RA-020-2008 DTA-EAAG-0102-V-2008, Tarros y Bandejas

2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCION ADMINISTRATIVA - Nº DTA-EAAG-0102-V-2008
División de Técnica Aduanera de la Dirección General de Servicios Aduaneros.
VISTA
La solicitud registrada con número 0766/2008, presentada por el Lic. Marlon José Bermúdez Whiltford,
Agente Aduanero Autorizado de la Agencia Aduanera Bermúdez y Cia Ltda., “A B”, en la que solicita
clasificación arancelaria de las mercancías denominadas comercialmente, Bandeja quirúrgica, modelo UPLO21D y Tarro porta pinzas, modelo UPL-138.
RESULTA
Que el interesado presentó adjunto a su solicitud, catálogo con ilustraciones de las mercancías objeto de
consulta, aduciendo que las mismas se deben de clasificar en la posición arancelaria 9018.90.00.00,
basándose en lo expresado en fragmentos de los textos de las páginas número 1802 y 1803 de las Notas
Explicativas de la partida 90.18 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de las Mercancías,
específicamente referente a que, ….“se admiten en esa partida (90.18) si son manifiestamente identificables para uso
médico o quirúrgico”…(pagina 1803) y que la partida 90.18 …“comprende un conjunto, especialmente amplio, de
instrumentos y aparatos de cualquier materia (incluidos los metales preciosos), caracterizados esencialmente por el hecho de que
su uso normal exige, en la casi totalidad de los casos, la intervención de un profesional (médico, cirujano, dentista, veterinario,
comadrona, etc.)”…(pagina 1802).
CONSIDERANDO
I
Que conforme lo dispuesto en el Artículo 14 del Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano, la clasificación arancelaria de las mercancías que se importan se rige por los principios del
Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), el cual se fundamenta en la Nomenclatura del Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, con las enmiendas que contiene a la fecha de
suscripción y las que en el futuro se incorporen, incluyendo sus Notas Explicativas las que servirán para
interpretarlo.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
DTA-EAAG-0102-V-2008
Pagina 2/4
II
Que conforme lo dispuesto en el Artículo 34 de la Ley N° 265 “Ley que establece el Autodespacho para la
Importación, Exportación y otros Regímenes”, publicada en “La Gaceta”, Diario Oficial N° 219 del 17 de
noviembre de 1997, los Importadores, Exportadores y Agentes Aduaneros pueden consultar a las
autoridades aduaneras para conocer la clasificación arancelaria de las mercancías que pretendan importar o
exportar, anexando en su caso muestras, catálogos y demás elementos que permitan identificar la mercancía
para efectos de su correcta clasificación.
III
Que las Reglas Generales Interpretativas, las cuales constituyen los principios para la correcta interpretación
del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), en cuyo caso las Reglas 1 y 6 establecen que la clasificación
está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las subpartidas, de las Notas de sección o de
Capítulo y de las Notas de subpartidas, respectivamente.
IV
Que el capítulo 90 “comprende un conjunto de instrumentos y aparatos muy diversos pero que, en general,
se caracterizan esencialmente por el acabado de su fabricación y su gran precisión, lo que permite que la
mayor parte de ellos se utilicen en el campo puramente científico (investigaciones de laboratorio, análisis,
astronomía, etc.)”.
Dicho capítulo comprende, en estricto apego a lo antes referido “los instrumentos y aparatos de uso médico,
quirúrgico, dental o veterinario o para aplicaciones derivadas (radiología, mecano-terapia, oxígeno-terapia, ortopedia, prótesis,
etc.)”.
V
Que conforme lo establecido en las Notas Explicativas de la partida 90.18 del Sistema Armonizado de
Designación y Codificación de Mercancías, se excluyen de dicha partida “los artículos de higiene de metales
comunes”. En consecuencia, tales artículos deberán ser clasificados atendiendo al principio de la materia
constitutiva.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
DTA-EAAG-0102-V-2008
Pagina 3/4
VI
Que la partida 90.18 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías sólo se admiten
artículos que sean “manifiestamente identificables para uso médico o quirúrgico, bien por su forma especial, la facilidad de
desmontarlos para la asepsia, el carácter más cuidado de la fabricación, la naturaleza del metal constitutivo, o bien, por su
presentación (frecuentemente en maletines o cajas que contienen un conjunto de instrumentos adecuados para un intervención
determinada: maletines para partos, para autopsias, ginecología, cirugía ocular o auricular, maletines veterinarios para los
partos, etc.)”, tales artículos “de hecho no son herramientas y manufacturas de cuchillería, tales como, martillos, mazos,
sierras, buriles, formones, pinzas, espátulas, tijeras, cuchillos, cizallas, etc.”
VII
Que la partida 90.18, comprende un conjunto, especialmente amplio, de instrumentos y aparatos de
cualquier materia (incluidos los metales preciosos), caracterizados esencialmente por el hecho de que su
uso normal exige, en la casi totalidad de los casos, la intervención de un profesional (médico,
cirujano, dentista, veterinario, comadrona, etc.), ya se trate de diagnosticar, prevenir o tratar una
enfermedad, de operar, etc.
VIII
Que el interesado, conforme lo dispuesto en el articulo 34 de la Ley Nº 265, Ley que establece el Auto
despacho para la Importación, Exportación y otros Regimenes, presentó ilustraciones, que permitieron
identificar la naturaleza de la mercancía objeto de la consulta, determinándose que se tratan de utensilios
para uso clínico o hospitalarios, siendo su descripción la siguiente:
1.
Descripción
Marca
Modelo
Fabricado
País de Fabricación
Bandeja quirúrgica “Surgical Trays”
Stainless Steel
UPL-021D
Okhla Industrial Área
Nueva Delhi
2.
Descripción
Marca
Modelo
Fabricado
País de Fabricación
Tarro porta pinzas “Forceps Jar”
Stainless Steel
UPL-138
Okhla Industrial Área
Nueva Delhi
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
DTA-EAAG-0102-V-2008
Pagina 4/4
POR TANTO
Conforme lo dispuesto en el artículo 44 del Decreto N° 20-2003, reformado por el artículo 2 del Decreto
54-2006, publicado en “La Gaceta”, Diario Oficial N° 167 del 28 de agosto del 2006; artículo 35 y numeral
17) del artículo 61, ambos de la Ley N° 265 “Ley que establece el Autodespacho para la Importación,
Exportación y otros Regímenes”; Reglas Generales Interpretativas 1 y 6 del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), versión aplicable a partir del 1 de enero del 2008, y Notas Explicativas de la Partida
73.26 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
RESUELVE
PRIMERO: Determinar que las mercancías denominadas comercialmente, Bandeja quirúrgica, modelo
UPL-O21D y Tarro porta pinzas, modelo UPL-138, se clasifican en la posición arancelaria
7326.90.00.90.
SEGUNDO: La clasificación arancelaria establecida en la presente resolución, está sujeta a las
modificaciones o enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, incluyendo sus Notas Explicativas, que en el futuro sean
aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
TERCERO: Las tasas aplicables en concepto de Derechos e Impuestos y demás obligaciones no
tributarias, serán las vigentes a la fecha de aceptación de la Declaración Aduanera de
Importación.
CUARTO:
Publíquese en la pagina Web de la Dirección General de Servicios Aduaneros
http://www.dga.gob.ni/, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario
Oficial, por cuenta del interesado.
QUINTO:
Notifíquese en la Dirección que cita Semáforos de la subasta 1cuadra. al norte ½ cuadra
arriba, Managua
Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil
ocho.
EDDY ARTOLA GARCIA
Director Técnico
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni