Semblanza de Carlos Barral

PERROS VERDES
PERROS VERDES
Antonio Invernón
SEMBLANZA DE CARLOS BARRAL
VGLIÇFLOGHILQLUFRQXQDVRODSDODEUDORTXHIXH
&DUORV%DUUDO6LDÃOVHOHSXGLHUDSUHJXQWDU
HVPX\SUREDEOHTXHFRQWHVWDUDTXHSRHWD
SHURQRHVGHVFDUWDEOHTXHGLMHUDPDULQHUR/RFLHUWR
HVTXHVXODERUP»VFRQRFLGDHVODGHHGLWRUSHUR
WDPELÃQIXHSROÇWLFR\VXVOLEURVP»VFHOHEUDGRV
VRQ HQ SURVD FRQFUHWDPHQWH VXV PHPRULDV
DXQTXHWDPELÃQHVFULELÍQRYHOD\OLEURVGHYLDMHV
1XHVWUR SHUVRQDMH IXH HVR \ PXFKDV
FRVDV P»V XQ JUDQ DQLPDGRU FXOWXUDO \ XQ
RSRVLWRU DO UÃJLPHQ IUDQTXLVWD FRQ ILFKD SROLFLDO
HQ OD TXH HVWH EXUJXÃV GH EXHQD IDPLOLD
HGXFDGRHQORVMHVXLWDV\SURSLHWDULRGHHGLWRULDO
FRQVWDED FRPR oHQHPLJR LUUHFRQFLOLDEOH GHO
5ÃJLPHQILORFRPXQLVWDGHWHQGHQFLDDQDUTXLVWDp
&DUORV%DUUDOQDFLÍHQ%DUFHORQDHQ
HQHOVHQRGHXQDIDPLOLDEXUJXHVDSURSLHWDULDGH
XQDLQGXVWULDJU»ILFDHVSHFLDOL]DGDHQPDWHULDOSDUD
ODHGXFDFLÍQ6XSDGUHPXULÍGHXQLQIDUWRFXDQGR
ÃOFRQWDEDFRQRFKRDËRVGHHGDG1RREVWDQWH
HVWD WHPSUDQD PXHUWH ODV LQIOXHQFLDV GHO SDGUH
PDUFDU»QODWRWDOH[LVWHQFLDGHOKLMRSXHVWRTXH
WUDVILQDOL]DUVXVHVWXGLRVGH'HUHFKRFRPHQ]DU»
D WUDEDMDU HQ OD HPSUHVD IDPLOLDU D OD FXDO
WUDQVIRUPDU» UDGLFDOPHQWH FUHDQGR XQD GLYLVLÍQ
HGLWRULDO SXQWHUD HQ (VSDËD FRQ UHSHUFXVLÍQ
LQWHUQDFLRQDO $VLPLVPR HO OXJDU HOHJLGR SRU HO
SDGUH SDUD YHUDQHDU \ HQ GRQGH FRPSUDU» XQD
FDVDGHSHVFDGRUHVWUDQVIRUP»QGRODHQYLYLHQGD
FRQVWLWXLU»HOSDUDÇVRSULPLJHQLRSDUDHOKLMRTXH
VLHPSUH FRQVLGHUDU» &DODIHOO SXHEOHFLWR GH OD
FRVWD GH 7DUUDJRQD FRPR HO VLWLR DO TXH DFXGLU
3RGHPRVGHFLUGHQXHVWURDXWRUTXHOROOHYÍ
WRGRDOH[WUHPR$VÇFRPRHGLWRUIXHUHFRQRFLGR
LQWHUQDFLRQDOPHQWH UHODFLRQ»QGRVH FRQ OD ÃOLWH
E
52
FXOWXUDOHXURSHD\DPHULFDQDGDQGRDFRQRFHUHQ
(VSDËDDDXWRUHVQDFLRQDOHVFRPR0DUVÃ0DUWÇQ
6DQWRVR*DUFÇD+RUWHODQRHLQWHUQDFLRQDOHVFRPR
3DYHVH%ÐOOR/HVVLQJ\WRGDYÇDP»VLPSRUWDQWH
SUHVHQWÍ DO PXQGR OD OLWHUDWXUD ODWLQRDPHULFDQD
