GUIA PACIENTE REHABILITACION

&,58*Ë$'(&$'(5$
*8Ë$'(/3$&,(17(
,QWURGXFFLyQ
(VWD *XtD KD VLGR HODERUDGD SRU HO SHUVRQDO VDQLWDULR
TXH OH YD D DWHQGHU GXUDQWH VX HVWDQFLD HQ QXHVWUR
&HQWUR (O REMHWLYR GH OD PLVPD HV SURSRUFLRQDU
LQIRUPDFLyQD9G\VXIDPLOLDVREUHODUHKDELOLWDFLyQGH
FLUXJtDGHFDGHUD
(QHOODVHH[SOLFD
&yPRHVXQDDUWLFXODFLyQQRUPDOGHODFDGHUD
)LQDOLGDGGHOWUDWDPLHQWRSRVWTXLU~UJLFR
(MHUFLFLRVGHOSHULRGRSRVWRSHUDWRULR
/RVREMHWLYRVVRQFRQVHJXLUXQDFDGHUDTXHQRGXHOD\
TXHVHDIXQFLRQDO7HQJDHQFXHQWDTXHVXSDUWLFLSDFLyQ
HVHVHQFLDOSDUDORJUDUXQDUHFXSHUDFLyQDGHFXDGD
3RUIDYRUOHD\FRPHQWHHVWHIROOHWR\KiJDQRVWRGDVODV
SUHJXQWDVTXHQHFHVLWH
/$$57,&8/$&,Ð11250$/'(&$'(5$
/DFDGHUDHVXQDGHODVDUWLFXODFLRQHVPiVJUDQGHVGHO
FXHUSR(VXQDDUWLFXODFLyQSDUHFLGDDXQDHVIHUDGRQGH
HO IpPXU KXHVR GHO PXVOR VH PXHYH UHVSHFWR DO
DFHWiEXORKXHVRGHODSHOYLV
3HOYLV
IpPXU
$FHWiEXOR
/RV P~VFXORV GH DOUHGHGRU GH OD FDGHUD WUDEDMDQ
FRQMXQWDPHQWH FRQ ORV KXHVRV SDUD UHDOL]DU ORV
PRYLPLHQWRVEiVLFRVGHODFDGHUDTXHVRQ
)/(;,Ï1GREODUHOPXVORVREUHHOWURQFRKDFLDGHODQWH
(;7(16,Ï1GREODUHOPXVORVREUHHOWURQFRKDFLDDWUiV
$%'8&&,Ï16HSDUDUORVPXVORV
$''8&&,Ï1&UX]DUORVPXVORV
527$&,Ï1 (;7(51$ *LUR GHO PXVOR \ WRGR HO
PLHPEURLQIHULRUKDFLDIXHUD
527$&,Ï1,17(51$*LURGHOPXVOR\WRGRHOPLHPEUR
LQIHULRUKDFLDGHQWUR
),1$/,'$''(/75$7$0,(172326748,5Ó5*,&2
(O WUDWDPLHQWR HVWDUi HQFDPLQDGR D UHFXSHUDU HO
PRYLPLHQWR \ D FRQVHJXLU OD PD\RU LQGHSHQGHQFLD
SRVLEOH
'HVSXpV GH ODRSHUDFLyQ \PLHQWUDVHVWpKRVSLWDOL]DGR
SDUDD\XGDUOHDJDQDUPRYLOLGDGHQODFDGHUDDVtFRPR
SDUD UHDOL]DU ORV HMHUFLFLRV \ FRPHQ]DU D FDPLQDU FRQ
DQGDGRUREDVWRQHVHOSHUVRQDOGHODSODQWDOHSUHVWDUD
LQVWUXFFLRQHV \ D\XGD (Q FDVR GH TXH VHD QHFHVDULR
WUDEDMDUiKDVWDFRQVHJXLU
• LQGHSHQGHQFLDSDUDVXELU\EDMDUDODFDPD
• LQGHSHQGHQFLD SDUD FDPLQDU FRQ PXOHWDV R
FDPLQDUHQXQDVXSHUILFLHOODQD
• LQGHSHQGHQFLD SDUD UHDOL]DU HO SURJUDPD GH
HMHUFLFLRVHQVXFDVD
1RROYLGHTXHODUHFXSHUDFLyQGHSHQGHGHXVWHG
$ FRQWLQXDFLyQ HQFRQWUDUi XQ SURJUDPD GH HMHUFLFLRV
TXHUHDOL]DUiWUDVODRSHUDFLyQ\XQDJXtDTXHOHD\XGDUi
HQVXVDFWLYLGDGHVFRWLGLDQDV
(-(5&,&,263(5,2'2326723(5$725,2
(VWH SURJUDPD GH HMHUFLFLRV GHEHUi UHDOL]DUOR WUDV OD
FLUXJtD SDUD UHFXSHUDU HO PRYLPLHQWR GH OD FDGHUD H LU
IRUWDOHFLHQGRSURJUHVLYDPHQWHORVP~VFXORVGHODSLHUQD
(VFRQYHQLHQWHTXHUHDOLFHXQDVUHSHWLFLRQHVGHFDGD
HMHUFLFLR YHFHV DO GtD H[FHSWR VL VH LQGLFD RWUD FRVD
HQODH[SOLFDFLyQGHFDGDXQR/RVHMHUFLFLRVQRGHEHQ
SURYRFDUOH VHQVDFLyQ GH IDOWD GH DLUH QL DXPHQWDU
H[FHVLYDPHQWH HO GRORU 6L HVWR RFXUUH FRQ DOJXQR GH
HOORVGLVPLQX\DHOQ~PHURGHUHSHWLFLRQHVRFRQVXOWHD
VXILVLRWHUDSHXWD
'(6'( (/ 35,0(5 'Ì$ '(638e6 '( /$
23(5$&,Ð1GHEHUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRV
)OH[LyQ([WHQVLyQGHWRELOORVHWUDWDGHPRYHUHOWRELOOR
SULPHUR KDFLD OD QDUL] WLUDQGR GHO GHGR JRUGR KDFLD
XVWHG \ OXHJR KDFLD DEDMR OOHYDQGR HO SLH KDFLD OD
FDPD /R UHDOL]DUi WXPEDGR ERFD DUULED VREUH XQD
FDPD FRQ OD SLHUQD HOHYDGD SRQLHQGR XQD DOPRKDGD
EDMR HO WRELOOR \ YHFHV FDGD KRUD (VWH HMHUFLFLR
IDYRUHFHODFLUFXODFLyQ
7XPEDGRVREUHVXHVSDOGDFRQODVSLHUQDVH[WHQGLGDV
FRORTXH XQ URGLOOR EDMR HO WRELOOR &RQWUDLJD OD SDUWH
GHODQWHUD GH OD SLHUQD OOHYDQGR OD SXQWD GH ORV GHGRV
KDFLDODQDUL]HLQWHQWDQGRWRFDUFRQODSDUWHSRVWHULRUGH
ODURGLOODODFDPD
0DQWHQJDGXUDQWHVHJXQGRVFXHQWHKDVWDGHVSDFLR
\HQYR]DOWD\GHVFDQVHRWURV
7RGRV ORV GtDV GHEH GREODU OD URGLOOD &DGD GtD GHEHUi
GREODUIRU]DQGRXQSRFRPiV3XHGHHPSH]DUDKDFHUOR
GHVOL]DQGRHOSLHFRQODSODQWDDSR\DGDHQODFDPD/D
RWUD SLHUQD GHEHUi HVWDU DSR\DGD HQ OD FDPD 'REOH
SULPHURODSLHUQD\GHVSXpVHVWtUHODGHQXHYR
&8$1'238('$6(17$56(SUREDEOHPHQWHDSDUWLU
