postura del saltamontes

[\[YjeiZ[beiWiWdWi
Oe]W@ekhdWbfh[i[djWWiki
b[Yjeh[ibWifeijkhWiX|i_YWi
Z[oe]WZ[bW;iYk[bWI_lWdWd#
ZW"jWcX_ƒdYedeY_ZWYece
Çi[h_[Z[H_i^_a[i^È$O[bbe
YedbWi_dijhkYY_ed[iX|i_YWi
fWhWh[Wb_pWhbWioiki[\[Yjei
[dbWc|icWhWl_bbeiWc|gk_dW
`Wc|iYh[WZW0dk[ijheYk[hfe$
?d\ehcWY_Œd[bWXehWZWfeh
[b9[djhe?dj[hdWY_edWbZ[
Oe]WI_lWdWdZWL[ZWdjWZ[
CWZh_Z$J/'),'+'+&
mmm$i_lWdWdZW$eh]%cWZh_Z
'
f e h 9[ dj he I _ lW dW dZ W
feijkhWZ[b
iWbjWcedj[i
IWbWX^WiWdW[i"Z[jeZWibeiWiWdWi"
[bgk[c|iZ[iWhhebbWbW\k[hpWZ[bW
lebkdjWZobWYbWh_ZWZc[djWb
'$FEIJKH7:;
(
H;B7NIE8H;;B
78:EC;D$
($B7C;:?7
FEIJKH7:;B
I7BJ7CEDJ;I$
)$B7FEIJKH7
9ECFB;J7:;B
I7BJ7CEDJ;I
)
_dijhkYY_ed[ifWhW[`[YkjWh
bWfeijkhWZ[biWbjWcedj[i
I7B78>7I7D7"
B7FEIJKH7:;BI7BJ7CEDJ;I
3abSOaO\O]PbWS\Sac\][P`SRSZOW[WbOQW„\
RSSabSW\aSQb]QcO\R]SZSdOacOPR][S\
^O`OP`W\QO`
ASU‰\\]aS\aSƒOAeO[WDWaV\cRSdO\O\RO
SXS`QWbO\R]ZOTcS`hORSd]Zc\bORS\SabO^]a
bc`OZ]a^S\aO[WS\b]aaSQZO`W¾QO\SZSdO\R]
Z]a\WdSZSaRSS\S`UORSaRSZOW\S`QWObO[Oa
OZOO`[]\OaObdO
66-68Sivananda.indd 66-67
AOZOPVOaO\OZO>]abc`ORSZAOZbO[]\bSaSaZO
_cSaWUcSO0cXO\UVOaO\O_cSgOO\OZWhO[]a
gQ][^O`bW[]aS\SZO\bS`W]`\‰[S`]RS
OE=7@EKHD7B
3\SabO^]abc`OaSc\W¾QO\^S\aO[WS\b]
`Sa^W`OQW„\[]dW[WS\b]g^`O\OZOS\S`UO
dWbOZDWU]`WhOOZ[tfW[]ZOh]\OOPR][W\OZg
OZWdWOZOabS\aW]\SaOZOa_cSaSa][SbS\cSa
b`]QcS`^]QORORO
;SX]`OSZTc\QW]\O[WS\b]RSZ]a`Wƒ]\SaSZ
VUOR]gSZ^t\Q`SOag^`SdWS\SgQ][PObSSZ
Sab`SƒW[WS\b]
3ZAOZbO[]\bSa^S`[WbSc\^]RS`]a]SabW
`O[WS\b]RSZO`SUW„\Zc[PO`RSZOQ]Zc[\O
dS`bSP`OZ^`]Z]\UO\R]acdWROO\Ob„[WQO
gSdWbO\R]RSSabOT]`[OZ]aR]Z]`SaRS
Sa^OZRO
<EJEI09;DJHEI?L7D7D:7
BeiWiWdWij_[d[dW[^]`bO\bSaSTSQb]aS\
\cSab`]]`UO\Wa[]\]aWS[^`SZ]aac¾QWS\bS
[S\bSQ]\]QWR]a^]`Z]aSabcRWO\bSaRSg]UO
:O`SdWaW„\RSSab]aSTSQb]a\]aOgcRO`tO
Q][^`S\RS`Z]_cSacQSRSS\\cSab`]W\bS`W]`
QcO\R]\]aac[S`UW[]aS\ZO^`tQbWQORSZg]UO
:[iYh_fY_ŒdZ[b9:Oe]W[dYWiW"Z[b
9[djheI_lWdWdZWZ[CWZh_Z$
FEI?9?ãD'FeijkhWZ[fWhj_ZW$
