RA-067-2008 DTA-EAAG-3769-XII-2008 Tricimotos

2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA - Nº DTA-EAAG-3769-XII-2008
División de Técnica Aduanera de la Dirección General de Servicios Aduaneros.
VISTA
La solicitud número 22923/2008, presentada por la Señora Ana González Rodríguez, de la Agencia Aduanera
El Triunfo & Cia. Ltda., en la que solicita la clasificación arancelaria de “triciclo”, marca: Pioneer, modelos:
XF250ZK-3A y XF800ZH.
RESULTA
1. Que el interesado en su solicitud número 22923/2008, presentó ante esta División de Técnica
Aduanera, fichas técnicas de las mercancías objeto de consulta.
2. Que con la finalidad de establecer la clasificación arancelaria de los vehículos objeto de consulta, el día
8 de octubre del 2008 se realizó inspección física en las instalaciones de Vemosa, para constatar las
especificaciones de los mismos.
3. Que el interesado mediante correspondencia registrada con número 8376/2008, adjuntó catálogos
con información técnica.
CONSIDERANDO
I
Que conforme al artículo 14 del Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, la
clasificación arancelaria de las mercancías que se importan se rige por los principios del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), el cual se fundamenta en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, con las enmiendas que contiene a la fecha de suscripción y las que en el futuro se
incorporen, incluyendo sus Notas Explicativas las que servirán para interpretarlo.
II
Que conforme lo dispuesto en el artículo 72 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA),
artículos 292 al 294 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) y
Artículo 34 de la Ley N° 265, “Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros
Regímenes”, publicada en el Diario Oficial "La Gaceta", N° 219 del 17 de noviembre de 1997, los
Importadores, Exportadores y Agentes Aduaneros pueden consultar a las autoridades aduaneras para conocer
la clasificación arancelaria de las mercancías que pretendan importar o exportar, anexando en su caso
muestras, catálogos y demás elementos que permitan identificar la mercancía para efectos de su correcta
clasificación.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
III
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAAG-3769-XI-2008
Pagina 2/4
Que los principios para la correcta interpretación y aplicación del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC)
están constituidos en las Reglas Generales para la Interpretación de dicho instrumento aduanero, en cuyo caso
las Reglas Generales 1 y 6 establecen que, la clasificación está determinada legalmente por los textos de las
partidas y de las subpartidas, de las Notas de sección o de capítulo y de las Notas de subpartidas,
respectivamente.
IV
Que conforme lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Nº 265, “Ley que establece el Autodespacho para la
Importación, Exportación y otros Regímenes”, el interesado presentó catálogos y facilitó inspección de las
mercancías objeto de consulta, los cuales permitieron identificar la naturaleza de dichas mercancías,
determinándose que se tratan de vehículos ligeros de tres ruedas, concebido para el transporte de pasajeros y
carga, y que por su estructura mecánica, presentan las características de los automóviles propiamente dichos,
para efectos de su clasificación arancelaria, siendo sus descripciones las siguientes:
Descripción de la mercancía
Marca
Modelo
Tipo de Transmisión
Velocidades
Tipo de Combustible
Cilindros
Centímetros Cúbicos del motor
Capacidad de Pasajeros
Fabricado por
Vehículo automotor de tres ruedas, Vehículo automotor de tres ruedas, tipo
con dimensiones 2,850 mm largo, Pick - Up, con dimensiones 2,860 mm
1,350 mm ancho y 1,660 mm de alto, largo, 1,350 mm ancho y 1,660 mm de
con un peso neto de 442 kg, de alto, con un peso neto de 780 kg, de
encendido electrónico (CDI).
encendido electrónico. (CDI).
Pioneer
XF250ZK-3A
XF800ZH
Transmisión mecánica
Transmisión mecánica
5 Velocidades más reversa
4 Velocidades más reversa
Gasolina
1
4
248 cc
797 cc
4
2
Shandong Pioneer Motorcycle Co. Ltda.
V
Que conforme lo dispuesto en las Consideraciones Generales de las Notas Explicativas del Capitulo 87 del
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancía, en dicho Capítulo se clasifican entre otros,
los vehículos automóviles para el transporte de personas (partidas 87.02 y 87.03) y vehículos automóviles para
el transporte de mercancías (partida 87.04).
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAAG-3769-XI-2008
Pagina 3/4
VI
Que conforme lo dispuesto en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de designación y Codificación
de Mercancía, la partida 87.03 comprende los vehículos automóviles de cualquier tipo para el transporte de
personas (con excepción de los vehículos automóviles para el transporte de personas contemplados en la
partida 87.02), cualquiera que sea el motor que los accione (motor de émbolo de encendido por chispa o por
compresión, eléctrico, turbina de gas, etc.), entre ellos, los vehículos ligeros de tres ruedas de construcción más
sencilla, principalmente:

Los que utilizan motores y ruedas de motociclos, etc., que, por su estructura mecánica,
presentan las características de los automóviles propiamente dichos: presencia de una
dirección tipo automóvil o, al mismo tiempo, marcha atrás y diferencial.

Los montados en un chasis en forma de T en los que las dos ruedas traseras son accionadas por
motores eléctricos separados alimentados por baterías. Estos vehículos se conducen generalmente
mediante una palanca central única que permite, por una parte, el arranque y la aceleración o
deceleración, la parada y la marcha atrás y, por otra parte, el giro a derecha o a izquierda por una
diferenciación del par de las ruedas motrices o actuando sobre la rueda delantera.
VII
Que conforme las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de designación y Codificación de Mercancía, la
partida 87.04 comprende los vehículos automóviles para transporte de mercancías, entre ellos, camiones y
camionetas corrientes (de plataforma, con caja, con toldo, cerrados, etc.).
VIII
Que conforme las Notas Explicativas de la partida 87.11 del Sistema Armonizado de designación y
Codificación de Mercancía, dicha partida comprende un conjunto de vehículos con motor, de dos ruedas,
esencialmente para el transporte de personas, inclusive los vehículos de tres ruedas (por ejemplo, del tipo
motocarro), a condición de que estos no tengan las características de un vehículo automóvil de la
partida 87.03.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
POR TANTO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAAG-3769-XI-2008
Pagina 4/4
Conforme lo dispuesto en el artículo 44 del Decreto N° 20-2003, reformado por el articulo 2 del Decreto 542006, de Reformas e Incorporaciones al Decreto N° 20-2003, publicado en “La Gaceta", Diario Oficial N°
167 del 28 de agosto del 2006; artículos 299, 303 y 305 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme
Centroamericano (RECAUCA); artículo 35 y numeral 17) del artículo 61, ambos de la Ley N° 265, “Ley que
establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes”; Reglas Generales 1 y 6 para
la Interpretación del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), versión aplicable a partir del 1 de enero del
2008 y Notas Explicativas de las Partidas 87.03, 87.04 y 87.11 del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías.
RESUELVE
PRIMERO:
Determinar que el vehículo de tres ruedas, marca: Pioneer, modelo: XF250ZK-3A, se debe
clasificar en la posición arancelaria 8703.21.51.00.
SEGUNDO:
Determinar que el vehículo de tres ruedas, tipo Pick Up, marca: Pioneer, modelo: XF800ZH,
se debe clasificar en la posición arancelaria 8704.31.51.90.
TERCERO:
La clasificación arancelaria establecida en la presente resolución, está sujeta a las
modificaciones o enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, incluyendo sus Notas Explicativas, que en el futuro sean
aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
CUARTO:
Las tasas aplicables en concepto de Derechos e Impuestos y demás obligaciones no
tributarias, serán las vigentes a la fecha de aceptación de la Declaración Aduanera de
Importación.
QUINTO:
Publíquese en la pagina Web de la Dirección General de Servicios Aduaneros
http://www.dga.gob.ni/, sin perjuicio de su posterior publicación en “La Gaceta”, Diario
Oficial, por cuenta del Interesado
SEXTO:
Notifíquese en la dirección que sita, semáforos entrada al mayoreo 150 mts al sur, Managua
Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil
ocho.
EDDY ARTOLA GARCÍA
Director Técnico
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni