Meiosis en mutantes desinipticos con restitución cromosómica en

0HLRVLVHQPXWDQWHVGHVLQiSWLFRVFRQUHVWLWXFLyQFURPRVyPLFDHQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH
0HLRVLVLQGHV\QDSWLFFKURPRVRPDOUHVWLWXWLRQPXWDQWVLQ5KRHRVSDWKDFHD&RPPHOLQDFHDH
$UPDQGR*DUFtD9HOi]TXH]
&ROHJLRGH3RVWJUDGXDGRV&DPSXV0RQWHFLOOR5HFXUVRV*HQpWLFRV\3URGXFWLYLGDG²*HQpWLFD0p[LFR$XWRUSDUD
FRUUHVSRQGHQFLDJDUFLDY#FROSRVP[
5(&$&(37
5(680(1
(OHVWXGLRVHOOHYyDFDERHQUHFROHFWDVGH5KRHRVSDWKDFHDUHDOL]DGDVHQ9HUDFUX]&KLDSDV7DEDVFR<XFDWiQ4XLQWDQD5RR\0LFKRDFiQ0p[LFR
/DVSODQWDVSUHVHQWDURQQ~PHURGLSORLGHGHFURPRVRPDVQ HQPLWRVLV(QPHLRVLVORVLQGLYLGXRVIRUPDURQDQLOOR\RFDGHQDVHQPHWDIDVH
,FRQH[FHSFLyQGHYDULRVPXWDQWHVGHVLQiSWLFRV56'VHSDUDFLyQGHFURPRVRPDVDSDUHDGRV(QPHLRVLVGH5KRHRQRVHREVHUYDQELYDOHQWHVQL
KD\SRVLELOLGDGHVGHHQWUHFUX]DPLHQWR\FRQVHFXHQWHPHQWHQRKDEUiTXLDVPDV\DTXHQRKD\FXDWURFURPiWLGDVGHODVFXDOHVGRVGHEHUtDQVHU
QRKHUPDQDV6LQHPEDUJRHQDQDIDVH,KD\GLV\XQFLyQDOWDPHQWHUHJXODUTXHVHSUHVHQWDQFRPR´DQLOORVRGRQDVµFRQORVEUD]RVFRUWRVKDFLD
HOLQWHULRUGHHVDVÀJXUDV'HODDXWRIHFXQGDFLyQGHXQPXWDQWHGHVLQiSWLFR56'*$9$VHREWXYRXQDSURJHQLH)GHLQGLYLGXRV
GLSORLGHVIRUPDGRUHVGHDQLOORV\DFURWULVyPLFRQ (VWRHVLQGLYLGXRV´UHYLUWLHURQµHOFRPSRUWDPLHQWR\IXHURQGLSORDQGUyJLQRV
WHWUDSORLGHVGHVLQiSWLFRVQ \KLSHUWHWUDSORLGHVQ GHVLQiSWLFRV(VWHFRPSRUWDPLHQWRGLIHUHQWHHQWUHKHUPDQRVFRQÀUPDTXH5KRHRHV
GLFDULyQORVGLSORLGHVFRQDQLOORWHQGUiQHOVXEJHQRPD$\ORVWHWUDSORLGHVHO%TXHLQFOX\HQFURPDWLGDVKHUPDQDVHQODUHVWLWXFLyQHQVHJXQGD
GLYLVLyQQ
3DODEUDVFODYH0HLRVLVQRRUWRGR[DDSDUHDPLHQWRQRSDUDOHORXQLyQWHORPHURDWHORPHUR
$%675$&7
7KLVVWXG\ZDVFDUULHGRXWZLWKFROOHFWHGPDWHULDORI5KRHRVSDWKDFHDLQWKHVWDWHVRI9HUDFUX]&KLDSDV7DEDVFR<XFDWDQ4XLQWDQD5RRDQG
