Árboles y áreas verdes urbanas de la Ciudad de México

Arboles
yáreas
# verdes
*urbanas
de laC
XÍC
zona
LorenaMartínez González
Pedro Tenorio Lezama
FOTOGRAFÍA
Süfeg?
m
COMISIÓN NACIONAL FORESTAL
Deloitte
XOCHITLA
CON ABI O
LorenaMartínez González
Esoriginaria de la Ciudad de México. Estudió Biología en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Realizó
eldiplomado del Programa deEstudiosAvanzadosen
Medio AmbienteyDesarrollo Sustentable deElColegio de México,yel deAdministtadBSn por elITESM,
EstadodeMéxico.
Obtuvo su posgrado delaMaestría en Ciencias de
laEducaciónAmbientalenlaUniversidad deGuadalajara.Essociafundadora delaAsociación Mexicana de
Arboricultura y de la Sociedad Mexicana de la Dalia,
IjÉfimbro delaAcademiaNacionaldeEducación Ambientalyautoradediyersaspublicaciones relacionadas
d|p lasáreasverdesurbanas.
Desde hace veinte años labora para la Fundación
Xochitla, A.C. En la actualidad esDirectora de Áreas
Verdes y Servicios Educativos y encargada del Jardín
Botánicodedicha institución.
PedroTenorio Lezama
Nació en Caltepec, Puebla. Es biólogo egresado de
la Facultad de Estudios Superiores Iztacala, de la
UNAM,yfotógrafo, con estudibs realizados en laescuela LaEsmeralda.
En 2001recibiólamedalla alMérito Botánico que
otorgala Sociedad Botánica de México por su importantecontribution alafloramexicana. Haparticipado
con susfotografías en diversas publicaciones y en exposicionestantoindividuales comocolectivas.
Arboles
yáreas
verdes
urbanas
de la Ciudad de
México y su
zona metropolitana
Fundación Xochitla A.C.
Sr.Manuel Arango Arias
Presidente del Consejo Directivo
Sr.Alejandro Magaña Hoyos
Presidente del Comité Ejecutivo
Sr. José Manuel Muradas Rodríguez
Vicepresidente
Ing. Juan Arvizu Vargas
Director General
M. en C. Lorena Martínez González
Directora de Áreas Verdesy Servicios Educativos
Comisión Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad
Mtro. Juan Rafael Elvira Quesada
Secretario Técnico
Dr. José Sarukhán Kermez
Coordinador Nacional
Mtra. Ana Luisa Guzmán yLópez Figueroa
Secretaria Ejecutiva
M. en C. María del Carmen Vázquez Rojas
Directora Técnicade Evaluación de Proyectos
Deloitte
Lie. Juan Carlos Izaza Arteaga
Presidente
(E-mail: [email protected])
C.RC. Ernesto González Dávila
Director General
(E-mail: [email protected])
C.RC. Arturo García Bello
Socio Líder de Responsabilidad Social Corporativa
(E-mail: [email protected])
Arboles
yáreas
verdes
urbanas
de la Ciudad de
México y
zona metropolitan
Genero de X
;acj
on
LorenaMartínez González
PedroTenorioLezama
FOTOGRAFÍA
Deloitte
%C O N A F .O R
COMISIÓN NACIONAL FORESTAL
XOCHITLA
CONABIO
•
Árbolesy áreas verdesurbanasde la
Ciudad deMéxicoy suzona metropolitana
Autora: Lorena Martínez González
Fotografía: Pedro Tenorio Lezama
Cuidado de laedición: Rosalía Chávelas Peña
Diseño:Nuria Masana Suquet
Créditos detallados en lapágina 546
Primera edición, 2008
©2008,Fundación Xochitla, A.C.
Carretera Circunvalación s/n
54600 Tepotzotlán, Estado de México
Tel.(55) 5899 6600
www.xochitla.org.mx
ISBN 978-607-95086-0-9
Derechos reservados conforme alaley.
Seprohibe su reproducción total o parcial
por cualquier medio.
Impreso yhecho en México
SE MECEN LOS ÁRBOLES
Se mecen los árboles bajo la lluvia
tan armoniosamente
que le dan a uno ganas de ser árbol.
Bajo los truenos
y atravesados por el viento
los árboles parecen muchachas dormidas de pie
a las que el sueño del amor lleva de un lado a otro la cabeza.
Estos árboles de la ciudad, tan esbeltos y solitarios,
rodeados de casas yde alambres,
se alegran bajo la lluvia en lo alto
y son la nube misma yel cielo.
Los árboles llueven esta tarde
y la barriada toda los contempla.
Jaime Sabines
^
\
•kr.n
m
#'
*
f
V
y
nA
f
f
CONTENIDO
Presentación
Nuestros vecinos verdes
Arborización, tarea de todos
¿Cuántos árboles ypor cuánto tiempo?
Prólogo
1.
Generalidades
Tipo de áreas verdes urbanas
Beneficios yservicios ambientales
Costos yproblemas ambientales asociados
2.
Historia de lasáreasverdes urbanas de laCiudad de México
Lasociedad mexica ysu sistema deáreas verdes
Laconquista española yla Colonia.
Inicio del desequilibrio ecológico en elvalle de México
Desde elperiodo de la Independencia hasta
finalesdel siglo xix
Principios del siglo xx. El boom urbanoy
lanecesidad de reverdecer elvalle de México
Elperiodo carrancista yelasentamiento de
lasbases legales para la protección forestal del pais
Losaños veinte del siglo xx:nace la Sociedad Forestal Mexicana
Elperiodo cardenista, impulso vital para
la campaña forestal del país
De los años 40 alos 90del sigloxx
3.
Situación actual de las áreas verdes urbanas en la
Ciudad de México ysu zona metropolitana
Algunas características de laCiudad de Méxicoy
su zona metropolitana
Ladotación deáreasverdes urbanas
Normatividad en materia deáreas verdes urbanas
Estado actual del arbolado urbano
Laagenda pendiente para lasáreas verdes urbanas
4.
Xochitla Parque Ecológico: 20años de experiencia
en eldesarrollo ymanejo de un área verde urbana
Su contexto
Breve historia del lugar
99
Antecedentes deXochitla Parque Ecológico
100
Misión, valoresyforma de trabajo
100
Susrecursos naturales
104
Susproyectos ambientales
112
Xochitla: un Centro de Educación Ambiental
122
Fichas descriptivas de las especies arbóreas
129
Gimnospermas
135
Araucaria heterophylla
Cedras deodara
Cupressus lusitanica
Cupressus sempervirens
Ginkgo biloba
Pinusayacahuite
Pinuscembroides
Pinus radiata
Taxodium mucronatum
Thujaorientalis
137
141
145
151
157
163
169
175
181
187
Angiospermas monocotiledóneas
191
Musa ensete
Phoenixcanariensis
Washingtonia robusta
Yuccaguatemalensis
193
199
205
211
Angiospermas dicotiledóneas
217
Acacialongifolia
Acacia retinodes
Acernegando
Acerpseudoplatanus
Alnus acuminata
Buddleia cordata
Casuarina cunninghamiana
Celtisoccidentalis
Chiranthodendron pentadactylon
Citrusaurantifolia
Crataegus mexicana
Dombeyawallichii
Eriobotryajapónica
Erythrina americana
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptusglobulus
Ficusbenjamina
Ficus carica
Ficus elástica
Fraxinusuhdei
Grevillea robusta
Jacaranda mimosifolia
219
225
229
235
241
247
253
259
265
271
277
283
289
295
301
307
313
319
325
331
337
343
-
Lagerstroemia indica
349
Ligustrum lucidum
355
Liquidambar styraciflua
361
Magnolia grandiflora
367
Morus celtidifolia
373
Olea europaea
379
Persea americana
385
Phytolacca dioica
391
Platanus x hybrida
397
Populus alba
..403
Populus deltoides
409
Prunus pérsica
415
Prunus serótina
421
Quercus rugosa
427
Robinia pseudoacacia
433
SÍÍ/Z'X babylonica
439
SÍÍ/IX bonplandiana
445
Schinus molle
451
Senna multiglandulosa
457
Tamarix galilea
463
Vlmus parvifolia
469
Esquemas de tipos de hojas, flores y frutos
474
Guía fotográfica para identificar algunas de las principales
plagas yenfermedades que afectan el arbolado urbano
476
Especies arbóreas de acuerdo con su
uso y sus requerimientos de cultivo
481
Anexos
491
Bibliografía
502
Consultas en internet
514
Glosario
530
índice de especies por nombre común
Agradecimientos
543
544
PRESENTACIÓN
Laautora deÁrbolesy áreas verdes urbanasdelaCiudad deMéxicoy suzona metropolitana, Lorena Martínez González, se ha dedicado por más de dos décadas a las
áreas verdes urbanas, tema que ha analizado desde diferentes enfoques: el histórico, el de gestión política y social, el de conservación de la biodiversidad vegetal,el
pedagógico, y el de desarrollo y manejo técnico yhumano, entre otros. Asimismo,
desde hace doce años ha estado a la cabeza del equipo de trabajo responsable de la
recuperación ambiental de las 70 hectáreas que conforman Xochitla, un espacio
que se pretende sea un área verde permanente para el reencuentro del ser humano
con la naturaleza. Elconstante interés de laautora por documentar ysistematizar el
proceso de desarrollo ygestión de este lugar en elcontexto de la problemática ambiental de la Ciudad de México la faculta no sólo para publicar esta obra, sino para
narrar, en uno de sus capítulos, lasexperiencias acumuladas en los 20 años de vida
de nuestra institución, con sus aciertos y fracasos.
Por otra parte, esta obra no estaría completa sin las bellas fotografías que la
ilustran, en su mayoría, obra del biólogo Pedro Tenorio quien, con ingenio ymucha
paciencia, por más de tres añosestuvo alacaza de lasmejores imágenes decadaespecie delosárbolesde nuestra ciudad. Con sulentedeexperto logrócaptar detalles
que deotra forma pasarían indavertidos y,con ello,logra mostrar lagran belleza de
lasestructuras de un árbol, de un individuo o como parte del ambiente urbano. Sin
duda setrata de una aportación muyvaliosa que ayudará acontrarrestar la "ceguera
hacia las plantas"que padecen los habitantes de la ciudad, yque ya señala la autora
en su prólogo.
Desde el punto de vista social y ambiental, Xochitla es un proyecto de gran
relevancia por laescasez deáreas verdesen el norponiente delazona metropolitana
delvalle de México,cada vez más afectado por elcrecimiento dela mancha urbana,
la contaminación, el deterioro ambiental y la destrucción de la biodiversidad. Los
más de 200 mil visitantes que llegan aXochitla en eltranscurso del año dan cuenta
de la pertinencia del área yde cómo los habitantes de la Ciudad de México han hecho suyo este espacio. Asimismo, como parte sustantiva de la educación ambiental
no formal que se deriva de este proyecto, los visitantes aprenden y disfrutan de la
naturaleza yademás, mediante diversas actividades, desarrollan conocimientos,aptitudes, actitudes yvalores que contribuyen aalcanzar una mejor calidad devida.
Estamos seguros deque esta obra despertará elinterés de sus lectores ypromoverá una revaloración de las áreas verdes urbanas que permita recobrarlas como
espacios de integración, convivencia y participación ciudadana. Al mismo tiempo,
esperamos que contribuya también ala elaboración de políticas públicas más decididas que aporten incentivos para su promoción y cuidado, a fin de garantizar su
permanencia. La invitación es,pues, aque nos apropiemos de los espacios verdesy
en eseproceso resignifiquemos nuestra propia vida.
Juan Arvizu Vargas
Director General
Xochitla Parque Ecológico
15
Nuestros vecinos verdes
Losárboles ylas áreas verdes de las ciudades ofrecen a laspersonas la oportunidad
de acercarse a la naturaleza. En los diversos parques y jardines de la Ciudad de
México seencuentran muchas especies importadas de tierras lejanas, pero también
otras más que llegaron sin invitación, transportadas accidentalmente. No obstante,
en lasáreasverdesaún esposible encontrar plantas yanimales deorigen local.Todo
este conjunto de especies silvestres y domesticadas, locales o exóticas, conforman
un ambiente que permite aquienes viven en zonas urbanas establecer una relación
cotidiana con la naturaleza.
Sin embargo, la mayoría de nosotros, los habitantes de las ciudades, no ponemos atención a nuestros vecinos verdes que habitan en esos espacios. Día tras día
pasamos frente al mismo árbol, vemos a pájaros, mariposas, lagartijas y otras especies, sin ponerles atención, sin conocerlos, sin saber su nombre y sus fantásticas
historias.
La presente publicación, Árbolesy áreasverdesurbanas de la Ciudad de México...,abre la puerta del mundo natural escondido entre las calles, avenidas y edificios de la gran metrópoli. Además de la calidad de su contenido, el libro contiene
excelentes fotografías que nos invitan a conocer un sinnúmero de lugares y una
gran variedad de especies arbóreas. Cruzar el umbral de esa puerta nos ayudará a
conocer, entender y apreciar, de otra manera, a los árboles, plantas y animales con
losque compartimos la ciudad.
La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), felicita a la Fundación Xochitla, A.C., por esta iniciativa y por su perseverancia en la transcendental labor de proporcionar valores ambientales a los
mexicanos.
Ana Luisa Guzmán
Secretaria Ejecutiva
CONABIO
16
Arborization, tarea de todos
El incesante incremento de la población en el Distrito Federal y en el área metropolitana parece oponerse ala posibilidad de que losseres humanos convivan armónicamente entre sí, inmersos en un entorno natural tan vulnerable y deteriorado.
Lorena Martínez, preocupada por esta cuestión, propone en este volumen que sise
hubieran considerado losplanteamientos deavanzada que en su momento hicieron
personajes tan distinguidos como el ingeniero Miguel Ángel de Quevedo ysu equipo de trabajo, no tendríamos la reducción tan significativa de la masa forestal, que
tanto lastra la feliz convivencia ydisfrute en nuestra ciudad.
Supropuesta medular esquedeben preservarse lassuperficies queaún setienen.
Para ello,los sectores de la sociedad han de participar de manera activa e informada, con el fin de mantener yconservar con éxito lasáreas verdes,así como lograr la
arborización adecuada decasas,callesyparques. Asimismo, debeasegurarse quelos
bosques urbanos tengan un plan de manejo conocido por los usuarios para contar
con su colaboración yapoyo cuando sea necesario realizar laspodas, los tratamientos sanitarios o, incluso, la remoción de árboles que hayan alcanzado su ciclo de
vida y deban ser sustituidos por nuevos individuos que garanticen la renovación
permanente de las áreas verdes urbanas, empresa que compete a los habitantes de
esta metrópoli y para la cual se espera que este libro sea un abono que fructifique
en bien de todos.
JoséCibrián Tovar
director General
CONAFOR
¿Cuántos árbolesypor cuánto tiempo?
Esta magnífica obra esuna respuesta puntal alaciudadanía delDistrito Federal ydel
Estado de México para que conozca la gran riqueza natural que existe en su medio
ypara que sea consciente del reto que debe enfrentar: el de preservar lasespecies y
luchar deforma continua para ofrecer alasnuevasgeneraciones un mejor ambiente.
Esta publicación invita aser actores,en lugar deespectadores, yacerrar labrecha
ante la indiferencia yla preservación de nuestro entorno. El reloj nos está dictando
con urgencia que reaccionemos de inmediato.
Arturo García Bello
SocioLíderde Responsabilidad
Social Corporativa
Deloitte
17
i¿
;. \ ¡ \
V
\¿K
<tir»
:+
I B|
Prólogo
Sumido enlamodernidad, quesecaracteriza por elindividualismo,la competencia,
la fuerza yel predominio de la razón sobre otras cualidades humanas, el urbanita,
en suajetreo cotidiano,notiene tiempo niesnaciopara mirar "lootro",ladiversidad
que existe a su alrededor. Tal dinámica propicia que no sepa, por ejemplo, que el
principio activo deesaaspirina que forma parte del botiquín casero fue descubierto
en la corteza de un pariente cercano del sauce llorón, o que el cultivo del delicioso
aguacate Hass,tan importante en ladieta mexicana, haoriginado ladesaparición de
muchos bosques de Michoacán ante lafiebredel cultivo del llamado "oroverde".Es
evidente que en laactualidad lanaturaleza nos dice muy poco aquienes vivimos en
lasciudades,casi notenemos vínculo alguno con ella;sin embargo, paradójicamente, ahora es cuando más necesitamos de una conciencia ambiental que nos vincule
con el medio natural que nos da sustento, porque dependemos de su existencia.
Endiosados con la tecnología y la inteligencia artificial, desconocemos o minimizamos nuestro vínculo estrecho con el entorno, por lo que nuestra relación con la
naturaleza senos hace menos evidente yocasiona que el impacto que causamos en
ella sea mayor. La misma humanidad nos ha vuelto seres extraños en la intimidad
de nuestro cosmos, somos extranjeros de nuestro propio planeta, sin que tengamos
una significación de ser en el mundo.
En años recientes se ha acuñado el término de "la ceguera a las plantas", que
significa la incapacidad para mirar yfijarlaatención en elmundo vegetal que forma
parte de nuestra vida diaria. Esta pérdida de interéshacia ellasseda principalmente
entre los habitantes de las grandes urbes de las sociedades modernas. Algunos de
los síntomas de quienes la padecen son: i) la incapacidad de brindarles atención
y cuidados; ii) la falta de comprensión de sus necesidades de cultivo, como seres
vivos que son; iii) la pérdida de experiencias yvivencias que nos relacionen con el
crecimiento, el desarrollo y los cambios de las plantas que están en nuestro entorno; iv) la incapacidad para explicar sus procesos naturales (desarrollo, nutrición,
reproducción o importancia ecológica); v) la falta de conciencia de que la vida en
el planeta depende de la fotosíntesis —mágico proceso por el cual la luz solar es
19
convertida en carbohidratos— y que solamente las plantas pueden realizar;vi) yla
insensibilidad para apreciar suscualidades estéticasen sumultiplicidad de aspectos
(formas, tamaños,textura,colores,olores,cambiosensuapariencia eneltranscurso
del año, etc.). ¿A qué se debe esta ceguera? Principalmente a la forma devida que
llevamos,en laquecadavezmáslasmanifestaciones delavidanosllegan mediadas
por una pantalla de computadora o deltelevisor.Yesqueloshabitantes delas ciudadeshemosperdido elcontactodirectoylasvivenciaspersonalesconlanaturaleza
ycon susprocesos de transformación.
Este texto está pensado para contribuir a revertir esta ceguera. Va dirigida no
sólo ajardineros, estudiantes universitarios, educadores ambientales, arboricultores, personal a cargo de las áreas verdes urbanas, arquitectos paisajiyas, organizaciones ambientalistas de la sociedad civil,ya interesados en eltema, sino también
a funcionarios, empleados, empresarios, amas de casaycualquier habitante de esta
gran ciudad que quiera aprender y comprender más de ella desde una nueva perspectiva:susespaciosverdes.
Enlaspáginasdeestelibroellector iráreconociendo laimportancia delasáreas
verdes urbanas de la Ciudad de México, podrá adentrarse en la historia de éstas y
enterarse de cómo sehan ido configurando alpaso del tiempo, con la aparición de
figuras como Nezahualcóyotl, elvirrey Luis de Velasco,Sebastián Lerdo de Tejada,
Miguel Ángel de Quevedo o Lázaro Cárdenas, entre otros destacados personajes.
Luego de este recorrido histórico se adentrará en el conocimiento de las condiciones ambientales de la cuenca del valle de México, el diagnóstico sobre la dotación
de áreasverdes en la Ciudad de México y su zona metropolitana, la calidad yproblemática de las mismas, la normatividad existente, laparticipación ciudadana, así
como la agenda pendiente en esta materia. La primera sección dellibro cierra con
la presentación del proceso de creación y desarrollo de un área verde urbana: Xochitla ParqueEcológico, queestestimonio delos retosyalcances que implica cualquierproyectodeestaenvergadurayquepocasveceslogran sersistematizados para
aprender desusexperiencias,logrosy fracasos.
En la segunda parte dellibro ellector seencontrará con una detallada descripción de las 57 especies de árboles más importantes que crecen en nuestra ciudad.
Apoyado con imágenes del porte, hoja, flor, fruto y corteza, podrá conocer sus características principales;loslugaresmás comunes endonde esposible encontrarlas,
así como una rica yvariada información sobre aspectos que le ayuden a conocer y
darle significado e identidad a cada especie de árbol y también comprender, mediante el conocimiento de sus usos, elvalor que tiene la conservación de la biodiversidad. Además,le servirá para hacer una rápida consulta de cada especie según
sus requisitos de cultivo y sus aportaciones alpaisaje. Al final del libro se incluyen
apéndices relacionados con estostemas.
La obra busca tocar al lector desde diferentes ángulos y enfoques, ya sea mediante eldato relevante desde elpunto de vista biológico o cultural; por medio del
rescate de la memoria histórica; provocando asombro ante una imagen que revela
labelleza delaspartes o deltodo de aquel árbol con elque convivimos adiario;así
como delosconocimientos quepodemos poner en práctica para propiciar mejores
condiciones en su desarrollo. Es una invitación para religarnos con la naturaleza,
para maravillarnos de ella y reconocer la importancia que reviste ese pequeño o
gran espacioverdequeexisteencadacuadra,barrio,jardín denuestracasaoparque
denuestra ciudad yde asumir nuestra responsabilidad en su cuidado e incremento
mediante laparticipación socialypolítica,y finalmente, esuna invitación para que,
al comprender la estrecha vinculación de nuestras acciones cotidianas con la conservación de la biodiversidad, promovamos cambios en nuestros propios hábitos,
quetanto impactan ala naturaleza.
Lacultura demasasha"podado"nuestra capacidad desorprendernos yconmovernos;nos ha recortado los sentimientos, laconciencia ylaidentidad histórica. Es
el momento de volver a echar raíces, de brotar de nuevo, de mirar con renovados
20
ojos y admirarnos con el concierto generoso de la diversidad con la que se puede
expresar la vida en cada espacio verde bien manejado. Contagiémonos del placer
por ella yde nuestra responsabilidad para fomentar ycuidar estos reductos de vida
en beneficio propio yde lasespecies mismas que los habitan, tanto las embajadoras
de todo el mundo como las representantes de nuestro país. Reconozcamos la grandeza que hay en lo pequeño de una estructura de un árbol que bien parece resumir
al universo mismo. Ésta es una invitación para apreciar lasáreas verdes desde diferentes enfoques, como la parte estética de un paisaje, parte del medio natural que
nosrodea, parte delanaturaleza misma ydelosecosistemasdelosque dependemos
estrechamente o bien como parte de un proyecto comunitario al que nos podemos
sumar para elevar nuestra calidad de vida. Ante los grandes retos ambientales de
la ciudad que compartimos, éste es un camino entre muchos para ver con nuevos
ojos dosdilemas cruciales queenfrenta lasociedad actual:¿quéplaneta dejaremos a
nuestros hijos? ¿Qué hijos ledejaremos aeste planeta? El reto esde todos yno sólo
de autoridades o especialistas.
Escuchemos y aprendamos, pues, la historia que estos mudos testigos de la
vida cotidiana nos vienen a contar. La invitación está abierta y queda en manos
del lector tomarla.
Lorena Martínez González
21
•
I .
1
Jfeg
B>
Ha
I
Vane ~
wrr z_ L-. _ l
IM-P-HA—-
^ " ^
:w 1
n
¡i r~[ \,
afll! i 1i
1
1
mm
i
•'*?
•
I JfiN
..^p*-'
*~ "*"
fm,
Generalidades
Vivimos en las ciudades. Cerca de75%
de la población total del mundo pasa
sus días en un ambiente artificial dominado por el concreto, los edificios y
la contaminación. Desde hace varias
décadas, la adecuada dotación de espacios verdes se ha convertido en uno
de los criterios más importantes para
determinar la calidad de vida, junto
con el de la vivienda, el transporte yla
educación, entre otros. Estos espacios,
conocidos como áreas verdes urbanas,
son el único punto de contacto con la
naturaleza para los que habitamos en
una ciudad. Nos brindan numerosos
beneficios, algunos de los cuales los
percibimos de manera directa al estar cerca de un árbol o al observar un
paisaje agradable. Nos proporcionan
servicios ambientales que suelen pasar
inadvertidos pero que son el resultado
de los procesos naturales de los árboles, por ejemplo, absorben carbono,
producen oxígeno e infiltran agua.
Sin embargo, las áreas verdes urbanas
también ocasionan algunos costos y
problemas que no debemos soslayar.
Tipos de áreasverdes urbanas
El concepto de áreas verdes urbanas
agrupa un conjunto diverso de espacios ubicados dentro de la ciudad y
cuya vegetación es original o plantada
por el ser humano; con ese concepto
se denominan bosques, parques y jardines, así como barrancas, glorietas,
camellones y espacios abiertos, cuyas
características generales se describen
a continuación.
Bosques urbanos. Son las áreas verdes de mayor superficie en la ciudad.
Algunos de los bosques más importantes en el Distrito Federal, por su
antigüedad, extensión y/o riqueza de
especies son:
• Bosque de Chapultepec (delegación
Miguel Hidalgo).
• BosquedeAragón (delegación Gustavo A.Madero).
• Bosque de Tlalpan (delegación Tlalpan).
• Reserva Ecológica del Pedregal de
San Ángel (delegación Coyoacán).
Los espacios verdes hoy en día son parte fundamental de nuestra
calidad de vida, al igual que la vivienda, la educación yla salud.
23
Generalidades
MArlVl»
Las áreas verdes brindan al ser humano, además de su belleza, numerosos
beneficios yservicios ambientales que, en general, pasan inadvertidos.
