHUVRQ 0$
3DUWLFXODWH VROJHO URXWH IRU PLFURSRURXV VLOLFD JHOV
0LFURSRURXV0DWHULDOVSS
'H/XFDV$9DOYHUGH-/&DxL]DUHV3\5RGUtJXH]
/3DUWLDOR[LGDWLRQRIPHWKDQHWRIRUPDOGHK\GHRYHU:
6L2FDWDO\VWV$SSOLHG&DWDO\VLV$*HQHUDO
SS
+HUPDQ5*6XQ46KL&.OLHU.:DQJ&K
+X + :DFKV ,( \ %DVKLQ 00 'HYHORSPHQW RI
DFWLYHR[LGHFDWDO\VWVIRUWKHGLUHFW[LGDWLRQRIPHWKDQHWR
IRUPDOGHK\GH&DWDO\VLV7RGD\SS
.RED\DVKL7*XLOKDXPH10LNL-.LWDPXUD1\
+DUXWD0,QVLWX5DPDQVSHFWURVFRS\$SRZHUIXOWRROIRU
VWXGLHVLQVHOHFWLYHFDWDO\WLFR[LGDWLRQ&DWDO\VLV7RGD\
SS
0HQGR]D'\%DUER]D)ORUHV0,QRUJDQLF0DWHULDOV
9RO1RSS
1JX\HQ<\5RJHU$(WXGHSUpOLPLQDLUHGHO·R[\GDWLRQ
SDUWLHOOHFDWDO\WLTXHGXPpWKDQHHQIRUPDOGpK\GH5DSSRUW
GHVWDJH8/3
3DUPDOLDQD$$UHQD))UXVWHUL)0DUWLQH]$ULDV
$ /RSH] *UDQDGRV 0 \ )LHUUR - / * (IIHFW RI )H
DGLWWLRQ RQ WKH FDWDO\WLF DFWLYLW\ RI VLOLFDV LQ WKH SDUWLDO
R[LGDWLRQRIPHWKDQHWRIRUPDOGHK\GH$SSOLHG&DWDO\VLV
$*HQHUDOSS
3DUPDOLDQD $ $UHQD ) 6RNRORYVNLL 9 )UXVWHUL ) \
*LRUGDQR1$FRPSDUDWLYHVWXG\RIWKHSDUWLDOR[LGDWLRQ
RIPHWKDQHWRIRUPDOGHK\GHRQEXONDQGVLOLFDVXSSRUWHG
0R2DQG92FDWDO\VWV&DWDO\VLV7RGD\SS
3UHGRL ' .XQFVHU 9 =DKDUHVFX 0 .HXQH :
6DKRR % 9DOHDQX 0 &ULVDQ 0 5DLOHDQX 0 -LWLDQX
$\)LO*6WUXFWXUDODQGPDJQHWLFSURSHUWLHVRILURQVSHFLHV
6L2 QDQRFRPSRVLWHV REWDLQHG E\ VROJHO PHWKRGV
3K\V6WDW6ROF1RSS
6iQFKH] )- (VWXGLR GH FDWDOL]DGRUHV \ FLQpWLFD SDUD
OD R[LGDFLyQ VHOHFWLYD GH HWDQRO D DFHWDOGHKtGR 7HVLV
0DHVWUtDHQLQJHQLHUtDTXtPLFD8QLYHUVLGDGGH1DFLRQDO
GH&RORPELD%RJRWi
7RQJSRRO5\-LQGDVXZDQ66ROJHOV\QWKHVLVDQG
FKDUDFWHUL]DWLRQ RI LURQ R[LGHVLOLFD QDQRFRPSRVLWHV
6XUIDFHDQG,QWHUIDFH$QDO\VLVSS