0LFKRDFDQ0H[LFR$OOPDWHULDOH[KLELWHGDGLSORLGFKURPRVRPHQXPEHUQ LQPLWRVLV,QPHLRVLVDOOLQGLYLGXDOVVKRZHGULQJDQGRUFKDLQV
DWPHWDSKDVH,([FHSWLRQDOO\VHYHUDOGHV\QDSWLFPXWDQWVUHVXOWHGGHV\QDSWLF²6'5GLVVRFLDWLRQRISDLUHGFKURPRVRPHV7KHUHIRUHLQPHLRVLV
5KRHRGLGQRWH[KLELWV\QDSVLVLQSDUDOOHOIDVKLRQLQVWHDGWKHFKURPRVRPHVDUHXQLWHGLQHQGWRHQGQRFKLDVPDWDIDVKLRQ7KHQWKHUHDUHQRW
ELYDOHQWVQRFKLDVPDWDDFKLDVPDWDDVWKHUHDUHQRWIRXUFKURPDWLGVWZRRIZKLFKUHVXOWHGVLVWHUFKURPDWLGV%XWLQDQDSKDVH,WKHUHLVKLJK
UHJXODUGLV\XFWLRQDQGREVHUYHGDV´5LQJVRUGRQXWVµ,QZKLFKVKRUWDUPVDUHRULHQWHGWRWKHFHQWHURIWKRVHÀJXUHV)URPVHOIHGDGHV\QDSWLF
6'5*$9$PXWDQWDSURJHQ\RILQGLYLGXDOVUHVXOWHGGLSORLGULQJIRUPLQJDFURWULVRPLFQ HTXDOO\ULQJIRUPLQJUHYHUWVLWV
´PHLRWLFEHKDYLRUµEXWGLSODQGURJ\QRXVWHWUDSORLGVQ DQGK\SHUWHWUDSORLGVQ UHVXOWHGGHV\QDSWLFV7KHF\WRORJLFDOEHKDYLRXULV
GXHWRWKHIDFWWKDW5KRHR,VDGLNDU\RQGLSORLGVULQJIRUPLQJDQGWKHWULVRPLFDOVRDQGSUHVHQWVXEJHQRPH$EXWSRO\SORLGVSUHVHQWVXEJHQRPH
%ZKLFKLQFOXGHVDGHV\QDSWLFJHQHLQERWKVLVWHUFKURPDWLGVDVUHVXOWRIUHVWLWXWLRQDWVHFRQGGLYLVLRQQ
.H\ZRUGV1RRUWKRGR[PHLRVLVQRSDUDOOHOSDLULQJWHORPHUHWRWHORPHUHDWWDFKPHQW
,1752'8&&,Ð1
5KRHRVSDWKDFHD6ZDUW]6WHDUQHVHOHMHPSOR
FOiVLFRGHORVFRPSOHMRVGHWUDQVORFDFLRQHVP~OWLSOHVTXH
SUHVHQWDQDQLOORV\RFDGHQDVGHORVGRFHFURPRVRPDV
5KRHRH[KLEHXQVLVWHPDSHFXOLDUHQPHLRVLVHQGRQGHHO
DSDUHDPLHQWRFURPRVyPLFRHVWiUHVWULQJLGRDUHJLRQHV
WHUPLQDOHV\HQGRQGHQRKD\VLQDSVLVORVTXLDVPDVVH
IRUPDQWHUPLQDOPHQWH6WDFN\6RXOOLHUH*DUFtD
\
(VWD HVSHFLH PRQRWtSLFD RULJLQDULD GH $PpULFD
WURSLFDOVHXWLOL]DDPSOLDPHQWHFRPRRUQDPHQWDO6H
UHFRQRFHQWUHVPRUIRWLSRV5VSDWKDFHDYDU6SDWKD
FHDIRUPDWtSLFDFRQKRMDVELFRORUHGDVYHUGHRVFXURHQ
HOHQYpV5VSDWKDFHDYDUFRQFRORUFRQKRMDVYHUGHV
$&7$$*5213$/0,5$S