Parques y jardines. Esta categoría incluye una gran variedad de espacios de
mucho menor tamaño quelosbosques,
que presentan formas y características
diversas. Están constituidos por árboles, arbustos, herbáceas ornamentales,
cubresuelos y pastos. Algunos de los
mas importantes, por su extensión y
diseño, son:
• Parque Tezozómoc (delegación Azcapotzalco).
• Parque Ecológico de Xochimilco
(delegación Xochimilcc).
• Parque Cuemanco (delegación Xochimilco).
Les siguen otros caracterizados por
su belleza ytradición ypor la presencia
de una gran diversidad de especies de
árboles:
• Parque España (delegación Cuauhtemoc).
• Parque México (delegación Cuauhtemoc).
• Parque Luis G. Urbina o Parque
Hundido (delegación Benito Juárez).
• Parque de los Venados (delegación
Benito Juárez).
• Alameda Central (delegación
Cuauhtemoc).
24
•
Viveros de Coyoacán (delegación
Coyoacán).
• Alameda de Santa María (delegación Cuauhtemoc).
Hay un tercer grupo con menor riqueza deespecies,conformado por:
• Alameda Norte (delegación Azcapotzalco).
• Alameda del Sur (delegación Coyoacán).
• Alameda Oriente (delegación Venustiano Carranza).
• Alameda Poniente (delegación Alvaro Obregón).
• Parque Ecológico Los Coyotes (delegación Coyoacán).
• Parque Ecológico Loreto Peña Pobre (delegación Tlalpan).
• Bosque de Nativitas (delegación
Xochimilco).
Enlazona metropolitana de laCiudad de México, algunos de los parques
más importantes son:
• Parque de las Esculturas (municipio Cuautitlán Izcalli, Estado de
México)
• Parque Espejo de los Lirios (municipio Cuautitlán Izcalli, Estado de
México)
• Parque Naucalli (municipio deNau-
M
Generalidades
•
•
calpan,Estado deMéxico).
Parque de los Remedios (municipio
de Naucalpan, Estado de México).
Xochitla Parque Ecológico (municipio de Tepotzotlán, Estado de
México).
Espacios abiertos. Comprenden las
áreas cubiertas de pasto, como centros
deportivos, cementerios, lotes baldíosy
tierras con potencial agrícola.
Beneficios yservicios
ambientales
Barrancas. Son áreas con características topográficas y climáticas especiales
que originan distintos tipos de ambientes, donde habita una gran diversidad
deflora yfauna silvestresyexisten otros
recursos naturales. Además funcionan como corredores biológicos para
la dispersión de especies, actúan como
barreras naturales y tienen gran relevancia desde el punto de vista hidrológico, ya que captan el agua de lluvia
para la recarga de acuíferos. Desafortunadamente, a pesar de su reconocida
importancia, las barrancas presentan
problemas de ocupación irregular, así
como diversos niveles de degradación,
pues sehan convertido en receptores de
basura yaguas negras generadas por los
asentamientos humanos aledaños, yde
desechos de materiales o cascajo de las
construcciones.
El sistema de espacios verdes genera
beneficios sociales directos y diversos servicios ambientales que en su
conjunto y de acuerdo con su estética
paisajística, la diversidad de especies
vegetales presentes ysu extensión —ya
sea como áreas verdes mayores (bosques, parques, jardines, barrancas)
o áreas verdes menores (camellones,
glorietas, lotes baldíos, etc.)— mejoran el ambiente urbano y su imagen.
Asimismo sirven como espacios para
las actividades culturales, la convivencia social, la recreación yla educación
ambiental, por lo que su importancia,
sin duda, irá en aumento en las próximas décadas. A continuación se indican algunos de los principales beneficios y servicios.
Glorietas y camellones. Están distribuidos en la ciudad principalmente en
el centro, centro-norte y este, 'onde
constituyen el tipo de área verde con
mayor superficie proporcional. Debido a que son espacios reducidos y de
baja densidad de vegetación, contribuyen poco a modificar las condiciones
ambientales locales y son poco usadas
como áreas recreativas; sin embargo,
juegan un papel relevante desde el punto devista estético.
Mejoran el microclima. Los árboles,
por medio de sus efectos combinados
sobre la radiación, elviento yel enfriamiento producido por su transpiración,
influyen positivamente en la temperatura del aire y del clima. Algunos de
ellos son:
• Regular el microlima. Sabemos que
lafalta devegetación enzonaspavimentadas y con alta concentración
deedificios produce elefecto de"islas termales",por el que se presenta
Además de brindar humedad ysombra,losárboles aminoran hasta
en másde 50%lavelocidad del viento yreducen el polvo de lastolvaneras,
con elconsecuente beneficio para lasalud humana.
25
Generalidades
•
•
•
•
un aumento de temperatura de más
de 5°C al medio día. Los árboles
propician ambientes más húmedos
y una temperatura del aire bajo sus
copas menor que la del aire circundante.
Reducen en más de 50% la velocidad del viento y evitan tolvaneras
cuando se colocan como cortinas
rompevientos o si conforman una
masa arbórea de consideración.
Producen oxígeno y retienen las
partículas suspendidas en elaire.
Aminoran el efecto de la radiación
solar en 90%ómás.
Disminuyen la evaporación de la
humedad del suelo.
Mejoran la calidad del aire. Los árboles urbanos ayudan a controlar la contaminación del aire mediante el proceso de fotosíntesis: producen oxígeno y
absorben bióxido de carbono —uno de
los gasesdeefecto invernadero que más
contribuyen al calentamiento global—
almacenándolo directamente comobiomasa (celulosa); un árbol en desarrollo
puede guardar en promedio 35 kg de
carbono cada año. Algunas plantas, a
través de sus estomas (poros por donde respiran las hojas), remueven otros
gasescontaminantes del aire (fluoruros,
bióxido de azufre ybióxido de nitrógeno),ypor sushojas, ramasytallos,atrapan partículas depolvo,cenizasy humo
que seencuentran en elaire,con lo que
elefecto invernadero se reduce.
Ayudan a la conservación de la energía. Los árboles pueden reducir las
necesidades de energía para calentar
y enfriar edificios. Por ejemplo, dan
sombra a las construcciones y reducen
las temperaturas del aire en el verano,
y bloquean los vientos en el invierno.
Esto disminuye el uso de calefacción,
ventiladores yaire acondicionado, yse
ahorra en la producción yen los costos
de la energía.
Contribuyen a mejorar la hidrología
urbana. Los bosques, parques, jardines y barrancas son, prácticamente,
los únicos espacios, dentro de las ciudades, a través de los cuales penetra
agua en el subsuelo, acción de vital importancia para recargar los acuíferos y,
en el caso particular de la Ciudad de
México, para contribuir a detener su
hundimiento. Los árboles y arbustos
interceptan la lluvia; al reducir la velocidad y el volumen de la escorrentía
de una tormenta, seevita laerosión del
suelo, se permite su estabilización y,al
mismo tiempo, al disminuir el curso
del agua superficial, se elimina el riesgo de inundaciones.
Ayudan a la reducción del ruido. Una
masa densa de árboles cerca del origen
del ruido —ya sea de industrias o de
vehículos automotores— contribuye a
atenuarlo. El follaje intercepta el ruido
diluyéndolo; los sonidos del viento que
mueve lashojas delosárbolesyel canto
de lasavesquehabitan en ellos también
lo diluyen. Gracias a los árboles, sefiltran ruidos indeseables yseobtiene una
mayor capacidad de concentración y
calma. El efecto en la salud humana es
muy positivo: mejora las condiciones
respiratorias yreduce elestrés.
Losárboles urbanos remueven del aire grancantidad degases
contaminantes, lo que contribuye areducir elefecto invernadero en lasciudades.
26
Generalidades
Las áreas verdes son el habitat de muchas
especies de flora y fauna.
Asimismo son los únicos espacios en las ciudades
donde se infiltra agua al subsuelo.
Beneficios ambientales. Las áreas verdes urbanas son el habitat de muchas
especies de plantas y animales (aves,
reptiles, insectos y algunos mamíferos
pequeños, como ardillas, conejos y tlacuaches),yson los únicosespacios donde podemos entrar en contacto regular
con lanaturaleza yotras formas devida.
Gracias a las áreas verdes podemos conocer parte de labiodivesidad queexisteen un ambiente urbano.
Algunos de los beneficios ambientales mencionados (fotosíntesis,
disminución de la evaporación de
la humedad del suelo, conservación
de la energía, captura de gases cont minantes, etc.) son de la mayor importancia porque ayudan acombatir el
efecto invernadero de la atmósfera, el
cual en gran medida es producido por
la combustión de gasolina en vehículos automotores y por diversos procesos industriales. Debido a la pérdida
de árboles en las áreas urbanas no sólo
seintensifica el calor en laciudad, sino
que perdemos el principal absorbente
de bióxido de carbono y de otros contaminantes atmosféricos.
Losárboles filtran los ruidos indeseables y,conello,
puede tenerse una mayor capacidad deconcentración ycalma.
27
Generalidades
Beneficios económicos. Las áreas verdes urbanas, en especial las que tienen
árboles,pueden integrarse aloselemento arquitectónicos con gran acierto. La
forma, el color del follaje o de lasflores
y la distribución de la vegetación en el
paisaje aumentan el valor estético del
entorno y complementan el diseño de
cualquier construcción. Las áreas verdes en buen estado atraen inversiones;
incrementan, dentro de un terreno, el
valor de éste hasta 15%,porque lo hacen más atractivo; de igual manera sucede con las edificaciones situadas en
sus proximidades. Una forma de hacer
proliferar las áreas verdes urbanas es
promover laexención odisminución de
impuestos prediales para aquellos que
contribuyan asu conservación.
El desarrollo y mantenimiento de
las áreas verdes urbanas genera empleos. Hay lugares, por ejemplo en Estados Unidos, donde se impulsa una
"industria verde", orientada a brindar
Las áreas verdes urbanas favorecen el
fortalecimiento de losvínculos afectivos.
Beneficios sociales. Las áreas verdes
urbanas influyen en nuestro estado de
ánimo y en nuestras emociones: generan una sensación de paz, armonía,
relajamiento y bienestar; proveen recogimiento y seguridad, libertad e independencia; ayudan a desarrollar una
condición física sana; gracias a los estados de ánimo benéficos que producen,
ayudan a la pronta recuperación de un
enfermo; permiten convivir en familia y fortalecer los vínculos afectivos;
favorecen el aprendizaje de los niños;
dan oportunidad para la recreación yla
- práctica del deporte al aire libre, entre
otros beneficios más.
Las áreas verdes urbanas, por su
belleza, nos permiten desarrollar experiencias emocionales yespirituales significativas. Losárboles,con suscolores,
flores, agradables formas y texturas,
pueden darnos un sentido de pertenencia, orgullo y arraigo a un sitio determinado. La participación activa de
la comunidad en los programas de reforestación o creación de nuevas áreas
verdes elevaelsentido de pertenencia a
la misma yla convicción de que la ciudadanía organizada puede mejorar la
calidad de su entorno.
28
El adecuado manejo de lasáreas verdes requiere del
desarrollo de diversos estudios e investigaciones.
todos los servicios relacionados con el
manejo deeste tipo de espacios:viveros
de árboles de buena talla, producción
de com^osta, venta de maquinaria y
equipo especializado, cursos y talleres de capacitación, administración de
áreasverdes,entre otros.
Beneficios científicos y culturales. El
manejo de las áreas verdes urbanas representa un campo propicio para realizar estudios técnicos e investigaciones
científicas relacionadas con los bosques
urbanos y su dinámica con el entorno;
generar ydivulgar conocimientos sobre
educación ambiental, así como prácti-
Generalidades
•
•
•
•
La falta de mantenimiento del arbolado
puede implicar riesgos a la seguridad
de las persona-. \ de sus bienes.
cas ytecnologías diversas que ayuden a
preservar y a aprovechar de modo sustentable dichas áreas. En los programas
pueden participar las universidades con
sus investigadores, "tesistas"yprestadoresde servicio social.
•
•
Costos y problemas
ambientales asociados
Son muchos los beneficios y servicios
ambientales que nos ofrecen las áreas
verdes, por ello podemos lograr una
buena planeación y manejo de ellas si
consideramos sus posibles problemas y
costos:
•
•
•
Un área verde, más si tiene árboles,
implica un costo permanente por
conceptos de plantación, mantenimiento, manejo y remoción.
Algunas especies de árboles, como
los olivos y los truenos, producen
polen en tal cantidad que llegan a
ser perjudiciales para la salud, en
especial para personas alérgicas.
Algunas especies producen grandes
cantidades de residuos,ya sean frutos uhojas que caen en elotoño.
•
•
•
La mayoría de los árboles necesita
un suministro de agua permanente,
cuya cantidad varía según la especie. Se debe tener mucho cuidado
al seleccionar laespecie que sevaa
plantar, de acuerdo con la disponibilidad del agua, de lo contrario los
costos anuales pueden ser mayores
queelahorro deenergía por lasombra que brinden.
Si los árboles están mal ubicados,
durante el invierno pueden incrementar las necesidades de calor en
losedificios sombreados por ellos.
Aunque los árboles almacenan carbono, al morir y descomponerse
lo liberan de nuevo a la atmósfera.
Muchas de las actividades necesarias para su mantenimiento requieren de maquinaria que utiliza
combustibles fósiles, emisores de
bióxido de carbono ala atmósfera.
La vegetación retiene temporalmente partículascontaminantes pero
éstasvolverán al suelo oala atmósfera cuando árboles y plantas sean
lavados por la lluvia o pierdan sus
hojas yramas.
Las hojas son una de las causas
principales de la obstrucción del
drenaje, por lo quegeneran severos
problemas en la época de lluvias;se
recomienda la limpieza frecuente
detechos yrejillas en este periodo.
Debido alamuerte,a enfermedades
o a la acción del viento, los árboles
viejos pueden provocar daños con
su caída o con lade susramas.
También pueden romper banquetas
por las raíces de especies no apropiadas para estetipo de espacios.
Un parque o jardín sin mantenimiento, más que elevar el valor de
la propiedad, dan mala apariencia
y ofrecen ocasión para actividades
criminales.
En ciertas circunstancias puede haber problemas y costos asociados
a la presencia de fauna silvestre,
como daños aplantas yestructuras,
excrementos y transmisión de enfermedades.
Todos los puntos anteriores pueden
evitarse oreducirse con programas adecuados demantenimiento para lasáreas
verdes urbanas.
29
MCIÍIIMMO
México.
principal
CARTA COROGRAFICA
C E l
m.
lililí
SICIOS T 1 I 1 E V
UTOS DE COBSTR DCCIOK
( II'IIM)
Pooiciono gtogrAficsi*.
VIU.A
VC1FALES
;¿,„„,
L*H*ul > f r t
I. on'.j i.ip Jtfuea
19 2G
0 oo
AD("rulad
0
DO 58.5 ,.
.. JS
.'' 10.li ..., 0:i
1)6.0 .,
' " •
25 177
20 4T.1
21 4:!.!>
i\ 13.9
IT 32 1
15 :.l T
, o± 54.0 ..
„ 03 22.5 ..
, 0 2 13 5 K
^-Í5<*"
§s
í1
ii
t é
'• £
, n i ;">8.S O
.. 0] 51.0 E
/^\k
/ti
\i''
f-
KXrABLKOMISXTIi
^
E>lnl^li (Hmicnlo I m l a s t n » )
O
ll.i.-l,'ll'tll
SACIOKM
~*u
imlmdo
is
Topografía
;
ICTQUlDAtHtS.
A
B
C
D
K
.rtraxtoclnucsto r » t t i » r v « J el o n r r » poN»-!**."
( W T ' I lurentero J.A l v u - i d « ' n IfTT
_Placode loaAcueducto»o a e -urli-o > aira* i U
Ciodadde M'-iir»' l c m t * k < r i i !••* *•_>•>i*dir.f
leu J-: ImrrnlíTV J M l u a r [ l a m v n i .
P U B O h|ilmrr*0rc d ' l V B II* d» Mtxk*>. lopnrrañ* bajo Udirection tW Jlw>mlfPO V Vrriiaiidn.
.D»Ui»rflT»do. d rkoruiumlrato* r - rt i Idjirnt^
Fmj-rrtfcjp t r a r o i W IVrro-íarrll aTUIjiaia.r*T
e l l a r e n í o r o *- M e n t l n .
1
-]
R DE IOS HOÍBSES DOBLES
.* D r r M n f i a * XochiBHiro
•V.f W ' > TUbtuc.
M*'i/r,-i Trr*)cMlai«.
S >V,
Xnylatfvt
.<4l*Ji4r" M ^ i l U t .
XextúHrprr
.t s i í m b r CoMimeo
Tlalleawi
Tul). haalro M v i t p .
v /.ui-o» Xochimaco
• ' i •TTa v i i l l . n u k . .
•V.i*rrra!o A ( f n v » r i
Jí Just
H e J t t r U TCBUTII*.
«..VfcnlAi N n H i H TrV4ct>.
St. Í W i ArmlfUr»
.* W r . Arioe-a
lilaj.-i-m
A WfrpíríuAU*|>mln.
VA i r f l o w Xkvuulra.
M JfimtfJ X > n t n
¿«..^.iia.-..*.
.«*«. /»jt-/T>t»-,*n
& A*ar*-i»™ T m t *
"fl V l M l l u l . | . . J Í U ,
v
K / * . ' » i í n Trinco»
S .(n/u»tn TotiunlU
«MltOaa « n l i M l l | i
•»<. W TrVJtn
' " A M TUr-Hro™
-"«•- O n í V-)>>»ikV
' ' " ' - • « *
» « « • •
SOTAS
SerefiefT• \tn mTIfbrr» >J
jblr- dequr hay noticia,
an «upnniidolo» nombre* •í^tntos con letra baMar
C i r u M)lo Ir» purMo* co
i letra romana.
* r en lo* dalo»oficíale»t
»nombre»'lf f lroncho
icho de 5 Ignacio y la
tiici'-niln do Ottotrper;
i Carta por no exátlr ti
ta liitm el primero i
1
pur <]U<-dar cornprrodkl
dentro I d pueblo le
K . - . . I . , d e I Kill (I1MI
iCEoDEroiEino
IGRAriA
nc A DIAZ
o.k
vi r r . . i r . . s T - « > . . .
•100
ln
I" U i r t n r .1X77
txptniiio ^r e /
2
Historia de lasáreasverdes urbanas
delaCiudad de México
Las áreas verdes que actualmente disfrutamos en nuestra ciudad son muy
distintas de aquellas que gozaron
nuestros antepasados. En ellas se entrelazan sucesos históricos, leyendas,
personajes, concepciones, ideologías
y técnicas; constituyen un gran legado
cultural que, si conocemos y valoramos, puede fomentar en nosotros un
sentido de pertenencia: nuestra identidad con la Ciudad de México ysu zona
metropolitana.
La revisión del desarrollo histórico
de las áreas verdes de nuestra ciudad
deja ver una característica común a
todos los periodos: han sido las clases
dominantes las que han tenido en sus
manos el destino de estos espacios, de
los cuales los más protegidos eran los
que servían de ornato y recreación.
Cada época posee su sello particular,
determinado por la manera en que las
sociedades concebían su propio papel
dentro del ambiente.
La sociedad mexica
y su sistema de áreas verdes
Losmexicas,comoelrestodelasculturas
precolombinas,luegode un largo proceso de vida nómada basada en el aprovechamiento de los recursos naturales de
su entorno, alcanzaron un gran conocimientodelafloraylafauna, quelosllevó
acrear una visión del mundo queaúnen
nuestros díasprovoca admiración.
En elperiodo prehispánico,lasáreas
verdes de la gran Tenochtitlanestaban
conformadas por laszonasnaturales que
circundaban los cinco lagos del valle de
México,porjardinesdeíndolediversaen
elinteriordelatrazaurbanayporelconjunto dechinampas en su periferia.
Laszonasnaturales. Lascrónicasdelos
primeros españoles muestran su admiración por labelleza del lugar. Elmisionero y franciscano fray Toribio de Benavente (Motolonía), describe elvalle:
Plano de la Ciudad de México de 1877 donde se nota la reducida extensión de la mancha urbana,
que crecería de manera desmesurada en el Porfiriato sin áreas verdes urbanas suficientes.
31
Historia
m
r^
i V
Arriba: Enlaépoca prehispánica elsistema deáreasverdesseconformaba por laszonas montañosas,
quecercaban loslagosdelvalledeMéxico,losjardinesdesusgobernantesyelconjunto dechinampas.
"Todo cercado de montes y tiene una
hermosa corona de sierras a la redonda de sí [...], lo cual le causa gran hermosura y ornato y mucha seguridad y
fortaleza, ytambién leviene de aquellas
sierras mucho provecho. Hay un gran
número depinosyenextremograndesy
derechos, y otros que también los españoles llaman hayas. Hay muchas y muy
grandes encinas y madroños y algunos
robles.Deestas montañas bajan arroyos
y ríos,yen lasladeras ybajos salen muchas y muy granelJS fuentes. Toda esta
agua y más la llovediza hacen una gran
laguna, ylagran Ciudad de México está
asentada parte dentro yparte ala orilla"
[Contreras, 1964].
Otros testimonios cuentan que en
lasriberasdeloslagosyen las serranías
que circundan alvalle había árboles en
profusión yde gran tamaño; las maderas preciosas estaban a la puerta de la
ciudad y las plantas derribadas para el
consumo doméstico no afectaban a los
bosques, que parecían invulnerables.
El decimotercer mes del calendario
aztecaera llamado tepeilhuitl, que podemos traducir como "fiesta de los cerros
o montes".Losárboles, al igual que muchos elementos de la naturaleza, eran
32
venerados yconsiderados como divinidades. Aunque se practicaba la extracción de leña, existían leyes muy estrictas para evitar que secortaran losárbolesen pie;laspersonas dela comunidad
encargadas de cortar madera iban al
monte y,antes de entrar en él,oraban a
Quetzalcóatl para pedirle licencia eimplorarle que no tomara como desacato
laextracción delamadera desu monte,
altiempo queprometían ponerla donde
fuese venerada por lagente.
Los jardines prehispánicos. Los nahuas nombraban a los jardines de diversas maneras, según su tipo, lo que
nos indica la erudición de este pueblo
sobre horticultura. El nombre genérico
eraxochitla, lugar de lasflores.
Había jardines para los nobles aztecas,xochitecpancalli,yfuncionaban como
sitiosdecaceríayrecreo;enellossehacía
el cultivo, cuidado y estudio de plantas
exóticas y regionales. Entre dichosjardinesseencontraban elBosquedeChapultepec,elde Iztapalapa,elde Tenochtitlan
yeldel Peñón,yotros máslejanos como
el de Tollancinco (Tulancingo), Yauhtepec (Yautepec), Quauhnahuac (Cuernavaca)yHuaxtepec(Oaxtepec).
"^
Historia
j^^h^\
•'*»-J~
m-
El maderaje era de cedros, cipreses y
otros árboles excelentes, bien labrado
y entallado [...]. Dos casas tenía para
animales [...], una destinada para las
aves [...], la otra con jaulas fuertes de
madera en que estaban los leones, tigres, coyotes, lobos, gatos monteses y
otras fieras [...]. En todos sus palacios
tenía bellísimos jardines de toda especie de flores, de hierbas odoríferas y
de plantas medicinales. Tenía también
varios bosques acotados y proveídos
de abundante caza en donde solía divertirse en tiempos. Uno de estos bosques estaba en una isleta de la laguna
conocida de los españoles con el nombre de Peñol" [Clavijero, 1964].
Hernán Cortés, en su segunda
carta al emperador Carlos V,en 1520,
completa la visión de los jardines de
los gobernantes aztecas cuando menciona su llegada a Iztapalapa:
"Tiene el señor de Iztapalapa jardines muy frescos de muchos árboles y
Abajo: En las chinampas se producían hortalizas, granos y
flores, gracias a un sistema de producción muy eficiente.
Francisco Javier Clavijero (17311787), historiador y sacerdote jesuíta,
refiere que Moctezuma II era una persona orgullosa, excéntrica y de gran
opulencia, y apunta que esto se observaba principalmente en la grandeza y
magnificencia de sus hermosos palacios, casas de recreación, extensos bosques yjardines:
"El palacio de su ordinaria residencia
era un vasto edificio de calycanto que
tenía [...] tres grandes patios y en uno
de ellos una fuente de agua de Chapultepec, varias salas yunas cámaras cuadradas como de 25 pies de diámetro.
Algunas paredes estaban cubiertas de
mármol yde otras piedras apreciables.
flores olorosas, asimismo albercas de
agua dulce, muy bien labradas con sus
escaleras hasta el fondo. Tiene una
muy grande huerta junto a la casa y,
sobre ella, un mirador de muy hermosos corredores y salas y dentro de la
huerta una muy grande alberca de agua
dulce, muy cuadrada y las paredes de
ella de gentil cantería [...]. De la otra
parte del andén hacia la pared de la
huerta, va todo labrado de cañas con
unas verjas y, detrás de ellas, todo de
arboledas y yerbas olorosas; y dentro
de la alberca hay mucho pescado y
muchas aves, así como lavancos y cercetas, y otros géneros de aves de agua"
[Nutall, 1923].
33
Historia
rras,plantascon raícesdeespecies como
vainilla, cacao, magnolia yotros vegetales valiosos; pidió también que fueran
transportadas con cuidado por jardineros de la misma región, capaces de replantarlas en la estación adecuada y de
proporcionarles elcultivo requerido.Los
jardineros que trajeron dichas plantas
realizaron ceremonias alrededor de los
veneros del jardín y ayunaron durante
ocho días;lasrociaron con sangre desus
orejas,colocaron incienso,huleypapele
hicieron un gran sacrificio alDios delas
Flores,ofreciéndole numerosas codornicesmuertas.Eljardín deHuaxtepecconcentró vastas colecciones de vegetación
traída de lugares remotos yllegó a tener
cerca de 11 kilómetros de diámetro. En
la actualidad es considerado como uno
delosprimerosjardinesbotánicos tropicalesdelcontinente americano.
