Oleaginosos y derivados: situación y perspectivas

2OHDJLQRVRV\GHULYDGRV
VLWXDFLyQ\SHUVSHFWLYDV
,QJ$JU*RQ]DOR6RXWR
/RVSUHFLRVGHORVSURGXFWRVROHDJLQRVRV±JUDQRV\GHULYDGRVLQGXVWULDOHVVHKDQ
GHELOLWDGR QRWDEOHPHQWH HQ HO FRQWH[WR GH GHUUXPEH GH ORV SUHFLRV GH ORV
SURGXFWRVEiVLFRVSURYRFDGRSRUODFULVLVILQDQFLHUDGHORV~OWLPRVPHVHV
1R REVWDQWH QR VH HVSHUD TXH HVWR VH UHIOHMH HQ XQD FDtGD GH OD DFWLYLGDG HQ HO
iPELWRORFDOSUR\HFWiQGRVHXQDVXSHUILFLHGHVLHPEUDGHROHDJLQRVRVVLPLODUDOD
GHOFLFORSUHYLR/DDWHQFLyQVHIRFDOL]DHQODHYROXFLyQGHOFOLPD\DTXHHOGpILFLW
KtGULFRGHODSULPDYHUDSURYRFyUHWUDVRVHQODVVLHPEUDV\JHQHUDDPHQD]DVSDUD
HOGHVHPSHxRGHORVFXOWLYRVHQFDVRTXHQRVHFRQFUHWHQOOXYLDVVXILFLHQWHVHQHO
YHUDQR
(/0(5&$'2(;7(512
/RVSUHFLRVGHORVSURGXFWRVGHOFRPSOHMRROHDJLQRVRKDQPRVWUDGRIXHUWHVFDtGDV
HQORV~OWLPRVPHVHVOXHJRGHDOFDQ]DUQLYHOHVUpFRUGDPHGLDGRVGHDxR
/DVRMDDOFDQ]yHQQRYLHPEUHXQSUHFLR)2%PHGLRGH86SRUWRQHODGDHQ
SXHUWRVDUJHQWLQRV\86HQSXHUWRVGH((88(VRVYDORUHVVHXELFDQ\
SRUGHEDMRGHORVPi[LPRVUHJLVWUDGRVHQMXOLRSDVDGR(QHOFDVRGHOJLUDVRO
ORVSUHFLRVGHH[SRUWDFLyQGH$UJHQWLQDDOFDQ]DURQHQQRYLHPEUHORV86SRU
WRQHODGD)2%XQDFDtGDGHUHVSHFWRGHOUpFRUGGHMXOLRSDVDGRJUiILFD
ANUARIO 2008 - OPYPA
133
*UiILFD3UHFLRVGHJUDQRVROHDJLQRVRV
)2%SXHUWRVDUJHQWLQRV
GyODUHVSRUWRQHODGD
JLUDVRO
VRMD
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
)XHQWH23<3$HQEDVHDLQIRUPDFLyQGH6$*3\$
'LQiPLFDV VLPLODUHV VH REVHUYDQ SDUD ODV FRWL]DFLRQHV GH ORV GHULYDGRV
LQGXVWULDOHV(OSUHFLRGHODFHLWHGHJLUDVROFD\yXQGHVGHHOUpFRUGGHMXQLR
SDVDGR DOFDQ]DQGR HQ QRYLHPEUH ORV 86 SRU WRQHODGD )2% SXHUWRV
DUJHQWLQRV (Q HO FDVR GHO DFHLWH GH VRMD OD FDtGD IXH GH H[SRUWiQGRVH HQ
QRYLHPEUHD86ODWRQHODGD)2%SXHUWRVGH$UJHQWLQDJUiILFD
*UiILFD3UHFLRVGHDFHLWHVYHJHWDOHV
)2%SXHUWRVDUJHQWLQRV
GyODUHVSRUWRQHODGD
GHJLUDVRO
GHVRMD
)XHQWH23<3$HQEDVHD6$*3\$
134
-XO
(QH
-XO
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
(QH
ANUARIO 2008 - OPYPA
0LHQWUDV WDQWR SDUD ODV KDULQDV GH VRMD \ GH JLUDVRO ODV FDtGDV UHVSHFWR GH ORV
QLYHOHV Pi[LPRV GH IXHURQ GH \ UHVSHFWLYDPHQWH DOFDQ]DQGR
SUHFLRVGH86\SRUWRQHODGDHQHOPHVGHQRYLHPEUHJUiILFD
*UDILFD3UHFLRVGHKDULQDVROHDJLQRVDV
)2%SXHUWRVDUJHQWLQRV
GHJLUDVRO
GHVRMD
GyODUHVSRUWRQHODGD
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
-XO
-XO
(QH
-XO
(QH
-XO
(QH
(QH
)XHQWH23<3$HQEDVHD6$*3\$
/D DEUXSWD H LQWHQVD FDtGD GH ORV PHUFDGRVPXQGLDOHV SDUHFH VHU FRQVHFXHQFLD
IXQGDPHQWDOPHQWH GH OD FULVLV ILQDQFLHUD JOREDO GHVDWDGD GHVGH PHGLDGRV GH
VHWLHPEUH ~OWLPR (O FRPSRUWDPLHQWR GH ORV ³IXQGDPHQWRV´ GH ORV PHUFDGRV
ROHDJLQRVRV DVRFLDGRV D ORV EDODQFHV GH RIHUWD \ GHPDQGD QR PXHVWUD XQD
HYROXFLyQ TXH MXVWLILTXH YDULDFLRQHV FRPR ODV PRVWUDGD SRU ORV SUHFLRV HQ
HVSHFLDOSRUVXLQWHQVLGDG
/RVPiVUHFLHQWHVSURQyVWLFRVSDUDHOFLFOR±GLYXOJDGRVSRUODSXEOLFDFLyQ
HVSHFLDOL]DGD 2LO :RUG LQGLFDQ TXH DXQTXH FUHFHUtDQ ODV H[LVWHQFLDV GH WRGRV
ORV SURGXFWRV GHO FRPSOHMR ROHDJLQRVR ODV H[LVWHQFLDV UHODWLYDV PHGLGDV SRU HO
LQGLFDGRU H[LVWHQFLDVFRQVXPR VH PDQWHQGUtDQ HQ QLYHOHV PX\ EDMRV YDULDQGR
PX\OHYHPHQWHHQWRGRVORVFDVRVJUiILFDV\
ANUARIO 2008 - OPYPA
135
*UiILFD(;,67(1&,$6081',$/(6'(*5$1262/($*,12626
DJUXSDORVSULQFLSDOHV








PLOORQHVGHWRQHODGDV
6WRFNFRQVXPR
VWRFNFRQVXPR
([LVWHQFLDILQDO
)XHQWH23<3$HQEDVHD2,/:25/'
*UiILFD(;,67(1&,$6'($&(,7(6<*5$6$6
DJUXSDODVSULQFLSDOHV
H[LVWHQFLDFRQVXPR
VWRFNFRQVXPR








PLOORQHVGHWRQ
H[LVWHQFLDILQDO
)XHQWH23<3$HQEDVHD2,/:25/'
136
ANUARIO 2008 - OPYPA
*UiILFD(;,67(1&,$6'(+$5,1$62/($*,126$6
LQFOX\HODVSULQFLSDOHV
H[LVWHQFLDVFRQVXPR
VWRFNFRQVXPR
H[LVWHQFLDILQDO








PLOORQHVGHWRQHODGDV
)XHQWH23<3$HQEDVHD2,/:25/'
/D SURGXFFLyQ GH VRMD FUHFHUtD D QLYHO JOREDO \ HQ HVSHFLDO HQ ORV SULQFLSDOHV
SDtVHV H[SRUWDGRUHV /DV SUR\HFFLRQHV PiV UHFLHQWHV VHxDODQ DXPHQWRV GH SDUDODSURGXFFLyQFRQMXQWDGHOFRQRVXU \ORV ((88PLOORQHVGHWRQHODGDV
YVPLOORQHVHQHOFLFORSUHYLR/RVPD\RUHVDXPHQWRVVHSUR\HFWDQSDUDODV
FRVHFKDV GH $UJHQWLQD ((88 \ 3DUDJXD\ PLHQWUDV TXH VH
UHJLVWUDUtDQFDtGDVHQODFRVHFKDGH%UDVLO\%ROLYLD
/DSURGXFFLyQFRQMXQWDGHOFRQRVXUDOFDQ]DUtD DPLOORQHVGHWRQHODGDV
PiVTXHODSURGXFFLyQGHODxRSUHYLRPLHQWUDVTXHODFRVHFKDGH((88HORWUR
JUDQ H[SRUWDGRU PXQGLDO VHUtD GH PLOORQHV GH WRQHODGDV YV PLOORQHV
GHO FLFOR (VWRV SDtVHV VRQ UHVSRQVDEOHV GHPiV GHO GHO FRPHUFLR
H[SRUWDGRU
(Q&KLQDSULQFLSDODFWRUGHOFRPHUFLRLPSRUWDGRUVHHVSHUDXQDXPHQWRGH
HQODFRVHFKDPLOORQHVGHWRQHODGDVYVHQHODxRSUHYLR(OOR
OOHYDDSUR\HFFLRQHVGHFDtGDHQODVLPSRUWDFLRQHVGHHVWHSDtVTXHDOFDQ]DUtDQ
HQ XQ YROXPHQ GH PLOORQHV GH WRQHODGDV SRU GHEDMR GH ODV PLOORQHVGHWRQHODGDVGHOFLFORDQWHULRU
(OPDUFRGHVFULWRFRQPD\RURIHUWDH[SRUWDEOHHQWUHORVH[SRUWDGRUHV \PHQRUHV
QHFHVLGDGHV GH OD GHPDQGD GH LPSRUWDFLRQHV GH &KLQD QR SDUHFH RWRUJDU
FRQGLFLRQHV SDUD XQD HYROXFLyQ DOFLVWD VLJQLILFDWLYD GH ORV SUHFLRV TXH ORJUH
QHXWUDOL]DU ODV IXHUWHV SUHVLRQHV EDMLVWDV GHULYDGDV GH OD FULVLV ILQDQFLHUD JOREDO
IDFWRUTXHSDUHFHVHUHOGHFLVLYRSDUDH[SOLFDUODHYROXFLyQUHFLHQWH\HQHOIXWXUR
SUy[LPRGHORVPHUFDGRVPXQGLDOHV
ANUARIO 2008 - OPYPA
137
(QHOFDVRGHOJLUDVROVHSUR\HFWDHQ$UJHQWLQDXQDUHGXFFLyQGHODSURGXFFLyQD
SDUWLUGHXQDIXHUWHFDtGDHQODVXSHUILFLHVHPEUDGD/DVSUHYLVLRQHVRILFLDOHVPiV
UHFLHQWHV 6$*3\$ QRYLHPEUH VHxDODQ XQD VLHPEUD SRVLEOH GH PLOORQHV
KHFWiUHDV TXH PDUFDUtD XQD UHGXFFLyQ GH UHVSHFWR GHO DxR SUHYLR /D
FRVHFKDVHSUR\HFWDHQWRUQRDPLOORQHVGHWRQHODGDVORTXHUHSUHVHQWDUtDXQD
FDtGDGHUHVSHFWRDODVPLOORQHVFRVHFKDGDVHQ
(O JUDQ SHVR GH OD H[SRUWDFLyQ GH $UJHQWLQD HQ HO PHUFDGR PXQGLDO GH JLUDVRO \
VXV GHULYDGRV SRGUtD SHUPLWLU PHMRUHV FRQGLFLRQHV SDUD OD IRUPDFLyQ GHO SUHFLR
UHJLRQDO FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LPSRUWDQWH FDtGD TXH VH SUR\HFWD SDUD VX
RIHUWDH[SRUWDEOH
(/0(5&$'2,17(512
/DVLWXDFLyQHQ
/D SURGXFFLyQ GH ROHDJLQRVRV HQ HO DxR IXH PLO WRQHODGDV SDUD HO
JLUDVRO\XQDVPLOWRQHODGDVSDUDODVRMD(QHOFDVRGHOJLUDVROUHSUHVHQWyXQ
DXPHQWR GH UHVSHFWR GH ODV PLO WRQHODGDV GHO DxR SUHYLR D SHVDU GH OD
FDtGDGHRFXUULGDHQODVXSHUILFLHGHVLHPEUDJUDFLDVDODUHFXSHUDFLyQGHOD
SURGXFWLYLGDGPHGLD&RQWUDULDPHQWHSDUDODVRMDRFXUULyXQDOHYHFDtGDGHHQ
OD SURGXFFLyQ PLO WRQHODGDV YV PLO HQ HO DxR SUHYLR SRUTXH OD IXHUWH
FDtGD GH ORV UHQGLPLHQWRV ±DIHFWDGRV SRU FRQGLFLRQHV GH VHTXtD QHXWUDOL]y HO
DXPHQWRGHODVXSHUILFLHKDVWDXQQXHYRPi[LPRKLVWyULFRPLOKHFWiUHDVYV
PLOKHFWiUHDVHQHODxRDQWHULRU
/RV SUHFLRV GRPpVWLFRV GH VRMD \ JLUDVRO KDQ DFRPSDxDGR GXUDQWH OD ]DIUD OD
IDYRUDEOH HYROXFLyQ GH ORV PHUFDGRV H[WHUQRV H[KLELHQGR IXHUWHV DXPHQWRV
UHVSHFWR GH ODV FRWL]DFLRQHV DOFDQ]DGDV HQ OD FRPHUFLDOL]DFLyQ LQWHUQD GXUDQWH
(OJLUDVROHQHOFRPLHQ]RGHOD]DIUDVHHVWXYRFRPHUFLDOL]DQGRSRUHQFLPD
GHORV86ODWRQHODGDSRUJUDQRSXHVWRHQGHVWLQRFDVLYHFHVHOSUHFLR
GH/DVRMDVHFRPHUFLDOL]yHQHOFRPLHQ]RGHOD]DIUDDSUHFLRVGH86
DODWRQHODGDPDUFDQGRWDPELpQXQDXPHQWRUHODWLYRGHDUHVSHFWRDO
DxRSUHYLR3RVWHULRUPHQWHORVSUHFLRVVLJXLHURQWRQLILFiQGRVHKDVWDDOFDQ]DUHQ
MXOLRXQSURPHGLRGH86SRUWRQHODGDJUiILFD
138
ANUARIO 2008 - OPYPA
*UiILFD3UHFLRVLQWHUQRVGHJUDQRVROHDJLQRVRVGXUDQWH
SRUSURGXFWRSXHVWRHQSODQWDLQGXVWULDO
GyODUHVSRUWRQHODGD
JLUDVRO
VRMD
GLFLHPEUH
QRYLHPEUH
RFWXEUH
VHWLHPEUH
DJRVWR
MXOLR
MXQLR
PD\R
DEULO
)XHQWH&iPDUD0HUFDQWLO
/D HYROXFLyQ VHxDODGD OOHYy ORV SUHFLRV GH DPERV SURGXFWRV D VXV Pi[LPRV
KLVWyULFRVGXUDQWHJUiILFD
*UiILFD3UHFLRVLQWHUQRVGHJLUDVRO\VRMD
SRUSURGXFWRSXHVWRHQGHVWLQR
JLUDVRO
867
VRMD
ANUARIO 2008 - OPYPA
)XHQWH23<3$HQEDVHD&iPDUD0HUFDQWLO
SUHFLRVPHGLRVSHUtRGRPDU]RMXQLR
139
/DVH[SRUWDFLRQHVGHVRMDGXUDQWHKDVWDHOPHVGHQRYLHPEUHDOFDQ]DQD
PLOWRQHODGDVOHYHPHQWHSRUGHEDMRGHODVPLOWRQHODGDVGHSRU
XQYDORU&,)PD\RUD86PLOORQHVSRUHQFLPDGHORVPLOORQHVGH
UHVXOWDQGRXQSUHFLRPHGLRGH86SRUWRQHODGD)2%VXSHULRUDO
SURPHGLRGH86GHODxRSUHYLRJUiILFD
*UiILFD62-$YROXPHQH[SRUWDGRWRQHODGDV
QRY
)XHQWH23<3$FRQEDVHHQ%528%&8\VHUYLFLR8581(7
(Q HO FDVR GHO JLUDVRO ODV H[SRUWDFLRQHV DOFDQ]DQ D PLO WRQHODGDV DO ILQDOL]DU
QRYLHPEUHSRUXQYDORUGH86PLOORQHVUHVXOWDQGRXQSUHFLRPHGLRGH86
SRUWRQHODGD)2%6HSURGXFHXQDUHFXSHUDFLyQLPSRUWDQWHGHORVYRO~PHQHV
H[SRUWDGRV VH GXSOLFDQ \ MXQWR DO JUDQ DXPHQWR GH ORV SUHFLRV GDQ
OXJDUDXQJUDQLQFUHPHQWRHQHOYDORUGHODVH[SRUWDFLRQHVJUiILFD
*UiILFD*,5$62/YROXPHQH[SRUWDGRWRQHODGDV
QRY
140
)XHQWH23<3$FRQEDVHHQ%528%&8\VHUYLFLR8581(7
ANUARIO 2008 - OPYPA
/DVLPSRUWDFLRQHVGHORVGHULYDGRVLQGXVWULDOHVDFHLWHV\KDULQDVKDQDXPHQWDGR
VXULWPRGXUDQWH(QHOFDVRGHORVDFHLWHVODVFRPSUDVDOFDQ]DURQD
WRQHODGDV DO ILQDOL]DU HO PHV GH QRYLHPEUH (O YROXPHQ HV VXSHULRU DO
LPSRUWDGR HQ HO DxR $VLPLVPR SDUHFH FRQVROLGDUVH HO DXPHQWR GHO SHVR
UHODWLYR GH ODV LPSRUWDFLRQHV GH DFHLWHV FUXGRV UHVSHFWR GH ORV UHILQDGRV HQ
RULJHQHOYROXPHQGHFUXGRUHSUHVHQWyHO GHOWRWDOLQYLUWLHQGR ODSURSRUFLyQ
GHOTXLQTXHQLRSUHYLRFXDQGRODVLPSRUWDFLRQHVGHUHILQDGRRFXSDEDQHOGHO
WRWDOJUiILFD
*UiILFD,PSRUWDFLRQHVGHDFHLWHV
FUXGRV
UHILQDGRV
7RQHODGDV
QRY
)XHQWH%528%&8\VHUYLFLR8581(7
/DVLPSRUWDFLRQHVGHKDULQDV\H[SHOOHUVDYDQ]DURQDULWPRD~QPiVLQWHQVRTXH
HO GH ORV DxRV SUHYLRV &XPSOLGRV PHVHV GHO DxR ODV LPSRUWDFLRQHV GH
KDULQDV \ H[SHOOHUV GH JLUDVRO \ VRMD DFXPXODURQ XQ WRWDO GH PLO WRQHODGDV
FLIUDTXHVHDFHUFDDODVPLOWRQHODGDVVLVHDJUHJDQODVWRQHODGDVGH
KDULQDGHOLQRLPSRUWDGDVHQHOSHUtRGR JUiILFD(ODXPHQWRGHHVWDFRUULHQWH
FRPHUFLDO SDUHFH YLQFXODUVH FRQ OD LQWHQVLILFDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ YDFXQD
JDQDGHUD\OHFKHUD
(Q HO SHUtRGR VH LPSRUWDURQ DGHPiV PLO WRQHODGDV GH JHUPHQ GH PDt] WDPELpQ
GHVWLQDGRVDODDOLPHQWDFLyQDQLPDO
ANUARIO 2008 - OPYPA
141
*UiILFD,PSRUWDFLRQHVGHH[SHOOHUVKDULQDV
7RQHODGDV
GHJLUDVRO
GHVRMD
QRY
)XHQWH%528%&8\VHUYLFLR8581(7
3HUVSHFWLYDVSDUD
/DV GHFLVLRQHV GH ORV HPSUHVDULRV SDUD OD FDPSDxD VH YLHQHQ WRPDQGR
HQ PHGLR GHO LPSDFWR DGYHUVR GH OD IXHUWH FDtGD GH ORV SUHFLRV GH ORV SURGXFWRV
DJUtFRODV\HQXQDVLWXDFLyQGHGpILFLWKtGULFRSURORQJDGRGXUDQWHEXHQDSDUWHGHO
DxR HQ SRUFLRQHV LPSRUWDQWHV GHO WHUULWRULR QDFLRQDO 1R REVWDQWH OD LQIRUPDFLyQ
FRQVXOWDGD \ ODV LPSUHVLRQHV UHFRJLGDV GH ORV GLIHUHQWHV DFWRUHV YLQFXODGRV D OD
DFWLYLGDG SHUPLWHQ HVSHUDU TXH VH PDQWHQJDQ UHODWLYDPHQWH VLQ FDPELRV ORV
QLYHOHVGHDFWLYLGDGSUHYLVWRVLQLFLDOPHQWH
3DUD OD VRMD VH SUR\HFWD XQD VXSHUILFLH GH XQDV PLO KHFWiUHDV VLPLODU D OD
DOFDQ]DGDSRUHOFXOWLYRHQHLQIHULRUDOD³LQWHQFLyQGHVLHPEUD´UHFRJLGDSRU
',($HQMXOLRSDVDGR $VXPLHQGRXQUHQGLPLHQWRPHGLRGHNJSRUKHFWiUHD
QLYHO DOJR EDMR SRU ODV DGYHUVDV FRQGLFLRQHV GH GLVSRQLELOLGDG GH DJXD TXH
DPHQD]DQDORVFXOWLYRVVHDOFDQ]DUtDXQDSURGXFFLyQGHXQDVPLOWRQHODGDV
PiV TXH ODV PLO WRQHODGDV GH HVWH DxR DPSOLiQGRVH ORV H[FHGHQWHV
H[SRUWDEOHVJUiILFD
/D(QFXHVWDGH',($UHOHYyHQMXOLRXQDLQWHQFLyQGHVLHPEUDGHPLOKHFWiUHDV6LQ
HPEDUJR OD PX\ GHVIDYRUDEOH HYROXFLyQ GHO PHUFDGR \ HO FOLPD HQ ORV ~OWLPRV PHVHV
OOHYDURQDDVXPLUXQDSUR\HFFLyQPHQRU
142
ANUARIO 2008 - OPYPA
iUHDVHPEUDGDKHFWiUHDV
SURGXFFLyQWRQHODGDV
WRQHODGDV
KHFWDUHDV
*UiILFD62-$HYROXFLyQGHVLHPEUDV\FRVHFKDV
)XHQWH',($0*$3SUR\HFLyQ23<3$
(QHOFDVRGHOJLUDVROVHDJXDUGDXQDXPHQWRGHHQHOiUHDVHPEUDGDTXH
VH UHFXSHUDUtD KDVWD DOFDQ]DU XQDV PLO KHFWiUHDV $VXPLHQGR XQ SRVLEOH
UHQGLPLHQWR GH NJKD VH SRGUtD DOFDQ]DU XQD SURGXFFLyQ GH WRQHODGDVXQLPSRUWDQWHFUHFLPLHQWRGHUHVSHFWRGHODGHODFRVHFKDSUHYLD
JUiILFD
*UiILFD*,5$62/HYROXFLyQGHVLHPEUDV\FRVHFKDV
iUHDVHPEUDGDKHFWiUHDV
+DV7RQ
SURGXFFLyQWRQHODGDV
)XHQWH',($0*$3SUR\HFFLyQ23<3$
/D(QFXHVWDGH',($UHOHYyHQMXOLRXQDLQWHQFLyQGHVLHPEUDGHPLOKHFWiUHDV
ANUARIO 2008 - OPYPA
143