%DNHU\0HUWHQV9HUPD\2KUL\5
VSDWKDFHDYDUYDULHJDWDGHKRMDVFRQUD\DVDPDUL
OOHQWDVORQJLWXGLQDOHVHQHOKD]\DOWHUQDVFRQUD\DV
YHUGH RVFXUR /DV GRV SULPHUDV YDULHGDGHV FUHFHQ
VLOYHVWUHV\HQIRUPDVLPSiWULFDHQ9HUDFUX]&KLD
SDV 7DEDVFR &DPSHFKH <XFDWiQ \ 4XLQWDQD 5RR
ODYDULHGDGYDULHJDWDQRVHKDORFDOL]DGRFUHFLHQGR
HQ IRUPD VLOYHVWUH ~QLFDPHQWH FRPR TXLPHUD HQ OD
YDUVSDWKDFHD
(VWXGLRVPHLyWLFRVHQ5KRHRLQFOX\HQWULSORLGHV
HVSRQWiQHRV/LQHWDO\WHWUDSORLGHV:DOWHUV\
*HUVWHO*DUFtD\3ODQWDVTXHIRUPDQ
~QLFDPHQWHELYDOHQWHVHQPHLRVLVIXHURQGHVFXELHUWRV
SRU:LPEHU*DUFtD\REVHUYyPX
WDQWHVGHVLQiSWLFRVHQ0,UHVWLWXFLyQFURPRVyPLFDHQ
VHJXQGDGLYLVLyQ56'FRODSVRGHWHWUDGDVSUHVHQFLD
GHPL[RSORLGHVHQQ~PHURFURPRVyPLFR\FRPSRUWD
PLHQWRPHLyWLFRSUHVHQFLDGHFURPRVRPDDFURFpQWULFR
\ DQHXSORLGHV Q \ Q [ $GHPiV GH HVWRV
FDPELRVVHKDREVHUYDGRIRUPDFLyQGHDQLOORVXRULHQ
WDFLyQHQ$QDIDVH,*DUFtD
/D PHLRVLV SHUPDQHFH FRPR XQD GH ODV iUHDV
SUREOHPiWLFDVHQELRORJtDFRQSRFDLQIRUPDFLyQVREUH
PHFDQLVPRV\WLHPSRGHHYHQWRVLPSRUWDQWHVFRPRHO
UHFRQRFLPLHQWR GH FURPRVRPDV KRPyORJRV VLQDSVLV
\ UHFRPELQDFLyQ (O SURFHVR SUHVHQWD YDULDFLRQHV
JHQpWLFDVHQDSDUHDPLHQWRFURPRVyPLFRIRUPDFLyQ\
RULHQWDFLyQGHTXLDVPDV
/D LQYHVWLJDFLyQ GHVFULELy HO FRPSRUWDPLHQWR
PHLyWLFR\HOFDULRWLSRGHSURJHQLHVGHULYDGDVGHXQ
LQGLYLGXRGLSORLGHQ IRUPDGRUGHDQLOORVHQPHLR
VLV\GHOFXDOVHGHVDUUROODURQGLSORLGHVIRUPDGRUHVGH
DQLOORV\XQGHVLQiSWLFR\FRQUHVWLWXFLyQFURPRVyPLFD
HQVHJXQGDGLYLVLyQHQ)
0$7(5,$/(6<0e72'26
6HXWLOL]yXQDSODQWDGLSORLGHQ IRUPDGRUD
GHDQLOORV\RFDGHQDVHQPHLRVLV\GHSURJHQLHV))
\)REWHQLGDVSRUDXWRIHFXQGDFLyQ(Q)VHREWXYRXQ
PXWDQWHGHVLQiSWLFR6'5*DUFtDLGHQWLÀFDGR
FRPR*$9$GHOFXDOVHREWXYLHURQ)\)LJXDO
PHQWHSRUDXWRIHFXQGDFLyQHVSRQWiQHD(VWDVSODQWDV
VHPDQWLHQHQHQLQYHUQDGHUR
