Quiste óseo aneurismático del hueso frontal. Caso

Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
4XLVWHyVHRDQHXULVPiWLFRGHOKXHVRIURQWDO&DVRFOtQLFR
0&ODYHO(VFULEDQR$5REOHV%DOLEUHD3&ODYHO/DULD\95REOHV&DQR
1HXURFLUXJtD\$QHVWHVLD&OtQLFDGH6DQ&DUORV0XUFLD
5HVXPHQ
/RVTXLVWHVyVHRVDQHXULVPiWLFRVVRQPX\SRFRIUH
FXHQWHV HQ VX ORFDOL]DFLyQ FUDQHDO 3UHVHQWDPRV XQ
SDFLHQWHGHDxRVGHHGDGFRQXQTXLVWHDQHXULVPiWLFR
IURQWDOGHJUDQGHVSURSRUFLRQHV\ODUJRWLHPSRGHHYR
OXFLyQ/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOTXLVWHHQOD510OHVLyQ
H[SDQVLYDyVHDPXOWLORFXODGD\FRQQLYHOHVOtTXLGRVVRQ
FDVLSDWRJQRPyQLFDV\IDFLOLWDQVXGLDJQyVWLFRSUHRSHUD
WRULR/DFLUXJtDUDGLFDOIXHFXUDWLYDHQHVWHSDFLHQWH
3$/$%5$6 &/$9( 4XLVWH yVHR DQHXULVPiWLFR +XHVR
IURQWDO7XPRUyVHR
)URQWDOERQHDQHXU\VPDOF\VW&DVHUHSRUW
6XPPDU\
$QHXU\VPDO ERQH F\VWV DUH YHU\ UDUH LQ WKH FDOYD
ULD :H DUH UHSRUWLQJ D \HDU ROG ZKLWH PDOH ZLWK
D YHU\ ODUJH ULJKW IURQWDO DQHXU\VPDO ERQH F\VW DQG
D ODUJH IROORZXS SHULRG 7KH 05, ¿QGLQJV D PXOWL
ORFXODWHGH[SDQVLYHWXPRUZLWKÀXLGOHYHOVLQVLGHDUH
DOPRVWSDWKRJQRPRQLFIRUWKLVOHVLRQ5DGLFDOVXUJHU\
ZDVFXUDWLYHIRUWKLVSDWLHQW
.(<:25'6$QHXU\VPDOERQHF\VW)URQWDOERQH%RQH
QHRSODVP
,QWURGXFFLyQ
/RVTXLVWHVyVHRVDQHXULVPiWLFRVUHSUHVHQWDQHQWUHXQ
GH WRGRV ORV WXPRUHV yVHRV SULPDULRV DIHFWDQGR D
OD FROXPQD YHUWHEUDO HQWUH XQ GH ORV FDVRV
(O FUiQHR HV XQD ORFDOL]DFLyQ EDVWDQWH UDUD HQWUH XQ \
GHWRGRVORVTXLVWHVDQHXULVPiWLFRVyVHRV(QHO
FUiQHRODV]RQDVPiVIUHFXHQWHPHQWHDIHFWDGDVKDQVLGRHO
KXHVRIURQWDORFFLSLWDO\WHPSRUDO(VPiVIUHFXHQWH
1HXURFLUXJtD
HQ PXMHUHV \ GH IRUPD FODUD SUHGRPLQD HQ OD MXYHQWXG
FRQXQDSDUHFLHQGRDQWHVGHORVDxRVGHHGDG
/LSSPDQ \ FROV SXEOLFDURQ UHFLHQWHPHQWH XQ SDFLHQWH
FRQ TXLVWH yVHR DQHXULVPiWLFR HQ HO KXHVR WHPSRUDO GHV
FULELHQGRSRUSULPHUDYH]ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWDOHVLyQ
HQOD510+DFHDSUR[LPDGDPHQWHVHLVPHVHVWXYLPRVOD
RSRUWXQLGDGGHWUDWDUXQSDFLHQWHMRYHQFRQXQJUDQTXLVWH
DQHXULVPiWLFRyVHRIURQWDOFRQPXFKRVDxRVGHHYROXFLyQ
)XH HVWXGLDGR FRQ 510 \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV KDOODGDV HQ
HVWDH[SORUDFLyQIXHURQFDVLGH¿QLWLYDVSDUDVXJHULUVXGLDJ
QyVWLFRSUHRSHUDWRULR
&DVRFOtQLFR
3DFLHQWHGHDxRVGHHGDGTXHGHVGHKDFtDYDULRVDxRV
YHQtDQRWDQGRXQDOHYHKLQFKD]yQHQUHJLyQIURQWDOGHUH
FKDTXHHQODV~OWLPDVVHPDQDVKDEtDDXPHQWDGROODPDWLYD
PHQWHGHWDPDxR\OHSURYRFDEDGRORUDOWDFWR
$ ORV VHLV DxRV GH HGDG \D OH KDEtDQ UHDOL]DGR XQD
UDGLRJUD¿DVLPSOHGHFUiQHRTXHQRLQFOXLPRVDTXt\TXH
KDEtDVLGRGLDJQRVWLFDGDDQXHVWURHQWHQGHUHUURQHDPHQWH
GH RVWHRPD IURQWDO /DV LPiJHQHV DXQTXH WpFQLFDPHQWH
SREUHVUHFXHUGDQPiVELHQDODGHXQJUDQXORPDHRVLQy¿OR
DOWUDWDUVHGHXQGHIHFWROtWLFRLUUHJXODUPHQWHOREXODGR\VLQ
UHDFFLyQHVFOHUyWLFDHQORVERUGHV
/DH[SORUDFLyQQHXUROyJLFDQRGHPRVWUDEDDOWHUDFLRQHV
GHLQWHUpV$ODLQVSHFFLyQHUDHYLGHQWHODSUHVHQFLDGHXQD
JUDQWXPRUDFLyQIURQWDOGHUHFKDEODQGDHQJUDQSDUWHGROR
URVD\FRQFLHUWDVHQVDFLyQGHÀXFWXDFLyQUHVXOWDQGRGLIt
FLOSHUFLELUFODUDPHQWHVXVERUGHVDODSDOSDFLyQ(QRWUR
FHQWURKRVSLWDODULRVHOHKDEtDUHDOL]DGRXQD7$&GRQGHVH
DSUHFLDEDXQDH[SDQVLyQSVHXGRTXtVWLFDGHODFDORWDFUD
QHDO\IURQWRSDULHWDOGHUHFKDRVWHROtWLFD\KXHVRDQRUPDO
PHQWHGHQVRSHULIpULFRDODOHVLyQ6HOHSUDFWLFyXQD510
FRQ¿UPiQGRVHODSUHVHQFLDGHXQDWXPRUDFLyQLQWUDGLSORLFD
TXHH[SDQGtDHLQFOXVRGHVWUXtDODVWDEODVH[WHUQDHLQWHUQD
GHO FUiQHR FRQ QLYHOHV OtTXLGRV HQ VX LQWHULRU LVRLQWHQVD
HQ7HKLSHULQWHQVDHQ'3\77UDVHOFRQWUDVWHSUHVHQ
WDEDXQLPSRUWDQWHUHDOFHFRQ]RQDVHQDQLOOR\XQWDPDxR
DSUR[LPDGRGH[FPV¿J$%\&
)XHLQWHUYHQLGRTXLU~UJLFDPHQWHUHDOL]iQGRVHXQDERU
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
4XLVWHyVHRDQHXULVPiWLFRGHOKXHVRIURQWDO&DVRFOtQLFR
)LJXUD$%&510WUDVHOFRQWUDVWHREVHUYiQGRVHXQDWXPRUDFLyQyVHDLQWUDGLSORLFDFRQ]RQDVTXtVWLFRQHFUyWLFDV
WDELFDGDVHQVXLQWHULRU\QLYHOHVOtTXLGRV
GDMHFRURQDOXQLODWHUDO\UHVHFFLyQFRPSOHWDGHXQDWXPRUD
FLyQPXOWLTXtVWLFDyVHDFRQVDQJUHRVFXUDHQVXVGLIHUHQWHV
FRPSDUWLPHQWRV\TXHHURVLRQDEDFODUDPHQWHODWDEODH[WHUQD
\VyORGHIRUPDSDUFKHDGDODWDEODLQWHUQDGHOKXHVRIURQ