Impresionante ahuehuete del Bosque de
Chapultepec (ca. 1910), seguramente
plantado en la época prehispánica.
El Bosque de Chapultepec fue,
sin lugar a dudas, uno de los más importantes de esa época. Moctezuma I
(Moctezuma Ilhuicamina, 1398-1469)
erigió en dicho sitio una casa real para
que Nezahualcóyotl (1402-1472), rey
de Texcoco, residiera por un tiempo, en
tanto que éste le brindaba asesoría en la
construcción de un acueducto permanente. Amante de la naturaleza, Nezahualcóyotl sembró numerosas semillas
de ahuehuetes alrededor de los manantiales. Posteriormente, Moctezuma II
(Moctezuma Xocoyotzin, 1466-1520)
también mostraría predilección por el
Bosque de Chapultepec, ya que como
sacerdote y rey debía observar las estrellas y constelaciones, para lo cual
servían los jardines localizados en los
cerros. Durante su cautiverio en laépoca de la conquista española, pedía autorización a Hernán Cortés para visitar
sus lugares de recreo y observación.
A decir de muchos autores, el más
hermoso de losjardines era el de Huaxtepec, lugar heredado por Moctezuma Ia
Moctezuma II. Este último, al ascender
al poder, se preocupó por embellecerlo. Envió mensajeros a la costa tropical
para solicitar a los señores de esas tie34
Entre los árboles frutales nativos se
hallaban aguacates, tejocotes y capulines. Las plantas ornamentales estaban
representadas por varias especies: acacias, yucas, heléchos, palmas, ceibas y
una gran cantidad de flores vistosas.
También había plantas medicinales,
como elbálsamo delasIndiasyel árbol
de la flor de manita, macpalxochitlcuáhuitl, muy reputado este último por sus
efectos tónicos para el corazón.
Uno de los aspectos más relevantes
de los jardines aztecas fue el cultivo de
plantasmedicinalescultivadas;losmédicosespañolesqueexaminaron lassecciones correspondientes a éstas quedaron
maravillados. El médico particular del
reyFernando elCatólicovinoalaNueva
España a investigar las plantas y lasflores y la ciencia médica de los aztecas, y
descubrió queéstosusaban másde3mil
plantas diferentes para eltratamiento del
dolor, las cuales eran propagadas en los
jardines,dondelosmédicosdeMoctezuma IIexperimentaban con lasespeciesy
curaban alosnobles del reino.
Lasfloresexóticas merecían una estima especial;losindígenas gustaban de
ofrecer grandes cantidades defloresdurante lasfiestasdedicadas asusdioses,y
era un signo de respeto presentarse con
ramilletes en las manos para dárselos
a las personas de autoridad, junto con
guirnaldas ycollares deflores;sólo conseguían audiencia ante los gobernantes
sillevaban una ofrenda floral.
Historia
Nezahualcóyotl creó jardines y bos- la región y en 2002 fue declarado moques hermosos en el valle de México. numento histórico. Nezahualcóyotl fue
Clavijero refiere sobreél:
quien ordenó plantar mucha de la flo"[...] aplicóse al conocimiento de las ra presente en el lugar, tanto para uso
plantas y de los animales; y por no te- propio como dela población, yparaesner en su corte los que eran propios de tudios botánicos e investigación de las
otros climas, mandó pintar en su pala- propiedades medicinales,
ció, al vivo, los que nacían en la tierra
de Anáhuac" [Nuttall, 1923].
Laschinampas. Sibien los gobernantes
Fue tal la precisión de los pintores gozaban dejardinesexclusivosqueocuindígenas al reproducir las característi- paban grandes superficies del valle de
cas principales de cada planta, que me- México, el resto de la sociedad contaba
diante estas pinturas se lograron iden- con otra clase de áreas verdes: las chitificar distintos géneros hasta entonces nampas.Lamayoría deellasselocalizadesconocidos,
ba en la periferia de la ciudad, en asenDos jardines botánicos fueron con- tamientos rurales, bordeando los lagos
siderados los más importantes de Neza- de Xochimilco, Chalco yTexcoco.
hualcóyotl. El primero, hoy Parque NaDebido a la gran fertilidad de sus
cional El Contador, situado al suroeste suelos, en las chinampas se producían
de Texcoco, tenía en su diseño una do- hortalizas, granos yflorescon un sisteble cortina de ahuehuetes que protegía ma de agricultura intensiva, reconocido
aloscultivos delosfuertes vientos dela en la actualidad como uno de los más
zona; también contaba con avanzados eficientes de esa época, no obstante que
sistemas de riego, fuentes y baños ter- las siembras podían verse afectadas por
males. El segundo, "los baños de Neza- sequías, heladas e inundaciones. Cuanhualcóyotl", está ubicado en el cerro del dolacosecha delaschinampas fue insuTezcutzingo, también en Texcoco;por su ficiente para abastecer a toda la poblaarquitectura, sugran belleza del paisaje y ción, se convirtieron en un medio para
la riqueza de plantas yflores,en su ma- ampliar el territorio de la ciudad deTeyoría medicinales, este sitio es aún una nochtitlan,con loqueconsiguieron gran
muestra del alto desarrollo cultural de relevancia en elcampo urbanístico.
Laschinampas, hechas con carrizo yraícesdeahuejote,sirvieron para ampliar
elterritorio de Tenochtitlan,con loque adquirieron importancia urbanística.
35
Historia
Las chinampas medían de 6 a 30
metros de largo por 2 a 12 metros de
ancho, aproximadamente; se cercaban
y fijaban por medio de carrizos y raíces
de ahuejotes, entretejidas para formar
una especie de cesto que sellenaba con
limo del lago; de este modo se convertían en una capa de tierra cultivable.
Con el paso del tiempo, las raíces de la
vegetación que crecía en las chinampas
se fijaban en el fondo del lago, y éstas
pasaban a ser parte de la tierra compacta. Gracias a este método, la ciudad
llegóatener una superficie cercana alos
15kilómetros cuadrados.
Otro beneficio implícito de las chinampas fue la evapotranspiración del
agua gracias a su vegetación, lo que
permitió, en cierta medida, controlar
los niveles de los lagos. Para proteger a
Tenochtitlan de las frecuentes inundaciones, también existieron las grandes
calzadas-dique o albarradas, construidas por Nezahualcóyotl en 1450, a pe-
tición de Moctezuma I. Dichas albarradas tuvieron una extensión de hasta 15
kilómetros de largo,regulaban losniveles del agua yeran utilizadas como vías
de comunicación.
Esta manera integral de resolver
cuestiones de abastecimiento, urbanísticas e hidráulicas, así como el gran
conocimiento sobre las propiedades
y usos terapéuticos de las plantas, nos
manifiestan el gran avance científico y
tecnológico de la sociedad mexica, basado en una excelente comprensión de
sus recursos naturales.
Para fines del siglo xv, la población
en la cuenca de México alcanzaba la cifra de un millón y medio de personas,
lo que convertía a esta área urbana en
la más grande y densamente poblada
del mundo; los problemas de autosuficiencia alimentaria que sus habitantes
comenzaban a enfrentar fueron solucionados mediante lostributos exigidos
a lospueblos conquistados.
Para construir la ciudad colonial setalaron bosques de sus alrededores, lo que ocasionó severas
inundaciones entre 1553y 1629, de ahí la decisión de desaguar elvalle de México (ca. 1628).
36
Historia
Laconquista española
yla Colonia. Inicio
del desequilibrio ecológico
en elvalle de México
Con la conquista española en el siglo
xvi, los europeos se impusieron como
seres superiores ante los indígenas y
ante la naturaleza, cuyos recursos fueron,apartir deesteperiodo, explotados
de modo irracional. La herencia cultural y científica de los pueblos vencidos
quedó en gran medida sepultada. La
horticultura y la fruticultura en la ciudad progresaron acosta de la supresión
de especies nativas y con la introducción de técnicas y especies vegetales
provenientes del Viejo Mundo.
A la caída del imperio azteca, los
españoles seplantearon la necesidad de
edificar la capital de la Nueva España;
aunque la lógica para evitar el peligro
de inundaciones indicaba construir en
suelo firme, como Tacuba, Coyoacán o
Texcoco,en su ambición por demostrar
poder ydominio sobre la nación sojuzgada, decidieron erigir la ciudad sobre
la antigua capital azteca.
El auge de la construcción y los requerimientos de combustible trajeron
consigo una explotación desmedida de
losbosques para laextracción de madera;grandes extensiones de pinosyencinos sefueron acabando ycedieron paso
a lospotreros ycampos de pastoreo;terrenos de vocación forestal sevolvieron
agropecuarios. El valle de México comenzóaserdeforestado. Paulatinamente, el clima yel régimen de lluvias también semodificaron. Acequiasycanales
se azolvaron ydieron lugar a aguas encharcadas con mal olor. Loslagossedesecaban. La gente debió sustituir la navegación por eltransporte terrestre, por
lo que se introdujo el caballo. Entonces
fue necesario empedrar la ciudad, actividad que marcaría la característica urbana en el siglo xvn. El último vestigio
de las áreas verdes indígenas eran las
chinampas, desplazadas cada vez más
hacia el sureste de la ciudad; hasta el
siglo xvm, Chalco yXochimilco, principales centros chinamperos, conservaron lacirculación acuática. Hoy,sóloen
el segundo se mantiene esta tradición
hortícola mexicana, aunque con severos problemas que ponen en peligro su
existencia futura.
En los inicios de la Colonia, el comercio se daba en cualquier punto de
laciudad, sobre todo en laPlaza Mayor
y en las acequias, con más de mil canoas. El abasto llegaba por los grandes
canales y provenía de los embarcaderos en las afueras de la ciudad; se comerciaba con gran cantidad de mercancías: trigo, maíz, frutas, verduras,
leña, hierba para caballos, carne, pan,
zacate y flores. Pero la Plaza Mayor se
volvió insuficiente para albergar a los
comerciantes y su vendimia, lo que
ocasionaba la sobreutilización de las
acequias, con la consecuente inmundicia y desorganización en el tránsito
de las avenidas acuáticas. El segundo
conde de Revillagigedo (1740-1799)
decide concentrar a los comerciantes
para hacer más funcional ymucho más
higiénico el comercio, y también para
poder cobrar de manera más eficiente los impuestos. Se crea entonces un
37
Historia
nuevo mercado, El Volador, ubicado
cerca del centro, frente a la Universidad Pontificia. Através del Canal dela
Viga —activo hasta principios del siglo
xx al igual que la Acequia Real— se
introducían los productos de las chinampas a los mercados de El Volador
yla Plaza Mayor.
Laotra cara del desequilibrio hídrico fueron las constantes inundaciones
incontroladas en la temporada de lluvias.Entre 1553y 1629,laciudad sufrió
más de cinco inundaciones; en la última,permaneció inundada cerca de cinco años y murieron más de 3 mil personas.Lasolución adicha problemática
consistió en dar salida alasaguas almacenadas por laparte norte de la cuenca,
quetenía montañas depoca altura, por
medio de un canal de drenaje en Nochistongo, Huehuetoca, al noroeste del
Estado deMéxico.Lacuenca de México
seabrióporprimeravezhaciaelocéano
Atlántico,hecho quepuede serconsiderado como uno de los desastres ecológicos cruciales en la historia de nuestra
ciudad. Esta obra seinició en 1608,con
una longitud de 10 kilómetros y profundidades de hasta 40 y 65 metros;
científicos, como Alexander von Humboldt, laestimaron como lamás grande
en su género. La construcción se concluyó parcialmente hacia 1635, y con
ella se desviaron las aguas de la cuenca
del río Cuautitlán, que descargaban en
la laguna de Zumpango, la cual, a su
vez, desbordaba en el lago de Texcoco,
fuente de las inundaciones que padecía
la ciudad. Dos siglos después se tuvo
que hacer un canal más profundo —el
cual seconoce como elTajo de Nochistongo— por el continuo azolvamiento
delagalería;pero elequilibrio fue temporal pues su fondo poseía un desnivel
másaltoqueeldel nivel dellagodeTexcoco y el de la Ciudad de México; esto
impedía que en latemporada de lluvias
se lograra desaguar el centro de la ciudad. Además, debido a la deforestación
y erosión de los bosques y serranías
de toda la cuenca, las aguas pluviales
arrastraban a su paso tanto la capa de
tierra vegetal como las tierras salobres.
Los lagos se terraplenaron, perdieron
hondura y quedaron ensalitrados. Las
obras de drenaje realizadas fueron entonces obsoletas.
38
Ladeforestación de losbosques yla
desecación de los lagos se volvieron los
factores centrales que causaron el cambiodrástico dela fisonomía delaciudad
durante este periodo, y cuyos efectos
hasta hoy en día padecemos.
En 1769 se discutió sobre la conveniencia de secar los lagos; el científico
José Antonio Álzate (1739-1799) se
Laapertura del canal deNochistongo en el
siglo XVIII, representa el inicio de la crisis
ambiental de la cuenca (ca. 1890).
opuso a la idea y sugirió que en lugar
de eso se construyera un canal regulador para controlar los niveles del lago
deTexcoco,yquetambién se conservaran loslagos de la cuenca. Sin embargo
—lo señalan ecólogos como Exequiel
Ezcurra—, las autoridades dela Ciudad
de México desde entonces optaron por
una alternativa tecnológica "eficientista", más que por una conservadora del
ecosistema. Con eltranscurso del tiempo, sacar el agua de lluvia de la cuenca
implicó que los manantiales se empezaran adesecar:laciudad tuvo queabastecerse del agua del subsuelo que llevaba
cientos de miles de años preservada debajo de las arcillas de los lagos, lo que
provocó hundimientos en elsueloyaumento el riesgo de inundaciones. Más
aún, en la actualidad el abasto de agua
para nosotros, los capitalinos, depende
delsubsidiobrindado porotrascuencas,
lo que ocasiona problemas ambientales
severos. Laparadoja esquelalluvia que
llega a la cuenca de México sería suficiente para abastecernos a todos; pero
el mayor volumen de esas aguas seelimina por medio del drenaje de aguas
negras.Esteeseldrama queseinició en
la Colonia.
Historia
Los jardines de Moctezuma, en el
centro de la Ciudad de México, se convirtieron en la Casa de Cortés y en la
Plaza de Armas;en esta plaza se pasaba
revista ysaludo militar delos batallones
locales, no había vegetación para que se
pudieran observar el Palaciode Gobierno yla Catedral.
Aunque se dice que debido a la ausencia de arboledas se decidió establecer un lugar que sirviera como un gran
parque arbolado, varios historiadores
apuntan que el primer parque urbano
de la Ciudad de México se fundó por
razones de defensa militar, ante la amenaza constante de que los indígenas
vencidos quisieran realizar un ataque.
Fue durante el gobierno del virrey don
Luis de Velasco (1560-1564), cuando
se eligió el lugar para su construcción,
que resultó ser el del tianguis de San
Hipólito. El terreno fue cedido por medio de un acuerdo de cabildo en 1592
y, una vez nivelado, se plantaron en él
numerosos álamos, motivo del que derivó el nombre de Alameda. Sus límites
en aquel entonces eran menores a los
que conocemos. Su mantenimiento era
costoso,ya que los terrenos habían sido
parte del lago de la Ciudad de Méxicoy
eran demasiado húmedos para permitir
que los árboles plantados prosperaran.
La Alameda Central era el único sitio
de paseo y quedó varias veces fuera de
servicio por las inundaciones que sufría
la capital. Su extensión se incrementó
con las tierras pertenecientes al Quemadero —lugar donde seejecutaba alas
personas sentenciadas por el Tribunal
del Santo Oficio— cuando se cambió
de sede elsitio de castigo.Lavegetación
fue cambiando: primero se plantaron
de 1500 a 4000 álamos, alternando con
ahuehuetes, sauces y olivos en menor
cantidad; después la mayoría de estos
árboles fueron sustituidos por fresnos.
El Bosque de Chapultepec, escenario de varias batallas durante la con-
La Alameda Central, construida en 1592, fue el primer parque urbano de la Ciudad de México yde
América Latina. Anteriormente había sido lugar del Quemadero de la Santa Inquisición (ca. 1890).
~
/
39
Historia
I */»•?
~~..~~*ué's*%%<ji^'Vwir
¡B¿¿5^
; :~JL~-& * ^
•i i
En la Colonia, los manantiales del Bosque de Chapultepec abastecían de agua potable a la ciudad,
mediante un acueducto que llegaba hasta el Salto del Agua. En 1748 se inició la construcción del alcázar.
quista española, fue estratégico para
el rendimiento de los aztecas. Hernán
Cortés se adueñó de ély,alpoco tiempo, lo regaló a uno de sus subalternos.
Por medio de una Cédula Real expedida en 1530 por el emperador CarlosV,
se determinó que el bosque pasara a
ser propiedad de la Ciudad de México.
Por algunos años fue lugar de recreo,
mas el virrey Luis de Velasco decidió
dedicarlo al rey de España y lo rodeó
de muros.
Hasta eseentonces,los manantiales
de Chapultepec abastecían de agua potable ala ciudad por un acueducto que
llegaba hasta el Salto del Agua. Pero el
deterioro paulatino de su vegetación y
elinadecuado usode suelo de losterrenoscircundantesquesealquilaban para
la agricultura y la erección de fábricas,
hizo que Chapultepec se transformara
en una zona pantanosa. Elescasoconocimiento de los españoles sobre la vegetación nativa condujo a que muchos
de los enormes ahuehuetes que crecían
en lasorillas del lago del bosque fueran
derrumbados, porque —se decía— ensuciaban el agua, le daban un olor desagradable ycontribuían a la formación
de los pantanos.
40
En 1748 se inició la construcción
del alcázar del bosque, con subsidio del
consulado deMéxicoydelasCajas Reales. Por ser una obra demasiado costosa,elrey Carlos IV (1748-1819) decidió
rematar el bosque para compensar el
dinero invertido. Fue el conde de Revillagigedo, virrey de México de 1789
a 1794, quien lo adquirió por la suma
de 300 mil pesos para establecer ahí el
Archivo General de la Nueva España.
Ala muerte del conde, elbosque pasó a
manos del ayuntamiento y quedó en el
abandono hasta pasada la Independencia delpaís.
Las huertas y jardines de la Colonia.
Durante la primera época del virreinato, la Ciudad de México se fue llenando de numerosas casas campestres,
hecho que se repitió en las provincias.
Su arquitectura era la prevaleciente en
la península ibérica, determinada por
las características climáticas y geográficas de ese lugar, donde los terrenos
eran áridos, abruptos y contrastaban
los inviernos fuertes con los veranos
calientes.Losespañoles delimitaban sus
espacios abiertos. Bajo esta concepción,
las principales áreas verdes urbanas en
Historia
la Nueva España se circunscribieron a
patios enclaustrados con la vegetación
protegida. La arboricultura, horticultura yfloricultura nativa fueron suplantadas por el estilo ibérico.
Lascasas sedistinguían no sólo por
su belleza arquitectónica, sino también
por las obras en sus huertas yjardines.
Un sacerdotede fines del siglo xvn señala al respecto:
"Todo lo más en la comarca, en cinco
leguas en contorno, está poblado de
huertas, jardines y olivares, con casas
de campo que los ricos de la ciudad
han edificado para su recreo [...] donde
compiten con gastos excesivos los dueños de las huertas a la cual más curiosa
latiene" [Contreras, 1964].
Talesjardines lucían la figura de un
cuadro u ochavado en forma de glorieta, eran adornados con fuentes, arriates, bancos de piedra y pilastras donde
se colocaban macetas de talavera con
diferentes y llamativas flores, como las
hortensias y las azaleas. Existían también estanques con peces de colores y,
además deljardín, había una porción de
terreno donde se encontraba la huerta
de árboles frutales.
En una sola huerta podían cultivarse hasta 21 especies de frutales, entre
ellas, perales, manzanos, ciruelos, durazneros, nogales,olivos ymoreras. Por
varios años la Ciudad de México contó
con una industria importante de plantíos de moreras para la producción de
seda, industria favorecida por las condicionesclimáticasdelaciudad, perosu
cultivo se prohibió, so pena de muerte,
porlacompetencia quelaNueva España
le hacía alas Filipinas (también colonia
española). Delosárboles nativosdelvalle de México fue retomado el tejocote,
yde losclimas cálidos,el aguacate.
Los árboles en alineación. Como seseñalóantes,durantelaépoca prehispánica
la transportación se realizaba de forma
La práctica de usar árboles para alinear yembellecer las calles nació en la época colonial, con el objetivo
de romper la monotonía del paisaje una vez que el transporte cambió de acuático a terrestre (ca. 1890).
^ f r * * .
««lira'
LÍ
41
Historia
Elpaseo de Bucareli fue un importante lugar de reunión de las clases altas de la sociedad.
AIcentro, El Caballito; ala derecha, una plaza de toros (ca. 1855).
acuática, principalmente entre loslagos,
pero con la desecación paulatina de los
mismos pasó a ser terrestre en tiempos
de la Colonia. Para romper la monotonía del paisaje se colocaron árboles alineados detramo en tramo aloslados de
las calles. Olmos, álamos blancos, chopos, fresnos, olivos y sauces fueron las
especies más usadas.
Se desconoce con exactitud el total
de especies arbóreas de otras regiones
del mundo que fueron introducidas por
los españoles al valle d~ México, pero
una deellas,elpirú,logróadaptarse.Fue
traído del Perú por elvirrey Antonio de
Mendoza, a mediados del siglo xvi, y
desde entonces se propaga de manera
natural por medio de los pájaros conocidos como chinitos (Bombycilla cedrorum). Es probable que algunas especies
utilizadas actualmente en las arboledas
urbanas, como el trueno y la palma canaria, también hayan sido introducidas
en esta época.
En el ámbito legal, fue hacia finales
delsigloxvii queaparecieron losprimerospreceptos orientados ala protección
forestal, con la expedición de las Leyes
de Indias en 1680.Estas leyes regulaban
lavidasocial,políticayeconómica delas
42
poblaciones conquistadas por losespañolesenAmérica,ysentaronlasbasesparael
impulso del desarrollo urbano yelaprovechamiento de los recursos naturales.
Por ejemplo, en 1791senegó el permiso
para erigir una refinería de cobre en la
zona deCuajimalpa, pues existía elpeligro de que con el consumo de combustibles se acabaran los bosques serranos
de la región. Estos bosques surtían de
carbón y leña a la Casa de Moneda de
México y a las familias de la capital. El
informe relativo a este asunto dice: "Ya
ha comenzado a notarse una suma escasezdecarbón,queiríaamáscadadía por
eldescuido yabandono de los montes y
plantíos" [Quevedo, 1932b].
En su visita a la Nueva España, en
1803, Humboldt señala:
"[...] seasoma uno por cualquiera delas
torres de la catedral de México, por lo
alto de la colonia de Chapultepec, todo
alrededor deesta colonia sedescubre en
la más frondosa vegetación. Antiguos
troncosdeahuehuetes demásde 15ó16
metros de circunferencia levantan sus
copas sin hojas por encima de los schimes que en su porte otraza separecen a
los sauces llorones del Oriente [...]. Por
todas partes conducen a la capital gran-
Historia
tonio LópezdeSanta Anna pidió quese
plantaran diversos árboles, arbustos y
pastos finos; también se perfeccionaron
lossistemasdedotación deaguasdesus
fuentes y se colocaron bancas y faroles
de fierro. Dichas obras duraron poco
tiempo, pues para 1870 se decía que:
"no pocos árboles en ella murieron, sus
troncos, sus ramas y también su seroja
sedepositan sinjustificado fin enelprado sur hacia San Diego, en tan copiosa
cantidad, que formaron una verdadera
montaña. Lagente mala,queno desprecia coyuntura, armó allí una cueva en
la que cabían hasta 25 hombres tal vez
malhechores [...] dando ocasión su descubrimiento a que se quitara, aunque
con lentitud, aquella asquerosa montaña; bien que al resto del paseo ninguna
mejora sehizo" [Gayón, 1987].
des calles de olmos y álamos blancos
[...] en lasfaldas delasmontañas delTepeyac,entrelasquebradas acuyo abrigo
se crían datileras y yucas arbóreas. Al
sur, todo el terreno entre San Ángel,
Tacubaya y San Agustín de las Cuevas
[Tlalpan] parece un inmenso jardín de
naranjos, abrideros, manzanos, guindos
yotros árboles frutales de Europa" [Bojórquez, 1950].
Humboldt también indicaba que la
capital perecería si no se preservaban
las masas arbóreas que cubrían las sierras circundantes.
Desde elperiodo dela
Independencia hasta finales
del siglo xix
Durante este periodo no hubo cambios
sustanciales a favor de las áreas verdes
de la Ciudad de México; debido principalmente aqueelfoco deatención estuvo en los acontecimientos socioeconómicos y políticos del país. Sólo ciertas
áreasverdes recibieron cuidado.
La Alameda Central fue objeto de
varias obras de mejora y convertida en
lugar de recreo. Entre 1840y 1850, An-
El primer presidente del México
independiente, Guadalupe Victoria
(1786-1846), instaló un jardín botánico
al oriente del Bosque de Chapultepecy,
años más tarde,elCastillo de Chapultepec,quetambién sirviócomo residencia
del Colegio Militar. Durante losaños de
la intervención norteamericana (18461848) se libraron ahí batallas intensas
que leocasionarían daños severos.