3DUDHOFRQWHRGHOQ~PHURFURPRVyPLFRVHWRPDURQ
iSLFHVUDGLFDOHVVHWUDWDURQSRUKFRQVROXFLyQDFXRVD
GH+LGUR[LTXLQROLQD0J/Dƒ&SRU
KFRQHWDQROiFLGRDFpWLFRJODFLDO6HKLGUROL]DURQ
GXUDQWHPLQXWRVHQ+&O1Dƒ&VHFRORUHDURQSRU
PLQXWRVHQUHDFWLYRGH6FKLIIDƒ&VHPDFHUDURQK
HQFLWDVDMXJRJiVWULFRGHFDUDFROGHMDUGtQ+HOL[VS\
VHDSODVWDURQHQRUFHLQDSURSLyQLFD3Y
3DUD HO DQiOLVLV GHO FRPSRUWDPLHQWR PHLyWLFR
VH VHOHFFLRQDURQ SRU WDPDxR \HPDV ÁRUDOHV VH GL
VHFWDURQ ODV DQWHUDV \ VH DSODVWDURQ GLUHFWDPHQWH HQ
RUFHLQDSURSLyQLFDHOFRPSRUWDPLHQWRFURPRVyPLFR
VHREVHUYyHQFpOXODVPDGUHVGHOSROHQHQPHWDIDVH,\
IDVHVVXEVHFXHQWHV
6HREWXYLHURQGLEXMRV\IRWRJUDItDVGHORVFURPR
VRPDVGLVSHUVRVXWLOL]DQGRXQDGLWDPHQWRGHGLEXMRD
;\SHOtFXOD.RGDOLWKHQXQPLFURVFRSLR)20,
,,,FRQOHQWHV;SODQDSRFURPiWLFDV\QHXÁXQDUGH
LQPHUVLyQ
5(68/7$'26<',6&86,Ð1
(QSURIDVH,GHPHLRVLVVHREVHUYDURQPLOHVGHFp
OXODVPDGUHVGHOSROHQ&03GHPiVGHFLHQSODQWDVOD
XQLyQGHORVFURPRVRPDVSUHVHQWyODIRUPDGHWHOyPHUR
FRQWHOyPHURHQGWRHQGHQLQJOpV)LJXUDV$\%
(VWDIRUPDGHDVRFLDFLyQFURPRVyPLFDGH5KRHRGLÀHUH
GHOFLJRWHQRFRP~QHQGRQGHODVLQDSVLVSDUDOHODHQWUH
KRPyORJRVRULJLQDELYDOHQWHVHQRUJDQLVPRVGLSORLGHV
5LHJHUHWDO/RVWHOyPHURVVHKDQLPSOLFDGR
FRPRHVWUXFWXUDVFODYHGHORVFURPRVRPDVPHLyWLFRVHQHO
SURFHVRGHDSDUHDPLHQWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODUUHJOR
FURPRVyPLFRSUHPHLyWLFR6FKHUWKDQ(QWRQFHV
OD XQLyQ TXH SUHVHQWDQ ORV FURPRVRPDV GH 5KRHR HQ
SURIDVH,FRQFXHUGDFRQODIXQFLyQGHORVWHOyPHURV\
VHJXUDPHQWHVHUiQWHOyPHURVKRPyORJRV
(Q&03GHLQGLYLGXRVGLSORLGHVQ HOSRUFHQWDMHGHDQLOORVVHUHGXMRGHD\HO
GHFDGHQDVD*DUFtD6LHPSUHVHREVHUYy
ODXQLyQWHOyPHURDWHOyPHURSHURQRODSUHVHQFLDGH
ELYDOHQWHV3RUWDOUD]yQQRKD\FXDWURFURPiWLGDVSRU
ELYDOHQWHVQRKD\TXLDVPDV\QRVHREVHUYyHQWUHFUX