GHO VHJXQGR GtD UHDOL]DUi DGHPiV GH ORV DQWHULRUHV
HMHUFLFLRV
([WHQVLyQ GH URGLOOD 6HQWDGR VREUH OD FDPD R HQ XQD
VLOOD HVWLUDU OD URGLOOD OR Pi[LPR SRVLEOH 0DQWHQHU VHJXQGRVFXHQWHKDVWDHQYR]DOWD\UHODMDURWURV
3XOVDUVHVHQWDGRHQXQDVLOODDSR\HVXVPDQRVHQORV
UHSRVDEUD]RV \ KDJD LQWHQWRV GH OHYDQWDUVH HFKDQGR
WRGRHOSHVRGHOFXHUSRHQHOORV(QHVWDSRVLFLyQFXHQWH
KDVWDHQYR]DOWD9XHOYDDVHQWDUVH\GHVFDQVH(VWR
OHD\XGDUiDJDQDUIXHU]DHQORVEUD]RV
&8$1'26(/('e(/$/7$LQFOXVRVLOHHVSRVLEOH
SXHGH FRPHQ]DU DQWHV GHEHUi VHJXLU UHDOL]DQGR ORV
HMHUFLFLRVDQWHULRUHV\DxDGLUORVVLJXLHQWHV
(OHYDFLyQ GH OD SLHUQD 7XPEDGR GH HVSDOGDV VREUH OD
FDPDGREOHODSLHUQDQRRSHUDGDPDQWHQLHQGRODSODQWD
GHO SLH DSR\DGD HQ OD FDPD (VWLUH ELHQ OD SLHUQD
RSHUDGD \ OHYiQWHOD XQRV FHQWtPHWURV GH OD FDPD
0DQWHQHU VHJXQGRV FXHQWH KDVWD HQ YR] DOWD \
EDMDUOHQWDPHQWHODSLHUQD
'($0%8/$&,Ð1
7UDVODRSHUDFLyQGHSHQGLHQGRGHVXHVWDGRJHQHUDO\
GHVXKDELOLGDGVHOHHQVHxDUiDFDPLQDUFRQDQGDGRUR
FRQPXOHWDVGHSHQGLHQGRGHFDGDFDVR
'HEHUiDSUHQGHUDFDPLQDUVREUHWHUUHQROODQR\DVXELU
\EDMDUHVFDOHUDVFRQHVWRVDSDUDWRV
6L HV SRVLEOH FRPHQ]DUi D DQGDU GLUHFWDPHQWH FRQ ODV
PXOHWDV DXQTXH HQ HVWD JXtD LQFOXLPRV WDPELpQ FyPR
VHXVDXQDQGDGRUSRUVLIXHUDQHFHVDULR
(VLPSRUWDQWHTXHXVH]DSDWRFHUUDGRVLQWDFyQQLFXxD
\FRQVXHODDQWLGHVOL]DQWHSDUDHYLWDUWURSLH]RVRFDtGDV
0$5&+$&21$1'$'25
/HUHFRPHQGDPRVTXHVLJDODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV
326,&,Ð1
$OWXUD GHO DQGDGRU KDELWXDOPHQWH HO
SHUVRQDOVDQLWDULROHDGDSWDUiODDOWXUDGHVX
DQGDGRU &RPR UHIHUHQFLD UHFXHUGH TXH
FXDQGR XVWHG HVWp GH SLH OD HPSXxDGXUD
GHEHTXHGDUDODDOWXUDGHVXFDGHUD
&RMD HO DQGDGRU SRU VXV HPSXxDGXUDV GH
IRUPD ILUPH \ DVHJ~UHVH GH TXH HVWp ELHQ
DSR\DGRHQHOVXHOR
'HEHHVWDUUHFWRFRQODSLHUQDRSHUDGDELHQ
HVWLUDGD \ GHUHFKD GH WDO IRUPD TXH OD
SXQWHUDGHVXSLHQRVHGHVYtHKDFLDGHQWUR