TXH JUDFLDV D ÃO KD VLGR SURWDJRQLVWD FXOWXUDO
GXUDQWH P»V GH PHGLR VLJOR \ UHFRQRFLGD FRQ
GRV SUHPLRV 1REHO *DEULHO *DUFÇD 0»UTXH] \
0DULR 9DUJDV /ORVD (O HGLWRU %DUUDO IXH LQWXLWLYR
HQ VXV EÔVTXHGDV \ UHJDOÍ D ORV OHFWRUHV ORV
IUXWRVGHVXWUDEDMRSODJDGRGHJUDQGHVDFLHUWRV
/D OHQJXD FDVWHOODQD KD GH HVWDU
GREOHPHQWH DJUDGHFLGD D %DUUDO SRUTXH OD
FRQGXMR FRPR SRHWD D VXV OÇPLWHV H[SUHVLYRV
\ SRUTXH UHDOL]Í DOJR TXH KR\ SDUHFH REYLR
SHUR TXH QR H[LVWLÍ KDVWD TXH ÃO OH GLR FDUWD GH
QDWXUDOH]DODFUHDFLÍQGHXQFXHUSRGHOHFWRUHV
HQHVWHLGLRPDTXHFXDQGRÃOFRPHQ]ÍVXODERU
HUD WDQ VROR XQ JUXSÔVFXOR GH UHLQRV GH WDLIDV
HQ ORV TXH ORV PH[LFDQRV QR OHÇDQ D ORV DXWRUHV
DUJHQWLQRVQLORVSHUXDQRVHUDQOHÇGRVHQ(VSDËD
6XV WUHV OLEURV GH PHPRULDV IXHURQ
PX\ FHOHEUDGRV 'HO SULPHUR GH HOORV Años
de penitencia SXEOLFDGR HQ HO HVFULWRU \
H[PLQLVWUR $OEHUWR 2OLDUW DPLJR GH %DUUDO GHVGH
ORVWLHPSRVGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRFXHQWDTXH
HOKLVSDQLVWD5D\PRQG&DUUOHFRPHQWÍHQ
TXH HVWH HUD HO OLEUR GH FXDQWRV ÃO KDEÇD OHÇGR
TXH PHMRU UHIOHMDED HO DPELHQWH GH OD (VSDËD
IUDQTXLVWDHQWUHHO\HOLos años sin excusa
SXEOLFDGR HQ FRQWLQÔD OD KLVWRULD FRQWDGD
TXH FXOPLQD HQ Cuando las horas veloces
JDODUGRQDGR FRQ HO 3ULPHU 3UHPLR &RPLOODV GH
ELRJUDIÇDHQ
PERROS VERDES
53
PERROS VERDES
Marinero en costa
&RPR KRPEUH GH PDU WXYR VX SURSLR
EDUFR HQ HO TXH UHFRUULÍ WRGD OD FRVWD FDWDODQD
GRPLQDQGR ODV DUWHV GH OD QDYHJDFLÍQ
PH]FO»QGRVH SHUIHFWDPHQWH FRQ ORV SRFRV
SHVFDGRUHVTXHIXHURQTXHGDQGRHQ&DODIHOOWUDV
OD WUDQVIRUPDFLÍQ TXH VXIULÍ HVWH PXQLFLSLR TXH
GHSXHEORGHSHVFDGRUHVSDVÍDVHUFRPRWDQWRV
RWURVVHGHGHGRPLQJXHURV\YHUDQHDQWHV&DUORV
%DUUDOFRPLHQ]DVLHQGRGHOVHJXQGRJUXSRSHUR
DFDEDIRUPDQGRSDUWHGHOSULPHUR(QVXSRHPD
o+RPEUHHQODPDUpGHVXOLEURDiecinueve figuras
de mi historia civilHVFULEH
3RUTXHFRQRFÇDHOQRPEUHGHORVSHFHV