Posteriormente, el periodo de la
intervención francesa (1864-1867)
trajo consigo nuevas tendencias de
tipo renacentista que dieron un giro
al diseño de plazas, parques yjardines.
Su disposición se volvió geométrica,
rígida, con un eje simétrico y a escala
monumental. Entonces, el Bosque de
Chapultepec se convirtió, durante el
Segundo Imperio, en la residencia favorita de Maximiliano de Habsburgo,
quien, para embellecerlo, trajo naturalistas yjardineros austríacos que introdujeron numerosas especies arbóreas
como los alerces ylos arces provenientes de Europa. Este hecho llegó a ser
criticado en su tiempo por personas
como el historiador, ingeniero y abogado Manuel Orozco y Berra, quien
en 1866 hizo notar la contradicción
de plantar cedros y pinos exóticos en
un bosque con una gran diversidad de
flora y fauna. A su vez, el periódico El
Constitucional denunció, en 1867, que
el encargado del bosque estaba destruyendo los hermosos y seculares ahuehuetes, así como otras especies.
43
Historia
Maximiliano, amante de la naturaleza, mandó construir en este bosque
un zoológico exclusivo para animales
mexicanos como leopardos, búfalos,
águilas, patos de los lagos del valle de
México, tortugas y otras especies que,
enconjunto, servían dedistracción para
lapoblación yeran objeto deestudio de
los naturalistas.
También durante elSegundo Imperio,en 1864,seiniciólaconstrucción de
un paseo mucho más importante queel
ya existente de Bucareli. Éste uniría el
Palacio Imperial con elAlcázar de Chapultepec. La traza era recta e iba de la
glorieta donde iniciaba el Paseo de Bucareli hasta el Castillo de Chapultepec.
La avenida, de 55 metros de ancho fue
conocido con los nombres de Paseo del
Emperador o Paseo de la Emperatriz;
luego del fusilamiento de Maximiliano,
bosque y palacio quedaron abandonados durante el gobierno de Benito Juárez. Hasta que el presidente Sebastián
LerdodeTejada sefue avivir al alcázar
y ordenó ensanchar el paseo, construir
banquetas y reforestar la avenida, su
nombre cambió por el de Paseo de la
Reforma para ensalzar el triunfo de los
liberales.
En el centro de la capital hubo dos
jardines importantes, uno ubicado en
los contornos del atrio de la Catedral y
otrocercanoaéste.Ambossitios fueron
lugar de reunión para el pueblo, pues
las clases altas de la sociedad acudían a
la calle de Plateros (hoy Madero), a la
Alameda Central o al Paseo de la Reforma, a cuyos lados existían hermosas
casas de campo. Afinalesdel siglo xix,
losdosjardinesdelcentro fueron eliminados y con ellos sus arboledas, ya que
no permitían una adecuada perspectiva
delaCatedral,delPalacioNacional yde
losedificios del Departamento Central.
Concluida laintervención francesa,
laCiudad deMéxicono contaba con un
gobierno capaz de realizar las mejoras
En 1862,durante el Segundo Imperio, seconstruyó el Paseo del Emperador. Después del
fusilamiento de Maximiliano, el presidente Lerdo de Tejada ordenó ensancharlo yle puso
el nombre de Paseo de la Reforma, con el que hoy lo conocemos (ca. 1890).
É
Jw
w
J3*.
•1 - ^ j f o •
oce.
44
Historia
Hasta el periodo de Independencia frente a la Catedral había un parque importante, sitio de reunión
del pueblo. A finales del siglo xix fue eliminado para dar mayor perspectiva a los edificios (ca. 1890).
materiales que requería. Con todo, comenzó un proceso de transformación
en aras de la secularización de la propiedad del suelo yde la imagen urbana.
Fue necesario recuperar símbolos yvalores que hicieran referencia ala nación
como una república soberana, libre de
la intervención extranjera y dispuesta a
iniciar su restauración. Plazas, parques
y jardines fueron considerados como
el vehículo adecuado para llevar al
ciudadano estos símbolos y conformar
con ello un consenso que legitimara al
poder liberal. Diversos templos fueron
derribados con el pretexto de abrir calles y paseos, se borró paulatinamente
la imagen de una ciudad colonial que
manifestaba el poder de la Iglesia. En
este contexto, el suelo significó un elemento de poder político y económico,
una mercancía deseada por el gobierno
y por los propietarios privados. Las calles,plazas públicas, calzadas,jardinesy
paseos representaron espacios ganados
a laIglesia por el sector público.
Ya desde aquellos años se hablaba
de la importancia de crear un cinturón
verde para laCiudad de México. Unescrito de 1875 señala:
"[...] mientras más amplios sean los pa-
seos públicos, mientras más abiertos y
grandes sus horizontes, servirán más a
su objetivo, ytales condiciones no pueden reunirías sino en las afueras de las
ciudades [...] si partiendo de la calle de
Rosales al sur hasta la garita de la Piedad, desde este punto hasta el Salto del
Agua hacia eleste;de este último punto
hasta el Carmen al norte y del Carmen
alaestación deBuenavista,seencontraran anchas avenidas y espaciosas calles
que pudieran adornarse con hileras de
árboles y buenas calzadas laterales, teniéndose tal vez con poco costo la ventaja de encerrar el centro de la ciudad
en una muralla de árboles yde rodearla
por avenidas que pudieran formar más
tarde un cuadrilátero de boulevares"
[Eguiarte, 1986].
Este texto nos permite imaginar
cuál era la extensión de la mancha urbana hacia finales del siglo xix y, asimismo, evidencia cómo estaba presente
la necesidad de confinar su crecimiento
con amplias arboledas.
El tiempo dejaría en el olvido éste
y muchos otros planteamientos sobre
la materia. Una vez más se relegaría a
segundo término la atención requerida para las arboledas urbanas. Otro
45
Historia
de los principales obstáculos para la
conservación del arbolado, tanto en los
parques como en las avenidas, eran las
podas severasquesufrían amanos dela
población que,por este medio, seabastecíadeleña para cocinar ocalentar sus
habitaciones, o incluso utilizaba la madera para la construcción.
En los alrededores de la ciudad la
situación no fue mejor; al entrar el país
en el proceso de desarrollo capitalista,
con el impulso de la minería, la industria, la electricidad, los telégrafos y los
ferrocarriles, se requirió explotar amplias áreas vírgenes debosques en toda
la república y, en particular, del valle
de México, por lo que hacia finales del
siglo xix el mismo gobierno mexicano
consideraba la necesidad inmediata de
reforestar las áreas degradadas. Se firmaron contratos de reforestación con
países como Alemania, que incluían la
capacitación de técnicos mexicanos de
la Escuela de Agricultura y la traduccióndeobrasalemanasrelativasaltema
de protección de bosques yarboledas.
Principios del siglo xx.
El boom urbano yla necesidad
de reverdecer elvalle de
México
Durante el Porfiriato (1876-1911), la
Ciudad de México sufrió un acelerado crecimiento, amplió cinco veces
su área urbana, invadió municipios
aledaños y desaparecieron haciendas,
ranchos y barrios indígenas. Este crecimiento resultó del adelanto económico que vivió el país al consolidarse
el modelo de exportación agrícola. La
Ciudad de México era el eje donde se
concentraban las vías de ferrocarril
que transportaban los productos agrícolas; el centro de las casas de negocios que comercializaban dichos productos, y el sitio donde se asentaban
los poderes. También era un centro
importante de consumo, lo que llevó
a que en su periferia se levantaran
numerosas fábricas. La población se
duplicó hasta alcanzar casi medio millón de habitantes en 1910;la tracción
animal sustituyó los recorridos apiey,
posteriormente, aparecerían los trenes
urbanos yel automóvil.
46
En tanto que hacia elponiente dela
ciudad, en Tacuba y Tacubaya, se establecía el sector residencial destinado a
la élite porfirista, dotado de todos los
servicios ycon grandes espacios verdes,
enelesteeldesarrollofue mucho menor
debido a factores ambientales: terrenos
salitrosos, áridos, expuestos a inundaciones y cercanos al canal del desagüe.
Ahí se localizaban las curtidurías y diversas fábricas; la densidad poblacional
era alta y los servicios escasos, por lo
que había una alta tasa de mortalidad.
Las nuevas colonias fueron proyectos
parciales que progresaban con base en
los intereses económicos de los especuladores, por la falta de un control real
del gobierno y de una planeación que
considerara alaciudad en su totalidad.
El principal reto ambiental que enfrentó en aquel entonces la Ciudad de
México fue el tema de la salud pública.
El crecimiento acelerado de la población urbana, los problemas de polvo
que ocasionaban las tolvaneras del ex
lago de Texcoco, las aguas pantanosas,
la degradación de las condiciones sanitarias de la ciudad y,en específico, la
acumulación de aguas estancadas por
la falta de limpieza de las atarjeas y la
escasez de drenaje, obligaban a desecar las zonas pantanosas malolientes,
así como a promover la aireación de la
tierra y la utilización de antisépticos.
Los médicos, en el último tercio del siglo xix, impulsaron la aclimatación del
eucalipto en el valle de México, con el
objetivo de sanear la ciudad para reducirlapresencia delamalaria. Estaespecie era considerada en el mundo como
ideal para drenar el exceso de agua y
suscitar la purificación del aire, por "la
calidad prodigiosa e incomparable de
sushojas",que esparcen en la atmósfera
"cantidades enormes de vapores acuosos, oxígeno y efluvios balsámicos". Se
estimaban necesarios alrededor de 52
millones 650mil eucaliptos para sanear
elvalledeMéxico.
En cuanto a las áreas verdes, en los
últimos años del siglo xix y principios
del xx, la capital del país era juzgada
dentro de toda América, como una de
las ciudades más pobres en arboledas
urbanas.Teníaalrededor de40espacios
libres, de los que 34 eran plazuelas en
muy mal estado, con jacalones, circos
Historia
Las tolvaneras provocadas por las grandes extensiones sin vegetación y por los pantanos existentes
fueron el principal reto ambiental de las autoridades a principios del siglo xx.
o depósitos permanentes de materiales
de construcción. Los seis jardines, propiamente dichos, eran el de Santiago
Tlatelolco, el de Santa María la Ribera,
eldel Carmen, elde San Fernando, el de
losÁngeles,eldeAbasólo,además delos
tradicionales Bosque de Chapultepec y
Alameda Central, aunque al primero
se le consideraba parque urbano, por
estar fuera de la ciudad. Los árboles en
alineación en el resto de la ciudad eran
desconocidos y las arboledas eran "feas,
de mala clase y poca variedad". La situación en las plazas de otras poblaciones
era similar. Había escasos árboles y se
sobreexplotaba el laurel de la India, el
framboyán y el almendro. Incluso en el
mismo Bosque de Chapultepec era difícil reponer los árboles precisados en
las sucesivas ampliaciones que éste experimentara. Seimportaron de Estados
Unidos yde Francia árboles en buen estado acostos muy elevados,ycasi todos
morían por la falta de aclimatación yel
daño recibido en su transporte.
Un cambio radical en la concepción
y el tratamiento de las arboledas urbanas sediocon lasacciones del ingeniero
mexicano Miguel Ángel de Quevedo.Él
había estudiado ingeniería marítima e
hidráulica en Francia, por lo que comprendía la estrecha relación entre los
bosques yel régimen de agua, así como
las¿raves consecuencias quela deforestación originaba en cualquier lugar. De
vuelta en nuestro país recibió las encomiendas deconstruir laslíneasde ferrocarril del valle de México yde impulsar
la industria eléctrica para alumbrar las
calles y los hogares de la capital, que
antes se iluminaban con aceite de nabo,
trementina ygas hidrógeno.
Durante estos trabajos, Quevedo
evidenció el avance de la detorestación
del valle de México, proceso que se
había acelerado por la creación de caminos y vías férreas para el traslado de
maquinaria pesada yde tubería para las
obras hidráulicas, que también facilitó
la extracción de la madera de los montes. El contacto de Quevedo con Francia, situada entonces a la vanguardia
de la ciencia forestal, le permitió estar
actualizado en la materia y participar
en acontecimientos de gran envergadura, entre ellos la Gran Exposición Universal en el París de 1900,y,como parte
deésta,en elCongreso Internacional de
Higiene y Urbanismo. Una de las conclusiones finales de este congreso pun-
47
Historia
Esdifícil imaginar que la transitada calzada de la Viga que hoy conocemos haya sido
un hermoso canal de paseo por el que incluso navegaron barcos de vapor (ca. 1855).
tualizaba que el gran desarrollo que alcanzarían lascapitales de Europa, como
Londres, Berlín, París y Roma, por el
fenómeno de migración a las ciudades,
traería consigo numerosos problemas
de higiene y salubridad, además de alteraciones en el clima y en la atmósfera. Los países participantes acordaron
el compromiso de dotar a sus ciudades
con 10% de espacios libres en proporción con elárea total.
En 1901 se celebra en México el
Primer Congreso de Meteorología y
Climatología, en elque seplantea lanecesidad de llevar a cabo una campaña
deprotección forestal, depreferencia en
lascuencas superiores delos principales
cursos de agua; y se crea una comisión
permanente para dar seguimiento aestastareas,que en 1904seconvierte enla
Junta Central de Bosques y Arboledas,
dependiente de la Secretaría de Agricultura yFomento. Lacampaña de protección forestal seemprendió en toda la
república por medio de esta instancia.
En ese mismo año, 1901, Quevedo
fue designado regidor de Obras Públicas y en 1903 pasa al Consejo Superior
de Salubridad de la Ciudad de México,
locual lediolaoportunidad de desarro-
48
llar la campaña en pro de los espacios
libres urbanos para parques y jardines.
La capital contaba con sólo 2%de áreas
verdes para una población de 200 mil
habitantes. Sedeterminó que las nuevas
coloniasdestinaran 10%desu extensión
a áreas verdes. Se planeó aprovechar el
Canal de laVigaylosterrenos aledaños
para mejorar el transporte por navegación y el comercio de los productos
hortícolas de las chinampas del sureste
que surtían alacapital. Lasobras fueron
iniciadas,pero para 1928lamayor parte
del canal se había secado y los terrenos
de propiedad nacional y municipal habían sido invadidos por particulares,
con lo cual se perdió uno de los paseos
más bellos de la Ciudad de México. En
1902 se proyectó un parque popular en
losterrenos del Rancho Balbuena, donde se reservaron cerca de 96 hectáreas
para este propósito.
Una de las dificultades que se presentaron para el aumento de las áreas
verdes fue la falta de disponibilidad de
especies arbóreas que se adaptaran a
las condiciones urbanas. Al principio
se intentó con especies nativas del valle de México, como pinos, oyameles,
encinos, fresnos, ailes y cedros. Las
Historia
Arriba yabajo: El canal de la Viga formaba parte de los espacios libres defendidos
por la Sociedad Forestal Mexicana, pero se perdió hacia 1928 (ca. 1920).
-3»
ESPACIOS LIBRES
ReservasForestales delasCiudades
Su adaptación é Jardines, Parques
y L u g a r e s de J u a g o
Aplicación a la Ciudad de Mexico
Conferencia dada en I» Eipoiicion de Higiene
por el Ingeniero
M I G U B U $U E VEDO
Vccal del Consejo Superior de Salubridad, Jefe del
Departamento de Boiques
1911
TIP T LIT GOMAR Y BUSSO!»
MBXICO
experiencias fueron negativas y así lo
manifiesta Quevedo:
"[...] hay dificultad para propagar
árboles que antiguamente poblaban
estos terrenos [al referirse a los lomeríos de Santa Fe], como lo eran
los pinos, los encinos y los cedros,
de los que había restos de bosques en
Cuajimalpa y la Venta [...]. El medio
natural se alteró por la deforestación
y [las zonas] sevolvieron desérticas y
ni las especies rústicas prosperaron"
[Quevedo, 1932a].
Algunos técnicos propusieron larefnrestación con nopaleras ymagueyales;
sin embargo esta vegetación no reducía
la erosión del suelo pues no poseía ramaje que sombreara, ni hojarasca que
hiciese un tapiz forestal. De estos ensayos seconcluyó que casi todas las serranías del valle de México eran desérticas,
corolario deloscambios drásticos en las
condiciones naturales.
En 1907, Quevedo viaja a Berlín en
calidad de delegado del Consejo Superior de Salubridad ante el II Congreso
Internacional de Higiene y Urbanismo.
Para entonces Francia había intensificado sus estudios sobre cuestiones urbanas y lo concerniente a la planificación
delasgrandes ciudades. Retomando estas experiencias, el II Congreso resolvió
que "en el interior de las ciudades y en
toda zona por urbanizar seestablecieran
espacios libres para parques y jardines,
además de campos de juegos infantiles
o deportivos, en extensión no menor al
15% del área urbanizada o por urbanizar, y deberían contar en sus contornos
con una zona protectora o de reserva
forestal, en extensión no menor de 10
49
Historia
,
Miguel Á.de Quevedo (sexto de izqquierda a derecha), junto con forestales franceses y mexicanos, fue
el principal impulsor de lasáreas verdes urbanas a principios del siglo xx. Sin embargo, fue criticado
por su paternalismo científico en la conservación forestal del país (ca. 1913).
kilómetros con vegetación permanente
y densa" [Quevedo, 1940a]. Al término del congreso, Quevedo emprendió
un viaje por varias regiones de Europa, donde tuvo la oportunidad de
conocer los trabajos que los gobiernos
de Alemania, Francia, Suiza, España y
Austria realizaban para la recuperación
de montes y para el establecimiento de
zonas protectoras forestales en distintas
ciudades. Delaciudad de Berlín adopta
la técnica de aporque (la cual consiste
en plantar los árboles muycerca uno de
otro y,en torno a cada uno, levantar un
cono con lapropia tierra lodosa, dejando que sobresalga el nivel del agua, con
lo que se produce un efecto de bomba
aspirante). Con esta técnica, los alemanes hacían el saneamiento de los
pantanos sin desagüe que rodeaban su
capital. Esemismo procedimiento sería
utilizado después para la desecación
de los pantanos en Xochimilco, donde
años más tarde seestablecería el vivero
de Nativitas.
Quevedo visitótambién lascolonias
francesas en el norte de África, Argelia
yTúnez, que practicaban diferentes experimentos para la fijación de los médanos en desiertos como el de Sahara.
50
Él reconoce que es en Argelia donde
más provecho obtuvo por la semejanza
climática de eselugar con la altiplanicie
mexicana. El director del servicio forestal de estas colonias le proporcionó
una cantidad considerable de semillas
de diversas especies: acacias, eucaliptos (en nuestro país sólo era conocido
el alcanfor), casuarinas, pinos y tamarix, entre otras. De regreso a México,
acompaña aQuevedo una comisión del
personal técnico del Servicio de Aguas
y Bosques, de Francia, para apoyar los
trabajos de reforestación en el valle de
Méxicoyen Veracruz,ypara fundar, en
1908, la Escuela de Enseñanza Forestal, en laque seeducaría alos primeros
técnicos forestales mexicanos, responsables de la conservación y el manejo
de los bosques naturales del país y de
las áreas verdes urbanas. Las prácticas
delosalumnos consistían en laproducción de árboles y en las reforestaciones
de la ciudad y los alrededores del valle
de México;algunas veces con ayuda de
la ciudadanía.
La visión de Quevedo era que a
México le convenía ser eminentemente
forestal, porque buena parte de su territorio presenta pendientes mayores a 15
Historia
VISITE
Ü
Ud. nuestra Sala de
£
Electricidad
y le
demostraremos
í
cómo, p o r medio de
Eelctricidad,
puede hacerse lodo en el hogar,
obteniendo
ventajas que no se tienen con otros
Limpieza,
Rapidez,
combustibles
Sencillez,
Economía
Cía, (Tlexicana de Luz y Fuerza Motriz, S. J{.
Calle de Qante, 20
tfléxico,
D. F.
En los años 30 del siglo pasado, la electricidad no era de uso común. Los habitantes
de la ciudad cortaban muchos árboles urbanos para utilizarlos como combustible.
grados no aptas para la agricultura, pues
ésta en esas condiciones ocasiona la pérdidadesueloporerosión hídricayeólica.
A partir de 1908, ya en el gobierno de Porfirio Díaz, y de 1910 a 1913,
con el gobierno de Francisco I. Madero, se emprende la tarea de ampliar los
espacios libres de la capital. Las nuevas
colonias, Roma, Condesa, Doctores y
Del Valle,seerigieron bajo un plan moderno con amplias avenidas y extensos
parques y jardines. Se reglamentó que
las calles tuvieran banquetas con más
de 5 metros de anchura, yarboledas de
alineación. Las colonias se unieron a la
antigua ciudad por medio de la avenida
de los Insurgentes, que conectaba con
la avenida Paseo de la Reforma y contaba con bellas arboledas de alineación;
la idea era que sirvieran como modelo
para futuros desarrollos inmobiliarios.
Las primeras reservas forestales de la
Ciudad de México. Quevedo concibió
lasreservas forestales delacapital como
un sistema de parques suburbanos o de
la periferia y un conjunto de estaciones
para la repoblación forestal.
El sistema de parques suburbanos
incluía al Bosque de Chapultepec, el
Parque de Balbuena (con cerca de 100
hectáreas), el parque Nuevo Rastro y
el parque Romero Rubio (con 30 hectáreas), estos tres últimos ubicados al
oriente de la ciudad; al norte, un parque en lo que fuera el Hipódromo de
Peralvillo (con 60 hectáreas), considerado el más importante para el mejoramiento de la calidad del aire de la
ciudad. Quevedo proyectaba completar
estesistema de parques suburbanos con
una red de calzadas en circunvalación,
que tendrían el carácter de avenidas de
paseo. Parte de este proyecto se efectuó
como recuerdo del centenario de la Independencia nacional, pero desafortunadamente después dichas áreas verdes
fueron urbanizadas.
Lasestaciones de repoblación forestal, también llamadas viveros, eran básicasyforzosas debido alasgrandes zonas
deforestadas y terrenos sin vegetación,
resultado del desecamiento de los antiguoslagosprehispanicos;secrearon para
ensayar la aclimatación de diferentes especies de árboles ypara que la propagación deestosárbolesfuera económica ya
gran escala.Losviverosmás importantes
porsuproducción ydiversidad se fundaron alsur delaCiudad deMéxico.
51
Historia
Miguel Á.de Quevedo creó los Viveros de Coyoacán en 1906.En ellos se reprodujeron miles de
árboles de más de 50 especies, sobre todo provenientes de otros lugares del mundo (ca. 1925).
Los Viveros de Coyoacán. Miguel Ángel de Quevedo los crea en 1906ypoco
después los cede a la nación. Árboles
que antes se compraban a altos costos,
eran aquí reproducidos por millares,
ahorrándole algobierno grandes sumas
de dinero por el concepto de importación de árboles. Las primeras especies
arbóreasqueseaclimataron fueron alrededor de 50:4 variedades de eucalipto,
8 especies de acacia, 2de álamo blanco
de Canadá, tamarix, sauces, 2de casuarina, varias de pino y2de sicómoro.
En los viveros se reproducían cerca
de dos millones de árboles al año, los
cuales eran distribuidos de manera gratuita entre particulares; fueron propagadas hasta 400 especies arbórc is, unas
destinadas alasrepoblaciones forestales
yotras para las arboledas de alineación
yornato.Con estaestrategia selogróen
pocos años que toda la llanura del sur
de la capital se llenara de árboles. Al
urbanizarse esta zona, ya contaba con
adecuados jardines y arboledas de alineación. Éstas se extendieron incluso a
lospedregales basálticos de Coyoacán y
San Ángel yalaslomas del poniente.
Los Viveros de Coyoacán fueron
una de las obras más importantes de su
52
género en toda la República. Numerosos ministros, incluso los presidentes
Porfirio Díaz y Francisco I. Madero,
solían visitarlos por eldiseño francés de
gran belleza de sus áreas verdes. Madero, en especial, impulsó el movimiento
forestal, encabezando durante su gobierno,lasfiestasdel Día del Árbol.
Las arboledas de los viveros de Coyoacán constituían en conjunto un importante macizo forestal; dispuestas a
modo de cortinas rompevientos daban
protección a las plantas jóvenes crecidas en almacigos y, a su vez, servían
para alinear las calzadas interiores que
formaban la división de los tableros de
almacigo. Con la participación del personal francés y de los alumnos guardas
de la Escuela Forestal, pronto se lograron aclimatar frutales provenientes de
California yFrancia, loque dio un gran
impulso al campo de la fruticultura en
el país. En poco tiempo, manzanos,
membrillos, perales, tejocotes, durazneros y otros frutales se produjeron
en grandes cantidades. El éxito de esta
empresa permitió ampliarla a otros estados de la República, donde seestablecieron diversos viveros de frutales, con
alto rendimiento.
Historia
Arriba: Influencia del estilo francés en
los Viveros de Coyoacan (ca. 1925).
Abajo: Comida ofrecida a los jardineros
de esos viveros (ca. 1920).
53
Historia
El parque Arboreto de Panzacola. Así
fue conocido elsegundo vivero ubicado
junto alos de Coyoacán, ambos ocupaban elárea comprendida entre laavenida Juárez (hoy Francisco Sosa) yelpanteón de Xoco; con el pueblo de Axotla
hacia el norte, con la Casa de Alvarado
al oriente ycon el río Magdalena hacia
el poniente.
Susterrenos secomponían, en gran
medida,depiedrasbasálticas provenientes de la erupción del Xitle en el Ajusco. Según Quevedo, el parque Arboreto
cumpliría la función de conservar las
especies nativas yexóticas para garantizar la producción de semillas y su propagación, y enriquecer la flora del país.