QL KDFLD IXHUD KD GH TXHGDU PLUDQGR KDFLD
GHODQWH
&$0,1$5
$GHODQWHHQSULPHUOXJDUHODQGDGRU
(FKH OD SLHUQD RSHUDGD VLQ FDUJDU PXFKR
SHVRHQHOOD
3RU~OWLPRHFKHODSLHUQDVDQD
5(&8(5'(³$QGDGRUSLHUQDRSHUDGDSLHUQDVDQD´
'$56(/$98(/7$
&XDQGR YD\D FDPLQDQGR \ GHVHH JLUDU KDFLD XQ ODGR R
GDUVHODYXHOWDFRPSOHWDVLJDHVWRVFRQVHMRV
0XHYDHODQGDGRUKDFLDGRQGHTXLHUDJLUDU
'p SDVRV FRUWRV HFKDQGR SULPHUR OD SLHUQD
GHOODGRTXHJLUD
'H HVWD IRUPD LUi GiQGRVH OD YXHOWD SRFR D SRFR
HYLWDQGRJLUDUVHVREUHVXVSLHVSXHVFRUUHHOULHVJRGH
FDtGD
0$5&+$&21%$6721(6
/RV EDVWRQHV VH XWLOL]DQ SDUD SURWHJHU VX FDGHUD
RSHUDGD\HYLWDUDVtHFKDUGHPDVLDGRSHVRHQHOOD
326,&,Ð1
$OWXUD GH ORV EDVWRQHV KDELWXDOPHQWH HO
SHUVRQDO VDQLWDULR OH DGDSWDUi OD DOWXUD GH ORV
EDVWRQHV &RPR UHIHUHQFLD UHFXHUGH TXH
FXDQGRXVWHGHVWiGHSLHODHPSXxDGXUDGHEH
TXHGDU D OD DOWXUD GH VX FDGHUD \ HO
UHSRVDEUD]RVSRUGHEDMRGHVXFRGR6LHVDVt
VXDOWXUDHVODFRUUHFWD
&ROyTXHVH UHFWR \ UHODMDGR FRQ OD SLHUQD
RSHUDGDWDPELpQHVWLUDGD\UHFWDGHIRUPDTXH
OD SXQWHUD GH VX SLH QR HVWp QL KDFLD IXHUD QL
KDFLD GHQWUR KD GH TXHGDU PLUDQGR KDFLD
GHODQWH
&$0,1$5
$GHODQWHSULPHURHOEDVWyQGHOODGRRSHUDGR\OD
SLHUQDVDQD
(Q VHJXQGR OXJDU HFKH HO RWUR EDVWyQ \ OD
SLHUQD RSHUDGD 1R GHMH DWUiV ORV EDVWRQHV
SXHVQROHVHUYLUiQGHDSR\R\SRGUtDFDHUVH
'$56(/$98(/7$
&XDQGRYD\DFDPLQDQGR\TXLHUDGDUVHODYXHOWDRJLUDU
KDFLDXQODGRVLJDHVWRVFRQVHMRV
9D\D GDQGR SDVRV FRUWRV FRPR \D OH KHPRV
HQVHxDGRKDFLDGRQGHTXLHUDJLUDU
1RGHEHJLUDUVHVREUHVXSLHUQDRSHUDGD
(6&$/(5$6
6H OH LQGLFDUi FXiQGR GHEH HPSH]DU D VXELU \ EDMDU
HVFDOHUDV\DTXHGHSHQGHUiGHVXFDVRSDUWLFXODU
68%,5(6&$/(5$6
3DUD IDFLOLWiUVHOR VLJD ORV SDVRV TXH GHVFULELPRV D
FRQWLQXDFLyQ
6LQEDUDQGLOOD
(FKH OD SLHUQD VDQD DSR\iQGROD HQ HO SULPHU
HVFDOyQ
&RORTXHODSLHUQDRSHUDGDHQHOPLVPRHVFDOyQ
TXHODVDQD