9edj_dkWcei"jhWih[Wb_pWhbW9eXhW"[d
bWfeijkhWZ[h[bWnieXh[[bWXZec[d
YebeYWdZebWYWX[pW[dbWfWhj[Z[bWd#
j[hWZ[bWicWdjWiobeif_[i[dbWfWhj[
Z[Z[jh|i$>WY[ceikdWWbce^WZWYed
bWicWdei"YebeY|dZebWiZ[XW`eZ[kdW
c[`_bbW$BeiZ[Zei]ehZeiZ[beif_[ii[
jeYWd"obeijWbed[iYW[d^WY_WbeibWZei$
H[if_hWceifhe\kdZWc[dj[Z[\ehcW
Z_W\hW]c|j_YWkj_b_pWdZebeic‘iYkbei
WXZec_dWb[i"i_dj_[dZebWfh[i_ŒdZ[
ƒijeiYedjhW[bik[be$;nf[h_c[djWcei
ikicWhWl_bbeieiX[d[ÓY_ei"ZkhWdj[
kdeic_dkjei$?d^WbWceio[n^WbWcei
Z[ifWY_e"i_dj_[dZeYŒcebWh[if_hWY_Œd
i[^WY[YediY_[dj[ol_ikWb_pWceibW
feijkhWZ[bW9eXhW$
FEI?9?ãD(9ebeYWbWc[Z_WfeijkhW
Z[bIWbjWcedj[i$7Yedj_dkWY_Œd"XeYW
WXW`e"YebeYWceibeiXhWpeiZ[XW`e
Z[bYk[hfe"beiYeZeiobeiWdj[XhWpei
bec|i`kdjeifei_Xb[iobeifk‹ei
Y[hhWZeie[djh[bWpWdZebeiZ[Zei"Yed
beifkb]Wh[i^WY_W[bY[djhe$;ij_hWcei
bWXWhX_bbW^WY_WZ[bWdj[Z[\ehcWgk[
[bc[djŒdf[hcWd[pYW[dYedjWYjeYed
[bik[be$>WY[ceiZeih[if_hWY_ed[i
dehcWb[i[d[ijWfei_Y_Œd$7b_d^WbWh
[b[lWceibWf_[hdWZ[h[Y^W"bec|iWbje
fei_Xb["YedbWheZ_bbW[ij_hWZW"i_dgk[bW
YWZ[hWeiY_b[$H[if_hWceih‡jc_YWc[dj[$
9edkdW[n^WbWY_ŒdXW`WceibWf_[hdW
Z[h[Y^W$9edbWi_]k_[dj[_d^WbWY_Œd
[b[lWceibWf_[hdW_pgk_[hZW"bec|iWbje
fei_Xb["YedbWheZ_bbW[ij_hWZW"cWdj[#
d_[dZe_dcŒl_bbWiYWZ[hWi$H[if_hWcei
h‡jc_YWc[dj[$9edkdW[n^WbWY_Œd
XW`WceibWf_[hdW_pgk_[hZW$
FEI?9?ãD)9ebeYWbWfeijkhWYecfb[#
jWZ[bIWbjWcedj[i$9edj_dkWceijkc#
XWZeiYedbeiXhWpei[ij_hWZeiZ[XW`e
Z[bYk[hfe"beiYeZeiobeiWdj[XhWpei
kdfeYec|i`kdjeiobeifk‹eiY[hhWZei
e[djh[bWpWdZebeiZ[ZeieYedbWi
fWbcWi[d[bik[be$>WY[ceijh[ih[if_#
hWY_ed[ifhe\kdZWih[f_j_[dZe[bcWdjhW
ECWb_d^WbWhoYedbWj[hY[hW_d^WbWY_Œd
[b[lWceiYedkd_cfkbieWcXWif_[hdWi
^WY_WWhh_XWbec|iWbjefei_Xb[YedbWi
heZ_bbWiYecfb[jWc[dj[[ij_hWZWi$BWh[#
]_ŒdiWYhWZ[X[i[h[b[lWZW`kdjeWbWi
f_[hdWi$9edjhW[ceibeic‘iYkbeiZ[bei
]b‘j[ei$;bf[Y^eobeiXhWpeiiefehjWd
[bf[ieZ[bWif_[hdWi$Def[hc_j_hgk[
[n_ijWdj[di_ed[i_dd[Y[iWh_Wi[dbWi
f_[hdWid_[dbeif_[i$
Fhe\kdZ_pW[dbWfeijkhW$H[bW`WbWi
f_[hdWiodeZ[`[igk[jkiheZ_bbWio
