207-5993 (MD)

INFORME TECNICO
Código del Proyecto
Línea de Financiamiento
Título del Proyecto
Nombre de la Empresa
Informe del proyecto
Fecha de Desarrollo de
las Actividades
Fecha del Informe
Nombre Ejecutivo
207-5993
Misión Tecnológica
"Misión Tecnológica Energías Renovables Europa 2007"
Fundación Empresarial Comunidad Europea-Chile,
EUROCHILE
Informe Técnico
02 marzo 2007 – 14 marzo 2007
28/06/2007
Marcelo Dentone Salgado
1.- Introducción
La misión tecnológica tenía como objetivos conocer los avances en las energías
renovables no convencionales (ERNC: biomasa, eólica, biogas y solar princpalmente)
para analizar y eventualmente aplicar estas tecnologías en Chile, en especial dada la
necesidad de diversificación de la matriz energética motivada por las reducciones del gas
argentino de ls últimos años.
Así se programó la visita a la Feria Enertec - Terratec de Alemania, la feria EnergyMed de
Italia, la visita al parque solar más grande del mundo en las cercanías de Leipzig, visitas
a plantas de biomasa y de energía eólica en ambos países entre otras actividades.
Las empresas participantes seleccionadas fueron principalmente empresas consultoras y
desarrolladoras de proyectos de energías renovables, la mayoría de regiones.
2.- Empresas Participantes:
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Empresa
Fundación Empresarial Comunidad Europea-Chile, Eurochile
Debar Ltda.
PSB S.A.
Ambiente y Energía Industrial Ltda.
ASYS Consultora Ambiental Ltda.
Colun Ltda.
Gesche Ingenieros Ltda.
ITE Ltda.
NORTEI Ltda.
Servifosas Ltda.
SOLENER Ltda.
Participante
Eric Echampard
Rodrigo Gómez Alvarez
Daniel Cross O.
Mario Bravo Torres
Susana Loreto Rivera Valdes
Claudio Hermosilla
Roberto Gesche Robert
Margarita Sepúlveda Reyes
Oscar Ahumada
Cristián Rojas
Alejandro Pinto Ortega
La empresa Euroamericana de Téc. Hidráulicas EATHISA S.A. no participó en la gira.
3.- Actividades Presupuestadas y Realizadas
Taller 1 (2 marzo 2007)
Se realizo el taller de introducción a la gira tecnológica a los participantes de la misión
donde se explicó
Alemania (5 – 7 marzo 2007)
Actividad
Objetivo Esperado
Encuentros
tecnológicos
ENERTEC
Contactar a proveedores Se realizaron más de
de
Servicios
y 75 encuentros entre
Tecnologías
empresas Europeas
y chilenas.
Visita de la feria
ENERTEC TERRATEC
Identificar productos y
tecnología nuevas en
producción de energías
limpias.
Contactar
empresas europeas del
rubro.
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
producción,
impactos
ambientales asociados.
Ambos
objetivos
fueron logrados.
Visita planta biomasa
1: Leipzig
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
producción,
impactos
ambientales asociados.
Se pudo conocer
cómo funciona una
pequeña planta de
biogás operada por
pequeños
agricultores
Visita planta Solar GEOSOL
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
Se conoció la planta
solar
de
mayor
tamaño en el mundo
a
esa
fecha,
Visita planta biogás
1: Leipzig
Tratamiento de
aguas servidas de
Leipzig
Logros Obtenidos
Se pudo conocer un
ejemplo
de
una
moderna planta de
biogás,
de
gran
tamaño.
Informaciones
Técnicas
importantes
Tecnologías que se
pudo
contactar
proveedores
de
tecnologías
que
incluyen:
biodiesel,
biogás,
solar,
biomasa
Se pudo acercar a
nuevas
tecnologías
de ERNC, discutir con
proveedores
de
tecnología y aprender
de los productos.
4 operarios por turno
Inversión: Eu 50 MM
Potencia: 69 MW
25
pequeños
agricultores
organizados en una
cooperativa
800
vacas
productoras de leche
y 600 jóvenes no
productivos
Inversión: Eu 1,5 MM
Potencia: 0,35 MW
Inversión: Eu 22 MM
Potencia: 5 MW
La Planta utiliza un
antiguo depósito de
Actividad
Objetivo Esperado
Logros Obtenidos
Informaciones
Técnicas
importantes
producción,
impactos incluyendo
tanto residuos de carbón,
ambientales asociados.
aspectos
técnicos por lo que es un uso
como ambientales de amigable
con
el
su operación.
ambiente.