$GHODQWH ORV EDVWRQHV KDVWD HVWDU HQ HO PLVPR
HVFDOyQ
&RQEDUDQGLOOD\XQDPXOHWDREDVWyQ
6XELU OD SLHUQD VDQD DSR\iQGROD HQ HO SULPHU
HVFDOyQ
6XELUDOPLVPRWLHPSRODSLHUQDRSHUDGD\HOEDVWyQ
RPXOHWD
%$-$5(6&$/(5$6
6LQEDUDQGLOOD
(FKHSULPHURORVEDVWRQHV
&RORTXHODSLHUQDRSHUDGDHQHOPLVPRHVFDOyQ
TXHORVEDVWRQHV
$GHODQWHODSLHUQDVDQDKDVWDHOPLVPRHVFDOyQ
&RQEDUDQGLOOD
%DMDUODPXOHWDREDVWyQDOVLJXLHQWHHVFDOyQ
%DMDUODSLHUQDRSHUDGD
%DMDUODSLHUQDVDQD
5(&8(5'( ³6XELU FRQ OD SLHUQD VDQD EDMDU FRQ OD
SLHUQDRSHUDGD´
$&7,9,'$'(6&27,',$1$6
$ OD KRUD GH UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV GXUDQWH HO GtD
SXHGHWHQHUGLILFXOWDGSDUDGREODUODFDGHUD
9DPRV D LQWHQWDU GDUOH XQD VHULH GH VXJHUHQFLDV SDUD
TXH VHD OR PiV LQGHSHQGLHQWH SRVLEOH GHVSXpV GH VX
RSHUDFLyQ
6(17$56((1/$6,//$
£'HEH VHQWDUVH VLHPSUH HQ XQD VLOOD DOWD 7DPELpQ HV
LPSRUWDQWH TXH WHQJD UHSRVDEUD]RV SRUTXH SRGUi
XWLOL]DUORVSDUDDSR\DUVHFXDQGRVHVLHQWHRVHOHYDQWH
£1RLQWHQWHFUX]DUODVSLHUQDV
6(17$56(
&ROyTXHVH GH HVSDOGDV D OD VLOOD KDVWD QRWDU HO
URFHGHODVLHQWRHQVXVSDQWRUULOODV
9D\DHVWLUDQGRKDFLDGHODQWHVXSLHUQDRSHUDGD
$SR\H VXV PDQRV HQ ORV UHSRVDEUD]RV \ HFKH
HQHOORVHOSHVRGHOFXHUSR
&RQ D\XGD GH VXV PDQRV \ GH VX SLHUQD
LQFOtQHVHKDFLDGHODQWHXQSRFR\EDMHKDVWD
WRFDUHODVLHQWR
8QDYH]VHQWDGRFROyTXHVHGHIRUPDFRUUHFWD
/(9$17$56(
(VWLUHKDFLDGHODQWHODSLHUQDRSHUDGD
$Sy\HVHHQORVUHSRVDEUD]RV
,QFOtQHVHKDFLDGHODQWHFDUJDQGRHOSHVRGHVX
FXHUSRVREUHVXSLHUQDVDQD\ORVEUD]RV
3yQJDVHGHUHFKRXQDYH]HVWpGHSLH
780%$56((1/$&$0$
1RFRORTXHXQDDOPRKDGDEDMRODSLHUQDSRUTXHSXHGH
SURYRFDUOH ULJLGH] HQ OD FDGHUD \ HQ OD URGLOOD
GLILFXOWDQGR HVWR HO HVWLUDPLHQWR GH OD PLVPD (V
LPSRUWDQWH XWLOL]DU XQD FDPD DOWD SDUD HYLWDU OD IOH[LyQ
H[FHVLYD GH OD FDGHUD WDQWR DO DFRVWDUVH FRPR DO
OHYDQWDUVH /R PiV IiFLO HQ VX GRPLFLOLR VHUi FRORFDU