DÔQGHORVP»VUDURV
\HOGHORVFDODGHURV\ODVVHËDV
GHODVOHMDQDVURFDVVXEPDULQDV
e
VDEÇDFDVLWRGRGHDTXHOODYLGDVLPSOH
GHDTXHOD]DUGLDULR\SULPLWLYR
(O SHUVRQDMH GH KRPEUH GH PDU HV
XQR GH ORV TXH XWLOL]Í FRQ P»V JXVWR %DUUDO
VROÇD SDVHDUVH SRU &DODIHOO GHVFDO]R FRQ VX
JRUUD GH PDULQR VX IDMD \ VXV SDQWDORQHV
DUUHPDQJDGRV FXDQGR QR HVWDED VHQWDGR HQ
HO SDVHR PDUÇWLPR IUHQWH D VX FDVD FRQ VX
EDËDGRU LQILQLWHVLPDO FRPR ÔQLFD LQGXPHQWDULD
&RQYLUWLÍ D HVWH PXQLFLSLR FRVWHUR HQ
HO OXJDU GH VXV DYHQWXUDV PDULQHUDV IXHQWH GH
LQVSLUDFLÍQSDUDVXSRHVÇD\HQUHIXJLRGHHVFULWRUHV
3RU HVWD ORFDOLGDG \ JUDFLDV D OD FDSDFLGDG GH
DWUDFFLÍQGH%DUUDOSDVDURQDXWRUHVGHODWDOODGH
-XOLR&RUW»]DU$OIUHGR%U\FH(FKHQLTXH-DLPH*LO
GH%LHGPDR0DULR9DUJDV/ORVD(QHVWHSXHEOR
KDQWHQLGRFDVD*DEULHO*DUFÇD0»UTXH]\-RUJH
(GZDUGVWLHQHFDVDWRGDYÇD-XDQ0DUVÃ\VLJXH
YLYLHQGRODYLXGDGH%DUUDO<YRQQHFX\DIDPLOLD
FRQVHUYDXQUHVWDXUDQWHHQSULPHUDOÇQHDGHPDU
5HDOL]DU XQ FRPSOHWR YLDMH DO &DODIHOO GH
&DUORV %DUUDO LPSOLFD QHFHVDULDPHQWH YLVLWDU HO
o0XVHR %DUUDOp TXH DEULÍ VXV SXHUWDV HO GH
VHSWLHPEUH GH \ TXH WLHQH VX VHGH HQ OD
DQWLJXD YLYLHQGD GHO HVFULWRU (Q HVWH PXVHR VH
54
PH]FODGHIRUPDEULOODQWHODH[SRVLFLÍQGHORTXH
HUD OD DQWLJXD YLGD PDULQHUD GHO PXQLFLSLR KR\
FHQWURWXUÇVWLFRLPSRUWDQWHGHODFRVWDFDWDODQD\
ODH[SOLFDFLÍQGHODILJXUD\EXHQKDFHUGHQXHVWUR
HVFULWRU 3RGUÇDPRV DËDGLU XQ WHUFHU SXQWR GH
HYLGHQWH LQWHUÃV HO SURSLR %DUUDO QRV FXHQWD HQ
VXV Memorias TXH 0DULR 9DUJDV /ORVD HQ XQD
GH VXV PXFKDV HVWDQFLDV HQ HVWD FDVD UHGDFWÍ
EXHQD SDUWH GH VX QRYHOD La casa verde 3RU
WDQWR \ GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HVWULFWDPHQWH
OLWHUDULRHVWHPXVHRQRVFRPXQLFDFRQPDJQÇILFD
FHUWLGXPEUH OR TXH VLJQLILFÍ &DUORV %DUUDO QRV
PXHVWUDHOTXHIXHXQRGHVXVOXJDUHVSULQFLSDOHV
GHWUDEDMR\QRVSHUPLWHFRQRFHUXQRGHORVVLWLRV
FX\DV SDUHGHV KDQ DFRJLGR D WRGR XQ SUHPLR
1REHOHQDFFLÍQ
Años de formación
6XWUDEDMRHQODHGLWRULDOQRIXHXQDSDVLÍQ
YHUGDGHUD DXQTXH VH OH DFHUFÍ QL WDPSRFR
OR IXHURQ VXV HVWXGLRV (Q VXV Memorias nos
LQGLFDFX»OIXHVXFULWHULRSDUDHOHJLUODFDUUHUDGH
GHUHFKRo(QUHDOLGDGORTXHPHGHFLGLÍDSUHIHULU
HOGHUHFKRDODVOHWUDVIXHHOFDU»FWHUGHVFULSWLYR\
FXOWXUDOPHQWHLQRFXRGHODVGLVFLSOLQDVMXUÇGLFDVp
S»J 6LQ HPEDUJR HQ HO SURJUDPD GH
HQWUHYLVWDV WHOHYLVLYR A fondo H[SUHVÍ
TXH KDEÇD FXUVDGR GHUHFKR SRUTXH HO GÇD TXH
WHQÇD TXH PDWULFXODUVH KDEÇD PHQRV FROD HQ
OD YHQWDQLOOD GH GHUHFKR TXH HQ OD GH ILORVRIÇD \
OHWUDV(VPX\SUREDEOHTXHHQDOJXQDHQWUHYLVWD
SRVWHULRU GLHUD XQD WHUFHUD R FXDUWD H[SOLFDFLÍQ
GH HVWH KHFKR GLVWLQWD GH ODV DQWHULRUHV /R
FRPÔQ D FXDOTXLHU YHUVLÍQ HV TXH WRGDV HOODV
FRQGXFLUÇDQ SRU GLIHUHQWHV FDPLQRV DO PLVPR
UHVXOWDGRVXQXORLQWHUÃVSRUODFDUUHUDFXUVDGD
6LUYD HVWR FRPR HMHPSOR GH TXH HVWH
SRHWDGHODSDODEUDSUHFLVDQRHVXQPHPRULDOLVWD
GHORVKHFKRVFRQFUHWRV£OPLVPRH[SUHVDTXH
DXQTXHSRGUÇDUHFXUULUDVXVQRWDV\DVXGLDULRGH
ODÃSRFDQRORKDFHSRUTXHP»VTXHXQUHODWR
H[DFWR FURQROÍJLFR SUHWHQGH H[SUHVDU oHO FXUVR
QDWXUDOGHOUHFXHUGRp(VWRSURYRFÍODLUULWDFLÍQGH
DOJXQRGHVXVFRHW»QHRVTXHOH\HURQYHUVLRQHV
GHKHFKRVHQORVTXHHOORVWDPELÃQSDUWLFLSDURQ
TXH QR UHVSRQGÇDQ D OD UHDOLGDG SDUD ORV
PERROS VERDES
OHFWRUHV QR SXQWLOORVRV HQ FXDQWR D ORV KHFKRV
HVWDV Memorias VRQ XQD GHOLFLD
SXHVWR TXH FRQ XQ OHQJXDMH TXH
SRGUÇDPRVFDOLILFDUGHPDMHVWXRVR
VH QRV PXHVWUD OD WUD\HFWRULD YLWDO
GH XQD SHUVRQD LQWHUHVDQWÇVLPD
TXH VH DEUH GH FDUQHV QRV GD
IODJHODQWHV GHWDOOHV GH VÇ PLVPR
GH VX LQWLPLGDG TXH PX\ ELHQ
SRGUÇD KDEHUVH DKRUUDGR \ QRV
PXHVWUDORTXHYLYLÍ\FÍPRORYLYLÍ
/D XQLYHUVLGDG FRQVWLWX\Í
HOSXQWRGHHQFXHQWURFRQSHUVRQDV
FRQ ODV TXH FRPSDUWLUÇD PXFKRV
EXHQRV PRPHQWRV D OR ODUJR GH
VX YLGD *LO GH %LHGPD $OIRQVR
&RVWDIUHGD $OEHUWR 2OLDUW -DLPH
)HUUDQ-RVH0DUÇD&DVWHOOHW(OEDU
GHODIDFXOWDGHUDHOOXJDUGHUHXQLÍQ
SULQFLSDO GH XQ JUXSR GHVWLQDGR
D FRQVWLWXLU OR TXH P»V WDUGH VH
OODPDUÇDODo(VFXHODGH%DUFHORQDp
(O SRFR DSURYHFKDPLHQWR
TXH VDFÍ GH XQD FDUUHUD TXH VLQ
HPEDUJR VXSHUÍ VLQ SUREOHPDV
QRV PXHVWUD XQD FDUDFWHUÇVWLFD PX\ DFXVDGD
GH QXHVWUR SHUVRQDMH VX JUDQ VHQWLGR GH OD
UHVSRQVDELOLGDG +DFH XQD FDUUHUD TXH QR OH
JXVWDSRUTXHFRQVLGHUDTXHHVORTXHSURFHGH
FRPLHQ]DDWUDEDMDUHQHOQHJRFLRIDPLOLDUSRUTXH
HVHOGHVWLQRQDWXUDOGHHVWHKLMRGHODEXUJXHVÇD
FDWDODQD WLHQH XQD IDPLOLD FRQYHQFLRQDO FRQ
FLQFRKLMRV\YHUDQHDDOOÇGRQGHVXSDGUHFRPSUÍ
ODFDVD$OJXQDVFRVDVODVKDFHFRQJXVWRRWUDV
QRSHURODVKDFH
GH VXV REOLJDFLRQHV GH VXV RWURV SHUVRQDMHV
-XQWR FRQ RWURV PLHPEURV
FRQRFLGRV GH OD ÃOLWH FXOWXUDO \
HFRQÍPLFD FDWDODQD HUDQ ORV
SURWDJRQLVWDVGHODYLGDQRFWXUQD
EDUFHORQHVD UHXQLÃQGRVH HQ VXV
SURSLDV FDVDV HQ UHVWDXUDQWHV
R HQ FRQRFLGDV GLVFRWHFDV
FRPR o%RFDFFLRp 6X HVWLOR GH
YLGD QRFWXUQR \ VX LGHRORJÇD
FRQWUDGLFWRULD FRQ VX PHPEUHVÇD
DODFODVHDOWDKLFLHURQTXHVHOHV
FDOLILFDUDFRPRODogauche divinep
6X SRHVÇD FDUDFWHUL]DGD SRU
HO SURSLR %DUUDO FRPR oSRHVÇD
GH OD H[SHULHQFLDp PDQLILHVWD
HVWD WHP»WLFD (Q Informe
personal sobre al alba y acerca
de algunas auroras particulares
LPSUHFD DO DPDQHFHU FRQ
VX WUHPHQGD OOHJDGD SRUTXH
GHYXHOYH D VX YÇFWLPD GHO PRGR
P»V FUXHO \ VLQ SRVLELOLGDG GH
UHPLVLÍQ D OD FUXGD UHDOLGDG GHO
GÇDDODVREOLJDFLRQHVLQKHUHQWHV
DORVTXHKDFHUHVFRWLGLDQRV(QVXSRHPDo&RQWUD
HODOPDRHQHPLJRVGHODOEDpH[SUHVD
Poeta de la experiencia
%DUUDO TXLVR VLHPSUH VHU SRHWD SHUR QR
VH ODQ]Í D ODV FDOOHV GH 3DUÇV D VHJXLU OD HVWHOD
GH0DOODUPÃR5LONHSRUFLWDUGRVGHVXVSRHWDV
P»V DGPLUDGRV DO VHJXQGR LQFOXVR OR WUDGXMR
DO HVSDËRO $O LJXDO TXH VX DPLJR \ JUDQ SRHWD
-DLPH *LO GH %LHGPD TXH QXQFD DEDQGRQÍ VXV
UHVSRQVDELOLGDGHV HQ OD FRPSDËÇD GH 7DEDFRV