Sepuso un particular interésen especies
como el oyamel, que por su beneficio
económico e industrial tendía a desaparecer del país. Después de varios años,
cuando se empezó a formar el suelo
entre los pedregales, selograron plantar
diversos tipos de pino (entre ellos el piñonero), fresnos, pirules, criptomerias,
cedros,ginkgosycastaños de Indias.
En el parque Arboreto había una
sección para los árboles apreciados
como divinos o sagrados en diferentes países, incluyendo el ahuehuete
y el oyamel nacionales. Otra área
fue dedicada a los árboles frutales y
una más a las plantas con flor. En su
tiempo, este parque fue considerado
el más hermoso sitio silvestre de los
contornos de la ciudad. Actualmente,
existe como jardín de una propiedad
privada, reducido a un mínimo de su
extensión original.
Los viveros de la zona suroeste y sureste del valle de México. Miguel Ángel de Quevedo construyó dos viveros
más para la producción de árboles;
uno en el Desierto de los Ieones, que
sirvió para repoblar diversas partes
deforestadas dentro de él, y otro ubicado en Santa Fe,que contaba con una
extensión de 1700 hectáreas, donde,
entre 1907y 1913,seobtuvieron cuantiosas cantidades de árboles adaptados
al clima seco ya los terrenos degradados. Se llegaron a desarrollar bosquetesde importancia en loque antes eran
lomeríos sin vegetación, cuyas tierras,
erosionadas al ser arrastradas por las
corrientes torrenciales que inundaban
54
la capital, habían suscitado el azolvamiento del lago de Texcoco.
En elsuroeste del valle secrearon la
Estación ForestaldeNativitasyladeSan
LuisAyucan, utilizando lospantanos de
lasorillasdellagoXochimilco. Lariquezadel suelo,lacohesión de latierra que
facilitaba eltransporte delosárboles sin
requerimiento de envase, y la ausencia
denecesidadesderiego,auspiciaron que
estosviverosfueran losmás económicos
y rentables. Además sirvieron para desecar elinmenso pantano,que contaminaba los manantiales abastecedores de
agua a la capital y alimentadores de los
lagosde Chalco yXochimilco.
Los viveros de la zona noroeste del
valle de México. Para atender los terrenos salinos de lo que antes había
sido el lago de Texcoco, se levantaron
diferentes viveros en el noroeste del
valle de México. En un lugar contiguo
al Gran Canal, en las inmediaciones
del pueblo de San Juan de Aragón, se
situó el primer centro o campo experimental de propagación de plantas
halófilas, hierbas, arbustos y árboles.
Esta estación o vivero tenía 15 kilómetros de largo y numerosas cortinas
rompevientos en los bordes de los ríos
queafluían allago;en laszonas circunvecinas seprocuraron calles,jardinesy
predios arbolados que transformaron
el aspecto desértico del paisaje. Cercana a esta estación seestableció otra en
Nezahualcóyotl, la cual sirvió para fijar, por medio de lavegetación, los taludes del Gran Canal del Desagüe, que
anteriormente se derrumbaban.
Eléxito de estas dos estaciones y de
las plantaciones realizadas llevaron a
que Quevedo y los primeros forestales
del país trataran de impulsar, en 8 mil
de las 23 mil hectáreas que componían
el lago de Texcoco, una de las reservas
forestales más importantes de la Ciudad
de México,con la idea de desarrollar un
sistema debosque-pradera. Esteproyecto agropecuario, de gran rentabilidad
y beneficios tanto inmediatos como a
largo plazo,permitiría crear una cubierta forestal permanente que iría recuperando los suelos y,al mismo tiempo, se
aprovecharían las praderas salinas para
alimentar miles de cabezas de ganado
que abastecerían de carne a la Ciudad
Historia
ESQUEMA DELPLANFORESTALPARALACIUDADDEMÉXICO(1908)
Interpretación gráficaapartir de ladescripción deQuevedo
Paraforestar laciudad,Miguel Ángel de
Quevedo concibió un plan que incluía
estaciones de repoblación forestal
(viveros), reservas forestales y un
sistema de parques suburbanos, unido
por una amplia avenida arbolada en
circunvalación. Desafortunadamente,
en pocos años estos parques fueron
urbanizados yel primer cinturón verde
planeado para laciudad nunca selogró
consolidar.
SIMBOLOGlA
PARQUES
SUBURBANOS O
DELA PERIFERIA
MANCHA URBANA
•
TERRENOS
DESPOBLADOS
ESTACIONESDE
REPOBLACIÓN
FORESTAL (VIVEROS)
AVENIDA EN
CIRCUNVALACIÓN
ARBOLADA
C ^ *
RESERVAS
FORESTALES
DIRECCIÓN A:
Nota la ilustración noestáaescala
(Fuente:Quevedo 1933a)
SANJUAN DE ARAGÓN
(VIVERO DE PLANTAS
HALÓFILAS)
<^>
SANTA FE
*éf
Wl
*
VIVEROSDE
PARQUE ARBORETO COYOACAN
DE PANZACOLA
Lagode
Xochmülco
NATIVITAS
SAN LUIS AYUCAN
AJUSCO
55
Historia
de México.Lossucesos políticosdel país
impidieron la realización de dicho proyecto, sueño de muchas generaciones y
hoy en día uno de los retos ecológicos
primordiales para el mejoramiento y
equilibrio del ecosistema urbano de la
Ciudad de México.
Otra estación forestal del noroeste
fue lade San Diego,localizada en laSierra de Guadalupe, que sirvió para reforestar ycontrolar laerosión de cerca de
3 mil hectáreas.
Quevedo,elmayor promotor deestas
estaciones forestales,estabaconscientede
que los terrenos reforestados y aquéllos
con especiesexóticas no podían considerarse como verdaderos parques nacionalesomuseos selváticos espontáneos dela
naturaleza;estasestacioneseranprovisionales y, según su idea, después deberían
ser reemplazadas porvegetación "indígena de coniferas y encinares que antes los
poblaban,enunatendenciaaformar bosquesidénticosalosantiguos,almenosen
sus márgenes, ya que en la planicie del
lagonolostuvo"[Quevedo,1933a].
Las verdaderas reservas forestales
que podían convertirse en parques nacionales eran el conjunto de serranías
que circundan el valle de México, en
particular las del Ajusco y del Desierto
delosLeones.Sinembargo,primero debían tramitarse las instancias gubernamentales responsables desu promoción.
En 1909 se creó el Departamento de
Bosques,en sustitución delaJunta Central de Bosques y Arboledas, y bajo su
jurisdicción quedaron losterrenos forestales de dichas serranías. De inmediato
se promovió que ambos lugares fueran
designados como parques nacionales,
pero no sería hasta 1917 cuando el DesiertodelosLeonesadquiriría eserango,
ylasCumbres del Ajusco hasta 1936.
Después del asesinato de Madero y
Pino Suárez, el ingeniero Miguel Ángel
de Quevedo renuncia al Departamento
de Bosques y se opone a que Victoriano Huerta lleve a cabo la explotación
comercial del Desierto de los Leones,
cuyo convento pretendía convertir en
un gran centro nocturno. Quevedo
también se opone a que Huerta extraiga los mejores árboles de los Viveros
de Coyoacán para trasplantarlos en
un rancho de su propiedad en Azcapotzalco. Quevedo, principal ñgura de
56
la obra de recuperación forestal en la
ciudad y en el país, es amenazado de
muerte yen 1913es exiliado a Europa.
Para estos años la fisonomía de la
Ciudad de México y sus alrededores
ZumoXIU
íflapo Jumobe1935.
ñums. 5 r 6
La revista México Forestal fue el órgano
informativo de la Sociedad Forestal Mexicana.
había cambiado favorablemente, pero
durante la Revolución mexicana todas las estaciones de reforestación se
abandonaron, se suspendieron los servicios de inspección yguardería de las
montañas del sur del Distrito Federal,
y se desatendieron los proyectos formativos de parques nacionales. La enseñanza forestal también se suspendió
cuando los técnicos franceses fueron
repatriados alestallar la Segunda Guerra Mundial.
Elperiodo carrancista yel
asentamiento delas bases
legales para la protección
forestal del país
Durante el gobierno de Venustiano
Carranza el tema forestal se incluyó en
una parte del artículo 27 constitucional. El presidente y algunos diputados
del nuevo Congreso Constituyente de
1917,alojados por un tiempo en el domicilio de Miguel Ángel de Quevedo,
el rancho de Panzacola en Coyoacán,
establecieron lasbases constitucionales
de laposterior legislación forestal. Pero
más allá de esto, el periodo carrancista
Historia
Las fiestas del Día del Árbol secelebraron, con algunas interrupciones, desde 1909 hasta la década de
1930, como un medio educativo ycultural para fomentar las plantaciones de arboles urbanos.
no tuvo mucha relevancia en impulsar
las áreas verdes urbanas y del valle de
México. Por el contrario, la ciudad seguía con su tendencia de crecimient
acelerado, con la formación sucesiva de
zonas urbanas querecibían auna población enaumento emigrada deprovincia,
donde lo menos que se consideraba era
dotarlas de sus respectivas áreas verdes.
Además, los reglamentos municipales
que controlaban lasexplotaciones de los
bosques durante la Colonia habían sido
derogados desde la Independencia, sin
ser sustituidos por otros, lo que había
ocasionado la explotación irracional de
los bosquesdelpaís.
Los años veinte del siglo xx:
nace la Sociedad Forestal
Mexicana
Perdidaslasinstanciasquecon anterioridad habían servido para la propagación
y defensa de las áreas verdes urbanas y
ruralesdelvalledeMéxico,sobrevino un
marcado retroceso en esta materia. No
obstante, con la creación de la Sociedad
Forestal Mexicana que sustituyó en 1921
a la Junta Central de Bosques yArbole-
dasyalDepartamento deBosques,hubo
algunos logros importantes.
En cuanto a las arboledas urbanas,
los trabajos de la Sociedad Forestal
Mexicana consistieron en:
• Promover en secretarías, congresos, convenciones y gobiernos de
los estados, la propagación de los
árboles, con criterios urbanísticos,
en lasciudades,yla instauración de
parques yjardines en extensión no
menor a 10%del área urbanizada.
• Luchar por un serviciode arboledas
para el cuidado de las existentes y
la creación de otras en las recientes
colonias obreras; se trataba de una
demanda fundamentada, ya que
por la falta de personal había quienes hacían podas brutales sin permiso, con la finalidad de obtener
leña para usarla como combustible
en los hornos de pan. En 1927, la
Comisión de Obras Públicas del
Ayuntamiento de la Ciudad de
México aprobó la expedición de un
reglamento para que las podas de
los árboles se realizaran con técnicas adecuadas.
• Gestionar para que los terrenos
fraccionados del Hipódromo de la
57
Historia
Plano del Distrito Federal de 1911 que muestra las reservas forestales de la Ciudad de Mexico (lineas diagonales),
planteadas por Quevedo. Hacia 1930 más de 15mil hectáreas habían sido taladas.
58
Historia
Condesa se destinaran a la construcción de un parque público con
ampliasavenidas;ypara aprovechar
el desvío del río Consulado, con la
intención de formar una gran avenida que fuera parte del cinturón
verde de la ciudad, dotada de prados yarboledas.
• Promover el establecimiento de un
vivero forestal en la zona de Balbuena para abastecer de árboles a
laciudad, más hacia el norte deésta
y de ahí hacia Chapultepec, con el
afán de reforestar lascolonias obreras de esta región. Para ello se buscaba aprovechar un extenso terreno
que, a principios de siglo, se había
querido utilizar como parque suburbano, pero había sido absorbido
por elcrecimiento de la ciudad.
En cuanto a las actividades de difusión, educación y protección forestal
destacan:
• La promoción ante la Secretaría
de Educación Pública (SEP) de la
enseñanza obligatoria de los conocimientos forestales, para lo cual se
propuso crear en dicha secretaría
una sección de Propaganda y Enseñanza Forestal, responsable de
organizar una campaña sistemática
sobre esta materia. En este esquema, escuelas rurales y urbanas, así
como talleres y fábricas, serían los
principales centros de difusión, y
la educación se apoyaría con conferencias, folletos, concursos de
huertos y viveros, carteles, y con
la promoción de Sociedades de
Amigos del Árbol entre los alumnos de las escuelas. El secretario de
educación, José Vasconcelos, fue
uno de los más distinguidos impulsores de estas acciones.
• Lacreación de viveros escolares, en
los que se llegaron a producir miles
de árboles para después plantarlos
en lascallesaledañas alasescuelas.
• La reactivación de las fiestas del árbolqueserealizaban aprincipiosdel
siglo xx, con especial auge durante
el gobierno de Madero, en los años
de 1909 a 1913.Estas fiestas sirvieron como medio educativo cultural
para fomentar las plantaciones de
árboles de carácter urbano; algunas
plantaciones importantes de casua-
rinas, eucaliptos, sauces ycedros se
llevarían acabo en avenidas ycalles
dereciente construcción, comolade
Alvaro Obregón, la de Balbuena, la
de Orizaba yla continuación de Insurgentes, entre otras. Entre 1925y
1932, lafiestadel árbol figuró como
una de las fechas importantes dentro del calendario escolar delaSEP.
• La promoción del bimestre de repoblación forestal, realizado en los
meses de junio yjulio para plantar
en lomas, cerros y planicies sin vegetación que no contaban con agua
de riego. Algunas de las reforestaciones más relevantes se hicieron
en la Sierra de Guadalupe y en las
Lomas de Santa Fe.
• La formación, en 1933, de la Liga
Urbana de Acción Forestal, instancia de actuación muy corta, pero
que fue uno de los primeros intentosen lacoordinación de esfuerzos
de diferentes instituciones para
gestionar ante las autoridades federales ylocales laadopción de medidas concretas en materia de protección forestal y de denuncia por
la disminución de las áreas verdes
en la Ciudad de México. Algunas
de las instituciones participantes
en dicha liga fueron: la misma
Sociedad Forestal Mexicana, la
Universidad Nacional Autónoma
de México, la Academia Nacional
de Medicina, la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística,
la Academia de Ciencias Antonio
Álzate, la Sociedad de Arquitectos
Mexicanos, la Barra Mexicana de
Abogados, el Ateneo de Ciencias
yArtes de México, la Sociedad Astronómica de México, la Confederación de Cámaras de Comercio y
la Confederación de Cámaras Industriales.
A pesar de la muy loable actividad
de la Sociedad Forestal Mexicana en
las dos primeras décadas del siglo xx,
su alcance no estuvo a la altura de lo
requerido para la protección de arboledas y bosques. De las 22 mil hectáreas de bosque en el sur del Distrito
Federal, al iniciarse la década de 1930,
habían sido taladas cerca de 15 mil,
con lo cual se aumentó el desequilibrio climático y se redujo la provisión
59
Historia
Elconocido Parque Hundido (Luis G. Urbina) seconstruyó en 1932 en terrenos que hacia el siglo xix
fueron asiento de diversas ladrilleras que, al extraer arcilla, originaron el actual desnivel del terreno.
de agua de manantiales que surtían a
la capital.
Los terrenos desecados del lago de
Texcoco, en lugar de ser reforestados
fueron repartidosaparticularesyapueblospequeños quelosutilizaron parala
agricultura, actividad poco adecuada
debido a las condiciones de salinidad
y de degradación del suelo, así como
para la extracción del tequesquite, que
ocasionó la remoción de la tierra y el
incremento de tolvaneras.
En cuanto a las áreas verdes urbanas la situación no fue mejor, varios espacios fueron desapareciendo.
El jardín que se encontraba entre las
calles de Tolsá yTres Guerras, aespaldas de la Ciudadela, fue utilizado en
1928 para construir los Talleres Gráficos de la Nación. En 1933, la reserva forestal del Parque Balbuena, que
contaba con cerca de 74 mil árboles,
sufrió una reducción notable al tomar
el Departamento del Distrito Federal
una porción de los terrenos a lo largo
de la Calzada de la Resurrección, para
establecer ahí una nueva colonia obrera; en el resto del área verde se perdieron alrededor de 60% de sus árboles
debido a las heladas, sequías, falta de
60
cuidado y carencia de recursos; con el
tiempo seirían cercenando otras zonas
de este parque. Por razones semejantes
a las anteriores se perdió la mayoría
de las plantaciones realizadas en la colonia Romero Rubio y en la Sierra de
Guadalupe.
Un gran espacio libre situado frente a la penitenciaría de Lecumberri fue
suprimido en 1934; se proyectaba extender esta área con jardines hasta el
Gran Canal, pero terminó convertida
en colonias populares.
En lasáreas donde vivían las clases
altasdelasociedad fueron construidos
algunos parques de importancia. El
parque Antonio M. Anza, en la Roma;
el parque San Jacinto, de 25 hectáreas,
con área de influencia a Santa María
Nonoalco, Santo Tomás, Anáhuac y
al pueblo de Tacuba; el parque de la
Bombilla en San Ángel, que ya contaba con viejas arboledas y que llegó a
ser considerado como el parque más
importante en esta zona del Distrito
Federal; y el parque Nochebuena (hoy
Parque Hundido), construido en 1932
para beneficio de la población de Mixcoac, en terrenos que durante el siglo
xix fueron asiento de varias ladrilleras
Historia
que, al extraer la arcilla, originaron el
desnivel del lugar.
Otros parques construidos en este
periodo fueron el parque San Martín,
hoy conocido como Parque México; el
parque Zoológico, anexo al de Chapultepec, y el Jardín Hidalgo en la Plaza
Centenario de Coyoacán.
Para entonces la ciudad tenía ya
una población superior al millón de
habitantes, los espacios libres cubiertos de vegetación estaban repartidos
de modo irregular y apenas llegaban
a 4% en la parte antigua de la Ciudad
de México; las colonias de reciente creación, como la Guerrero, San
Ratael, Santa María y Doctores no
poseían áreas verdes, y los parques,
apenas creados, no lograban el efecto deseado al conjunto de la ciudad,
cuyo clima y atmósfera habían cambiado mucho. En época de sequía los
vientos circulaban cargados de polvo,
y durante la primavera era notorio el
incremento de la temperatura, sobre
todo al medio día. Ante este panorama, la Sociedad Forestal Mexicana
aseguraba que de haberse dado continuidad a los trabajos de repoblación
forestal iniciados en 1908, para la década de 1930la ciudad hubiera contado con los porcentajes de areas verdes
y reservas forestales requeridos.
Elperiodo cardenista,
impulso vital para la
campaña forestal del país
En 1934, durante su campaña política
hacia la presidencia, el general Lázaro
Cárdenas conoció diversas obras de
reforestación en el país, realizadas por
la Sociedad Forestal Mexicana, yel ingeniero Miguel Ángel de Quevedo le
propuso la formación de una instancia de gobierno responsable del cuidado
de los recursos naturales de la flora y
la fauna del país. Un año después, en
enero de 1935,secreael Departamento
Autónomo Forestal y de Caza y Pesca,
en la que quedó a la cabeza el propio
Quevedo. Uno de los logros elementales de este departamento fue el decreto
de 34 parques nacionales en menos de
5 años. Hasta esa fecha sólo existían
como tales, el Monte Vedado El Chico,
en elestado de Hidalgo,yel Desierto de
los Leonesen el Distrito Federal.
Con dichos parques se buscaba
constituir zonas protectoras forestales en
ciudades ycapitales de los estados, en su
mayoría rodeadas de terrenos sin vegetación, como Pachuca, Querétaro, Zacatecas, Morelia, Cuernavaca, Toluca y,
por supuesto, la Ciudad de México.
Estas zonas protectoras estarían complementadas, a su vez, con un sistema
de espacios libres interiores, como jardines y campos de juego. Como desde
principios de siglo se había intentado
la formación de las zonas protectoras
forestales en la Ciudad de México, variosde los parques nacionales se ubicaban dentro del propio Distrito Federal:
el Cerro de la Estrella, el Tepeyac, las
Fuentes Brotantes de Tlalpan, el Desierto de los Leones, las Cumbres del
Ajusco, el Histórico Coyoacán y el Lomas de Padierna.
Otra de las prioridades del Departamento Autónomo Forestal y de Caza
y Pesca fue la campaña para la instalación de viveros estatales, cuyo número
ascendió a 36, así como de viveros escolares que se crearon con ayuda de la
Secretaría de Educación Pública y que
para 1938 alcanzaban la cifra de 1600.
En todos ellos se produjeron diferentes especies de árboles, como palmas,
acacias, cipreses, catalpas, casuarinas,
limoneros, papayos, mangos, chirimoyosyaguacates.
Dar continuidad alproyecto de educación de personal especializado en el
ramo,también iniciadoaprincipiosdesiglo,fue otrodelosobjetivos importantes
del Departamento; para ello sefundó en
Coyoacán el Instituto de Enseñanza Forestal, que después fue trasladado a Perote, Veracruz. Si bien su existencia fue
efímera, tuvo un gran reconocimiento
en toda América por separar el servicio forestal de la agronomía, marcando
la diferencia de objetivos entre éstos.
De modo paralelo a este instituto surgió la Escuela de Guardería Forestal en
Tlalpan, al sur de la Ciudad de México,
donde sus profesores y alumnos hacían
las reforestaciones de loscerros de laregión )'otros lados del país,con el apoyo
de miembros del Ejército Nacional.
La acción del Departamento Autónomo Forestal y de Caza y Pesca en
61
Historia
el Distrito Federal no fue menos importante, ya que de diversas maneras
cooperó con el gobierno local para
incrementar y conservar los parques,
jardines y arboledas de la capital y de
los pueblos del mismo. Dentro de los
primeros fueron prioritarios la Alameda Central yel Bosque de Chapultepec;
en este último seestableció elMuseo de
Flora y de la Fauna Nacionales, donde
estaban representados diferentes paisajes de los parques del país, así como
fauna silvestre ypeces,yen sus contornos seencontraban cactáceas representativasdevariosestadosdela república.
Cerca de este museo seconstruyó también un invernadero que contaba con
ejemplares de lafloraylafauna tropical
de México.
En cuanto a las principales reforestaciones realizadas en este periodo,
destacan las del suroeste del valle de
México en el Desierto de los Leones,
lasdel Cerro de laEstrella, Xochimilco,
Tacubaya, Mixcoac y Lomas de Padierna, que llegaron hasta Los Remedios
en el Estado de México. En esta última
reforestación seplantaron alrededor de
cinco millones de árboles que volvieron boscosas cerca de 20 mil hectáreas
de suelo erosionado y estéril. También
hubo plantaciones desde la zona de
Santa Fe y Cuajimalpa hasta el pueblo
del Contador, y por el poniente, en los
terrenos que van desde la Ribera de
San Cosme, Río Consulado y Lomas
de Chapultepec hasta Tacubaya y Los
Remedios. En el noroeste se volvió a
reforestar la zona protectora forestal
de la Sierra de Guadalupe, donde se
crearon macizos de eucaliptos y acacias. Se reactivó el antiguo proyecto
de bosque-pradera con la intención de
plantar árboles en el lago de Texcoco,
pero de nueva cuenta no prosperó y fue
sustituido por uno de cultivos agrícolas
que terminó fracasando, con un déficit
devarios millones de pesos.
En las Lomas de Chapultepec, que
sólo tenían vegetación arbustiva, se hicieron plantaciones masivascon casuarinas. El cambio en la arquitectura del
paisaje hizo que pronto estos terrenos
elevaran su costo yfueran urbanizados
por un sector de la población con altos niveles de ingresos. Un fenómeno
similar sucedió en el Pedregal de San
62
Ángel y en Polanco, que empezaron a
urbanizarse a medida que las plantaciones hechas en estos lugares fueron
formando pequeños bosquetes que
cambiaron su imagen.
Quevedo pensaba que por los diversos servicios ambientales que brindaban los bosques, éstos debían ser
protegidos de las actividades de los
campesinos, a quienes responsabilizaba de su deterioro. Sin duda, esta ideología no permitió fomentar la participación del campesinado en el uso y la
administración forestal yfortaleció que
se creara una burocracia autoritaria y
represiva. Elplan político del cardenismo estaba fincado en consolidar una
economía y una base campesina que le
dieran sustento al partido en el poder,
por lo que en su gestión se respaldaron y otorgaron mayores subsidios a
las políticas agropecuarias. Ante estas
contradicciones, el propio Cárdenas
decidió disolver, en 1940, el Departaórgano de difusión del Departamento
Autónomo Forestal yde Caza y Pesca.
mentó Autónomo Forestal y de Caza y
Pesca; las funciones de éste pasaron a
manos de laSecretaría de Agricultura y
Ganadería. La autonomía ganada años
atrás quedó supeditada a las políticas
agrarias y significó un gran revés para
elsector forestal.
Ante la falta de una instancia real
que protegiera las obras realizadas por
Historia
La Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel en Ciudad Universitaria surgió del derrame volcánico del
Xitle hace más de dos mil años. Sus 237 hectáreas presentan un ecosistema único de gran biodiversidad.
el Departamento Autónomo Forestal y
de Caza yPesca, losparques nacionales
ylaszonas protectoras forestales delvalledeMéxicoydelpaísempezaron aser
explotadas irracionalmente, no había
fondos para indemnizar a los propietariosafectados ylosejidos yterrenoscomunales no podían expropiarse; de los
parques nacionales sólo el Desierto de
los Leones era propiedad de la nación.
Al mismo tiempo, el Instituto
de Ciencias Forestales y la Escuela de
Guardas Forestales de Tlalpan fueron
cerrados y pasaron a formar parte de
una especialidad de bosques dentro de la carrera de Agronomía, en la
Escuela Nacional de Agricultura en
Chapingo. El invernadero tropical del
Museo delaFloraydelaFauna en Chapultepec quedó abandonado.