Italia (8 – 14 marzo 2007)
Actividad
Objetivo Esperado
Encuentros
tecnológicos
ENERGYMED
Contactar a proveedores Se realizaron mas de
de
Servicios
y 30 encuentros con
Tecnologías
empresas del sector
público, del sector
privado,
universitarios
y
centros innovadores.
Visita planta eolica 1:
Durazzano
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
producción,
impactos
ambientales asociados
Conocimiento de la
operación y aspectos
ambientales de una
planta eólica
Visita planta eolica 2:
Albanella
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
producción,
impactos
ambientales asociados
Conocer el Estado del
Arte en ERNC: costos de
producción, tamaño de
plantas vs capacidad de
producción,
impactos
ambientales asociados
Conocimiento de la
operación y aspectos
ambientales de una
planta eólica
Visita planta biogás
2: GESEN
Visita centro de
investigación sobre
Logros Obtenidos
Se
conoció
una
experiencia
de
utilización
de
un
depósito de basuras
urbanas
para
la
utilización del biogás
en
generación
eléctrica
Conocer
productos Se
conoció
un
innovadores logro de la ejemplo de paneles
Informaciones
Técnicas
importantes
Tecnologías que se
pudo
contactar
incluyen:
solar,
biogás,
biomasa,
eólica.
Nº de turbinas: 7
Potencia de c/turb: 2
MW
Altura : 67 m
Largo de aspa: 40,5
m
Inversión: Eu 16 MM
Potencia: 14 MW
Nº de turbinas: 10
Potencia c/turb: 0,85
MW
Altura : 45 m
Largo de aspa: 26 m
Potencia: 8,5 MW
Utilización del biogás
en
1
Turbina:
3.200
KW/hr
4 Motores: 4,2 MW/hr
Hay
planta
de
tratamiento
de
percolados
Inversión Inicial: Eu
20 MM
M de O: ocupa 24
personas
El sistema permite de
utilizar al 80% las
Actividad
Objetivo Esperado
le ERNC. ENEA en
Portici
investigación
Italiana solares
con
un
durante los últimos 10 sistema
de
años
recolección de los
rayos solares más
eficiente, un sistema
de edificio cubierto
de panales solares
así que une sistema
fotovoltaico que se
integra
a
la
arquitectura de lugar.
Conocer el Estado del Se
conoció
un Planta posee 45.000
Arte en ERNC: costos de ejemplo de operación paneles solares fijos.
producción, tamaño de de
una
planta Potencia : 3,3 MW
plantas vs capacidad de fotovoltaica
producción,
impactos
ambientales asociados
Visita planta Solar 2:
Central fotovoltaica
“Serre” - ENEL
Logros Obtenidos
Informaciones
Técnicas
importantes
posibilidades de las
celdas fotovoltaicas.
Una buena solución a
la falla de paneles
mundial.
Taller 2 (13 abril 2007)
El taller de difusión de la gira se realizó en la Universidad de Concepción y contó con la
participación de más de 45 personas, representantes de la universidad, centros de
investigación, empresas privadas y un representante de INNOVA Bio Bio.
En el taller se presentaron los avances existentes en las ERNC y los logros obtenidos por
las empresas participantes.
4.- Resultados y conclusiones
El plan programado se cumplío de manera adecuada. Entre los resultados relevantes se
encuentran:

Conocimiento del estado del arte con visitas a plantas de producción de energía
eólica, solar, biomas y biogas.

Concimiento acabado de los costos involucrados en un proyecto de energías
renovables.

Conocimiento de la normativa europea de ERNC.

El conocimiento de aplicaciones de ERNC en hogares y edificios.
La misión se considera exitosa porque logra que los misioneros conozcan en profundidad
y de manera tangible desarrollos concretos en ERNC, en particular en temas de energía
eólica, biomasa y solar.
Esto permite crear capacidades locales para enfrentar a la brevedad el desarrollo eficaz y
eficiente de proyectos de energías renovables que son muy necesarios dada la coyuntura
energética chilena.
Es destacable la buena convocatoria del taller de difusión realizado en Concepción por lo
que se debiése evaluar la conveniencia e impacto de realizar la difusión de los proyectos
en regiones.
Se recomienda la aprobación del Informe Final
MARCELO DENTONE SALGADO
EJECUTIVO DE PROYECTOS
INNOVA CHILE