emplazamiento. la falta de sello y cotejo en la copia de traslado que

TESIS AILADA CIVIL 27 JUNIO 2014
Compilación de Legislación y Jurisprudencia
EMPLAZAMIENTO. LA FALTA DE SELLO Y COTEJO EN LA
COPIA DE TRASLADO QUE SE ENTREGA AL DEMANDADO ES
INSUFICIENTE PARA DECLARAR SU NULIDAD.
Si bien conforme a lo dispuesto en el artículo 117 del Código de Procedimientos
Civiles para el Distrito Federal, constituye una formalidad del emplazamiento que la
copia de traslado que se entrega al demandado, se encuentre debidamente
cotejada y sellada, lo cierto es que se trata de un elemento accesorio y no esencial,
que válidamente puede quedar subsanado con los demás elementos que se
asienten en esa diligencia. Lo anterior, porque la única finalidad de esa formalidad
es que la parte demandada tenga la certeza de que el contenido de la copia de la
demanda sea el mismo al que aparece en el escrito original, para que tenga
oportunidad de conocer todos los hechos y pormenores de la demanda y preparar
su defensa. En consecuencia, sólo la acreditación mediante el incidente de nulidad
respectivo, de que la copia de traslado es diversa al escrito de demanda o que su
contenido es diferente o incompleto, podría dar lugar a la nulidad del
emplazamiento, porque resultaría evidente que la parte demandada al no conocer
los hechos o hacerlo en forma parcial, no estaba en condiciones de preparar su
defensa, colocándola en estado de indefensión para producir su contestación de
demanda; pero de no ser así y, por el contrario, estar asentados los elementos
esenciales con los que válidamente pueda tenerse por acreditado que el
demandado tuvo conocimiento del juicio instaurado en su contra, la ausencia de
aquel elemento formal no será eficaz para provocar la nulidad del emplazamiento.
DÉCIMO PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.
Amparo directo 126/2014. Bárbara Oliva Sahagún. 6 de mayo de 2014. Unanimidad
de votos. Ponente: Indalfer Infante Gonzales. Secretario: Edgar Oswaldo Martínez
Rangel.