WDO7UR]RVGHKXHVRVHPLGHVWUXLGRVHVWDEDQDGKHULGRVDOD
GXUDPDGUH SHUR VLQ TXH OD WXPRUDFLyQ OOHJDUD D WUDVSDVDU
ODEDUUHUDPHQtQJHD6HDPSOLyODFUDQLHFWRPtDFRQIUHVD
QHXPiWLFDOOHYDQGRDFDERXQPDUJHQDPSOLRGHVHJXULGDG
DOUHGHGRUGHODWXPRUDFLyQ6HFRPSOHWyODFLUXJtDFRQXQD
FUDQHRSODVWLDGHPDWHULDODFUtOLFR
)LJXUD 510 PHVHV WUDV OD FLUXJtD REVHUYiQGRVH OD
DXVHQFLDGHOHVLyQ
(OFXUVRSRVWRSHUDWRULRQRWXYRLQFLGHQFLDV\HOHQIHUPR
IXHHQYLDGRDVXGRPLFLOLRKRUDVPiVWDUGH(QXQDUHYL
VLyQSRVWHULRUHOSDFLHQWHVHJXtDDVLQWRPiWLFR(OGLDJQyV
WLFRDQDWRPRSDWROyJLFRFRQ¿UPyTXHODOHVLyQHUDXQTXLVWH
DQHXULVPiWLFR yVHR 8QD 510 UHDOL]DGD PHVHV WUDV OD
FLUXJtDGHPXHVWUDODDXVHQFLDGHOHVLyQ¿J
'LVFXVLyQ
/RVTXLVWHVDQHXULVPiWLFRVVRQOHVLRQHVyVHDVEHQLJQDV
FRQVLVWHQWHVHQHVSDFLRVTXtVWLFRVYDVFXODUHVP~OWLSOHVUHOOH
QRV GH VDQJUH YHQRVD \ FRQ SDUHGHV IRUPDGDV SRU WHMLGR
¿EURVR\KXHVR
&OtQLFDPHQWH VXHOHQ PDQLIHVWDUVH FRPR XQD PDVD R
WXPRUDFLyQSDOSDEOH\GRORURVDGHYDULRVPHVHVGHHYROX
FLyQVLQFDPELRVDSDUHQWHVDOH[DPHQGHODSLHO2WURVVtQ
WRPDVTXHSRGHPRVHQFRQWUDUVRQFHIDOHD
DIHFWDFLyQ QHXUROyJLFD IRFDO SURSWRVLV KLSRDFXVLD
WXPRUDFLyQLQGRORUD\VLJQRVGHDXPHQWRGHODSUH
VLyQLQWUDFUDQHDO(OWpUPLQRDQHXULVPDSURSXHVWRSRU
-DIIH QR WLHQH RWUR VLJQL¿FDGR TXH H[SUHVDU OD FDUDFWH
UtVWLFD UDGLROyJLFD GH KXHVR LQÀDGR R EORZRXW TXH
SXHGH YHUVH HQ ODV UDGLRJUD¿DV VLPSOHV /DV UDGLRJUDItDV
VXHOHQGHPRVWUDUXQDOHVLyQRVWHROtWLFDFRQXQKDORFRUWLFDO
ELHQGHOLPLWDGR\¿QR/DOHVLyQVXHOHH[SDQGLUODVWDEODV
H[WHUQDHLQWHUQDGHOFUiQHRTXHDSDUHFHQDGHOJD]DGDVSHUR
LQWDFWDV6HKDQGHVFULWRWUHVHVWDGtRVUDGLROyJLFRVREVHU
YDGRV HQ ODV UDGLRJUDItDV VLPSOHV HQ OD HYROXFLyQ GH HVWD
OHVLyQ8QSULPHUHVWDGtRGHOHVLyQRVWHROtWLFDXQDVHJXQGD
IDVHTXHPXHVWUDXQDOHVLyQFRQKDORSHULIpULFRPiVGHQVR
\WDELTXHVLQWUDTXtVWLFRV\XQDWHUFHUDIDVHFRQFDOFL¿FD
FLyQGHODOHVLyQ
/RVKDOOD]JRVHQOD7$&\510GHXQDOHVLyQH[SDQVLYD
\PXOWLORFXODGDQRVRQHVSHFt¿FRVGHORVTXLVWHVDQHXULV
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
4XLVWHyVHRDQHXULVPiWLFRGHOKXHVRIURQWDO&DVRFOtQLFR
