Este documento realizado recientemente por el ODAI

Diagnóstico de la gestión colectiva en Centroamérica
Este documento da cuenta de algunas de las características de la gestión
colectiva en las legislaciones de los Estados centroamericanos y menciona las
organizaciones1 que actualmente realizan esta actividad en la región2.
Costa Rica
“Costa Rica hace expresa la permisión de que las sociedades de gestión
colectiva (SGC) también tengan por objeto la ganancia”3, no hay prohibición de
la existencia de más de una SGC por categoría establecida (por ramo u otro
criterio).
Se han encontrado cuatro (4) SGC:
1.
2.
3.
4.
Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica (ACAM).
Gestión colectiva de productores fonográficos (FONOTICA).
Asociación de Intérpretes y Ejecutantes Musicales de Costa Rica (AIE).
Sociedad de gestión de derechos reprográficos (ACODERE).
El Salvador
“Único país que, de manera expresa, les da la posibilidad de constituirse en
cualquier forma societaria contemplada en el propio Código de Comercio”4.
La ley dispone que las sociedades de gestión colectiva no deben tener ánimo de
lucro y no hay prohibición de la existencia de más de una SGC por categoría
establecida (por ramo u otro criterio)
Se han encontrado dos (2) sociedades de gestión colectiva:
1. Salvadoreños Autores, Compositores e Intérpretes Musicales (SACIM,
EGC).
1
Encontradas como resultado de un rastreo en la web.
Cfr. Gómez, Juan et al. Panorama de la gestión colectiva en Iberoamérica. Observatorio Iberoamericano
del Derecho de Autor - ODAI. CERLALC. 2014. Disponible el 21 de octubre de 2015 en:
http://odai.org/2015/10/panorama-de-la-gestion-colectiva-en-iberoamerica/ .
3
Ibídem. p. 5.
4
Ibídem.
2
2
2. Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines, entidad
de gestión colectiva (ASAP).
Guatemala
Las SGC han de ser de naturaleza civil, no deben tener ánimo de lucro y no hay
prohibición de la existencia de más de una SGC por categoría establecida.
Las sociedades de gestión colectiva encontradas en la investigación son las
siguientes:
1.
2.
3.
4.
Asociación de Autores, Editores e Intérpretes (AEI).
Musicartes-sociedad de artistas de la música y obras audiovisuales.
Asociación guatemalteca de gestión de la industria fonográfica y afines.
Asociación guatemalteca de autores y compositores.
Honduras
La ley establece que las sociedades de gestión colectiva no deben tener ánimo
de lucro, también vedó la coexistencia de varias SGC en la gestión de los
derechos de un solo ramo o categoría de creación de obras (Decreto 499 - E,
art. 145).
Únicamente se encontró:
1. La Asociación de Autores, Compositores, Intérpretes y Músicos de
Honduras (AACIMH).
Nicaragua
Las sociedades han de ser de naturaleza civil, no deben tener ánimo de lucro y
no hay prohibición de la existencia de más de una SGC por categoría
establecida (por ramo u otro criterio).
Del rastreo realizado se encontró únicamente a:
1.
Sociedad de Gestión Colectiva de Derecho de Autor y Derechos
Conexos de Nicaragua (NICAUTOR).
3
Panamá
Las SGC han de ser de naturaleza civil, no deben tener ánimo de lucro y no hay
prohibición de la existencia de más de una SGC por categoría establecida (por
ramo u otro criterio).
Se encontraron:
1.
2.
3.
4.
Sociedad Panameña de autores y compositores (SPAC).
Asociación Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (PANAIE).
Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (ProducePanamá).
Asociación de Editores y Autores de Panamá (SEA).
República Dominicana
A las SGC “se les arroga el carácter de entidades de interés público”5. Su
legislación no proscribe el ánimo de lucro que pudieren tener. La ley vedó la
coexistencia de varias SGC en la administración de los derechos de un solo
ramo o categoría de creación de obras (Ley 65 de 2000, art. 162)
Del rastreo hecho se encontró únicamente a:
1. La Sociedad General de Autores, Compositores y Editores Dominicanos
de Música, Inc. (SGACEDOM).
5
Ibídem. p. 4.
4
Fuentes bibliográficas
CDR
GEDRI
Gómez, Juan et al. Panorama de la gestión colectiva en Iberoamérica.
Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor - ODAI. CERLALC. 2014.
Disponible el 21 de octubre de 2015 en: http://odai.org/2015/10/panorama-de-lagestion-colectiva-en-iberoamerica/
IFRRO
Noticia de IFRRO