]DPLHQWR)LJXUD&
/RVTXLDVPDVFDUDFWHUtVWLFDFHQWUDOGHODPHLR
VLV HQ OD PD\RUtD GH ORV RUJDQLVPRV FRQVWLWX\HQ OD
HYLGHQFLDFLWROyJLFDGHOFUX]DPLHQWRHQWUHFURPiWLGDV
QRKHUPDQDV &UHLJKWRQ \ 0F&OLQWRFN /RV
TXLDVPDVVHFDUDFWHUL]DQSRULRFXUULUHQODHWDSDGH
FXDWURFURPiWLGDVFXDQGRORVKRPyORJRVFRQVWDQGH
GRVFURPiWLGDVLL~QLFDPHQWHGRVGHODVFXDWURFURPi
WLGDVGHXQELYDOHQWHSDUWLFLSDQHQXQHQWUHFUX]DPLHQWR
\HVWDVVRQQRKHUPDQDVLLLFRQUDUDVH[FHSFLRQHVHQ
HOLQWHUFDPELRVHRULJLQDQSURGXFWRVUHFtSURFRV-RKQ
\/HZLV(VWRVSXQWRVQRRFXUUHQHQODSURIDVH
,GH5KRHRHQGRQGHQRVHSUHVHQWDQELYDOHQWHVQL
FURPiWLGDVQLHQWUHFUX]DPLHQWRV*DUFtDREWXYR
XQLQGLYLGXRDFURWULVyPLFRHQOD)GHXQPXWDQWHGHVL
QiSWLFR6'5(OFDULRWLSRGH5KRHRHVELPRGDOFRQ
FURPRVRPDVPHWDFpQWULFRV\VXEPHWDFpQWULFRV1DWD
UDMDQ\1DWDUDMDQ\QRWLHQHQGRVFURPRVRPDV
$50$1'2*$5&Ì$9(/É=48(=0(,26,6(1087$17(6'(6,1É37,&26(15+2(263$7+$&($
$
%
&
'
(
)
$
%
)LJXUD0HLRVLVHQXQPXWDQWHGHVLQiSWLFR$0,Q ,
%$,GLV\XQFLyQ(VFDOD—P
)LJXUD &RPSRUWDPLHQWR PHLyWLFR HQ 5 VSDWKDFHD$ \ %
SURIDVH,&0,HQDFURWULVyPLFRDFURFpQWULFR)OHFKDXQLyQ
WHOyPHURWHOyPHUR '$, GLV\XQFLyQ ( 0, GHVLQiSWLFR
DXWRWHWUDSORLGHQ )7,,WHWUDGDVUHVWLWXFLyQ
WRWDOPHQWHKRPyORJRV*DUFtD(OEUD]RFRUWR
GHOFURPRVRPDDFURFpQWULFRHVPX\SHTXHxR\HOODUJR
HVGHPD\RUWDPDxRTXHFXDOTXLHURWUREUD]RODUJRHOOR
HYLGHQFLDTXHHQODPHLRVLVGHOSURJHQLWRUGHODFURFpQWUL
FR*$9$RFXUULyLQWHUFDPELRFURPRVyPLFR/RV
FURPRVRPDVSUHVHQWDQHQHOWULVyPLFRXQDUHODFLyQGH
EUD]RVU HQHODFURFpQWULFRFXDQGRORVFURPRVRPDV
PHWDRVXEPHWDSUHVHQWDQU D*DUFtD(Q
0,GHODFURWUtVRPLFRHOFURPRVRPD$&52VHXQHSRU
HOEUD]RODUJR)LJXUD&ÁHFKDRVHPDQWLHQHFRPR
XQLYDOHQWH(QWRQFHVSXHGHGHFLUVHTXHHVWHFURPRVRPD
WLHQHXQWHOyPHURHQHOEUD]RODUJRTXHVHXQHDRWUR
ODUJRORTXHQRRFXUUHHQHOEUD]RFRUWR