f‡[ii[i[fWh[d$7Y[hYWbeiYeZeiobei
Wdj[XhWpeikdfeYec|ifWhWcWdj[d[h
bWfeijkhW$
BWh[if_hWY_Œd[d[bIWbjWcedj[i$H[i#
f_hWhb[djWofhe\kdZWc[dj["Z[\ehcW
WXZec_dWb"YedY[djh|dZei[c[djWbc[d#
j[[d[bcel_c_[djeh[if_hWjeh_e$BWh[i#
f_hWY_ŒdZ[X[i[hfWkiWZWoYediY_[dj[
f[i[Wb[i\k[hpeckiYkbWhgk[fheZkY[
bWfeijkhW$H[f_j[Ec[djh[ij_[cfei
[dbW_d^WbWY_Œdojh[i[dbW[n^WbWY_Œd$
CWdj[d_c_[dje$DeicWdj[d[cei[dbW
feijkhWZkhWdj[)&i[]kdZeiolWcei
_dYh[c[djWdZe[bj_[cfeWc[Z_ZWgk[
deii[dj_ceiYŒceZeiobeic‘iYkbei
WXZec_dWb[iobkcXWh[ii[h[\k[hpWd$
:[i^WpbWfeijkhW$9edkdW[n^WbWY_Œd"
Z[i^WY[ceibWfeijkhWZ[iY[dZ_[dZe
b[djWc[dj["Yedkdcel_c_[djeYedjhe#
bWZe"i_dZ[`WhYW[hbWif_[hdWiZ[]ebf[$
7i‡\Wleh[Y[cei[bZ[iWhhebbeZ[bei
c‘iYkbeigk[jhWXW`WdWbZ[iY[dZ[hbWi
f_[hdWi"Z_\[h[dj[iZ[beigk[WYj‘WdWb
[b[lWhbWi$Fh_c[heYedbWpedWikf[h_eh
Z[bjŒhWn"bk[]eYedbWWXZec_dWbo
ÓdWbc[dj[YedbWif_[hdWiof_[i$
>WY[ceikdWWbce^WZ_bbWYedbeiXhWpei"
bb[lWdZebWYWX[pW[d[bbWZeYedjhWh_e"
fWhWYecf[diWh[bjhWXW`e[d[bYk[bbe$
H[if_hWceifhe\kdZe"i_dj_[dZebWpedW
WXZec_dWb"h[bW`WdZedkYW"^ecXheio[i#
fWbZW$BeiZ[ZeiZ[beif_[if[hcWd[Y[d
`kdjeiobeijWbed[iYW[d^WY_WbeibWZei$
H[if_hWhh[f_j_[dZeEC[djh[ij_[cfei
Wb_d^WbWhojh[ij_[cfeiWb[n^WbWh$
FhŒn_ced‘c[he0:^WdkhWiWdW7hYe$
24/01/11 18:20:32
[\[Yjei Z[ bei WiWdWi
;d[ijWfeijkhWZ[bIWbjWcedj[ii[kd_ÓYWdf[diWc_[dje"
h[if_hWY_Œd"cel_c_[djeofhWdW"bW[d[h]‡Wl_jWb
8;D;<?9?EI:;I7B78>7I7D7
I_ij[cWY_hYkbWjeh_e
N3abW[cZOSabSaWabS[O^]`acRW\O[Wa[]
N3\`W_cSQSQ]\c\^ZcaRS]fUS\]g\c
b`WS\bSaZOaQ{ZcZOaRSZ]a[‰aQcZ]aRSZb„`Ofg
ZOa^WS`\Oa^]`ZOSZSdOQW„\RS{abOa;SX]`OZO
Q]\QS\b`OQW„\OZ[O\bS\S`ZO^]abc`O
N7\Q`S[S\bOZOQW`QcZOQW„\aO\Uc\SOS\Z]a
ZWUO[S\b]aRSZOQ]Zc[\OgZ]aRSZOad{`bSP`Oa
I_ij[cWŒi[eo[ifWbZW
N;SX]`OSZSabW`O[WS\b]RSZOh]\OZc[PO`g
R]`aOZRSZOQ]Zc[\O
N4]`bOZSQSZOQ]Zc[\OR]bt\R]ZORSSZOabWQW
RORa]P`Sb]R]S\ZOh]\OZc[PO`
N<cb`SZ]a\S`dW]aSa^W\OZSa
N;SX]`OZOTc\QW„\´RSaQO\a]g`S^O`OQW„\µ
RSZaWabS[O\S`dW]a]^O`OaW[^tbWQ]`SZOXO
