5. Catalogo HEGA 50Hz

&yGLJR1R
',6(f2 '(6$552//2 '(
352<(&726 9(17$ < ',6
75,%8&,Ï1 '( %20%$6
6,67(0$6 '( %20%(2 <
(48,3265(/$&,21$'26
)$%5,&$&,Ï1 '( %20%$ 6
&(175Ë)8*$6 '( 683(5),
&,( %20%$6680(5*,%/(6
3$5$ $*8$6 6(59,' $6 <
%20%$6 '( 9$&Ë2 ' (
$1,//2/Ë48,'2
BBBBBB BBBBB BBBB BBBBB BBBB BBBB BBBBB BBBB BB
17&,62 +$/%(5*+(*$
%RPEDV&HQWUtIXJDV0XOWLHWDSDV
67(5/,1*)/8,'6<67(06*5283
ZZZVWHUOLQJIOXLGFRP
&7±+]-XQLR
BBBBBB BBBBB BBBB BBBBB BBBB BBBB BBBBB BBBB BB
+$/%(5*+(*$
3iJ
+(*$«
'$7267(&1,&26
&DXGDO 0i[
PK
$OWXUD 0i[
P
9HORFLGDG
0i[
USP
7HPSHUDWXUD
0i[
ž&
3UHVLyQGHODFDUFDVD0i[
EDU
&LHUUHGHOHMH
(PSDTXHWDGXUDyVHOORPHFiQLFR
6HQWLGRGHJLUR$ODGHUHFKDVHQWLGRKRUDULR
YLVWRGHVGHHODFFLRQDPLHQWR
$3/,&$&,21(6
/DV ERPEDV FHQWUtIXJDV PXOWLHWDSDV GH OD VHULH +(*$ VRQ
XVDGDV HQ DSOLFDFLRQHV GRQGH VH UHTXLHUH ERPEHDU VLQ
SUREOHPDV OtTXLGRV OLPSLRV R OLJHUDPHQWH VXFLRV QR
DJUHVLYRV6RQXWLOL]DGDVSULQFLSDOPHQWHHQ
3ODQWDVWpUPLFDVLQVWDODFLRQHVGHFDOHIDFFLyQ
3ODQWDVGHGLVWULEXFLyQ\VXPLQLVWURGHDJXD
3ODQWDVHOHYDGRUDVGHSUHVLyQ
3ODQWDVGHFLUFXODFLyQGHDJXD\FRQGHQVDGRV
(TXLSRVFRQWUDLQFHQGLR
3ODQWDVGHSXULILFDFLyQ
3ODQWDVGHLUULJDFLyQ
3ODQWDVGHDOLPHQWDFLyQGHFDOGHUDV
(VWDFLRQHVGHSURGXFFLyQGHDJXDDSUHVLyQ
'(6&5,3&,21<&216758&&,21
%RPED FHQWUtIXJD KRUL]RQWDO PXOWLHWDSDV FRQ LPSXOVRUHV
FHUUDGRV
3UHVLyQPi[LPDGHWUDEDMR>EDU@
/RV LPSXOVRUHV GLIXVRUHV DVt FRPR WDPELpQ ORV DQLOORV GH
GHVJDVWH SDUD HO WDPDxR VRQ LQWHUFDPELDEOHV HQWUH
HWDSDV
/D FRPELQDFLyQ GH LPSXOVRUHV GH GLIHUHQWHV GLiPHWURV
SHUPLWH GHQWUR GHO FDPSR GH DSOLFDFLyQ XQD ySWLPD
DGHFXDFLyQGHODFXUYDGHODERPED DODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
VHUYLFLRUHTXHULGDV
(QHOODGRGHVXFFLyQODVSDWDVGHODERPEDHVWiQFRORFDGDV
HQ HO SULPHU FXHUSR GH HWDSD (VWR SHUPLWH DGDSWDU OD
RULHQWDFLyQ GH OD EULGD D ODV FRQGLFLRQHV GH OD LQVWDODFLyQ
JLUDQGRHOFXHUSRGHVXFFLyQ(ODFFLRQDPLHQWRVHUHDOL]DSRU
HO ODGR GH VXFFLyQ SHUR EDMR SHGLGR HV SRVLEOH HO
DFFLRQDPLHQWR GHVGH HO ODGR GH GHVFDUJD R GHVGH DPERV
ODGRV
7RGRVORVWDPDxRVSXHGHQIDEULFDUVHFRQXQDRPiVHWDSDV
FLHJDVVLDVtVHUHTXLHUH
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
5DQJRGHWHPSHUDWXUD
$VSLUDFLyQ
,PSXOVLyQ
KDVWDž&
KDVWDž&
KDVWDž&
7HQHUHQFXHQWDHOOtPLWHGHDSOLFDFLyQGHOFLHUUHGHOHMH
$7(1&,21/DSUHVLyQPi[LPDGHWUDEDMRHVLJXDODODSUHVLyQGH
DVSLUDFLyQPiVODSUHVLyQGHGHVFDUJDDFDXGDOFHUR
%ULGDV
%ULGDVODGRVXFFLyQVHJ~Q',131\ODGRGHVFDUJD
VHJ~Q ',1 31 %DMR SHGLGR SXHGHQ VXPLQLVWUDUVH
WDODGUDGDVVHJ~Q$16,%FODVH
3RVLFLyQGHODVEULGDV
%ULGDGHVXFFLyQKRUL]RQWDOKDFLDODGHUHFKDYLVWRGHVGHHO
H[WUHPR GHO HMH \ EULGD GH GHVFDUJD UDGLDOPHQWH KDFLD
DUULED6LVHUHTXLHUHODEULGDGHVXFFLyQSXHGHRULHQWDUVH
KDFLD HO ODGR L]TXLHUGR \ HQ ERPEDV GH \ PiV HWDSDV
WDPELpQYHUWLFDOPHQWHKDFLDDUULED
(O SURJUDPD GH IDEULFDFLyQ FRPSUHQGH WDPDxRV FRQ KDVWDPi[LPRHWDSDVGHDFXHUGRDOWDPDxRODYHORFLGDG
GHJLUR\HOFLHUUHGHOHMH/DFRPSHQVDFLyQGHOHPSXMHD[LDO
VHUHDOL]DPHGLDQWHHO HTXLOLEUDGRGHSUHVLRQHVLQGLYLGXDOGH
FDGDLPSXOVRU(O HPSXMHD[LDOUHVLGXDO HVDEVRUELGRSRUORV
URGDPLHQWRVVXILFLHQWHPHQWHGLPHQVLRQDGRV
$SR\RGHOHMH
8QURGDPLHQWRGHURGLOORVFLOtQGULFRVVHJ~Q',1\XQ
URGDPLHQWR UtJLGR GH XQD KLOHUD GH ERODV VHJ~Q ',1 OXEULFDGRVSRUJUDVD
&LHUUHGHOHMH
(OFLHUUHGHOHMHSXHGH HIHFWXDUVHPHGLDQWHSUHQVDHVWRSDV
yVHOORPHFiQLFRVHJ~QVHDUHTXHULGR
(-(&8&,Ï13UHQVDHVWRSDVVLPSOHVLQUHIULJHUDU
7HPSHUDWXUDKDVWDž&
(-(&8&,Ï1 3UHQVDHVWRSDV SURORQJDGR FRQ FLHUUH
H[WHUQRVLQUHIULJHUDUVRORSDUDWDPDxRV\
7HPSHUDWXUDKDVWDž&
(-(&8&,Ï13UHQVDHVWRSDVSDUDDOWDWHPSHUDWXUD
FRQFiPDUDGHUHIULJHUDFLyQ
7HPSHUDWXUDKDVWDž&KDVWDƒ&FRQVXOWDU
(-(&8&,Ï1 %.%.6%.8 6HOORV PHFiQLFRV GH IXHOOH
GHFDXFKRQREDODQFHDGRVFRQOtQHDGHHTXLOLEUDGRGH
SUHVLRQHVHQWUHVXFFLyQ\GHVFDUJD
7HPSHUDWXUDKDVWDž&
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
3ODQRGHFRUWH\OLVWDGHSDUWHV
%.