(OPXWDQWH*$9$)LJXUDGHVLQiSWLFR6'5
*DUFtDGLROXJDUDOFURPRVRPDDFURFpQWULFRHQ
ODXQLyQWHOyPHURFRQWHOyPHUR*DUFtD(VWHPX
WDQWHFRQ,HQ0,\$,DOWDPHQWHUHJXODU)LJXUD
$\%SUHVHQWDDGHPiVXQDRUGHQDFLyQFLUFXODUR
´GRQDµHQFDGDQ~FOHRFRQORVEUD]RVFRUWRVKDFLDHO
FHQWUR/DVFURPiWLGDVVHFRQVHUYDURQXQLGDVGXUDQWH
ODSULPHUDPHLRVLV
&RPRUHVXOWDGRGHODDXWRIHFXQGDFLyQGHOPXWDQWH
*$9$VHWXYLHURQLQGLYLGXRV&LWROyJLFDPHQWH
)RUPDGRUGHDQLOORV
Q $XWRIHFXQGDFLyQ
)
'HVLQiSWLFR56'
Q $XWRIHFXQGDFLyQ
)
)RUPDGRUGH6'5
DQLOORVQ SODQWDV
)RUPDGRU
DQLOORVQ SODQWD
'HVLQiSWLFR
Q SODQWDV
'HVLQiSWLFR
Q SODQWDV
)LJXUD3HGLJUHH
GHSODQWDVGH5KRHR
GHULYDGDVGHXQ
LQGLYLGXRGLSORLGH
IRUPDGRUGHDQLOORV
$&7$$*5213$/0,5$S
7DEOD'DWRVUHSRUWDGRVHQHVWXGLRVVREUHIUHFXHQFLDVGHGLVWULEXFLyQFURPRVyPLFDHQ$,HQ5VSDWKDFHD
5HIHUHQFLD
*DUFtD
:DOWHUV\*HUVWHO
0HUWHUV
%DNHU\0HUWHUV
*DUFtD
*DUFtD
*DUFtD
*DUFtD
'LVWULEXFLyQFURPRVyPLFD
5H]DJDGRV
BBBRBBB
2WURV
BBBRBBB
BBBRBBB
BBBRBBB
BBBRBBB
3ODQWDDFURWULVyPLFDQ 3URPHGLRGH&03GHLQGLYLGXRV)GLSORLGHV
3URPHGLRGH&03GHLQGLYXRV)WHWUDSORLGHV
VHREVHUYDURQGRVFRPSRUWDPLHQWRVORVGLSORLGHV
\HODFURWULVyPLFRSUHVHQWDURQHQ0,DQLOORV\FDGHQDV
*DUFtD \ /RV LQGLYLGXRV SROLSORLGHV
Q \Q FRQ\LQGLYLGXRVUHVSHFWLYDPHQ
WH)LJXUD(PRVWUDURQ0,FRQXQLYDOHQWHVR
GLVSHUVRVHQHOFLWRSODVPD.RGXUR\5DRVHxDODQ
TXHODGHVLQDSVLVHVXQFDUiFWHUPRQRJpQLFRUHFHVLYR
SRUORTXHVHHVSHUDUtDTXHWRGDOD)IXHUDGHVLQiSWLFD
HQ0,3RUHVWHFRPSRUWDPLHQWRGLIHUHQWHHQGLSORLGHV
\DFURWULVyPLFRQ \Q \ORVSROLSORLGHVVH
SXHGHLQIHULUTXHH[LVWHQGRVVXEJHQRPDV\HO$QR
HVSRUWDGRUGHOJHQHGHVLQiSWLFR
*DUFtD\REVHUYyTXHORVDXWRWHWUD
SORLGHVUHVXOWDQGHODIXVLyQGHJDPHWRVQSURGXFLGRV
SRUUHVWLWXFLyQHQVHJXQGDGLYLVLyQHQDPERVVH[RV\
QHFHVDULDPHQWH OODPDGRV GLSORDQGUyJLQRV DXWRWHWUD
