serie R - NEUR INDUSTRIAL, SL Especialistas en Cilindros
Anuncio
CILINDROS ROTATIVOS, de cremallera R ROTARY CYLINDERS Series Cabeza/Culote : Alumínio barnizado negro Covers : Die-Cast aluminium painted black Cuerpo central : Alumínio barnizado negro Central Body : Die-Cast aluminium painted black Juntas : T-Dúo en NBR+PUR Seals : Nitrile rubber and polyurethane Casquillo : Bronce sinterizado Bush : Sintered Bronze Amortiguación : Regulable con tornillo inox Cushion regulation : Screw in stainless steel Piñón y Cremallera : Acero C40 UNI 2954 Pivot gear : in hard steel C40 UNI 2954 Cojinete inteno : de bolas Inside Bush type : recirculation Balls sleeve Presión de funcionamiento Temperatura de trabajo Fluido Working pressure Temperature Working fluid -20ºC Max. 12 bar / 175 Psi R -5ºF +80ºC Aire comprimido filtrado, con ó sin lubricar +175ºF Filtered air with or without lubrication G M 2F — 50 366º / / Modelo Tipo de cilindro y función Piñón Reg. Diámetro Angulo de Giro Esp. Series Cylinder type and function Pivot Reg. Diameter º Rotation Sp. E No magnético G Pistón magnético Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 125 mm No Magnetic Magnetic piston Piñón central Hembra Female pivot gear Piñón central Macho Male pivot gear H M Grado de giro fijo, sin Regulación without Regulation SR Regulación lado (Izquierdo) 1L Single Left side with regulation Regulación lado (Derecho) Single Right side with regulation 1R Regulación Doble ambos lados Dual sides with regulation Opciones especiales constructivas bajo demanda Special options on request JV *** Sin opción / Without option Todas las juntas en Vitón / All seals in Viton (+150ºC) Otras opciones disponibles / Others options on request 2F Expresada en º giro Expressed in º rotation 96º 186º 366º 96º 186º 366º CILINDROS ROTATIVOS, de cremallera R ROTARY CYLINDERS Dimensiones / Dimensions Series A1 A C B K M L ØN L F D E H D M ØJ ØG 3º ± 2º Ø I (4+4) H Piñón Macho Piñón Hembra Male Pivot gear Female Pivot gear Regulación Rotation adjustement Z S ØO ØQ U ØQ ØW ØV ØR ØO P ØY T T P X 1 A Ø A1 mm 96º 186º 366º B C D E F ØG H ±0.1 32 203 250 344 18 50 50 70 24 22 45 35 40 275 338 464 14 72 65 92.5 32.5 27.5 52 50 275 338 464 14 72 65 92.5 32.5 27.5 65 63 340 426 595 8.5 93 95 126 42.5 36 75 80 93 95 126 ØJ ØI e9 K L M ØN G 1/8 33 ±0.1 M6 x 5 M6x10 25 3 47 M8x14 32 3 G 1/4 50 ±0.1 M6 x 12 47 M8x14 32 3 G 1/4 49 ±0.1 M8 x 13 62 M10x16 45 4 G 3/8 59 ±0.1 M8 x 13 340 426 595 8.5 42.5 36 95 62 M10x16 45 5 G 3/8 75 ±0.1 M10 x 14 100 437 555 790 3.5 128 140 186.5 64 52.5 115 90 M14x24 55 5 G 1/2 90 ±0.1 M10 x 14 125 437 555 790 3.5 128 140 186.5 64 52.5 140 90 M14x24 55 5 G 1/2 110 ±0.1 M12 x 14 ØO P ØQ 32 35 2.4 17 40 47 3.2 25 50 47 3.2 63 62 80 62 100 90 Ø mm ØR ØW S T U ØV 10 11.7 4 13.5 M4 x 15 12 20 15 17.2 5 18 M5 x 15 16 30 25 15 17.2 5 18 M5 x 15 16 30 3.9 35 24 27.2 8 27 M8 x 20 24 3.9 35 24 27.2 8 27 M8 x 20 24 5.4 55 35 38.7 10 38.5 M12 x 20 35 H7 h6 X ØY Z Peso / Weight (Kg) Max 96º 186º 28 20 1.5 1.6 1.8 35 23 2.0 2.2 2.4 35 23 2.3 2.5 2.9 40 48.5 27 4.1 4.9 5.5 40 48.5 27 4.6 4.9 5.5 50 60 39 7.0 7.4 8.2 8.3 9.3 7.8 125 90 5.4 55 35 38.7 10 38.5 M12 x 20 35 50 60 39 Nota: A1 = sumar a cota A en caso de versión magnetica / use A1 dimension + A for magnetic piston version 366º SENSORES MAGNÉTICOS IP 67 MAGNETIC SWITCHES EN 60529 .