%.6
%.8
&XHUSRVXFFLyQ &XHUSRGHVFDUJD &XHUSRGHHWDSD 'LIXVRU (MH
,PSXOVRU
6RSRUWHURGDPLHQWRV
2WUDVHMHFXFLRQHVGHFLHUUHGHOHMH
6HOORPHFiQLFR &XHUSRSUHQVDHVWRSDV
&DVTXHWHSUHQVDHVWRSDV
$QLOORGHFLHUUHKLGUiXOLFR
$QLOORGHHPSDTXHWDGXUD
%ULGDSRUWDHVWDFLRQDULR
$QLOORGHGHVJDVWH $QLOORGHVJDVWH
%XMHVHSDUDGRU
%XMHVHSDUDGRU
&DVTXLOORGHOHMH60
&DVTXLOORGHOHMH3(
%XMHVHSDUDGRU 7XERGHUHFLUFXODFLyQ
(MHFXFLyQ
(MHFXFLyQ
3UHQVDHVWRSDVSURORQJDGRVLQUHIULJHUDUFRQFLHUUHH[WHULRU
3UHQVDHVWRSDVFRQFiPDUDGHUHIULJHUDFLyQ
1RGLVSRQLEOHSDUDWDPDxRV\
6RORSDUDWDPDxR
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
(MHFXFLyQGHPDWHULDOHV
3RV
(MHFXFLyQGHPDWHULDOHV
'HQRPLQDFLyQ
%
&
'
(
&XHUSRGHVXFFLyQ
&XHUSRGHGHVFDUJD
&XHUSRGHHWDSD
,PSXOVRU
'LIXVRU
(MH
&DVTXLOORGHSURWHFFLyQSUHQVDHVWRSD
&DVTXLOORGHSURWHFFLyQVHOORPHFiQLFR
(PSDTXHWDGXUD
6HOORPHFiQLFR
5
6
%
_
)LEUDDFUtOLFDLPSUHJQDGDFRQ37)(
$4(**>&DUEyQ&DUEXUR6LOLFLR(3'0@
$49**>&DUEyQ&DUEXUR6LOLFLR).09LWRQ@
449**>&DUEXUR6LOLFLR&DUEXUR6LOLFLR).09LWRQ@
1~PHURGHPDWHULDOVHJ~QQRUPD',1
$EUHYLDF LyQGHDFXHUGRFRQ,62
(TXLYDOHQFLDGHPDWHULDOHV
1RUPDDOHPDQD',1
'HQRPLQDFLyQ
0DWHULDO
1RUPDHXURSHD(1
'HVFULSFLyQ
1RUPDDPHULFDQD
)XQGLFLyQGHKLHUURJULV
**
(1*-/
$670$FODVH
)XQGLFLyQGHEURQFH
*&X6Q1L
(1&&.
816&
)XQGLFLyQDFHURLQR[LGDEOH
*;&U1L0R
(1
$670$FODVH&)0
$FHURDOHDGR
&U0R
(1
$,6,
$FHURLQR[LGDEOHPDUWHQVtWLFR
;&U
(1
$,6,
$FHURLQR[LGDEOHDXVWHQtWLFR
;&U1L
(1
$,6,
5pJLPHQGHYHORFLGDG1~PHURGHHWDSDV
9HORFLGDGPi[LPD\Pi[LPRQ~PHURGHHWDSDVDGPLVLEOHVHQUHODFLyQFRQHOFLHUUHGHOHMH
7DPDxR
9HORFLGDGPi[
>USP@
%.
%.6
%.8
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
0i[LPRQ~PHURGHHWDSDVSDUDHOFLHUUHGHOHMH
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
&DPSRVGHDSOLFDFLyQ
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
&XUYDVFDUDFWHUtVWLFDV
+(*$
+(*$
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
&XUYDVFDUDFWHUtVWLFDV
+(*$
+(*$
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
&XUYDVFDUDFWHUtVWLFDV
+(*$
127$662%5(/$6&859$6&$5$&7(5,67,&$6
1RYiOLGDVSDUDHMHFXFLyQGHPDWHULDOHV%DFHURLQR[LGDEOH&RQVXOWDUFRQODIiEULFD
$OWXUDSDUDPDVGHXQDHWDSD $OWXUDGHXQDHWDSDSRUHOQ~PHURGHHWDSDV
3RWHQFLDSDUDPDVGHXQDHWDSD 3RWHQFLDSDUDXQDHWDSDSRUHOQ~PHURGHHWDSDV
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
'LPHQVLRQHV±&LHUUHGHHMH%.%.6%.8
'LPHQVLRQHVGHODERPED
D
I
J
K
L
K
'LPHQVLRQHVGHODVSDWDV
E
F
P P 6HJ~Q1R
GHHWDSDV
'1 '1
6HJ~Q1RGH
HWDSDV
7LSR
P Q
([WUHPRGHOHMH