PiWLFRVyVHRV7DPELpQKDQVLGRGHVFULWRVHQORVWXPRUHV
GH FpOXODV JLJDQWHV FRQGUREODVWRPDV \ GLVSODVLD ¿EURVD
6LQHPEDUJRORVQLYHOHVOtTXLGRVKDQVLGRREVHUYDGRVVyOD
PHQWH HQ ORV TXLVWHV DQHXULVPiWLFRV \ HQ ORV VDUFRPDV
RVWHRJpQLFRV FRQ JUDQ FRPSRQHQWH WHODQJLHFWiVLFR (VWH
GDWRD\XGDUiVLQGXGDDVXGLDJQyVWLFR\QRVSHUPLWLyHQ
QXHVWURSDFLHQWHKDFHUODSUHVXQFLyQSUHRSHUDWRULDGHTXH
SRGUtDWUD]DUVHHQWUHRWURVGLDJQyVWLFRVGHXQTXLVWHDQHX
ULVPiWLFRyVHRGHODUJDHYROXFLyQDSHVDUGHODVSHFWRGH
DSDUHQWHPDOLJQLGDGTXHWUDQVPLWtDODREVHUYDFLyQGHVX
510FUDQHDO
(V FRQRFLGR TXH ORV TXLVWHV yVHRV DQHXULVPiWLFRV VRQ
OHVLRQHVPX\YDVFXODUL]DGDVFXDQGRDSDUHFHQHQODFROXPQD
YHUWHEUDORHQORVKXHVRVODUJRV/DYDVFXODUL]DFLyQQRHV
WDQLPSUHVLRQDQWHHQVXORFDOL]DFLyQGHEyYHGDFUDQHDO\GH
KHFKRODDQJLRJUDItDVXHOHVHUQHJDWLYD
1R H[LVWH XQD LGHD H[DFWD GH OD SDWRJpQHVLV GH HVWD
OHVLyQ/DVWHRUtDVFRP~QPHQWHDFHSWDGDVVRQTXHHOTXLVWH
DQHXULVPiWLFRVHIRUPDDSDUWLUGHXQWXPRULQLFLDORGHXQD
PDOIRUPDFLyQDUWHULRYHQRVDWUDXPiWLFD3DUDDOJXQRVH[LV
WLUtDXQTXLVWHDQHXULVPiWLFRyVHRSULPDULR\RWURTXHVHRUL
JLQDUtDGHIRUPDVHFXQGDULDDODSUHVHQFLDGHXQJUDQXORPD
HRVLQy¿ORTXLVWHyVHRRVWHRVDUFRPDFRQGUREODVWRPDRXQ
WXPRUGHFpOXODVJLJDQWHV%LHVHFNHU\FROVUHDOL]DQGR
XQD UHYLVLyQ GH FDVRV HQFRQWUDURQ TXH HO GH ORV
TXLVWHV DQHXULVPiWLFRV HVWDEDQ DVRFLDGRV D RWUDV OHVLRQHV
yVHDVOOHYiQGROHVDSURSRQHUODKLSyWHVLVGHTXHORVTXLVWHV
yVHRVDQHXULVPiWLFRVVRQHQUHDOLGDGXQDOHVLyQVHFXQGDULD
yVHD FDXVDGD SRU XQD PDOIRUPDFLyQ DUWHULRYHQRVD LQWUDy
VHDTXHHVDVLPLVPRXQDOHVLyQVHFXQGDULDDRWUDSULPDULD
\\DH[LVWHQWHHQHOKXHVR
/D UHVHFFLyQ TXLU~UJLFD FRPSOHWD GH OD OHVLyQ HQ OD
EyYHGD FUDQHDO VXHOH VHU FXUDWLYD 1R VLHPSUH HV SRVLEOH
UHDOL]DUHVWDFLUXJtDUDGLFDOFXDQGRHOTXLVWHVHHQFXHQWUDHQ
ODEDVHGHOFUiQHRDXQTXHORVPRGHUQRVDERUGDMHVEDVD
OHVSXHGHQOOHYDUDUHVXOWDGRVPX\VDWLVIDFWRULRV
(O SURPHGLR GH UHFLGLYD GH ORV TXLVWHV DQHXULVPiWLFRV
yVHRV HQ OD FROXPQD YHUWHEUDO SXHGH DOFDQ]DU DO GH
ORVFDVRV3RUHOORHQDTXHOORVSDFLHQWHVHQTXHSHUPDQHFHQ