-25ºC + 80ºC Modelos y características Types and features Montaje directo en raíl Montaje con Soportes / mounted with Brackets DSM Mounted foldaway profile barrel DCB UL-35 Nota : incluye sensor con cable directo de 2,5 Mts / Switch with cable of 2,5 Mts as included Nota : incluye sensor con conector + cable de conector de 2,5 Mts UL-35QC8 Note : Switch with connector + cable with connector 2,5 Mts length as included Versiones disponibles / available versions Carga Load Carga Load Reed 3 - 230 V Hall PNP 24 V Hall NPN 24 V Nota : incluye sensor con cable de 25 cm + Conector M8x1 2 Hilos / 2 wired 3 Hilos / 3 wired 3 Hilos / 3 wired Todos los modelos son N.A. ( contacto Abierto ) N.O. Normally Open Switch with 25 cm cable + connector M8x1 Todos los modelos son con LED, all models is provided with LED A E DSM Código Type C versión DCB hilos F Tipo de conexión Connector models DSM2C525 DSM3N225 DSM3M225 Reed Hall Hall 2 3 3 – ≤230 Conector + Cable 2,5 Mts PNP 24 Conector + Cable 2,5 Mts NPN 24 Conector + Cable 2,5 Mts DCB2C425 DCB3N225 Reed Hall 2 3 – ≤230 Conector + Cable 2,5 Mts PNP 24 Conector + Cable 2,5 Mts UL-35-R UL-35-P UL-35-N Reed Hall Hall 2 3 3 UL-35-RQC8 UL-35-PQC8 UL-35-NQC8 Reed Hall Hall 2 3 3 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 125 mm UL-35 V wire Dimensiones / Dimensions Ø A C E F – ≤230 Cable directo 2,5 Mts PNP 24 Cable directo 2,5 Mts NPN 24 Cable directo 2,5 Mts – ≤230 Cable + Conector M8x1 PNP 24 Cable + Conector M8x1 NPN 24 Cable + Conector M8x1 20 9 24 0 23 9 24 0 20 8 24 0 22 9 24 0 20 10 24 0 20 7 24 0 17 7 24 0 Conectores / Connectors M8x1 .+ Código Conexión Long. M83F-4B-02 Recto/Straight 2,5 Mts M83F-4B-05 Recto/Straight 5,0 Mts M83FL-4B-02 a 90º / Elbow 2,5 Mts M83FL-4B-05 a 90º / Elbow 5,0 Mts SENSORES MAGNÉTICOS Soportes MAGNETIC SWITCHES Brackets Modelos y características Types and features Montaje en cilindros con Tirantes / mounted for Tie-Rods Cylinder Ø 32-63mm Ø 80-200mm ST-10 ST-11 ST-11 Ø 250mm Ø 320mm ST-52 ST-60 ST-60 Montaje en cilindros tipo Mickey Mouse / mounted for Lobe-profiled Mickey Mouse Ø 32-40mm Ø 50-63mm SL-80 SL-81 Soportes adicionales Ø 80-100mm Ø 125mm SL-82 SL-83 S-DCB Adaptator Brackets available Adaptador modelo UL-35 Adaptador modelo DCB Estos soportes adicionales nos permiten poder montar cualquier sensor DCB - UL-35 en cilindros de perfil de tirantes ó mickey mouse S-UL35 This Brackets are used for mount all switches DCB or UL-35 for cylinders with tie-rods models or mickey mouse profile Soporte Soporte Montaje en Micro-Cilindros Redondos / mounted for Round Micro-Cylinders Ø Cil. Código C 8 mm FO-8 9.3 Código C 10 mm FO-10 11.3 12 mm FO-12 16 mm FO-16 13.3 FOD-12 16 17.3 FOD-16 20 mm 20 FO-20 21.3 FOD-20 24 25 mm FO-25 26.5 FOD-25 29 32 mm FO-32 33.6 FOD-32 38 40 mm FO-40 41.6 FOD-40 46 50 mm FO-50 52.4 FOD-50 57 63 mm FO-63 65.4 FOD-63 70 Versión Prensados Desmotables Non reparable series Disassembled Los soportes adicionales también pueden montarse. Also can mount the adaptators brackets on this type.