V
_Q
Z
GN
O
W
X
7LSR
1RHWDSDV
I
P P I
P P I
P P I
P P I
P P 'LPHQVLRQHVGHODVEULGDVVHJ~Q',1
'1'1
‘'
‘N
[
[
G[&DQW
31
31
[
[
[
[
[
3HUIRUDGRGHODVEULGDVVHJ~Q$16,%FODVH
'1'1
´
´
´
´
´
´
‘N
G[&DQW
´[
´[
´[
´[
´[
´[
/DEULGDGHVXFFLyQSXHGHVHURULHQWDGDYHUWLFDOPHQWHKDF LDDUULEDVRORSDUDRPDVHWDSDV
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
'LPHQVLRQHV±&LHUUHGHHMH
'LPHQVLRQHVGHODERPED
D
I
J
K
K
'LPHQVLRQHVGHODVSDWDV
L
E
F
P P VHJ~Q1R
GHHWDSDV
'1 '1
VHJ~Q1RGH
HWDSDV
7LSR
P Q
([WUHPRGHOHMH
V
Q
Z
GN
O
W
X
7LSR
1RHWDSDV
I
P P I
P P I
P P I
P P I
P P 'LPHQVLRQHVGHODVEULGDVVHJ~Q',1
'1'1
‘'
‘N
[
[
´
´
G[&DQW
31
31
[
[
[
[
[
3HUIRUDGRGHODVEULGDVVHJ~Q$16,%FODVH
'1'1
´
´
´
‘N
G[&DQW
´[
´[
´[
´[
´[
´[
/DEULGDGHVXFFLyQSXHGHVHURULHQWDGDYHUWLFDOPHQWHKDF LDDUULEDVRORSDUDRPDVHWDSDV
6RODPHQWHSDUDORVWDPDxRV\
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
´
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
&RQH[LRQHV
&yGLJR
&RQH[LRQHV
&LHUUH
GHOHMH
'LPHQVLRQHV
8ELFDFLyQGHODVFRQH[LRQHV
%ULGDGHGHVFDUJD
*´
*´
%ULGDGHVXFFLyQ
*´
*´
,
&RQH[LyQSDUDPDQyPHWUR
,,
&RQH[LyQSDUDPDQRYDFXyPHWUR
,,,
3XUJDYHQWHR
&XHUSRSULPHUDHWDSD
*´
*´
3XUJDYHQWHR
&XHUSRGHVXFFLyQ
*´
*´
&XHUSRGHVXFFLyQ
*´
*´
&XHUSRGHVXFFLyQ
*´
*´
6RSRUWHURGDPLHQWR
ODGRVGHVXFFLyQ\GHVFDUJD
*´
*´
&DMDSUHQVDHVWRSDV
ODGRVGHVXFFLyQ\GHVFDUJD
*´
*´
&DMDSUHQVDHVWRSDV
ODGRVGHVXFFLyQ\GHVFDUJD
*´
*´
&DMDSUHQVDHVWRSDV
ODGRVGHVXFFLyQ\GHVFDUJD
*´
*´
,9
9,
&RQH[LyQGHOOHQDGR
9,,
'UHQDMH
,;
/tTXLGRGHJRWHRRIXJDV
;D
&RQH[LyQSDUDOtTXLGRGHFLHUUH
;,D
/tTXLGRGHUHIULJHUDFLyQGHFLHUUHGHOHMH
&RQH[LyQGHHQWUDGD
;,E
/tTXLGRGHUHIULJHUDFLyQGHFLHUUHGHOHMH
&RQH[LyQGHVDOLGD
%.
%.6
%.8
&XDQGRODSRVLFLyQGHODEULGDGHVXFFLyQHVKRUL]RQWDODODGHUHFKDRDODL]TXLHUGD
5HVHUYDGRHOGHUHFKRDPRGLILFDFLRQHV
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$ -XQLR
+$/%(5*+(*$
3iJ
'HQRPLQDFLyQ±,QVWUXFFLRQHVSDUDHOSHGLGR
/DWDEODGHVFULEHODFRGLILFDFLyQSDUDODGHQRPLQDFLyQGHODERPEDVHJ~QVXHMHFXFLyQ
7DPDxR\
1~PHUR
GHHWDSDV
«
«
«
«
«
&RPELQDFLyQ
LPSXOVRUHV
+LGUiXOLFD\
DSR\RGHHMH
$‡
%‡
‡%
‡6
+LGUiXOLFD$
+LGUiXOLFD%
8QURGDPLHQWR
GHURGLOORV
FLOtQGULFRV
',1HQ
HOODGRVXFFLyQ
\XQ
URGDPLHQWR
UtJLGRGHXQD
KLOHUDGHERODV
',1HQHO
ODGRGHVFDUJD
OXEULFDGRVSRU
JUDVD
8QURGDPLHQWR
GHURGLOORV
FLOtQGULFRV
',1HQ
HOODGRVXFFLyQ
\XQ
URGDPLHQWRGH
ERODVGH
FRQWDFWR
DQJXODUFRQ
FXDWURFDPLQRV
GHURGDGXUD
',1HQHO
ODGRGHVFDUJD
OXEULFDGRVSRU
JUDVD
0DWHULDOHVGH
FRQVWUXFFLyQ
&LHUUHGHOHMH
%.