SORLGHV/RVJDPHWRVUHVWLWXLGRVUHVXOWDQGHIDOODHQOD
FLWRFLQHVLVUHGXFFLRQDO\HFXDFLRQDO3RUHOFRPSRUWD
PLHQWRREVHUYDGRHQ$,GHOPXWDQWH*$9$SXHGH
VXSRQHUVHTXHORVVXEJHQRPDV$\%VHGLVWULEX\HQHQ
SRORVRSXHVWRVSRUWDQWRHQ7,,ODUHVWLWXFLyQFURPR
VyPLFDLQFOXLUiFURPiWLGDVKHUPDQDVHQFRQVHFXHQFLD
VHUiQJHQpWLFDPHQWHGHVLQiSWLFRV(ORWURVXEJHQRPD
QRHVSRUWDGRUGHOJHQGHVLQiSWLFR\DGHPiVQRSURGX
FHUHVWLWXFLyQ\ORVLQGLYLGXRVSURGXFWRGHIXVLyQGH
HVWRVJDPHWRVQVHUiQGLSORLGHV\IRUPDUiQDQLOOR\R
FDGHQDVHQ0,
(VWHFRPSRUWDPLHQWRHQ5KRHRFRQÀUPDTXHHV
XQRUJDQLVPRGLFDULyQWLFR
&RPRVHREVHUYDHQORVGDWRVREWHQLGRVHQ$,GH
5KRHRSRUYDULRVDXWRUHV7DEODHQGLSORLGHVWULVy
PLFR\SROLSORLGHVQ Q \Q UHVSHFWLYD
PHQWHODGLV\XQFLyQHVDOWDPHQWHUHJXODU6HSURGXFHQ
GLIHUHQWHVJUDGRVGHHVWHULOLGDGSRVLEOHPHQWHRULJLQDGD
SRUGHVEDODQFHJHQpWLFR
5KRHRSXHGHVHUPRGHORSDUDFRQRFHUPiVVREUHOD
PHLRVLVTXHSHUPDQHFHFRPRXQDGHODViUHDVGHPD\RU
SUREOHPiWLFDGHODELRORJtDFRQSRFRFRQRFLPLHQWRGH
ORVPHFDQLVPRVGHHYHQWRVLPSRUWDQWHVSDUDHOUHFRQR
FLPLHQWRGHKRPyORJRVVLQDSVLV\UHFRPELQDFLyQ
&21&/86,21(6
/DPHLRVLVHQ5KRHRQRHVHOHMHPSORGHWUDQVOR
FDFLRQHVKHWHURFLJyWLFDV
1R SUHVHQWD ODV IDVHV GH SURIDVH , GH PHLRVLV
RUWRGR[DHQGRQGHVHWLHQHVLQDSVLVSDUDOHODHQWUHFUR
PRVRPDVKRPyORJRVQRKD\TXLDVPDVTXHLQGLFDQOD
UHFRPELQDFLyQHQWUHKRPyORJRV
/DPHLRVLVHQ5KRHRSUHVHQWDXQLyQFURPRVyPLFD
WHOyPHURDWHOyPHURKD\XQGLFDULyQTXHVHHYLGHQFLy
FRQODSUHVHQWDFLyQGHXQJHQHGHVLQiSWLFR\GHUHVWL
WXFLyQFURPRVyPLFDHQVHJXQGDGLYLVLyQ
(Q DQDIDVH , ORV FURPRVRPDV VHJUHJDQ UHJXODU
PHQWH\VHSUHVHQWDQ´GRQDVµHQFDGDJHQRPD
$*5$'(&,0,(1726
$ODGRFWRUD&UHXFL0DULD&DHWDQR\DOD8QLYHUVL
GDG1DFLRQDOGH&RORPELDVHGH3DOPLUDSRULQYLWDUPH
DSDUWLFLSDUHQHO,,6/$&(GHDJRVWRGH\
DOGRFWRU+HUQDQGR5DPtUH]\DORVHGLWRUHVDQyQLPRV
SRUODVFRUUHFFLRQHVGHODUWtFXOR
