Programa detallado - Communauté métropolitaine de Montréal

PROGRAMA
INDICE
UN MUNDO CADA VEZ MÁS URBANO........................................................................... 3
RECONOCER LAS ÁREAS METROPOLITANAS ................................................................ 3
LA DECLARACIÓN DE MONTREAL: EL ÁREA METROPOLITANA Y LA NUEVA AGENDA
URBANA .................................................................................................................... 3
PROGRAMA PRELIMINAR ............................................................................................ 5
Martes 6 de octubre de 2015 ................................................................................... 5
Miércoles 7 de octubre de 2015 ............................................................................... 9
2
UN MUNDO CADA VEZ MÁS URBANO
Vivimos en un mundo cada vez más urbano. Por primera vez en la historia, más de la mitad de la
población del mundo vive en ciudades. Para el 2050, esta cifra alcanzará casi el 70%. En 1996,
cuando se celebró Hábitat II en Estambul, 2.600 millones de personas vivían en áreas urbanas en
el mundo. Se prevé que en 2016, cuando la comunidad mundial se reúna en Quito para la
Conferencia Hábitat III, esta cantidad será de 4.000 millones. Según la OECD, cuando este “siglo
urbano” llegue a su fin, el proceso de urbanización de nuestro planeta probablemente habrá
concluido y para el año 2100, aproximadamente el 85% de la población mundial vivirá en ciudades.
RECONOCER LAS ÁREAS METROPOLITANAS
Cada vez es más claro el vínculo entre el impacto de la urbanización, la metropolización, y el
desarrollo nacional. Esto hace evidente la necesidad de reforzar las capacidades técnicas e
institucionales que permitan hacer frente al crecimiento de las regiones metropolitanas. A nivel
internacional, los eventos de gran envergadura que enmarcan el proceso que culminará con la
adopción de la Nueva Agenda Urbana en Quito en 2016, son una oportunidad para intercambiar
ideas sobre los retos a los cuales deben responder las áreas metropolitanas y las políticas que
deben adoptarse para poder lograrlo. La Nueva Agenda Urbana, que señalará las nuevas pautas en
materia de ordenamiento y creación de ciudad en función de las realidades locales y de las
respuestas económicas y legislativas deseables en el marco del desarrollo urbano, deberá tener en
cuenta la importancia de actuar a escala de las áreas metropolitanas.
LA DECLARACIÓN DE MONTREAL: EL ÁREA METROPOLITANA
Y LA NUEVA AGENDA URBANA
La Conferencia temática de Montreal sobre áreas metropolitanas es un evento de dos días en el
que participantes de países de todo el mundo debatirán sobre la pertinencia de las áreas
metropolitanas como escala para la gestión de la urbanización. Las discusiones apuntarán al
establecimiento de un programa común que permita reforzar mecanismos de colaboración que
favorezcan la participación del conjunto de actores que intervienen a escala metropolitana.
Esta Conferencia reunirá a participantes y conferencistas de todo el mundo, que representan
naciones, áreas metropolitanas, autoridades regionales, ciudades y la sociedad civil. Varias
organizaciones internacionales estarán igualmente representadas.
El objetivo de la Conferencia es adoptar la Declaración de Montreal sobre áreas metropolitanas, que
será parte integrante del programa urbano a desarrollar durante Hábitat III en Quito en el año
2016.
3
El primer día de la Conferencia está dividido en dos diálogos cuyo objetivo será definir el futuro que
deseamos para nuestras áreas metropolitanas, así como los mecanismos necesarios para apoyar
dicha visión.
El segundo día del evento está organizado en sesiones en las cuales participantes provenientes de
asentamientos locales, metropolitanos y regionales, así como representantes de estados miembros
y de la sociedad civil, discutirán sobre la Declaración de Montreal. El día empezara con una
presentación del proyecto de declaración en sesión plenaria. Seguirán tres sesiones organizadas
simultáneamente con el fin de llegar a un consenso para la adopción de este documento
estratégico.
En la tarde se realizará una reunión plenaria que permitirá a los participantes de formular sus
últimos comentarios y se presentará la declaración para su adopción.
4
PROGRAMA
MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2015
7:30
Bienvenida
Foyer – Nivel 4
8:30
Anfiteatro
Nivel 4
Sesión inaugural
Animadora: Sra. Marianna Simeone, periodista, animadora, editorialista y
gestionaria experta en comercio internacional, asuntos públicos,
cultura y servicios sociales
Discurso de apertura





Dra. Fang Liu, Secretaria General de la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI)
El Honorable Denis Coderre, alcalde de Montreal y presidente de la
Communauté métropolitaine de Montréal
Dr. Joan Clos, Secretario General de la Conferencia Habitat III, Director
Ejecutivo de ONU-Habitat, Subsecretario General de las Naciones Unidas
Sr. Gregor Robertson, Alcalde de Vancouver
Sr. Jean Rouselle, diputado de Vimont, adjunto parlamentario del Ministro de
asuntos municipales y de la Ocupación del territorio.
Debate: Importancia de tomar en cuenta las áreas metropolitanas en la
nueva agenda urbana




Dr. Joan Clos, Secretario General de la Conferencia Habitat III, Director
Ejecutivo de ONU-Habitat, Subsecretario General de las Naciones Unidas
El Honorable Denis Coderre, alcalde de Montreal y presidente de la
Communauté métropolitaine de Montréal.
Sr. Alfred Bosh, vice-presidente de relaciones internacionales y cooperación del
Area Metropolitana de Barcelona
Sr. Gregor Robertson, Alcalde de Vancouver
5
10:00
Receso
Conferencia de prensa – Lanzamiento
Foyer – Nivel 4
Foyer , N 5


10:15
Anfiteatro
Nivel 4
El Honorable Denis Coderre, alcalde de Montreal y
presidente de la Communauté métropolitaine de
Montréal
Dr. Joan Clos, Secretario General de la Conferencia
Habitat III, Director Ejecutivo de ONU-Habitat,
Subsecretario General de las Naciones Unidas
Primer diálogo :
Las áreas metropolitanas que queremos y los desafíos económicos,
sociales y ambientales de las ciudades
Panel compuesto por representantes de la sociedad civil y de los gobiernos locales,
regionales y nacionales así como Parlamentarios y académicos
Moderador: Dr Robin Rajack, especialista jefe en vivienda y desarrollo urbano del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Relator:
Sr. Edgardo Bilsky, director de investigación, Red Mundial de Ciudades
y Gobiernos Locales y Regionales (UCLG)
Objetivo:
Poner en relieve los grandes desafíos que enfrentan las áreas
metropolitanas y resaltar las buenas prácticas dirigidas a enfrentarlos
PANELISTAS







12:00
Sr. Raymond Louie, presidente Federación canadiense de municipios y vicepresidente Metro Vancouver
Sr. Alfred Bosh, vice-presidente de relaciones internacionales y cooperación del
Area Metropolitana de Barcelona
Dra. Eugenie Ladner Birch, Nussdorf Professor, profesor de investigación
urbana, Universidad de Pennsylvania and Presidenta de la Campaña Urbana
Mundial de ONU-Hábitat
Dr. Braulio F. De Souza Dias, Secretario Ejecutivo, Convenio sobre la Diversidad
Biológica
Dr. Pierre Hamel, profesor, Departamento de Sociología, Universidad de
Montréal
Dra. Janice E. Perlman, fundadora y presidenta del proyecto Mega-Cities
Sr. Victor Vergara, experto en desarrollo urbano, Banco Mundial
Almuerzo libre
6
12:00
Actividades paralelas :

CORIM
El liderazgo de los alcaldes en la nueva agenda urbana
Conferencistas :
El Honorable Denis Coderre, alcalde de Montreal y presidente de
la Communauté métropolitaine de Montréal, Sr. Gregor
Robertson, Alcalde de Vancouver
Lugar :
Hôtel Bonaventure
Hora :
12:00 a 14:00
Costo :
130,00 $ CAD
Información e inscripción : https://www.corim.qc.ca/fr/conference/698

