ALGUNOS VALORES FUNCIONALES DE LA FORMA SE La forma

ALGUNOS VALORES FUNCIONALES DE LA FORMA SE
La forma se quizás sea el elemento que más usos diferentes puede
manifestar en español. Para este examen solo vamos a tratar los más
importantes.
1) SE PRONOMBRE PERSONAL VARIANTE DE LE (CI)
La forma se es pronombre personal cuando se usa como variante
combinatoria de le o les, precediendo inmediatamente a las formas átonas
lo, la, los, las, para evitar la cacofonía:
Se lo dije ayer (Le dije ayer eso)
CI CD
CI
CD
Los paquetes se los di a tu padre
CD
CI CD
CI
Al ser una variante de le, su función en la oración es la de CI
2) SE IMPERSONAL
El español dispone de una serie de procedimientos para expresar la
impersonalidad, entre los que ocupa un lugar destacado el uso de las
construcciones con se:
Se vive bien aquí
Se comenta que van a subir los precios
Se auxilió a los náufragos
La función de este se es la de signo o marca de impersonalidad, es
decir, la forma se nos indica que el verbo se usa en ese contexto como
impersonal. Esa misma oración sin se tendría sujeto (Vive bien aquí).
3) SE DE PASIVA REFLEJA
La pasiva con se o pasiva refleja se utiliza con una mayor frecuencia
en la lengua hablada que la pasiva propiamente dicha.
La estructura de las oraciones pasivas reflejas es la siguiente:
SE + verbo transitivo 3ªpers voz activa + sujeto paciente “de cosa”
Se han suspendido las clases
La función de este se es la de signo de pasiva refleja, ya que nos
informa de que el sujeto es paciente de la acción.
Formalmente existe un gran parecido entre las oraciones
impersonales con se y las pasivas reflejas. Para distinguirlas podemos
seguir los siguientes criterios:
a) La presencia o ausencia de la preposición a ante el elemento
nominal. En el primer caso es impersonal (el sintagma
preposicional con a es CD); en el segundo, pasiva refleja (lleva
un sujeto paciente).
Se ayudó a los más necesitados (Impersonal refleja)
Se arreglaron las ventanas de la casa (Pasiva refleja)
Página 1 de 3
b) La existencia de concordancia entre el verbo y el SN indica que
se trata de una pasiva refleja; la ausencia de concordancia
indica que es impersonal.
Se arregló la ventana
Se arreglaron las ventanas
Se ayudó al más necesitado
Se ayudó a los más necesitados
c) La transitividad o intransitividad del núcleo del predicado. En
el primer caso, pasiva refleja; en el segundo, impersonal.
Se construirán muchos pisos aquí (Pasiva refleja)
Se está muy bien aquí (Impersonal refleja)
4) SE REFLEXIVO (CD o CI)
En las oraciones reflexivas el sujeto es al mismo tiempo el que
realiza y recibe la acción del verbo (el sujeto realiza la acción a sí mismo):
El niño se lava
CD
Reflexivo
El niño se lava la cara
CI
reflexivo
CD
El sujeto de esas oraciones es siempre animado y se construye con
los pronombres reflexivos me, te, se, nos, os, se, en la misma persona y
número que el verbo y el sujeto.
Las oraciones reflexivas pueden se directas o indirectas. En las
reflexivas directas el pronombre reflexivo es el CD de la oración (Antonia
se peina); en las reflexivas indirectas el pronombre reflexivo es el CI y hay
otro SN-CD (Antonia se peina sus cabellos = Se los peina)
5) SE RECÍPROCO (CD o CI)
Tienen un sujeto múltiple o plural y la acción es intercambiada por
cada uno de los componentes del sujeto, es decir, realizan la acción
mutuamente.
Los sujetos son siempre animados y se construyen con las formas
recíprocas nos, os, se, en la misma persona que el verbo.
María y Antonio se besan
CD
Recíproco
Los niños se prestan el material
CI
Recíproco
CD
Página 2 de 3
Al igual que las reflexivas, las oraciones recíprocas pueden ser
directas (Tus padres se escriben: SE es CD) o indirectas (Tus padres se
escriben unas cartas larguísimas: SE es CI y hay otro SN-CD).
6) SE CON VERBOS PRONOMINALES
El se no desempeña la función de CD ni CI, sino que es un morfema
del verbo. El verbo pronominal siempre se conjuga acompañado de un
pronombre átono (me alegro, te alegras, se alegra, nos alegramos, os
alegráis, se alegran…) Fíjate que ese pronombre está en la misma persona
que el verbo y el sujeto.
Dentro de este grupo de verbos, podemos citar los siguientes
ejemplos:
a) Verbos que significan vida interior:
- afecto o emoción: alegrarse de, apenarse…
- voluntad: empeñarse en…, esforzarse…
- memoria y olvido: acordarse de, olvidarse de…
- saber incierto: suponerse, creerse…
b) Verbos que significan vida exterior:
- movimiento: irse, marcharse…
- entrada en un estado: enfriarse, calentarse…
Observa que muchos de ellos llevan un Complemento de Régimen.
***
__________________________
Yolanda García Luque
IES Vega de Mar
Página 3 de 3