De los años 40alos90
del sigloxx
Los años posteriores al cardenismo no
tuvieron mayor relevancia para el sistema de áreas verdes de la Ciudad de
México. Para ladécada de 1950 muchas
delaszonasarboladas yparques habían
desaparecido. Hubo algunas campañas
quepretendieron promover actividades
forestales; por ejemplo, 1951 fue declarado por decreto presidencial "Año del
árbol dedicado a la forestación y reforestación nacional", sin embargo, con
el paso del tiempo esta actividad tuvo
poca repercusión e impacto.
En este periodo fue lamentable
el destino que se le dio a grandes extensiones de terreno del Pedregal de
San Ángel. Cuenta el eminente biólogo mexicano, el Dr. Enrique Beltrán, que la Sociedad Mexicana de
Historia Natural, desde 1936, había
propuesto que esta zona se convirtiera
en parque nacional. Dicha propuesta
había sido aceptada por el entonces
Departamento Autónomo Forestal de
Caza y Pesca, que pidió los estudios
correspondientes que la justificaran,
para lo cual se hicieron trabajos desde
distintos enfoques: geológico, geográfico, climatológico, biótico, zoológico y
antropológico. Una vez desaparecido
el departamento forestal ydebido a los
altos costos que implicaba levantar un
cerco protector, se sugirió que se redujese el área considerada, ya que en ese
momento los terrenos eran propiedad
63
Historia
de la nación. Peor aun fue que durante
el gobierno del presidente Miguel Alemán (1946-1952), los terrenos fueron
vendidos ilegalmente a particulares y
así, poco tiempo después, se empezó a
construir lacolonia Jardines del Pedregal,yen 1952,la Ciudad Universitaria.
Entrada la década de 1960, durante
laregenciadeErnesto P. Uruchurtu, parquesyjardines tuvieron una mejor atención y se crearon algunos espacios verdes de importancia. Entre las avenidas
con bellas arboledas de alineación están
las avenidas Miguel Ángel de Quevedo,
Mariano Escobedo y Ejército Nacional.
Lasreforestaciones urbanas se siguieron
manejando demanera poco profesional.
Así lo demuestra la pérdida de 95% de
losárboles delacalzada Ignacio Zaragoza, inaugurada en 1962, la cual contaba
con casuarinas, fresnos, truenos, jacarandas, álamos, acacias y pirules, que
murieron porhaberseplantadoenlaépocade sequía. De igual modo,en la recién
construida calzada deTlalpan perecieron
mil palmas canarias, plantadas en cepas
muy reducidas.
Las características comunes de
las viejas arboledas de alineación en las
principales avenidas fueron su pésimo
estado fitosanitario y su mala conformación, desarrollo desigual y discontinuidad en su alineamiento. Los parques
creados en la década de 1920, como el
España y el México, dejaron de tener la
belleza ycalidad de su arbolado de otros
tiempos. Entre los espacios verdes erigidosen estosaños,setiene elNuevoBosque de Chapultepec y el Bosque de San
Juan de Aragón (con 275 hectáreas). La
avenida Paseo de la Reforma se extiende hasta el entronque con la Calzada de
Guadalupe ylaCalzada delos Misterios,
yseledota de arboledas.
Apesardelaampliación del Bosque
de Chapultepec, el viejo bosque empezaba a padecer por la reducción de los
mantos freáticos de la ciudad. Cientos
deenormes ybellosahuehuetes morían
uno tras otro. El estrato superior, formado por individuos de cedro blanco,
pinos y fresnos, se iba perdiendo y en
su lugar fueron plantados eucaliptos
que, lejos de enriquecer el bosque, tornaron monótono el paisaje.
Entodosestosaños,larevista MéxicoForestal fue un órgano primordial de
64
información que denunciaba la disminución de las áreas verdes urbanas
y mostraba la necesidad de crear un
sistema efectivo de conservación para
parques y arboledas de la capital. Esta
importante revista publicaba diversos
artículos sobre silvicultura urbana,
que trataban aspectos como el mantenimiento de los árboles de alineación
o los criterios para la selección de especies arbóreas: el ancho de las banquetas, el tamaño del árbol, la forma y
el diámetro de la copa y la condición
caducifolia o perennifolia de los árboles. Para este entonces se empezaba a
reconocer que los eucaliptos, álamos
y sauces eran especies no adecuadas
como árboles de alineación.
En relación con los eucaliptos se
señala el mal uso que se le daba a esta
especie:
"[...] deben reconocerse las reforestaciones de los años 1936 y 1938 para
la construcción de la cintura arbórea
de protección de las zonas aledañas a
la Ciudad de México, constituida con
especies transitorias, en un proceso inconcluso de repoblación forestal de los
suelos degradados del contorno [desde
las Lomas de Padierna al Santuario de
los Remedios], la cubierta forestal obtenida la formaba un 90% de eucalipto
que es necesario entresacar e intercalar
con especies más frondosas y adecuadas hasta obtener su total sustitución
en pro de la natural estética del paisaje"
[Vega, 1964].
Ladécadade 1970trajo cambios importantes en la fisonomía de la ciudad,
pues se requería mejorar el funcionamiento de diversos servicios públicos
como lavialidad yelabasto,queya eran
obsoletos. Las mejoras implicaron la supresión de muchos kilómetros de áreas
verdes.Seconstruyeron, comovíasrápidas, 15 ejes viales y el circuito interior,
que en total abarcaban 133 kilómetros
de longitud y afectaban numerosas arboledas en alineación, sustituidas por
setos yjardineras, que en muchos casos
no prosperaron debido a las presiones
del tráfico vehicular, el exceso de peatones, lacontaminación y la falta de mantenimiento adecuado. La construcción
de la Central de Abastos, ubicada sobre
laantigua zonachinampera enladelegación Iztapalapa, significo la destrucción
Historia
de cultivos y áreas verdes de su alrededor. Esta obra aumentó el desequilibrio
ecológicodelazona,puesalserdesecada
estaárealastierrassevolvieron salitrosas
yporsuerosión aumentaron lastolvanerasen elsurestede laciudad.
En la década de 1960, el lago de
Texcoco vuelve a ser foco de atención
de políticos e investigadores; el viejo
planteamiento para su recuperación y
forestación (hecho por primera vez setenta años antes, por la Junta Central
de Bosques y Arboledas), es enarbolado como propuesta original del gobierno del presidente Luis Echeverría.
Parte de los frutos de este proyecto
se alcanzarían hasta principios del siguiente decenio.
En la década de 1990 se promovió
el programa "Cada Familia un Árbol",
aplicado por el entonces Departamento del Distrito Federal; millones
de árboles fueron plantados, pero la
falta de seguimiento de estos progra-
mas ha impedido conocer los logros
alcanzados.
Sin embargo,seestima que sólolas
delegaciones de Tlalpan y Miguel Hidalgotenían tasas cercanas alas indicadas por las normas internacionales.
Se calcula que todo el Distrito Federal tenía 2.3 metros cuadrados de
área verde por habitante y una tasa
cercana a 5.2 metros cuadrados para
toda el área metropolitana. De acuerdo con datos de la Comisión de Recursos Naturales del Distrito Federal,
presentados en el Primer Congreso
Nacional de Reforestación, celebrado
en noviembre de 2000,estacantidad se
había incrementado a más de 7 metros
cuadrados por habitante, pero hasta
esa fecha no se contaba con una metodología que avalara dicha información. La falta de programas de mantenimiento a las arboledas urbanas y
el empirismo imperaron a finales del
siglo xx en esta materia.
Hacia fines de 1970 se construyeron los 15ejes viales yelCircuito Interior lo que afectó
severamente a numerosas arboledas, así como a la cohesión social de colonias v barrios.
65
• f «
¿£ÉÉ£
^
fca*
• _ •
-V ,
9HJ
^
Situaciónactualdelas áreas verdes
urbanasenlaCiudaddeMéxico
ysuzonametropolitana
El Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA)
señala que se debe dotar de espacios
recreativos, esparcimiento, educación,
cultura ydifusión ambiental a los residentes de las grandes ciudades. La Organización Mundial dela Salud (OMS)
especifica que debe haber un mínimo
de 9 a 12 metros cuadrados de área
verde por habitante, y otros organismos destacan la importancia de que
ésta se encuentre a una distancia no
mayor de 15 minutos a pie de los hogares —a efecto de que las personas
reciban los beneficios que las áreas
verdes proporcionan—, y recomiendan que la población participe de manera activa en los planes de asignación
ydiseño de sus áreas verdes.
Cumplir con los estándares anteriores en una ciudad como la nuestra
es un reto enorme, pero no imposible,
aunque el desarrollo y manejo de las
áreas verdes urbanas reviste una gran
complejidad.
Algunas características dela
Ciudad deMéxicoysu zona
metropolitana
Población. Lazona metropolitana dela
Ciudad de México está compuesta por
las 16delegaciones del Distrito Federal
(DF),59municipiosdelEstadodeMéxico
yun municipio delestadode Hidalgo.En
ellahabitan cercade20millonesde habitantes (18.6% del total nacional); de
los cuales 45.3%vive en las 16 delegaciones políticas, 54.4% en los 59 municipios del Estado de México y0.3%
restante en el municipio de Tizayuca,
Hidalgo. Apartir de aquí me referiré a
la Ciudad de México y su zona metropolitana simplemente como Ciudad de
México, haciendo las aclaraciones que
se requieran.
La mitad de esta población reside,
por un lado, en cinco de las delegaciones del DF (Iztapalapa, Gustavo A.
Madero, Alvaro Obregón, Coyoacán
y Tlalpan), donde se concentran casi
Losárboles urbanos son "los grandes olvidados" de nuestra ciudad; la mayoría se encuentra en
mal estado por la faJta de políticas publicas integrales que lesgaranticen una existencia digna.
67
Situaciónactual
El clima de la Ciudad de México está determinado por su altura, su situación geográfica (es una planicie
rodeada de montañas), y por los ciclones ytormentas tropicales que vienen del Golfo ydel Caribe.
cerca de 5 millones de habitantes; por
elotro,en 5municipios metropolitanos
del Estado de México (Ecatepec, Nezahualcóyotl, Naucalpan, Tlalnepantla
y Chimalhuacán), habitan cerca de 5
millones de individuos. Esto quiere decir que se requerirían alrededor de 90
millones de metros cuadrados de área
verde, tan sólo para satisfacer las necesidades deloshabitantes deestas 10delegaciones y municipios, lo que, como
veremos, está muy lejos de la realidad.
Veamos el contexto.
Clima. El clima de la Ciudad de Méxicoestádeterminado por sualtura (2250
metros sobre el nivel del mar); por su
situación geográfica (ocupa una parte
delaplanicie de una cuenca rodeada de
montañas);por losciclonesy tormentas
tropicales provenientes del Pacífico tropical,delCaribe ydel Golfo de México,
así como por las tormentas de aire frío
procedentes del norte del continente
americano.
La temperatura de la Ciudad de
México es moderada y durante el invierno se encuentra bajo la influencia
de masas de aire polar y vientos del
oeste. Existen por tanto dos regímenes
68
climatológicos bien definidos: un semestre de fríos y lluvias escasas, centrado en el invierno, y una estación de
lluvias de mayo a octubre (aunque en
los últimos años el inicio de las lluvias
seha recorrido al mes dejunio). Mientras que los meses más fríos son los
de enero y febrero, los de mayor calor
son los del trimestre de marzo a mayo,
siendo este último elmás intenso.
De febrero aabril, en elperiodo de
seca, al tomar más fuerza los vientos
del oeste a su paso por la cuenca de
México, pueden derribar árboles y levantar altasydensas cortinas de polvo.
La recuperación de la región del lago
de Texcoco, la creación del cuerpo de
agua Nabor Carrillo (900 hectáreas),
las barreras rompevientos yla siembra
depasto en 6mil hectáreas han contribuido a reducir localmente la erosión
eólica y, por ende, la frecuencia de las
tolvaneras en ese rumbo de la ciudad.
Sinembargo,lacreciente urbanización
con calles sin pavimento en la periferia de la ciudad, así como la tala de la
vegetación arbórea son fuentes permanentes de polvo.
De mayo a octubre aparecen los
vientos húmedos del este, conocidos
Situaciónactual
como vientos alisios; este periodo se
caracteriza por la formación de nubes
convectivas que originan los aguaceros de verano. Un día típico empieza
con una mañana soleada, luego al pie
de las montañas nacen las nubes que
avanzan sobre la ciudad; después del
mediodía llegan a su máximo con la
ayuda de la isla de calor producida por
el pavimento, las fábricas y los autos
(entre otros), y finalmente se precipitan como violentos chubascos, especialmente hacia el sur y el poniente
de la ciudad. La topografía de ésta, las
partículas de polvo contaminantes yla
presencia de aire más tibio contribuyen al desarrollo masivo de las nubes,
que ocasionan lo que se llama una isla
de lluvia, es decir, llueve más fuerte
dentro del perímetro urbano, lo que
provoca encharcamientos, derrumbes
de muros, congestionamientos vehiculares, etc. A medida que se extiende la
metrópoli se intensifica la isla de calor
y aumenta la frecuencia de estos fenómenos. La ciudad está modificando el
clima; alasvariables que normalmente
lo determinan (temperatura, evaporación, humedad, etc.), hay que sumarles estos eventos de isla, tanto de calor
como de lluvia, causados por la ciudad
misma, esdecir, por elser humano.
Latemperatura delaireen elcentro
de la ciudad es mayor que en los alrededores, porque la piedra, el concreto,
el pavimento y otros materiales de las
construcciones tienen gran capacidad
para almacenar el calor del sol; también los automóviles yla industria son
fuentes importantes decalor, yla nube
de esmog limita elenfriamiento. Debido alaislade calor que secrea,las temperaturas mínimas menores de cero
grados centígrados han desaparecido
del centro de la ciudad, mientras que
en los suburbios la temperatura desciende incluso a - 5 o C. Esta situación
afecta de manera directa la fisiología
Elcalor que absorben casas yedificios y el que generan los automóviles ylas industrias ocasionan
un incremento de temperatura en la ciudad que afecta la fisiología de los árboles.
69
Situaciónactual
De enero a abril se presentan vientos turbulentos con altas velocidades que llegan
a derribar árboles, lo que representa un riesgo muy grande para la población.
delosárboles urbanos que tienen comportamientos particulares de acuerdo
con su ubicación geográfica; por ejemplo, hay árboles en la periferia cuyas
hojas pueden estar brotando, en tanto
que los de la misma especie que habitan en el centro de la ciudad, pueden
ya tener su follaje completo. El mismo
desfase puede presentarse con la floración yla fructificación.
La humedad relativa de la Ciudad
de México es menor en el centro que
en los alrededores, ya que hay escasas
fuentes de humedad. No obstante, las
lluviasdeveranopermiten elcrecimiento de los árboles, los cuales, como se
señaló anteriormente, son importantes
reguladores del clima, pues refrescan el
ambiente, además de que al interc ptar
buenaparte delpolvoenelaire,reducen
este tipo de contaminación.
La ubicación de la ciudad en una
planicie rodeada de montañas provoca una circulación local de vientos
de valle durante el día y de montaña por la noche y al amanecer. Esto
determina que la dirección de los
vientos por las mañanas y hasta el
mediodía sea del norte, el noreste y
el este; por la tarde, los vientos que
70
prevalecen son los del sur, el oeste y
el noroeste en los meses secos, y en
la época de lluvias soplan tanto del
noreste como del noroeste. Por la
mañana son vientos débiles (de 1a 2
metros por segundo) y por las tardes
se intensifican (de 2 a 3 metros por
segundo). En ocasiones, durante los
meses de enero a abril, aparecen en el
valle masas de origen polar que traen
consigo vientos turbulentos con velocidades que va de 17 a 62 kilómetros
por hora, los que levantan techos de
lámina, derriban árboles y anuncios
espectaculares de gran altura que al
caer provocan daños alos cables de la
corriente eléctrica, y suscitan apagones y congestionamiento vehicular.
Elpronóstico delclima para elsiglo
xxi indica que será de cálido a bochornoso durante abril y mayo en el centro
y oriente de nuestra ciudad, y en los
meses calurosos de marzo a mayo se
presentarán con más frecuencia ondas
de calor con temperaturas máximas de
30a34grados centígrados. Alpiedelas
montañas delossuburbios del poniente
yelsur habrá, en esos mismos meses de
calor, condiciones de mayor bienestar
ambiental. Sin duda, se trata de un ele-
Situaciónactual
mentó más para fortalecer el desarrollo
y mantenimiento de las áreas verdes,
principalmente en la zona centro y
oriente de laCiudad de México.
Problemática ambiental. La Ciudad
de México con su zona metropolitana
abarca alrededor de 1500 kilómetros
cuadrados de extensión y está sobrepoblada. Vista como un ecosistema
urbano, se encuentra muy lejos de
su autosuficiencia; requiere de altos
subsidios en materia alimentaria y de
energía para mantener a casi 20 millones de habitantes, con el consecuente
detrimento de otras regiones del país.
Muchosdelosbosquesdelaciudad han
sido talados y otros perviven en mal
estado sanitario, lo que ha afectado el
ciclo hidrológico de lacuenca: los lagos
sehan secado ylastierras agrícolas han
sucumbido para dar paso a la mancha
urbana. Además, la ubicación de la
Ciudad de México en una cuenca ceParte importante del deterioro ambiental del valle
de México ha sido la desecación de sus lagos.
rrada agran altura, donde seconsumen
grandes cantidades de combustibles,
contribuye a que la ciudad sea una de
lasque tienen un mayor nivel de contaminación atmosférica en el mundo. Lo
anterior se ha traducido en factores de
deterioro físico ysocial con una marcada asimetría en la distribución del ingreso ydelos recursos naturales.
Connotados ecólogos señalan que
es posible revertir el proceso de deterioro, ya que para cada uno de los
problemas ecológicos de la Ciudad de
México existe una solución sustentable, por lo que sería viable mejorar la
superficie forestal, las áreas verdes urbanas, captar el agua de lluvia y reinyectarla en los acuíferos, y promover
un sistema de transporte que haga
posible disminuir de manera considerable las emisiones contaminantes ala
atmósfera. Sin embargo, para ello se
necesita de voluntad política de los gobiernos federal, del DF ydel Estado de
México, cuyos planes y programas en
estos temas presentan muchas inconsistencias ygeneralmente son de corto
plazo. Promover un desarrollo urbano
sustentable impone retos complejos y
a largo plazo, que permitan que todos
los habitantes deesta urbe cuenten con
un ambiente sano, con justicia social y
viabilidad en el futuro.
Ladotación de áreas
verdes urbanas
Lasprincipales dificultades para conocer la situación de las áreas verdes urbanasen laCiudad deMéxicoysu zona
metropolitana son la falta de información completa yconfiable sobre ellas,y
el hecho de que administrativamente
la ciudad está constituida por dos entidades federativas: el Distrito Federal
y el Estado de México, cada una con
políticas ambientales distintas.
Las áreas verdes urbanas del Distrito Federal. Hasta hace relativamente
pocos años, el Gobierno del Distrito
Federal, a través de la Secretaría de
Medio Ambiente, empezó a implementar diversas estrategias para conocer, normar y desarrollar las áreas
verdes urbanas.
71
Situación actual
AREASVERDESURBANASARBOLADASEN
LACIUDADDEMÉXICOYZONA METROPOLITANA
1
] Menos de9m 2deárea verde
1 arbolada poi habitante.
m- deárea verde
I Másde9
1 arbolada po r habitante.
Delegaciones del DistritoFederal:
1. Alvaro Obregón
2. Azcapotzalco
3. BenitoJuárez
4. Coyoacán
5. Cuajimalpa
6. Cuauhtemoc
7. Gustavo A.Madero
8. Iztacalco
9. Iztapalapa
10.Magdalena Contreras
11.Miguel Hidalgo
12.Milpa Alta
13.Tláhuac
14.Tlalpan
15.Venustiano Carranza
16.Xochimilco
Los municipios conurbados de laCiudad de México son 59,aquí seindican la mayoría
deellos.
Según las normas internacionales, serequieren 9m2de área verde por habitante, de preferencia arbolada. Pero sólo 5delegaciones de la Ciudad de
Méxicocumplenesacondiciónynosecuentaconinformación suficientereferentealazonametropolitana,aunqueseestimaqueesde3.2m2
En 2003, dicha secretaría, en coordinación con el Centro Geo, realizó el
primer Inventario General delas Áreas
Verdesdel Distrito Federal,para servir,
junto con la normatividad específica
en esta materia, como instrumento de
gestión para el diseño yla ejecución de
una política pública de mejoramiento,
mantenimiento e incremento de las
áreas verdes donde sea necesario; y
también como insumo básico para los
inventarios y planes de manejo delegacionales. Aunque ha habido algunos
cuestionamientos sobre la metodología
utilizada para cuantificar las áreas verdes yno puede saberse la calidad de las
mismas, el inventario realizado debe
considerarse como un primer avance,
12
ya que hasta 2002 sólo se tenían estimaciones cualitativas muy generales.
Algunos delosresultados más relevantes del inventario son:
• Aproximadamente 20.4% del suelo
urbano está cubierto por áreas
verdes públicas y privadas. De este
conjunto, 55.9% corresponde a zonas arboladas y el resto a zonas de
pastos y/o arbustos. Anteriormente
se estimaba que la superficie verde
era sólo 7.3% del suelo urbano; la
diferencia se explica porque no se
incluían áreas privadas,ni pequeñas
áreas verdes sin manejo alguno, ni
tampoco lasbarrancas en la ciudad.
•
El porcentaje de áreas verdes varía
drásticamente de una delegación
a otra; por ejemplo, la Benito Juá-
Situaciónactual
rez, con un territorio reducido y
una alta densidad de población
tiene 4.5% de áreas verdes (casi
totalmente arboladas), y la Alvaro
Obregón posee 40.2%, donde se
localiza la mayor parte de las barrancas en suelo urbano.
•
•
Se hace una ponderación de las
áreas verdes según presenten o
no superficies arboladas; con base
en este criterio del total de áreas
verdes, 56% son arboladas y 44%
son de pastos y arbustos; por lo
tanto, si se consideran solamente
las arboladas, el número promedio
de metro cuadrado por habitante
baja drásticamente de 15.1a 8.4.
Las delegaciones que cuentan con
mayoresáreasverdesson,por orden
de importancia, Alvaro Obregón,
Coyoacán, Iztapalapa, Gustavo A.
Madero y Tlalpan, que en total suman casi 70%yen conjunto representan a 58% de la población total
•
•
•
•
del DF y en casi todas se localizan
zonas arboladas.
En el caso de Iztapalapa, sólo 27%
de sus áreas verdes son arboladas,
lo cual afecta de modo negativo a
sus habitantes, ya que es una delegación de muy alta densidad urbana (20%de la población del DF).
Las delegaciones que cuentan con
porcentajes por encima del promedio para el DFson Coyoacán, Cuajimalpa, Tlalpan yXochimilco.
Las delegaciones con más bajos
porcentajes de áreas verdes son
Cuauhtemoc, Iztacalco, Tláhuac,
Azcapotzalco, Magdalena Contreras, Venustiano Carranza e Iztapalapa, todas por debajo del promedio para el DF.
En cuanto a zonas arboladas hay
fuertes contrastes por delegación,
por ejemplo las delegaciones Benito Juárez, Tlalpan, Coyoacán y
Cuauhtemoc están por encima de
Losbeneficios yservicios ambientales que brindan las áreas verdes urbanas dependen
de que en ellas exista una buena dotación de árboles en buen estado.
73
Situaciónactual
•
74% de zonas arboladas; pero Tláhuac tiene sólo 4.4% arbolado e
Iztapalapa y Venustiano Carranza
están por debajo de 2.8%de superficiesarboladas.
Seseñalaqueelindicador de metros
cuadrados promedio de área verde
por habitante,debeversesólo como
un referente de aporte a un mejor
ambiente, ya que dicho parámetro
no refleja su distribución, frecuencia, disponibilidad y accesibilidad
para la población, pues en algunos
casos se trata de barrancas, terrenos baldíos, jardines privados o
reservas ecológicas.
Otras consideraciones sobre las
áreas verdes urbanas que se desprenden indirectamente del inventario son:
• Hay una tendencia de que a mayor
estado de marginación ypobreza se
preserva una menor proporción de
espacios verdes de origen público y
también dejardines privados.
Amayor marginación ypobreza, menor
proporción deespaciosverdes.
•
Los habitantes tienen que recorrer
grandes distancias en busca Ueáreas
verdes adecuadas, por lo que restringen susvisitas alosfinesdesemana, con el consecuente impacto
sobre las áreas.
Las áreas verdes urbanas de los municipios metropolitanos. La Coordinación General de Conservación
Ecológica de la Secretaría del Medio
Ambiente, del Estado de México, se
encarga de dichas áreas en los 59 mu-
Laescasez deáreasverdes hallevado aidear formas
creativas para contar con su presencia.
nicipios metropolitanos; cuenta con
un Programa de Áreas Verdes Urbanas, incluido en el Plan de Desarrollo
del Estado de México. En este plan se
destaca la importancia de darle continuidad a los programas de reforestación de las áreas verdes urbanas, con
inversiones en la protección y el mantenimiento de éstas a fin de garantizar
susupervivencia. Dichos programas de
reforestación están enmarcados en el
Programa para Mejorar la Calidad del
AiredelaZona Metropolitana del Valle
de México 2002-2010, donde se indica
que las autoridades ambientales de los
gobiernos correspondientes serán las
responsables de realizar las acciones
prioritarias para delimitar físicamente
las áreas verdes urbanas, reforestarlas
yconservar elsuelo yelagua, con elfin
de mejorar lacalidad delaireylavida de
los habitantes de los municipios metropolitanos.