FORO MUNDIAL DE LA ECONOMÍA SOCIAL
Actores de la economía social y gobiernos locales: Aliados del desarrollo inteligente y
sostenible de las ciudades
Aproveche la oportunidad de descubrir los modelos innovadores de políticas públicas
colaborativas que responden tanto a los desafíos de las administraciones públicas de las
ciudades como a los de sus habitantes: la vivienda, la seguridad alimentaria, la cohesión
social, y la calidad de vida de la gente por medio de los servicios comunitarios.
:
Lugar :
Hora :
Costo :

OACI – Foyer, niveau 4
12:00 a 14:00
Gratis
YULISM
Venga a descubrir iniciativas urbanas estimulantes e intercambie con montrealeses
inspirados e inspiradores en compañía de Yuslim.
Hora : 12:15 a 13:45
Información e inscripción :
https://www.weezevent.com/multibilletteries/montreal-thematic-meeting-on-metropolitanareas/index-fr.html
 Descubra y disfrute de la sabrosa cocina callejera
Visite el universo de los restaurantes rodantes de cocina callejera de
Montreal en compañía de un guía gastronómico.
 En las entrañas de la ciudad : Descubra Montreal subterránea
La red subterránea de Montreal lo invita a descubrir la ciudad oculta. Esta red de
senderos resguardados, hecha de sombras y trozos de cielo, le permitirá seguir las
huellas de la historia de las creaciones monumentales, edificios y obras de arte que
aportan color al trayecto.
7
14:30
Anfiteatro
Nivel 4
Segundo diálogo :
metropolitana
Fortalecer
los
mecanismos
de
coordinación
Panel compuesto por representantes de la sociedad civil y de los gobiernos locales,
regionales y nacionales así como Parlamentarios y académicos
Moderador: Sr. Alain Grimard, Oficial senior en Asentamientos Humanos, ONUHabitat
Relator:
Sr. Michel Max Raynaud, profesor de la Escuela de urbanismo y de
arquitectura de paisaje de la Universidad de Montreal, Director del
proyecto RESAUD y Director del Observatorio Ivanhoe Cambridge de
desarrollo urbano e inmobiliario
Objetivo:
Identificar los mecanismos para fortalecer la coordinación
metropolitana: financiamiento público e institucional (organización
multinivel), herramientas técnicas (planificación, infraestructura y
servicios, proyectos críticos), y gobernanza (identidad metropolitana y
democracia, distribución de las obligaciones entre varios grupos,
asociaciones privadas)
PANELISTAS







Sra. María de los Ángeles Duarte, Copresidenta de la comisión preparatoria de
la Conferencia habitat III y Ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, Ecuador
Sra. Rovena Negreiros, presidenta de la Empresa de planeamiento de Sao Paulo
EMPLASA, miembro de la Red de Áreas Metropolitanas de las Américas (RAMA)
Sr. Bob Stacey, vice-presidente, Consejo Metropolitano de Portland
Profesor Jérôme Aloko-N’Guessan, director del Instituto de Geografía Tropical
(IGT), Abidjan
Sr. Felip Roca, Secretario general de Metropolis, Asociación Mundial de las
Grandes Metrópolis
Dr Abel Schumann, economista, Dirección de gobernanza pública y desarrollo
territorial, Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE)
Dra. Mariona Tomàs, profesora, Departamento de Derecho constitucional y
Ciencia Política, Universidad de Barcelona
14:30
Sala CR6, Nivel 3
Encuentro de ciudades miembro del grupo de alcaldes de grandes
ciudades de la Federación Canadiense de Municipios (BCMC)
17:00
Encuentro de alcaldes y representantes elegidos
19:30
Cena oficial en la Alcaldía de Montreal
Sala CR5, Nivel 3
Con invitación
8
MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE DE 2015
7:30
Bienvenida
Foyer – Nivel 4
8:30
Sala CR1, Nivel 4
Presentación del proyecto de Declaración de Montreal sobre
metropolitanas
9:30
Receso
10:00
Sesiones de intercambios sobre el proyecto de Declaración de
Montreal sobre áreas metropolitanas
Foyer – Nivel 4
Relator:
Sala CR6, Nivel 3

áreas
Communauté métropolitaine de Montréal
Sesión 1 — Delegados de los Estados miembros
Presidenta:
Sra. María de los Ángeles Duarte, Copresidenta de la
comisión preparatoria de la Conferencia Habitat III y
Ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, Ecuador
Copresidente: Sr. Alioune Badiane, Director de operaciones, ONU-Habitat,
Nairobi
Sala CR1, Nivel 4

Sesión 2 — Gobierno local (todos los niveles)
Presidente:
Sr. Denis Coderre, alcalde de Montreal y presidente de la
Communauté métropolitaine de Montréal
Copresidentes: Sr. Felipe de Jesús Gutiérrez, Secretario de desarrollo
urbano y vivienda, Gobierno de México y representante del
Fondo Mundial para el Desarrollo de las Ciudades (FMDV)
Sr. Greg Moore, Alcalde de Port Coquitlam y presidente de
Metro Vancouver
Sra. Rovena Negreiros, presidenta de la Empresa de
planeamiento de Sao Paulo EMPLASA, miembro de la Red de
Áreas Metropolitanas de las Américas (RAMA)
9
Sala CR2, Nivel 4

Sesión 3 — Sociedad civil, incluyendo universidades, instituciones
de investigación, el sector privado, organizaciones comunitarias,
etc.
Presidente:
Dra. Eugenie Ladner Birch, Nussdorf Professor, profesor de
investigación urbana, Universidad de Pennsylvania and
Presidenta de la Campaña Urbana Mundial de ONU-Hábitat
Copresidentes:
Sr. Dinu Bumbaru, director de políticas, Héritage Montréal
Sra. Angèle Cyr, encargada de asuntos públicos de la
Comisión canadiense de la UNESCO
Sra. Chantal Deschamps, Alcaldesa de la Ciudad de
Repentigny, miembro del comité ejecutivo de la
Communauté métropolitaine de Montréal
12:00
12:00
Almuerzo libre
Actividades paralelas :
 RÉSEAU D’ÉCHANGES STRATÉGIQUES POUR UNE AFRIQUE URBAINE DURABLE
(RESAUD)
Alianzas operativas metrópolis-universidades al servicio de la gestión de sus áreas
metropolitanas: un modelo de intercambio de conocimientos y técnicas en el centro de
la nueva agenda urbana.
Asociándose con sus ciudades, las universidades son la base de las soluciones locales y
pueden acompañar a los representantes electos así como a los responsables de la toma
de decisiones en su compromiso de desarrollar ciudades sostenibles. No se pierda esta
oportunidad de intercambiar ideas sobre la importancia de incluir la experiencia de las
alianzas metrópolis-universidades de África francófona en el centro de la Nueva Agenda
Urbana.
Conferencistas:
- Sr. Alioune BADIANE, Director de operaciones, ONU-Habitat, Nairobi
(Kenia)
- Sra. Ramata BAKAYOKO-LY, presidenta de la Universidad Félix Houphouët
- Sr. Rabiou CISSE, presidente de la Universidad de Ouagadougou,
Ouagadougou (Burkina Faso)
Lugar : OACI – Sala CR6, nivel 3
Hora :
12:15 a 13:15
Costo : Gratis
 YULISM
Continuación de las actividades
Hora : 12:15 a 13:45
Información et inscripción :
https://www.weezevent.com/multibilletteries/montreal-thematic-meeting-onmetropolitan-areas/index-fr.html
 Descubra y disfrute de la sabrosa cocina callejera
 En las entrañas de la ciudad : Descubra Montreal subterránea
10
14:00
Sesión plenaria:
Anfiteatro
Nivel 4
Finalización de la Declaración de Montreal sobre áreas metropolitanas
15:15
Sesión de clausura
Anfiteatro
Nivel 4
Adopción de la Declaración y discurso de clausura
16:00
Moderador: Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) y Organización de
las Naciones Unidas (ONU)

Honorable Denis Coderre, alcalde de Montreal y presidente de la
Communauté métropolitaine de Montréal

Dr. Joan Clos, Secretario General adjunto de la ONU y director ejecutivo del
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UNHábitat)
Fin de la Conferencia
11
12