UHVWRVWXPRUDOHVRDSDUHFHXQDUHFLGLYDGHEHUiVRSHVDUVHOD
FRQYHQLHQFLDGHODUDGLRWHUDSLDD~QFRQVLGHUDQGRHOULHVJR
GHDSDULFLyQGHXQVDUFRPDSRVWHULRUDGLFKRWUDWDPLHQWR
%LEOLRJUDItD
O $PHOL 12 $EEDVVLRXQ . $]RG $ HW DO $QHX
U\VPDOERQHF\VWRIWKHVNXOO&DQ-1HXURO6FL
$UWKXU5-%UXQHOOH)&RPSXWHUL]HGWRPRJUDSK\LQ
WKHHYDOXDWLRQRIH[SDQVLOHOHVLRQVDULVLQJIURPWKHVNXOOYDXOW
LQ FKLOGKRRG D UHSRUW RI FDVHV 3HGLDWU 5DGLRO %DNHU+/3DSVLGHUR0-%DWVDNLV-*HWDO$QHX
1HXURFLUXJtD
U\VPDO ERQH F\VW RI WKH HWKPRLG +HDG 1HFN 6XUJ %KHQGH <0 .RWKDUH 61 $QHXU\VPDO ERQH F\VW
,QGLDQ0HG*D]
%LHVHFNHU -/ 0DUFRYH 5& +XYRV $* HW DO
$QHXU\VPDOERQHF\VWV$FOLQLFRSDWKRORJLFVWXG\RIFDVHV
&DQFHU
%UDQFK &/ &KDOOD 95 .HOO\ '/ $QHXU\VPDO
ERQHF\VWZLWK¿EURXVG\VSODVLDRIWKHSDULHWDOERQH5HSRUWRI
WZRFDVHV-1HXURVXUJ
%UDXQ - *XLOEXUG -1 %RURYLFK % *ROGVKHU '
0HQGHOVRQ + .HUQHU + 2FFLSLWDO DQHXU\VPDO ERQH F\VW
&7IHDWXUHV-&RPSXW$VVLVW7RPRJU
&DOOLDXZ/5RHOV+&DHPDHUW-$QHXU\VPDOERQH
F\VWVLQWKHFUDQLDOYDXOWDQGEDVHRIWKHVNXOO6XUJ1HXURO
&DWDOWHSH2,QFL62]FDQ2(HWDO$QHXU\VPDO
ERQH F\VW RI WKH IURQWDO ERQH 6XUJ 1HXURO &KDNUDYDUW\ /' 0HUU\ 3$QHXU\VPDO ERQH F\VW
DQXQXVXDOSUHVHQWDWLRQRIQHFNSDLQLQD\RXQJDGXOW%U-
5KHXPDWRO
&ODYHO(VFULEDQR0$OHPiQ3HUH]-RUGD)5RGLxR
7ULxDQHV$*UDQXORPDVHRVLQy¿ORVGHOKXHVRIURQWDO5HY
2UWRS7UDXP,%
&ODYLHU(7KLHERW-*RGOHZVNL-HWDO,QWUDFUD
QLDODQHXU\VPDOERQHF\VWDUDUH&7DSSHDUDQFH1HXURUDGLR
ORJ\
*DLOODUG-+DJXHQDXHU-3'XPRODUG35RPDQHW
33DWULFRW//HN\VWHRVVHX[DQHYULVPDOWHPSRURPDVW|LGLHQ
DSURSRVGHVLPDJHVODFXQDLUHVGHODYRXWHFUDQLHQQH-)U
'
2WRUKLQRODU\QJRO
+DPLOWRQ+%9RRUKLHV507XPRUVRIWKHVNXOO
(Q:LONLQV5+DQG5HQJDFKDU\66HGV1HXURVXUJHU\1HZ
<RUN0F*UDZ+LOOSS
+XYRV$*%RQH7XPRUV'LDJQRVLV7UHDWPHQWDQG
3URJQRVLVHG3KLODGHOSKLD6DXQGHUV
,NHGD + 1LL]XPD + <RVKLPRWR 7 $QHXU\VPDO
ERQHF\VWRIWKHVNXOO6XUJ1HXURO
-DIIp +/ 7XPRUV DQG WXPRURXV FRQGLWLRQV RI WKH
ERQHV DQG MRLQWV 3KLODGHOSKLD /HD )HELJHU SS
-HUHPLDK%6$QHXU\VPDOERQHF\VWRIWKHWHPSRUDO
ERQH-,QW&ROO6XUJ
.HXVNDPS 3$ +RURXSLDQ '6 )HLQ -0$QHX