La Coordinación General de Conservación Ecológica indica que en los
municipios metropolitanos del Estado
de México se han rehabilitado como
áreas verdes alrededor de 418.6 hectáreas, en beneficio de 1millón 308 mil
habitantes, loque en promedio equiva-
Situación actual
lea 3.2 metros cuadrados de área verde
por habitante, índice que se encuentra
muy por debajo del que establecen las
normas internacionales, más aún si se
considera, como se mencionó anteriormente, que tan sólo en cinco de los
principales municipios metropolitanos
(Ecatepec,Nezahualcóyotl, Naucalpan,
Tlanepantla y Chimalhuacán) viven
cerca de 5millones de personas.
La misma dependencia señala que
entre los años 2000 y 2007 se hizo una
inversión cercana a 38 millones de
pesos para impulsar 284 áreas verdes
urbanas en diversos municipios, entre
ellos Ecatepec y Tultitlán, con 21 áreas
cada uno;Cuautitlán, con 17;Acolman,
con 16;Coacalco, con 14; Tultepec, con
13; Nezahualcóyotl, Huehuetoca, Jaltenco yValledeChalco,con 10,respectivamente.
Pera no se conoce la cantidad y la
calidad de las áreas verdes urbanas ya
existentes pues dicha instancia carece
de una sección que recopile y sistematice la información que se genera sobre
eldesarrollo, manejo ypermanencia de
las mismas.
Normatividad en materia de
áreas verdes urbanas
La normatividad en el Distrito Federal. El Gobierno del Distrito Federal
(GDF) ha dado impulso a la elaboración de un marco legal y de infraestructura institucional para promover
el rescate y la valoración de los servicios ambientales, recreativos yde mejora en el paisaje urbano. Como parte
de ello, en enero de 2002 se realizó la
reforma legal a la Ley Ambiental del
Distrito Federal, con el fin de regular
y proteger las áreas verdes y también
para servir de base en el diseño y conformación de una política pública en
esta materia.
En dicha leyseconsidera quelaSecretaría del Medio Ambiente del GDF
es la principal responsable de la gestión de las áreas verdes y se propone
un esquema de participación de otras
instancias del GDF,de manera tal que
los programas de desarrollo urbano se
elaboren atendiendo criterios como
los siguientes:
Sedebe promover una proporción adecuada
entre áreas verdes y edificaciones.
•
El cumplimiento y la observancia
del Programa General de Ordenamiento Ecológico del DF.
• El cuidado de la proporción que
debe existir entre laá áreas verdes
y las edificaciones destinadas a
casa habitación, los servicios y en
general otras actividades, y que la
responsabilidad de la forestación y
reforestación sea tanto de las autoridades como de los habitantes del
DF.
• Para cuidar la preservación de las
áreas verdes existentes deberá evitarse ocuparlas con obras o instalaciones que se contrapongan a su
función, eincorporar pequeñosespacios del interior delas colonias.
• Ordenar la estructura urbana de
las zonas susceptibles de rehabilitar a partir de la incorporación de
áreas verdes.
• Promover elusodeagua tratada en
actividades industriales, riego de
áreas verdes ylimpieza urbana.
• Promover la participación social
en la política de áreas verdes por
medio de la celebración de convenios con los vecinos de éstas para
su forestación, cuidado, manteni75
Situación actual
miento y fomento de programas
recreativos yculturales.
Si bien los planteamientos de esta
leyson muy importantes, en los hechos
laciudad seha extendido en detrimento de las áreas verdes urbanas; además,
es evidente la poca coordinación que
existe entre las dependencias ambientales ylas de desarrollo urbano en esta
materia.
La Ley Ambiental del Distrito Federal también incluye nuevas figuras
jurídicas relacionadas con las áreas
verdes urbanas, con el objeto de lograr
políticas de mayor proyección, por
ejemplo, al ampliar las opciones territoriales para la creación y el mantenimiento de las áreas verdes, y vincular
lacalidad ambiental con los propósitos
de mejoramiento del paisaje urbano.
Algunas de estas figuras consisten en:
• Considerar de "utilidad pública"
las tareas de protección, preservación, restauración y mejoramiento
de las áreas verdes para facilitar
una mayor participación de organismos civiles en la política de
áreas verdes, además de permitir la
transferencia de recursos fiscales a
estos organismos con el fin de solventar estas tareas de interés y carácter público.
•
El establecimiento de "áreas de valor ambiental" (incluyen bosques
urbanos y barrancas perturbadas)
que han sido modificadas por las
personas y requieren ser restauradas o preservadas; dicho restablecimiento deberá estar en función de
que aún mantengan ciertas características biofísicas y escénicas que
permitan contribuir a salvaguardar
lacalidad ambiental de la ciudad.
•
La institución de "zonas de recarga
de mantos acuíferos", no sólo en los
suelos de conservación sino también en aquellas áreas verdes urbanas que cumplen con los requisitos
legales para ser zonas de recarga de
los mantos acuíferos, por su permeabilidad y por recibir una precipitación pluvial superior a la media
del Distrito Federal.
Por último, la Ley Ambiental del
Distrito Federal dispone la elaboración de:
• Un inventario general de las áreas
verdes del Distrito Federal y los
respectivos inventarios delegacionales, los cuales deben ser actualizados periódicamente.
• Los programas delegacionales de
manejo de áreas verdes.
• Normas ambientales en la materia.
Losárboles que alinean calles yavenidas son los que viven en las condiciones
másadversas,lo que resulta,por lo general,de una mala planeacion.
76
Situación actual
cumplir las autoridades, personas físicas y morales que realicen actividades
de fomento, mejoramiento y mantenimiento de áreas verdes públicas"; fue
elaborada, según se señala, para unificar criterios, lineamientos y formas de
trabajo más acordes a las necesidades
ycondiciones de las áreas verdes urbanas del DF.
La normatividad en el Estado de
México. En el Estado de México no
existe ninguna normatividad relativa
al manejo de las áreas verdes urbanas.
En los criterios para promover lasmismas se toman en cuenta más las cuestiones administrativas que las ambientales y sociales, las cuales deben ser
consideradas para garantizar la cobertura de las necesidades de la población
y el buen desarrollo y la conservación
del arbolado. La instrumentación de
los programas de creación de áreas
verdes en los municipios metropoliAunque desde 2002 existe en el DF una norma
de poda, su observancia es aún deficiente.
Este colorín es un vivo ejemplo de las situaciones
de estrés en el que vive un árbol urbano.
•
Normas ambientales para el cuidado, fomento y manejo de las áreas
verdes; hasta la fecha han sido dictadas dos.
Una de ellas es la llamada "Norma
Ambiental NADF-001-RNAT-2002", publicada el 14de agosto de 2003, primera en su tipo en elpaís,lacual establece
los requisitos y especificaciones técnicas que deberán cumplir las autoridades, empresas públicas y particulares
que realicen poda, derribo, trasplante
y restitución de árboles en el Distrito
Federal. Su promulgación es de gran
relevancia pues viene a llenar un enorme vacío que toleraba la destrucción
de los árboles por parte de dependencias públicas, empresas privadas y ciudadanos en general, no obstante que
hasta hoy tanto su observancia como
la aplicación de sanciones todavía son
deficientes. Asimismo, se ha elaborado
un manual técnico sobre podas, muy
útil como herramienta de capacitación
para aquellos que tienen asucargo esta
responsabilidad.
En la otra norma, conocida como
"Norma Ambiental-NADF-006-RNAT2004", se establecen "los requisitos y
especificaciones técnicas que deberán
77
i
i.
Situaciónactual
^ t R Í S T I C A S DEL 4 ^
jj&*
0¿
DISEÑO
ESPECIE
ADAPTACIÓf
•ASPECTOS
ELECCIÓN DEL ÁRBOL
•EXIGENCIAS
r
CRITERIOS QUE DEBEN CONSIDERARSE AL
ELEGIR UNA ESPECIE ARBÓREA
PARA PLANTAR ENAMBIENTES URBANOS
n
•XI
o
«O
\
vA
Q
tr
%
«#
LUGAR
ADAPTACIÓN
•POSIBILIDADESTÉCNICAS
Lanormatividad en la materia debe considerar tres criterios:las condiciones
del lugar,eldiseño que sedesea obtener y laselección de la especie que
responda aambos aspectos
Fuente:Van Poy, K„ 1992.Apuntes del curso "Areas verdes,diseño urbano y medio ambiente", FUNDEA
taños incluye, entre otros aspectos, la
identificación depredios,la evaluación
de la factibilidad técnica y jurídica,
la concertación con municipios y comunidades, la elaboración de diseños
paisajísticos, la gestión de recursos, la
firma de convenios interinstitucionales, un proceso de licitación y la ejecución y supervisión de las obras. Las
áreas verdes así desarrolladas son, en
teoría, entregadas para su operación a
los consejos ciudadanos, quienes, junto con los ayuntamientos, son los responsables de su mantenimiento.
En los hechos, estos espacios han
quedado a cargo de las direcciones
de ecología o del medio ambiente de
cada municipio, las cuales no disponen de programas de mantenimiento
adecuados y sus trabajadores están, en
su mayoría, poco capacitados y poco
equipados para las labores de arboricultura, lo que explica el mal estado de
casi todo el arbolado.
La participación dela sociedad civil
El campo de la arboricultura urbana
en México surgió aproximadamente en
la década de 1980, a partir de los primeros inventarios de flora y de plagas
78
y enfermedades en algunas áreas verdes de la Ciudad de México realizados
por instituciones académicas como la
UNAM y el Instituto Politécnico Nacional.
Fue hacia la década de 1990 cuandocomenzaron ahacerse investigaciones con diferentes enfoques y estudios
especializados, relacionadas con este
campo,ysecreó en 1999la Asociación
Mexicana de Arboricultura (AMA),
la cual se ha propuesto traer al país lo
más avanzado en esta disciplina mediante un estrecho vínculo con la Sociedad Internacional de Arboricultura
(ISA,por sus siglas en inglés),con sede
enEstados Unidos,institución que está
a la vanguardia mundial en el manejo
de las áreas verdes urbanas. La AMA
ha tenido un papel importante por su
activa participación, junto con otras
instituciones y especialistas, en la elaboración de las dos normas existentes
en materia de áreasverdes promovidas
por el Gobierno del Distrito Federal,
al tiempo que ha promovido diversos
proyectos, entre ellos la traducción
de materiales de capacitación como
el Manual de Certificación de Arboristas y el Glosario de términos en ar-
Situaciónactual
boricultura; la creación de la revista
ArborAMA (antes Arbórea) como órgano de divulgación; la impartición de
cursos de capacitación para arboristas,
a efecto de que sean certificados por la
ISA (México cuenta actualmente con
siete arboristas certificados); yla realización de conferencias, foros ycongresos sobre arboricultura.
Diversas instituciones académicas y de gobierno han venido participando en elcampo de la investigación
o en el de la formación y capacitación de profesionales en la materia,
como son la Universidad Autónoma
Chapingo, la Facultad de Ciencias de
la UNAM, el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas
y Pecuarias (INIFAP), la Federación
Mexicana de Jardinería y Xochitla
Parque Ecológico.
dodelasáreasverdes:lacreación de un
programa de promotores ambientales,
el impulso de un programa llamado
"Ambiente deplaza" en plazas del Centro Histórico de laciudad para rescatar
espacios abandonados, como lugar de
convivencia y lugar común entre vecinos, comerciantes de las plazas y transeúntes, yel desarrollo de un proyecto
en zonas de barranca. No hay información sobre el impacto real de estos
programas.
En los últimos años se ha ampliado el número de actores que se ocupan de la conservación, el cuidado yel
Una experiencia que es importante destacar es la participación de la
ciudadanía yde los empresarios con el
gobierno capitalino para el rescate del
Bosque de Chapultepec. En la actualidad se cuenta con un Plan Maestro de
Rehabilitación Integral del Bosque que
seforma deun ejeciudadano, representado por el Consejo Rector; un eje empresarial, de donde viene la mitad de
los fondos por parte del Fideicomiso; y
un eje público, elGDF,que aporta 50%
mantenimiento de los espacios verdes:
asociaciones vecinales, grupos ambientalistas, colegios de profesionistas,
cámaras de industriales, comerciantes,
instituciones educativas, fundaciones
ycentros de investigación.
Por otro lado, el Gobierno del Distrito Federal ha promovido diferentes
programas para alentar la participación ciudadana en el fomento y cuida-
más de lo que el Fideicomiso reúne.
También existe un Plan de Renovación
para elBosque de San Juan de Aragón.
Apartir de lacreación de la Procuraduría Ambiental yde Ordenamiento
Territorial (PAOT) en el Distrito Federal,hahabido una amplia participación
ciudadana para denunciar todo lo correspondiente a las malas prácticas de
manejo, poda y derribo de árboles ur79
Situaciónactual
baños. Por ejemplo, en 2003 la Asociación Mexicana deArboricultura hizola
denuncia ciudadana por la mutilación
y destrucción de raíces de cientos de
árboles ubicados en una de las avenidas
más importantes delaCiudad deMéxico, como el Paseo de la Reforma en el
tramo que va de la intersección de ésta
con el Circuito Interior, a su entronque
con el Blvd. Manuel Ávila Camacho
(Periférico), cuyo daño fue grave y en
muchos casos irreparable.
También ha habido una participación social más amplia mediante jornadas comunitarias, con la presencia
de asociaciones civiles, autoridades
delegacionales ymunicipales, alumnos
y maestros de distintas instituciones
educativas, entre otros, quienes comúnmente realizan actividades como
plantaciones, deshierbe, cajeteo, limpieza en general y poda. Esta participación es yserá clave en el futuro para
garantizar la permanencia de los espaLa participación de la sociedad en las actividades
de mantenimiento ycuidado ha ido en aumento.
cios verdes, pero es necesario promover programas de capacitación sobre
conocimientos técnicos básicos, a fin
de pasar del empirismo a otras acciones más efectivas, como una correcta
plantación delos árboles, aireación del
suelo,fertilización, podasde modelado
o sanitarias,identificación ymanejo de
plagas yenfermedades, etcétera.
Por todo lo anterior se puede advertir que en los últimos 15 años, se
han dado algunos avances importantes en elmanejo de las áreas verdes urbanas yen el campo del arboricultura,
los cuales, aunque no son suficientes,
son un signo esperanzador para lasdécadas futuras.
80
Estado actual del
arbolado urbano
Causas abióticas que provocan el
estrés yla muerte de los árboles
Están compuestas por los factores físicos y químicos del ambiente que, aunque no lo parezca, pueden alterar las
funciones de losorganismos cuando se
hallan en rangos fuera delonormal. El
papel de estos factores en la predisposición delosárboles alas enfermedades
yal ataque de plagas es de gran importancia, ya que para que una enfermedad infecciosa se manifieste primero
es necesario un cambio desfavorable
en las condiciones del lugar donde la
planta habita. Hay un gran número
de casos de estrés o muerte de árboles
urbanos que tienen su origen en causas
abióticas, pero son pocos los estudios
acerca de este tema.
A continuación se plantean algunos de losprincipales agentes abióticos
que provocan el estrés y la muerte de
los árboles, de acuerdo con lo que refieren especialistas de la Universidad
Autónoma Chapingo en este campo.
Exceso de agua
• El suelo en que están establecidos
los árboles debe proveerles tanto el
oxígeno como el agua que requieren para su desarrollo.
• Las raíces toman el oxígeno del
suelo, pero si éste se encuentra
saturado de agua, las raíces se asfixian y mueren.
• En suelos saturados se incrementan las poblaciones de algunos microorganismos anaeróbicos, con lo
que seacumulan materiales tóxicos
dañinos para las raíces.
• El problema anterior surge en árboles que crecen en áreas donde
llueve mucho, en suelos arcillosos
que no absorben rápidamente la
humedad, y en tierras bajas que
carecen de drenaje o tienen precipitaciones extraordinarias.
• En los terrenos inundados hay
una aireación pobre, el oxígeno
disminuye yelbióxido de carbono
aumenta.
• Los árboles afectados por el exceso
de agua presentan clorosisy reducción en el tamaño de las hojas, que
Situaciónactual
Los síntomas de la falta de agua
son el cambio progresivo en la coloración de las hojas, que se tornan de color canela, amarillentas o
rojizas, según laespecie; posteriormente, las hojas caen de manera
prematura, loqueconduce aquese
acorte laestación de crecimiento.
Si la sequía persiste, la deshidratación afecta a todo el árbol y éste
deja de crecer; luego se observa
la muerte regresiva, es decir, una
muerte tanto de brotes y ramas en
la porción superior de la copa de
los árboles como el cese de la foliación.
Lo más recomendable es emplear
especies de arboles adecuadas al
tipo de suelo y clima, tomando
en cuenta el espaciamiento vital
de raíz y copa que cada árbol necesitará en su madurez y no sólo
cuando son jóvenes.
La colocación de mulch (madera
El exceso de agua causa daños severos
ydebilita las raíces de los árboles.
•
•
Elempleo de mulch alrededor del tronco
ayuda a retener la humedad.
toman una coloración café rojiza y
terminan desprendiéndose.
Para evitar el daño por exceso de
agua conviene seleccionar la especiedel árbol considerando elclima,
el tipo de suelo y la topografía del
terreno donde seva a plantar.
En caso de inundación es necesario realizar acciones para drenar
el agua y no esperar tan sólo a que
ésta se evapore.
Falta de agua
• Elagua eselcomponente principal
de los tejidos vegetales, le brinda
fuerza mecánica al árbol a través
de la turgencia de las células, interviene en todo el metabolismo y
ayuda en la distribución de materiales disueltos.
• La falta de agua ocasiona que el árbol no realice adecuadamente sus
funciones fisiológicas normales, lo
que producen suestrés osu muerte.
• En los últimos años las precipitaciones en la Ciudad de México
han sido erráticas y con tendencia
a la baja; esto ha traído como consecuencia el debilitamiento o la
muerte de los árboles.
triturada, trozos de corteza, olotes, piedras) alrededor del tronco
puede ayudar a la retención de la
humedad, lo mismo que el uso de
polímeros hidratables; estos últimos son una buena opción para
árboles recién establecidos, aunque cuando la planta extiende sus
raíces los polímeros se vuelven
insuficientes para abastecer sus
necesidades.
Viento
• Losvientos pueden sererráticos,de
acuerdo con las condiciones topográficas del lugar,loscambios brus-
Situaciónactual
cos de temperatura y de la aparición deeventosespeciales,como los
huracanes. Cuando los vientos son
fuertes, provocan efectos muy negativos en los árboles; por ejemplo,
enmarzo de2001derribaron 60mil
metros cúbicos depino yoyamel en
el Ajusco.
•
•
•
•
El efecto pernicioso de los vientos
se puede magnificar: entre más
alto es un árbol, más susceptible es
de ser derribado, igual que si está
afectado por hongos de la raíz o
pudridores. Además, si el suelo es
poco profundo (delgado), la susceptibilidad aumenta.
En árboles de hoja ancha es frecuente que se dé la ruptura de
puntas, el resquebrajamiento y la
caída de ramas, debido a la compresión de la madera en la parte
del árbol expuesta al viento, lo
que representa un alto riesgo para
las personas y los bienes materiales. Además, por las heridas que
quedan en el árbol pueden entrar
hongos pudridores de la madera.
Es conveniente hacer inventarios
de los árboles en riesgo y, antes de
la temporada de ventarrones, eliminar ramas peligrosas o individuos completos.
En calles, avenidas y banquetas se
recomienda el uso de especies de
bajo a mediano porte y con raíces
profundas.
Rayos
• El problema de los rayos ocurre
principalmente en la temporada
de lluvias. Si el árbol está mojado
no habrá daño, ya que el rayo pasa
directamente al suelo.
• Los rayos causan la muerte del
árbol o, por las heridas que dejan,
facilitan la entrada de microorganismos e insectos. Para evitarlo se
debe sellar la herida con pintura
vinílica, dar riego a profundidad y
fertilizar al árbol.
• Losárboles más valiosos se pueden
proteger con la instalación de pararrayos.
Heladas
• Los árboles realizan sus funciones
fisiológicas dentro de un rango de
82
temperaturas que varía de acuerdo con el tipo de especie de que
se trate. Sin embargo, las heladas
frecuentes y temperaturas excepcionalmente bajas como las de los
últimos años en laCiudad de México pueden dañar en forma severa a
los árboles urbanos.
Arriba: Los rayos causan heridas al árbol o, incluso,
la muerte. Abajo: Encinos protegidos contra heladas.
Más que nada se alteran los procesos de fotosíntesis, la absorción de
mineralesyladivisión celular. Esto
debilita al árbol, que queda predispuesto al ataque de organismos
patógenos, en especial durante la
estación de crecimiento.
Cuando las heladas son severas,
las hojas de los árboles se curvan
Situaciónactual
x
'
•-.
S «*"'' •'
w
'Jí&i**''
Eldaño del granizo en los árboles seacentúa con los vientos yprovoca heridas
por lasque entran diversos hongos o plagas que debilitan al árbol.
y cambian de color a canela, café
o negro.
Las hojas aciculares de las coniferas muestran colores rojizos o cafés; si hay heladas tardías, los brotes jóvenes que mueren hacen que
los árboles crezcan achaparrados
y con lentitud. En invierno, si hay
una baja repentina y pronunciada
de temperatura, pueden presentarse rajaduras por frío debido a
que la madera exterior se contrae
más rápido que la de las capas interiores, las cuales permanecen
comparativamente calientes. Las
rajaduras pueden medir hasta un
metro ylaherida cicatriza dejando
una callosidad muy notoria.
Conviene utilizar especies de árboles nativos y,depreferencia, producidos con semillas locales, así
estarán más adaptados alas condiciones de temperatura del lugar.
En los árboles recién plantados es
provechoso colocar una cubierta
vegetal alrededor del árbol, o bien
utilizar plantas nodriza. Se puede
resguardar a los árboles pequeños
con películas plásticas permeables,
como el agrivelo; también se pue-
den aplicar riegos de protección
que le den humedad al árbol y le
ayuden a resistir la helada.
Granizo
• Representa cierto riesgo para la salud de los árboles. Su perjuicio se
acentúa con losvientos ycon algunos hongos causantes de cancros
que utilizan lasheridas producidas
por el granizo para infectar a su
hospedante.
• Puede provocar defoliación y perforación de hojas con pequeñas
lesiones en las superficies expuestas de ramillas jóvenes con corteza
delgada.
Contaminantes atmosféricos
• La contaminación del aire resulta
del transporte y las actividades
productivas que se realizan en
la ciudad, cuyos efectos se agravan por la ubicación geográfica
y el crecimiento urbano, lo que
perjudica la vegetación yla salud
humana.
• Esdifícil identificar el efecto específico de los contaminantes atmosféricos en losárboles ya que, por lo
83
Situaciónactual
Loscontaminantes atmosféricos másdañinos para lashojas delos árboles
son elozono,elbióxido deazufre, losfluorurosylaspartículas sólidas.
•
general, intervienen otros factores
(deficiencias en nutrimentos, plagas, temperatura); incluso sus síntomas se llegan a confundir con
los que se derivan de otro tipo de
enfermedades.
Hay cuatro contaminantes que
pueden causar daño foliar significativo alasespecies arbóreas yson:
el ozono, el bióxido de azufre, los
fluoruros ylas partículas.
Contaminación por ozono
• Las fuentes de ozono son diversas:
la primera es la que se encuentra
en la parte alta de la atmósfera; la
segunda es la creada por las tormentas eléctricas, y la tercera es
efecto de reacciones fotoquímicas en atmósferas contaminadas
como la de la Ciudad de México.
Esta última es la más importante
por los males que suscita, principalmente en los bosques del sur
del valle de México.
• Una vez que el ozono entra por los
estomas y se disuelve en la superficie celular, destruye un grupo de
células de la hoja llamadas células
de parénquima en empalizada. Al
84
•
extenderse el efecto del ozono aparecen puntos necróticos en el envés
dela hoja.
En altas concentraciones, el ozono
provoca disminución del crecimiento yde la altura, del diámetro
y de la raíz, así como defoliación
prematura ydecremento en la producción de semillas, daño foliar,
reducción de la tasa de fotosíntesis, clorosis y cambios en el metabolismo celular. Estos síntomas se
han observado en ahuehuetes, eucaliptos ysicómoros del Bosque de
Chapultepec.
Contaminación por bióxido
de nitrógeno
• El bióxido de nitrógeno se genera
debido al uso de combustibles fósiles por industrias y automóviles, y
ala fabricación de productos como
el ácido nítrico, al uso de explosivos y de gas L.P., y el proceso de
soldadura.
• Se requieren dosis altas de este gas
para que haya síntomas visibles en
las plantas: crecimiento lento de la
altura y las raíces, inhibición del
desarrollo de las hojas, caída pre-
I
Situaciónactual
•
•
•
•
matura de las mismas, baja en la
producción de semillas, reducción
de la tasa de fotosíntesis y cambios
en el metabolismo.
De manera indirecta, los óxidos de
nitrógeno contribuyen a la formación de otros contaminantes como
el ozono yel nitrato peroxiacetilo.
En México no hay investigaciones
sobrelosefectos del óxidode nitrógeno en especies forestales nativas.
En las angiospermas con flor aparecen manchas necróticas, sobre
todo entre las nervaduras de las
hojas; en las gimnospermas se deja
ver una coloración café-rojiza en
la porción distal de la acícula, que
luego se extiende hacia su base;
pero el diagnóstico en campo basado en síntomas esmuy difícil.
El menoscabo a la vegetación se
debería esperar solamente en áreas
cercanas a varias fuentes industriales.
El plomo emitido por los escapes de automóviles
produce parte de las principales partículas que
contaminan a la vegetación.