%.8
%.6
3UHQVDHVWRSDV
VLQUHIULJHUDU
3UHQVDHVWRSDV
SURORQJDGR
FRQFLHUUH
H[WHULRUVLQ
UHIULJHUDUVROR
SDUDWDPDxRV
\
3UHQVDHVWRSDV
UHIULJHUDGR
6HOOR PHFiQLFR
GHIXHOOHGH
FDXFKRQR
EDODQFHDGR
%
&
'
(
5
6
%
&RPSRQHQWHV
SULQFLSDOHVGH
ODERPEDHQ
IXQGLF LyQJULV
&RPR%SHUR
FRQLPSXOVRUHV
HQEURQFH
&RPR&SHUR
FRQGLIXVRUHV\
DQLOORVGH
GHVJDVWHHQ
EURQFH
&RPR%SHUR
FRQLPSXOVRUHV
HQDFHUR
LQR[LGDEOH
&RPR%SHUR
FRQHMHHQ
DFHUR
LQR[LGDEOH
&RPR&SHUR
FRQHMHHQ
DFHUR
LQR[LGDEOH
&RPSRQHQWHV
SULQFLSDOHVGH
ODERPEDHQ
DFHUR
LQR[LGDEOH
$FFLRQDPLHQWR1RUPD\
2ULHQWDFLyQGHODVEULGDV
9LVWRGHVGHHOH[WUHPRGHOHMH
&LHUUHHQWUH
HWDSDV
3
9
2ULQJVHQ
1%5 %XQD1
2ULQJVHQ
).0 9LWRQ
$
%
&
'
(
)
$&&,21$0,(172/$'268&&,21
%ULGDV' ,1(1GHVFDUJDYHUWLFDOKDF LD
DUULEDVXFFLyQKRUL]RQWDODODGHUHFKD
&RPRSHURVXFFLyQKRUL]RQWDODOD
L]TXLHUGD
&RPRSHURVXFFLyQYHUWLFDOKDFLDDUULED
VRORSDUDRPDVHWDSDV
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
$&&,21$0,(172/$'2'(6&$5*$
VRORSDUDWDPDxRV\
%ULGDV' ,1(1GHVFDUJDYHUWLFDOKDF LD
DUULEDVXFFLyQKRUL]RQWDODODL]TXLHUGD
&RPRSHURVXFFLyQKRUL]RQWDODOD
GHUHFKD
&RPRSHURVXFFLyQYHUWLFDOKDFLDDUULED
VRORSDUDRPDVHWDSDV
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
&RPRSHUREULGDVWDODGUDGDVVHJ~Q
$16,
$EUHYLDF LyQGHDFXHUGRFRQ,62
(MHPSORSDUDHOSHGLGR
%RPED+(*$WDPDxRGHHWDSDVFRQGRVLPSXOVRUHVUHFRUWDGRV
VRSRUWHUHIRU]DGRFLHUUHGHHMHPHGLDQWHSUHQVDHVWRSDVUHIULJHUDGR
LPSXOVRUHVHQEURQFHRULQJVHQ9LWRQ\EULGDV',1RULHQWDGDVKDFLDDUULED«««««««+(*$%6&9
67(5/,1*)/8,'6<67(06&2/20%,$6$VHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLILFDUVXVSURGXFWRVHQFXDOTXLHUPRPHQWRVLQSUHY LRDY LVR
0LHPEURVGHO*UXSR6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV0HPEHUVRIWKH6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV*URXS
6WHUOLQJ)OXLG6\VWHPV&RORPELD6$
&UD$1R%%RJRWi'&&RORPELD
7HO)D[
(PDLOLQIR#VLKLFRPFR ZZZVWHUOLQJIOXLGFRP