GRVFROFKRQHV
,5$/,12'252
$YHFHVHOLQRGRURGHVXGRPLFLOLRHVXQSRFREDMR(Q
HOPHUFDGRH[LVWHQDGDSWDGRUHVGHXQRVFPGHDOWR
FX\DIXQFLyQVHUtDODGHXQFRMtQQRUPDOSDUDXQDVLOOD
3DUD VHQWDUVH R OHYDQWDUVH VHJXLUi ORV PLVPRV SDVRV
TXHVLVHWUDWDUDGHXQDVLOOD
(/%$f2
'8&+$
(VFRQYHQLHQWHTXHFRORTXHXQDDOIRPEUDDQWLGHVOL]DQWH
SDUDHYLWDUUHVEDODU
&RORFDFLyQGHXQDVLGHUR
3DVH SULPHUR OD SLHUQD RSHUDGD \
GHVSXpVODQRRSHUDGD
6yORGHEHGXFKDUVHFXDQGRVXPpGLFROHGpSHUPLVR
%$f(5$
(V UHFRPHQGDEOH TXH DO SULQFLSLR XWLOLFH XQD WDEOD GH
WUDQVIHUHQFLDV GHQWUR GH OD EDxHUD 3XHGH LQVWDODU XQD
EDUUDSDUDSRGHUDJDUUDUVH\XVDUXQDHVSRQMDGHEDxR
GHPDQJRODUJR\XQDPDQJDGHGXFKDSDUDODYDUVH
(/&2&+(
,PSRUWDQWHVXSOHPHQWHODDOWXUDGHODVLHQWRSDUDLPSHGLU
ODIOH[LyQIRU]DGDGHODFDGHUDFRMtQHWF
6LpQWHVHGHHVSDOGDV
%DMHOHQWDPHQWHKDVWDHODVLHQWR
5RWHHOFXHUSR\SyQJDVHGHIUHQWH
&216(-2635É&7,&26(1&$6$
ƒ8VDUGHODQWDOFRQEROVLOORV
ƒ4XLWDUDOIRPEUDVGHOVXHORORTXHHYLWDUiFDtGDV
ƒ(Q HO PHUFDGR H[LVWHQ DOJXQRV DSDUDWRV
HVSHFLDOHV SDUD SRGHU FRJHU FRVDV GHO VXHOR VLQ
DJDFKDUVH6LXVWHGWLHQHGLILFXOWDGSDUDHOORSXHGH
FRQVHJXLUXQRTXHOHIDFLOLWHHVWDWDUHD
ƒ&DO]DGRUHVGHPDQJRODUJR
ƒ$\XGDSDUDHOFDO]DGR\FRORFDFLyQGHPHGLDV
275$6&216,'(5$&,21(6
$&7,9,'$'(6
ƒ&RQWLQXDU DQGDQGR FRQ PXOHWDV R DQGDGRU KDVWD
TXHVHOHLQGLTXHORFRQWUDULR
ƒ&DUJDU SHVR \ FDPLQDU VREUH OD SLHUQD FRPR VHD
PiVFRQIRUWDEOH
ƒ&DPLQDU HV XQR GH ORV PHMRUHV PpWRGRV GH
WHUDSLD ItVLFD \ GH IRUWDOHFLPLHQWR PXVFXODU
QXQFDKDFHUORHQH[FHVR
ƒ'HEH HYLWDU DFWLYLGDGHV TXH FDXVHQ HVWUpV D OD
DUWLFXODFLyQFRPRSRUHMHPSOR
ƒ'DU JROSHV R PRYLPLHQWRV EUXVFRV VDOWRV FRQ
FXHUGD WHQLV H[FHVR GH PDUFKD FRUUHU R KDFHU
IRRWLQJGHSRUWHVGHFRQWDFWR
ƒ&DUJDGHH[FHVRGHSHVRHYLWDQGROHYDQWDUSHVDV
JUDQGHV (YLWDU VREUHSHVR GLVPLQXLU GH SHVR
GLHWD
ƒ$FWLYLGDGHVFRPRDUURGLOODUVHVHQWDUVHHQVLOODVR
VLOORQHVEDMRV