%,%/,2*5$)Ì$
%DNHU5)0HUWHQV750HLRVLVLQYDULHJDWHGDQG
DQWKRF\DQLQOHVVYDULHWLHVRI5KRHR-+HUHG
&UHLJKWRQ+%0F&OLQWRFN%$FRUUHODWLRQRIF\WROR
JLFDODQGJHQHWLFDOFURVVLQJRYHULQ=HDPD\V3URF1DWO$FDG
6FL86$
*DUFtD9$&\WRJHQHWLFDOVWXGLHVLQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH,$GHV\QDSWLFDQGVHFRQGGLYLVLRQUHVWLWX
WLRQPXWDQW*HQRPH
$50$1'2*$5&Ì$9(/É=48(=0(,26,6(1087$17(6'(6,1É37,&26(15+2(263$7+$&($
*DUFtD9$&\WRJHQHWLFDOVWXGLHVLQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH,,&KDUDFWHUL]DWLRQRIDQDFURWULVRPLFSODQW
&\WRORJLD
*DUFtD9$$GHV\QDSWLFPXWDQWLQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH&\WRORJLD
*DUFtD9$&\WRORJHQWLFDOVWXGLHVLQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH ,,, 0L[RSORLG GHULYHG IURP D GHV\QDSWLF
SODQW&\WRORJLD
*DUFtD9$&\WRJHQHWLFDOVWXGLHVLQ5KRHRVSDWKDFHD
&RPPHOLQDFHDH ,9 5LQJIRUPLQJ GLSORLG DQG GHV\QDSWLF
WHWUDSORLGVLEV&\WRORJLD
-RKQ%/HZLV.5&KURPRVRPHKLHUDUFK\2[IRUG
&ODUHQGRQ3UHVV
.RGXUR)55DR0.&\WRJHQHWLFVRIV\QDSWLFPXWDQWV
LQKLJKHUSODQWV7KHRU$SSO*HQHW
0HUWHQV750HLRWLFFKURPRVRPHEHKDYLRULQ5KRHR
VSDWKDFHD/+HUHGLW\
1DWDUDMDQ$71DWDUDMDQ67KH+HWHURFKURPDWLQRI
5RKHRGLVFRORU+HUHGLWDV
5LHJHU$0LFDKHOLR0*UHHQ0*ORVVDU\RI*HQH
WLFVDQG&\WRJHQHWLFV%HUOtQ6SULQJHU9HUODJ
6FKHUWKDQ+&KURPRVRPHEHKDYLRULQHDUOLHVWPHLRWLF
SURSKDVHS,Q(QULTXHV*LO13DUNHU-63XHU
WDV0-HGV&KURPRVRPH7RGD\/RQGRQ&KDPSPDQDQG
+DOO9
6WDFN606RXOOLHUH'/7KHUHODWLRQEHWZHHQV\
QDSVLVDQGFKLDVPDIRUPDWLRQ&KURPRVRPD
9HUPD6&2KUL'%UHDNGRZQRIWKHFODVVLFDOPHLRWLF
V\VWHPLQ5KRHRVSDWKDFH&RPPHOLQDFHDH&\WRORJLD
:DOWHUV06*HUVWHO'9$&\WRORJLFDOLQYHVWLJDWLRQV
RIDWHWUDSORLG5KRHRGLVFRORU$P-%RW
:LPEHU'(7KHQXFOHDUF\WRORJ\RIELYDOHQWHDQGULQJ
IRUPLQJ5KRHRDQGWKHLUK\EULGV$P-%RW