GH )LOLSLQDV %DUUDO VLHPSUH SURFXUÍ FXPSOLU FRQ
VXV REOLJDFLRQHV /D QRFKH HUD GH HOORV HO GÇD
/DV GHVDJUDGDEOHV UHVSRQVDELOLGDGHV
YLHQHQ FRQ HO DPDQHFHU OD FXDO ERUUD GH XQ
SOXPD]R WRGDV ODV KRUDV GH SODFHU TXH OD KDQ
SUHFHGLGR FRPR VL QR KXELHUDQ H[LVWLGR FRPR
VL QXQFD SXGLHUDQ YROYHU D H[LVWLU 6ROR TXHGDQ
ODVVHFXHODVQHJDWLYDVIUXWRGHXQDJUDQLQJHVWD
GH DOFRKRO $VÇ HQ VX SRHPD o(YDSRUDFLÍQ GHO
DOFRKROp GH Usuras SRGHPRV OHHU ORV
VLJXLHQWHV YHUVRV SDUD GHVFULELU OD UHVDFD oQR
SRGHUVHLQFRUSRUDUVLPÃWULFRpoVHUSXHVWRFRPR
(ODOEDVHDSRGHUDGHWLFRPRXQDPXHFD
HQ\HVDGDFRPRXQDFDUDDMHQD
RP»VFDUDTXHKXQGHVXVFXHUQRVHQODV
\
VLHQHV
HODOEDTXHWHHPSXËDTXHWHDUURMD
LQGHIHQVRDODYLGDGHORVRWURV
55
PERROS VERDES
D SDULU HO XQLYHUVRp o< QRWDU ORV JR]QHV HQ OD
HVSDOGDp o=R]REUDU HQ OR EODQFR VHU DSHQDV
FDSD]GHQDGDUVREUHODV»EDQDpR
2OYLGDU OD DOHJUÇD GH OD QRFKH
HO MRYHQ FRPSDËHUR TXH KHPRV VLGR
\ KHPRV YLVWR TXHGDUVH HQ HO SRUWDO
»YLGRGHDYHQWXUD
6X OHQJXDMH SRÃWLFR HVW» EDVDGR HQ OD
SUHFLVLÍQ LGLRP»WLFD HO ULJRU OD
EÔVTXHGD GH OD H[DFWLWXG FRQ OD
XWLOL]DFLÍQ GH FXOWLVPRV WÃUPLQRV
GHVXVDGRV \ MHUJD PDULQHUD 6H
KDFH QHFHVDULR OHHU VXV SRHPDV
FRQ XQ EXHQ GLFFLRQDULR DO ODGR
TXH QRV LQGLTXH FRQ GHWDOOH ODV
GLVWLQWDV DFHSFLRQHV GH XQ PLVPR
YRFDEOR SRUTXH QXHVWUR SRHWD
JXVWD GH ODV SDODEUDV TXH WLHQHQ
YDULRV VLJQLILFDGRV \ FRQVLGHUD XQ
SRHPDDFDEDGRFXDQGRHVSRVLEOH
GDUOH YDULDV OHFWXUDV GLIHUHQWHV
/D WHOHYLVLÍQ QRV KD
SURSRUFLRQDGR XQ GRFXPHQWR
LPSRUWDQWÇVLPR HQ HO HVWXGLR GH
&DUORV %DUUDO (Q HO SURJUDPD
A fondo FLWDGR DQWHULRUPHQWH
SRGHPRV YHU D XQD SHUVRQD FRQ
LPDJHQ GH DULVWÍFUDWD FRQ ODUJD
EDUED VLQ ELJRWH \ HO FDEHOOR ODUJR \ RUGHQDGR
+RPEUH GH YHUER I»FLO DO TXH VH HVFXFKD FRQ
JXVWR \ TXH UHVXPH HQ VX DORFXFLÍQ OR TXH
KD VLGR VX YLGD KDVWD HVH PRPHQWR UHFLÃQ
SXEOLFDGR HO SULPHU OLEUR GH VX DXWRELRJUDIÇD