U\VPDOERQHF\VWRIWKHWHPSRUDOERQHSUHVHQWLQJDVDVSRQ
WDQHRXVLQWUDFHUHEUDOKHPRUUKDJH&DVHUHSRUW1HXURVXUJHU\
/LSSPDQ&5-DOOR*,)HJKDOL-*-LPpQH](
(SVWHLQ)$QHXU\VPDOERQHF\VWRIWKHWHPSRUDOERQH&DVH
UHSRUW3HGLDWU1HXURVXUJ
0LPD67DJXFKL<6HNLQR+,QRPDWD,$FDVH
RIDQHXU\VPDOERQHF\VWRIWKHVNXOO1R6KLQNHL*HNR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
4XLVWHyVHRDQHXULVPiWLFRGHOKXHVRIURQWDO&DVRFOtQLFR
0LUUD -0 &\VW DQG F\VWOLNH OHVLRQV RI ERQH LQ
0LUUD-0HG%RQHWXPRUV&OLQLFDOUDGLRORJLFDQGSDWKROR
JLFFRUUHODWLRQV3KLODGHOSKLD/HD)HELJHUYROSS
3DLJH 0/ &KLX <7 &KULVW 0 $QHXU\VPDO
ERQH F\VW RI WKH WHPSRUDO ERQH 1HXURUDGLRORJ\ 5DR.9&5DR%65HGG\&36XQGDUHVKZDU%
5HGG\ &550$QHXU\VPDO ERQH F\VW RI WKH VNXOO &DVH
UHSRUW-1HXURVXUJ
5HYXHOWD0-RV9/7UXMLOOR)HWDO'RVFDVRV
UDURVGHWXPRUGHODEDVHGHOFUiQHRRVWHRFODVWRPD\TXLVWH
yVHR DQHXULVPiWLFR 5HY (VS 2WRQHXURRÀDOPRO 1HXURFLU
5XVWLDGML&KXQDGL(.RRVQDGL6.R]ORZVN/.
3RVWWUDXPDWLF DQHXU\VPDO ERQH F\VW RI WKH WHPSRUDO ERQH
5DGLRO0HG
6DLWR.)XNXWD.7DNDKDVKL06HNL<<RVKLGD
-%HQLJQ¿EURRVVHRXVOHVLRQVLQYROYLQJWKHVNXOOEDVHSDUD
QDVDOVLQXVHVDQGQDVDOFDYLW\5HSRUWRIWZRFDVHV-1HXUR
VXUJ
6DZLQ3'0XKRQHQ0*6DWR<6PLWK5-+
1HXURFLUXJtD
$QHXU\VPDOERQHF\VWRIWKHWHPSRUDOERQHSUHVHQWLQJDVKHD
ULQJORVVLQDFKLOG,QW-3HGLDWU2WRUKLQRODU\QJRO
6KDK*9'RFWRU056KDK36$QHXU\VPDOERQH
F\VWRIWKHWHPSRUDOERQH05¿QGLQJV$PHU-1HXURUDGLRO
6KHUPDQ566RRQJ.<$QHXU\VPDOERQHF\VW,WV
URHQWJHQGDJQRVLV5DGLRORJ\
9DQGHUWRS:36QRHFN,1$QHXU\VPDOERQHF\VW
RIWKHWKRUDFLFVSLQHUDGLFDOH[FLVLRQZLWKWKHXVHRIWKHFDYL
WURQ-%RQH-RLQW6XUJ$
:DFKWHU:$GOHU&3$QHXU\VPDOH.QRFKHQ]\VWH
GHVRVWHPSRUDOH/DU\QJRO5KLQRO2WRO
:ROFRWW:3 0DOLN -0 6KDIIUH\ &, 6KD
IIUH\ 0( -DQH -$ 'LIIHUHQWLDO GLDJQRVLV RI VXUJLFDO
GLVRUGHUV RI WKH VSLQH (Q %HQ]HO (& HG 6SLQH 6XUJHU\
7HFKQLTXHVFRPSOLFDWLRQDYRLGDQFHDQGPDQDJHPHQW3KLOD
GHOSKLD&KXUFKLOO/LYLQJVWRQHSS
&ODYHO (VFULEDQR 0 5REOHV %DOLEUHD$ &ODYHO /DULD
35REOHV&DQR94XLVWHyVHRDQHXULVPiWLFRGHOKXHVR
IURQWDO&DVRFOtQLFR1HXURFLUXJtD