QW„\^]`SZSabW`O[WS\b]RSZOPR][S\G
^`SdWS\SZOa]P`SSabW[cZOQW„\`SOQQW„\RS
ZcQVOgVcRORSZaWabS[O\S`dW]a]aW[^tbWQ]
H[bW`WY_Œdfhe\kdZW
N;SX]`OSZaS\bWR]RSZS_cWZWP`W]^]`SZO^]
g]RSZ]aP`Oh]aS\SZacSZ]gZOQ]\QS\b`OQW„\
_cS`S_cWS`S[O\bS\S`ZOa^WS`\OaSZSdOROa
N>`]RcQSc\O`SZOXOQW„\^`]Tc\RORSZ^SQV]
gRSZOSa^OZROOZWdWO\R]ZOO\aWSROR
N;SX]`OZOQ]\QS\b`OQW„\RSZO[S\bS
DWZ_ic[h_Z_Wdei
I_ij[cWckiYkbWh
N3abW`OgT]`bOZSQSZ]a[‰aQcZ]aRSZ^SQV]
RSZOa^WS`\OagZ]aRSZ]aP`Oh]a;SX]`OSZ
b]\]RSZ]a[‰aQcZ]aac^S`¾QWOZSag^`]Tc\
R]aRSZOSa^OZROh]\OZc[PO`
UO\bOgRSZ]aV][P`]a
N2SaPZ]_cSOSZ^`O\ObO\b]^]`SfQSa]a]
QO`S\QWOaS\Z]a^c\b]aRSW\bS`aSQQW„\RSZ]a
\ORWaSa^SQWOZ[S\bSS\SZ^SQV]SZQcSZZ]gZO
Sa^OZROgZ]S_cWZWP`ORO\R]c\OaS\aOQW„\RS
`SXcdS\SQW[WS\b]
I_ij[cW^ehcedWb
>Wj^WOe]W0kd_ŒdZ[bIebobWBkdW
N3_cWZWP`OZOabW`]WRSag^O`ObW`]WRSa
NB`OaZOROZOc\W„\RS^`O\OS\S`UOOaQS\
OPR][S\gV][P`]agP`Oh]a
N3abW`OgT]`bOZSQSZ]a[‰aQcZ]a^]abS`W]`Sa
ãh]Wdei_dj[hdei
N3dWbOSZSab`SƒW[WS\b]g[SX]`OSZO^SbWb]
N>`]RcQSc\OU`O\[SX]`ORSZb`OQb]UOab`]
W\bSabW\OZRSZVUOR]`Wƒ]\Sag^t\Q`SOa
RS\bS_cSQ]\b`]ZOZO`Sa^W`OQW„\gO^O\O
S\S`UORSaQS\RS\bS_cSOgcROOZOSZW[W\O
QW„\VOQWOSZ`Sab]RSZQcS`^]^]`ZO^`SaW„\
S\Z]aQO\OZSaRSZ^ZSf]a]ZO`
N@SZOXO^]`SabW`O[WS\b]RSaca^O`SRSa
;\[Yjei[dbeiY^WahWi
Z]a„`UO\]aRSZaWabS[ORWUSabWd]/ZQ]Z]QO`
ZO^]abc`OgOZRSaVOQS`ZO^`]RcQSc\U`O\
[OaOXSRSZ]a„`UO\]aW\bS`\]aRSZOh]\O
O\bS`W]`RSZQcS`^]gRSZ]aW\bSabW\]aU`cSa]
gRSZUOR]RSaW\b]fWQO\R]acabSXWR]ag[SX]
`O\R]acO^]`bSaO\Uc\S]
N:WPS`OZOS\S`UORSZDWaVcRRVO1VOY`OS\
I_ij[cWd[hl_eieWkjŒdece
N/ZWdWO^]`SZSabW`O[WS\b]S\ZOah]\OaRSZO
Sa^OZRObS\aW]\Sa`SZOQW]\OROaQ]\SZSab`{a
66-68Sivananda.indd 68
N;SX]`OSZ¿cX]RS^`O\OS\ZOh]\ORSUO`
ZOh]\ORSZOUO`UO\bOgOZWdWOZOabS\aW]\SaRSZ
/\OVObO1VOY`OSZ1VOY`ORSZQ]`Oh„\
I_ij[cWh[if_hWjeh_e
N2SaPZ]_cSObS\aW]\SaRSZRWOT`OU[O[‰a
QcZ]`Sa^W`Ob]`W]^]`SfQSZS\QWOgZ]b]\W¾QO
N/Z[SX]`O`ZOQ]\QS\b`OQW„\OgcROO
Q]\b`]ZO`SZS_cWZWP`W]S\b`SZOSfVOZOQW„\g
ZOW\VOZOQW„\$
24/01/11 18:20:32