Años de penitencia /D HQWUHYLVWD HVW» SODJDGD
GHIUDVHVTXHSDUDXQDPDQWHGHODOLWHUDWXUDVRQ
DOLPHQWRFDVLHVSLULWXDOoHGLWDUHVPLYHQHQRe
SHUR VLHQWR FLHUWD IDWLJD HO RILFLR HVW» SHUGLHQGR
QREOH]DSHURSXHGHRFXUULUDOJRTXHORYXHOYDD
OHYDQWDUe+HLGRDODHGLFLÍQFRQXQDYRFDFLÍQ
OLWHUDULDe$KRUDHQ(VSDËDHOGHVLQWHUÃVSRU
ODOLWHUDWXUDHVWRWDOQRVHOHHQRVHHVFULEH3HUR
HVWD VLWXDFLÍQ QR SXHGH GXUDU GH XQ PRPHQWR
D RWUR YROYHU» D SUHQGHU HVWD QHFHVLGDG HQ XQD
VHULHGHJHQWHVTXHHVW»QGHVWLQDGRVDHOODp
56
(OSHQRVRSDVRGHOWLHPSR\ODGHFUHSLWXG
IÇVLFDTXHFRQOOHYDFRQODSÃUGLGDGH»QLPR\GH
YLWDOLGDG HV XQD GH ODV FRQVWDQWHV UHIHUHQFLDV
HQ VX REUD /DV ÔOWLPDV SDODEUDV HQ OD FLWDGD
HQWUHYLVWD DUWLFXODQ XQD H[SUHVLÍQ FRQ GREOH
VLJQLILFDGR oGLJDPRV TXH VÇ >TXH FRQVHUYR
ODV LOXVLRQHV GH VLHPSUH@p \ HO WRQR FRQ TXH
VH SURQXQFLD GHMD HQWUHYHU DXQ P»V TXH ODV
LOXVLRQHVUHDOPHQWHVHKDQTXHGDGRHQHOFDPLQR
(O PLVPR DËR GH OD HQWUHYLVWD \ SRU
FLUFXQVWDQFLDVDMHQDVDVXYROXQWDG
VX ODERU GH HGLWRU DFDEÍ H LQLFLÍ
XQD EUHYH FDUUHUD SROÇWLFD TXH OH
OOHYÍDVHU6HQDGRUSRU7DUUDJRQD
HQ ODV OLVWDV GHO 36&362(
&DUORV %DUUDO PXULÍ GH UHSHQWH
HQ D OD HGDG GH DËRV
)LQDOL]DUÃ HVWH DUWÇFXOR
FRQ XQD IUDVH TXH SRGUÇD PX\
ELHQ VHUYLU GH HSLWDILR \ UHVXPHQ
GH VX YLGD oeOD P»V SHUVRQDO \
P»V VHULD GH PLV FRQYLFFLRQHV
TXH OD DGLFFLÍQ D OD OLWHUDWXUD HUD
HPLQHQWHPHQWH VDOXWÇIHUD TXH
HO FXOWR D OD REUD OLWHUDULD GHVGH
FXDOTXLHU »QJXOR GH GHGLFDFLÍQ
UHGLPH GH FDVL WRGRV ORV SDFWRV
GH UHVLJQDFLÍQ FRQ OD YLGD
GLDULDp Memorias S»J (Q &DUORV %DUUDO MXQWR
FRQXQDDPSOLDUHSUHVHQWDFLÍQGHODJHQHUDFLÍQ
SRÃWLFD GHO FLQFXHQWD DFXGLÍ DO FHPHQWHULR
HQ GRQGH HVW» HQWHUUDGR $QWRQLR 0DFKDGR HQ
&ROOLXUH FRQ PRWLYR GHO YLJÃVLPR DQLYHUVDULR GH
VXPXHUWH(QHOFDVRGHOSRHWDKRPEUHGHPDU
HGLWRU SURVLVWD \ PHPRULDOLVWD FDWDO»Q QR KD\
WXPEDDODTXHSHUHJULQDU/DVDJXDVGH&DODIHOO
DFRJLHURQVXVFHQL]DV