Contaminación por bióxido
de azufre
• El azufre es un elemento muy importante para el metabolismo de
las plantas; es un componente
esencial de los aminoácidos, de
las proteínas y algunas vitaminas.
Sin embargo, como contaminante
del aire es tóxico para las plantas
cuando se disuelve en soluciones
acuosas.
• Las centrales de energía eléctrica
y las refinerías de petróleo son los
principales emisores de este contaminante.
• El bióxido de azufre favorece la necrosis entre las venas de las hojas,
queadquieren una coloración verde
oscura yopaca yapariencia acuosa.
Surgen alteraciones bioquímicas
en las células, relacionadas con la
apertura de los estomas de la hoja,
elmetabolismo delosaminoácidos,
los niveles de clorofila yel proceso
defotosíntesis. Bastan dosis pequeñas para dañar a las plantas en su
periodo de crecimiento.
• Poco se sabe de la sensibilidad de
los árboles aeste contaminante; en
el Distrito Federal se han encontrado síntomas en el sicómoro.
Contaminación por fluoruros
• Entre los contaminantes del aire,
los fluoruros son considerados los
agentes más tóxicos para las plantas. Seoriginan en los desechos de
los procesos industriales.
• Cuando los fluoruros actúan con
las enzimas y nutrimentos de las
hojas, afectan las reacciones metabólicas; por ejemplo, la absorción
de oxígeno, la formación de la pared celular, la síntesis de almidón y
elcrecimiento de la planta.
Contaminación por partículas
• El daño es común en especies de
coniferas ylatifoliadas, debido ala
combustión de grandes cantidades
de gasolina ydiesel.
• Los polvos se acumulan en las hojas ycausan clorosis o muerte.
Ya que los árboles están ubicados
en lugares fijos, no hay mucho por hacer en cuanto a alternativas para ate-
85
Situaciónactual
nuar los efectos de la contaminación,
en todo caso se recomienda:
• Plantar especies de árboles resistentes a los contaminantes mencionados, si el área verde está cercana a la fuente de emisión de los
mismos.
• Continuar con los programas de
control de la contaminación en la
Ciudad de México y su zona metropolitana. Desde ladécada de los
años 90 se ha logrado una mejora
sustantiva en la calidad del aire
en esta región, con lo cual se han
reducido las concentraciones de
plomo, de bióxido de azufre y el
polvo, frecuentes en el pasado. Sin
embargo el ozono y las partículas
siguen siendo un problema para la
salud humana yde los árboles.
Mal manejo ycuidado del
arbolado urbano
Dentro de las áreas verdes urbanas se
presentan dos situaciones de manejo
de los árboles: por una parte, los que
seencuentran en propiedades privadas
reciben mayor atención por parte de
los especialistas y,en algunos casos,se
emplean distintos tipos de tratamiento, incluyendo algunas tecnologías de
vanguardia; por otra, los que se localizan en áreas de propiedad pública
(parques,jardines, camellones, glorietas) son, como alguien ha dicho, "los
grandesolvidados",puesensu mayoría
seencuentran en malas condiciones.
En seguida semencionan tanto los
problemas ocasionados por las dependencias responsables hasta ahora del
manejo de las áreas verdes, como los
que provoca lapropia ciudadanía.
• Antes delaplantación delos árboles,muy pocasvecesserealiza una
verdadera evaluación en la que se
considere y compatibilice el diseño de paisaje que se quiere lograr,
con las condiciones físicas del lugar ylosrequerimientos de cultivo
de losárboles que sedesea plantar,
a la vez que es mínima la diversidad de especies que se utilizan.
•
86
Hay una falta de viveros profesionales especializados en la producción de árboles destinados a
la reforestación urbana que sean
capaces de garantizar tanto un
desarrollo controlado de las raíces
como un adecuado tamaño y porte
del árbol.
Mala calidad de los árboles que se
plantan, muchos de los cuales tienen raíces enroscadas que causan
elefecto llamado "colade cochino"
Arriba: Raíces estrangulantes, que matan al árbol.
Abajo: Gran herida, vía de entrada de
enfermedades y plagas.
Situaciónactual
y cuyas consecuencias no se ven
sino años después, cuando el árbol
muere por falta de una adecuada
formación radicular.
En muchas ocasiones, las especies
elegidas no son las adecuadas para
ellugar donde seplantan. Por ejem-
Competencia por espacio, sol y nutrientes.
•
•
pío, especies con un sistema de raíz
muy extendido se plantan cerca
de bardas, edificios, banquetas y
cableado, con los consecuentes resultados: caída de bardas, levantamiento de banquetas, ruptura de
pavimento y tuberías por raíces
agresivas, conflictos con el cableado aéreo y ductos del subsuelo, así
como obstrucción de señalamientos,pasos peatonales yvehiculares.
Sobrepoblación de árboles por
área, lo que promueve entre ellos
la competencia por alcanzar la luz
del sol yque hace que crezcan débiles, con troncos muy delgados,
inestables yde corta vida; también
propicia la competencia por aguay
nutrientes.
La deficiencia o incluso la falta
de actividades necesarias para el
bienestar de los árboles (riego, fertilización, aireación, entre otras),
la mala calidad del suelo ysu compactación, así como lasheridas por
malas podas y vandalismo disminuyen el vigor de los árboles e incrementan la susceptibilidad a ser
atacados por una gran diversidad
de plagas y enfermedades.
•
La falta de programas permanentes para el control de plagas y enfermedades en los árboles permite
la presencia de una gran variedad
de bacterias, hongos, insectos o
plantas parásitas que los dañan en
diferentes aspectos: provocan enfermedades en el follaje, pudriciones del fuste yraíz, cancros ypresencia de muérdagos. Los árboles
enfermos se vuelven un problema
deseguridad, con riesgo de que sus
ramas o individuos enteros se desgajen, en perjuicio de las personas
ybienes materiales.
•
El control de plagas y enfermedades por lo general es casi nulo o
poco frecuente, ya que es una actividad costosa ydetrabajo constante, que puede conllevar impactos
negativos a la calidad del aire y a
la salud humana. Por ello siempre
será mejor prevenir dando el mantenimiento adecuado alos árboles.
Los árboles que crecen muy juntos
son débiles y su vida se acorta.
•
•
El cuidado y manejo de los árboles
no es realizado por arboristas debidamente capacitados; seestá iniciando la educación de los mismos
en México y, por ende, hay muy
pocos especialistas en elpaís.
Falta de presupuesto para adquirir
el equipo y la maquinaria necesarios para el manejo de las áreas
verdes urbanas.
87
Situaciónactual
Vejez generalizada delosárboles de
la ciudad, por ser especies de corta
vida, como loseucaliptos, álamosy
casuarinas; elpésimo estado fitosanitario, la inadecuada ubicación, la
malformación de la copa, el grado
El estrés en un árbol propicia
la presencia de plagas.
de inclinación, etcétera, vuelven
peligrosos a estos árboles viejos,
pues ponen en riesgo la seguridad
de las personas yde los bienes materiales. Esta situación seha venido
agravando por la aparición de fenómenos meteorológicos inéditos
(pequeños tornados o ráfagas de
viento de hasta más de 70 kilómetrospor hora) quederriban alosárboles más débiles (tan sólo en 2007
cayeron 2mil 886 árboles).
•
Podas muy severas o mal realizadas para corregir o controlar el
crecimiento de un árbol, con lo
que les crean grandes heridas que
permiten la entrada de plagas y
enfermedades que puede hacerlos
estructuralmente inestables, lo
que reduce su ciclo vital, su estética y los servicios ambientales que
ofrecen.
•
Cambios drásticos alrededor de los
árboles ya establecidos, durante diversas actividades de construcción
que originan la compactación del
suelo, pérdida de la permeabilidad
del agua por colocación de concreto ycorte de raíces principales, entreotras.Loanterior provoca lesión
88
Arriba: Los árboles viejos son más susceptibles
a enfermedades. Abajo: Los árboles mal plantados,
con la edad, son un riesgo.
Situaciónactual
directa, pérdida delasraíces absorbentes de alimentación localizadas
en los primeros 30 centímetros del
suelo, disminución del crecimiento, muerte descendente, muerte de
ramas principales, decoloración y
reducción en tamaño y capacidad
de retención de las hojas, cancros
en tallos y ramas, pudrición de
Técnica moderna para tratar enfermedades,
yplagas sin contaminar el ambiente.
civa. Cabe señalar que esto sedebe
tanto a la poca disponibilidad de
áreas verdes, como a la demanda
creciente de la gente por este tipo
de espacios.
Existe la defensa a ultranza de
losárboles yáreas verdes por una
parte de la ciudadanía que muchas veces se opone a cualquier
tipo de intervención en los árboles, como la poda o el derribo
de aquellos que son un riesgo, o
incluso al control de la fauna, al
promover la alimentación de perros y gatos callejeros o ardillas,
que pueden llegar a convertirse
en un riesgo para la salud humana. En estos casos es evidente que, por falta de información
y capacitación, no se comprende
la importancia que tiene el adecuado manejo delasáreas verdes.
Sin duda es comprensible la gran
preocupación ciudadana por el
Hay amores que hieren a un árbol
ypueden hasta matarlo.
raíz, remoción de raíces, ahogamiento de raíces por levantamiento del nivel de la superficie.
Problemas causados por
la ciudadanía
• El vandalismo está presente en
parques, jardines y calles de la
ciudad; hay personas que lesionan
premeditadamente a los árboles,
los hieren con herramientas punzocortantes, les insertan clavos o
sujetan objetos en ellos. Las heridas se convierten en importantes
vías de entrada de agentes patógenos: hongos que producen cancros, marchitamientos vasculares
y pudrición de la madera. También hay daños por la instalación
de los toldos de los tianguis o la
colocación de alambres, lámparas
yfocos para adornar losárboles en
las noches.
•
La sobrepoblación de visitantes en
las áreas verdes, principalmente
en fines de semana, ocasiona un
impacto severo por compactación
de suelo, además de una alta generación de residuos sólidos que propicia la proliferación de fauna no-
89
Situaciónactual
¡mw****
•
No considerar a los árboles como seres vivos
lleva averlos como los "mil usos"de la ciudad.
>
'#«*••
Arriba: Perros ygatos callejeros representan
un problema más por enfrentar. Abajo: El arbolado
viejo requiere de un manejo especial.
cuidado de ellas, pero es necesario canalizar de modo adecuado
su interés para que, debidamente
enterados y capacitados, participen de manera activa en el cuidado de los árboles y de las áreas
verdes en general.
Laagenda pendiente para las
áreasverdes urbanas
Sireconocemos que elsistema de áreas
verdes urbanas es un soporte sustantivo para el mejoramiento del ambiente
y la imagen de la ciudad y que, como
espacio social, permite el progreso de
la educación ambiental, la manifestación cultural yla recreación, entonces
es necesario considerar la agenda pendiente en esta materia para garantizar
la obtención de los servicios y beneficios socioambientales que precisamos recibir de ellas. La complejidad
del tema abarca diferentes aspectos,
la mayoría de los que aquí se presentan han sido retomados de los que ha
planteado elGobierno del Distrito Federal, ya que el Estado de México no
los tiene explícitos.
90
Normatividad
• Desarrollar lincamientos administrativos para crear incentivos
fiscales a organismos, instituciones
u otras asociaciones que fomenten
la conservación de áreas verdes, así
como aquellos que faciliten captar
recursos derivados del alquiler de
la oferta de bienes y servicios (concesiones y pago de derechos) para
Situaciónactual
mantener yrehabilitar las mismas.
Facilitar la gestión administrativa
que se realice en materia de concesiones, licencias, permisos y pago
dederechos para losprestadores de
servicios en las áreas verdes y para
aquellos ciudadanos u organizaciones que contribuyan al mantenimiento de las mismas.
Reformar la normatividad relativa
a la protección de las áreas verdes
urbanas orientándola hacia sanciones más severas por daños que
afecten su estructura y funciones.
aneación ygestión ambiental
Buscar que los esfuerzos en los
diferentes aspectos referentes a
promover, manejar yconservar las
áreas verdes urbanas se desarrollen en el marco de una política integrada que comprenda ala cuenca
deMéxico como launidad ecológica que es,lo cual exige integrar las
iniciativas correspondientes entre
el gobierno del Distrito Federal y
del Estado de México ydelos otros
estados circunvecinos en loscuales
seha extendido la mancha urbana.
Una entidad valiosa para la coordinación interinstitucional es, sin
duda, la Comisión Ambiental Metropolitana.
Responsabilizar a cada delegación
política y municipio, con déficit
de espacios verdes en sus demarcaciones, para que los creen y con
ello exista una mejor distribución
territorial de los mismos que permita establecer un equilibrio en su
oferta para que la población goce
de sus beneficios.
Impulsar la nueva figura jurídica
de "áreas verdes con valor ambiental", que establece la legislación
del gobierno del Distrito Federal,
a efecto de que se elaboren planes
de manejo y se les den cuidados
especiales aaquellas zonas que aún
mantienen buenas características
biofísicas yescénicas.
Promover que la gestión ambiental sea una tarea compartida también con organismos de la sociedad y con entidades académicas,
esto implica la coordinación de
esfuerzos de reforestación inde-
El manejo del arbolado requiere
de personal técnico calificado.
•
•
•
pendientes y desvinculados que
llevan a cabo diversas dependencias e instituciones.'
Mantener actualizados los inventarios de las áreas verdes urbanas
enelDistrito Federal ypromover la
realización de éstos en los municipios metropolitanos del Estado de
México para que sirvan como instrumento de planeación y orienten
las acciones de fomento y conservación.
Destinar parte del presupuesto público para la elaboración de inventarios, caracterización ydiagnóstico de las áreas verdes urbanas.
Requerir las manifestaciones de
impacto ambiental a las obras que
se relacionen con áreas verdes, y
verificar la aplicación de las medidas de mitigación propuestas.
Manejo técnico adecuado
de las áreas verdes urbanas
Establecer programas rectores e integrales a corto, mediano y largo plazo
para recuperar, crear y mantener el
funcionamiento adecuado de cada
una de las áreas verdes, que consideren aspectos como:
91
Situaciónactual
Es necesario promover viveros para producir árboles adecuados a las condiciones urbanas.
Esto implica que sean de buena talla yque desarrollen adecuadamente su sistema radical.
Diagnósticos específicos para cada
área verde sobre calidad del arbolado, uso de especies nativas, problemas fitosanitarios yde compactación y calidad del suelo, saturación y sobrepoblación de árboles,
sustitución del arbolado, capacidad de carga del área, uso rotativo
de losespacios, entre otros.
Infraestructura adecuada para el
descanso yla recreación.
Programas recreativos, culturales
y deportivos a través de proyectos
productivos.
Presupuesto y formas de generación derecursos para garantizar el
manejo de dichas áreas.
Promover la producción de árboles con fines de reforestación
urbana en viveros especializados
que loscultiven conforme alo que
marcan losestándares internacionales.
Desarrollar programas preventivos
como elde "árboles en alto riesgo",
por parte de las autoridades ambientales yde protección civil, para
evaluarelestadodelarboladoyevitar contingencias ante fenómenos
meteorológicos inéditos.
92
•
•
Utilizar los residuos verdes (poda
de pasto, ramas, derribo de árboles, barrido de hojas) que se generan en las áreas verdes urbanas
para producir composta y mejoradores de suelo, a través de la creación de centros de acopio donde se
procesen y se distribuyan de nuevo hacia las áreas verdes o para su
comercialización.
Erigir plantas de tratamiento de
aguasresidualesenlascoloniaspara
suutilización enlossistemasderiegodelasáreasverdes urbanas.
Educación ambiental, capacitación
e investigación
• Impulsar programas de capacitación a diversos grupos de la sociedad civil en temas relacionados
con la arboricultura y el manejo
de las áreas verdes, lo cual contribuirá a promover el contacto y
conocimiento hacia estos espacios
de naturaleza viva en laciudad, así
como la participación activa en su
desarrollo y mantenimiento redundará en un sentido de arraigo
hacia su entorno y, por ende, en
una mejor calidad de vida.
Situaciónactual
Arriba: Los residuos vegetales generados en las áreas verdes pueden ser convertidos en composta.
Abajo: Es conveniente contar con maquinaria yequipo apropiados además de capacitación.
•
•
•
Implantar programas de educación ambiental y campañas de
concientización que partan de los
elementos presentes en las áreas
verdes urbanas para que los ciudadanos valoren los servicios ambientales ylosbeneficios deéstasy,
al mismo tiempo, comprendan la
complejidad delosfenómenos ambientales urbanos yel modo, individual o colectivo, en que pueden
contribuir a disminuir los impactos negativos al ambiente.
Dignificar, formar y capacitar de
modo permanente al personal
administrativo, técnico y de campo, responsable del manejo de las
áreas verdes urbanas para que se
conviertan en especialistas en la
materia, y que su capacitación incluya-aspectos de administración,
manejo de personal, técnicas modernas en arboricultura urbana,
así como dotación de equipos adecuados y seguros.
Establecer convenios internacionales de intercambio de personal
para retomar las experiencias generadas en este campo en otros
países y que sean viables de ser
empleadas en las áreas verdes urbanas dela Ciudad de México.
Promover, através de instituciones
de educación superior, la investigación científica yel estudio de los
procesos biológicos y culturales
que acontecen en las áreas verdes,
así como difundir los conocimien-
93
Situaciónactual
* V
3^
No bastan la buena voluntad y el cariño hacia los árboles; es conveniente capacitar a diversos
grupos de la sociedad en temas relacionados con la arboricultura y manejo de áreas verdes.
tos, prácticas y tecnologías relacionados con ellos para lograr un
aprovechamiento sustentable.
Participación ciudadana
• Promover la participación social
en elmanejo, vigilancia y financiamiento delas áreas verdes urbanas
e incentivar la inversión con la
participación delossectores público, social yprivado.
• Promover programas de adopción
de áreas verdes ante organizaciones de la sociedad civil, instituciones filantrópicas, educativas o
ambientalistas, empresas y ciudadanía en general para que sean
responsables del mantenimiento y
conservación de manera periodica
del total o parte de lasáreas verdes
urbanas, previa capacitación de
quienes directamente estén a cargode su manejo.
Financiamiento
• Incrementar las fuentes de financiamiento para la creación y
mejoramiento de las áreas verdes
urbanas.
• Considerar el pago de cuotas acce-
94
•
•
sibles a la comunidad por la entrada a áreas verdes donde exista una
oferta de bienes yservicios de calidad yseguridad para los usuarios.
Generar recursos mediante la
oferta de bienes y servicios de diversión, cultura, deporte y convivencia, lo que hará más atractivas
las áreas al usuario al disponer de
mejores satisfactores para su recreación, seguridad, descanso y
esparcimiento.
Impulsar la formación de fideicomisos para captar recursos financieros que sean administrados por
una asociación responsable del
manejo parcial o total de una área
verde.
El andamiaje para la construcción de nuevos escenarios que contribuyan a la sustentabilidad de la
Ciudad de México ysu zona metropolitana es una tarea que corresponde a
cada uno de nosotros yen laque, desde
diferentes trincheras, es necesario participar día con día, para religarnos de
nuevas maneras con los otros y con el
entorno vivo que nos rodea, en beneficio de todos los que habitamos esta
grandiosa ciudad.
Situaciónactual
95
*V ?
'"•'*-•
f
£*?r:
• •
•
- *m „. • : - •
,
•
'
4
Xochitla ParqueEcológico: 20años
deexperiencia eneldesarrolloy
manejo deun áreaverdeurbana
Si tomas la autopista México-Querétaro, al noroeste de la Ciudad de México
y, antes de llegar a la caseta de cobro a
Querétaro, sigues por el entronque que
une a Tepotzotlán con Cuautitlán, a
200 metros, habrás llegado al lugar de
las flores: Xochitla.
Encontrarás bellos jardines, zonas
arboladas yun lagoque,después de una
tarde de lluvia, puede hacerte vivir una
experiencia mística: la bruma, el olor a
humedad, losárbolesbañados yradiantes y, al fondo, la comunidad de patos
mexicanos que seha instalado ahí,cientos en invierno y decenas el resto del
año, algunos en el agua, otros yéndose
a los tules porque es hora de dormir, y
otros más descansando sobre las hojas
de las ninfeas.
O si llegas temprano, gozarás con
tan sóloveralosniños riendoycorriendo con sus papalotes en el aire; intrépidos, haciendo marometas, o temerosos,
aprendiendo a andar en bici, muy sor-
prendidos de ver colibríes y mariposas
revoloteando en frenesí a su alrededor.
O quizás descubras a un par de viejitos
que en ritual se sientan juntos en una
banca, todos los sábados, para recibir
su baño de sol y,en tanto,yo no loséde
cierto,pero losupongo,diría Jaime Sabines, platican ydespliegan sus recuerdos
entre elaroma de lasflores.
Xochitla Parque Ecológico es un
área verde urbana que ocupa 70 hectáreas asentadas en un pequeño valle,
donde podemos reencontrarnos con la
naturaleza y advertir la conciencia que
prevalecederespetoycuidadohaciaella.
LaFundación Xochitla, A.C.,institución
privada sinfinesdelucro,es responsable
de realizar este proyecto que ha representado,alolargodesus20añosdeexistencia, un sinnúmero de retos ambientales,económicos ylegales.Apesar deesta
complejidad sehan ido entretejiendo los
sueños ylasrealidadesquehan convertido aXochitla en loque eshoy en día.
Cedros y margaritas enmarcan a La Paloma, escultura del artista jalisciense Juan Soriano,
en Xochitla Parque Ecológico, Estado de México, área verde de 70 hectáreas.
97
Xochitla
representativas de nuestro país, cuya
construcción fue iniciada por la Compañía de Jesús a finales del siglo xvi. El
museo tiene como objeto difundir la
historia del periodo virreinal por mediode lascolecciones que lo conforman
y promover y conservar su inmueble.
En el municipio también hallamos los
monumentales Arcos del Sitio, o Acueducto de Xalpa, construidos igualmente por la Compañía de Jesús; son considerados por su altura y belleza como
losmás importantes deAmérica Latina.
Existe además un sistema de haciendas,
entre ellas la hacienda de La Concepción yla de Lanzarote.
Dentro del Plan de Desarrollo Urbano, de 1986, cerca de 400 hectáreas
del municipio estaban consideradas
como área de preservación ecológica.
Ésta serviría como una "zona verde de
amortiguamiento" ante el vertiginoso crecimiento que la mancha urbana
mostraba hacia este territorio, luego de
Fachadadel Museo Nacional del Virreinato,
en Tepotzotlán, Estado deMéxico.
En 1993, partedel municipio deTepotzotlán cambió
su usodesuelo,deconservación a urbano-industrial
Su contexto
El municipio de Tepotzotlán, Estado
de México, es considerado desde 2002
como PuebloMágico,en reconocimiento ala riqueza de su patrimonio natural
y cultural.
El primero está representado por
elParque Estatal Sierra de Tepotzotlán,
quecuenta con una extensión cercana a
13mil hectáreas. Sus intrincadas montañas están pobladas por siete de las 27
especies de encino registradas en elEstado de México, además de madroños,
capulines, tejocotes, huizaches, pinos y
tepozanes. Son elhabitat de mamíferos
como el gato montes, la zorra gris, el
coyote, el conejo, la liebre, el zorrillo,
el tlacuache, la ardilla, la tuza yel murciélago, así como de aproximadamente
77 especies de aves,entre ellas el buho,
la lechuza, el águila, el gavilán, el colibríyelhalcón decola roja; también encontramos víboras de cascabel, víboras
chirrioneras, camaleones y numerosos
insectos y arácnidos.
Como parte de su riqueza cultural
está el Museo Nacional del Virreinato,
verdadera joya arquitectónica y una de
las obras barrocas del siglo xvm más
98
que se creara, en 1973,el municipio de
Cuautitlán Izcalli,donde eluso del suelo
fue definido como industrial y habitacional de alta densidad.
La franja de preservación ecológica
ocupaba (incluyendo aXochitla) ambos
lados de la autopista México-Querétaro
y colindaba con el río Cuautitlán, por
lo que su función ambiental era básica
para la recarga de los acuíferos y como
un cinturón verde para la región. Sin
embargo, por su ubicación estratégica
junto a la autopista, la vía de comunicación terrestre más importante entre
Xochitla
la Ciudad de México, el norte del país
ytoda Norteamérica, en 1993el gobierno estatal promovió el cambio de uso
del suelo en esta zona, y lo transformó
de preservación ecológica a urbanoindustrial. Durante más de seis años la
sociedad civil organizada, incluida Xochitla, buscó revertir este decreto. No
obstante, en 1999el fallo fue a favor del
cambio de uso del suelo. El arribo del
siglo xxi estuvo marcado entonces por
el cambio de la fisonomía del paisaje y
de la vocación histórica y cultural de
este municipio, loque dio por resultado
que, en poco tiempo, Xochitla quedara
como un lunar verde, rodeado de bodegas industriales.
Esta drástica transformación del
entorno, sin duda, ha reforzado que la
existencia de Xochitla sea pertinente
como un área verde urbana que mejora la calidad de vida de las personas y
mantiene, en lo posible, parte de la biodiversidad de esta región.
Breve historia del lugar
Aunque se dispone de muy poca información acerca de los terrenos que hoy
ocupa Xochitla, posiblemente, hayan
sido, en la época prehispánica, parte de la ribera del lago de Zumpango.
Hasta laColonia, lastierras eran de uso
comunal, y para la segunda mitad del
siglo xix, con la nacionalización de los
bienesdelclero,elEstado pusoen venta
losterrenos,muchos deloscuales pasaron a ser pequeña propiedad.
En 1890,elseñor Arcangelo Tazzer,
inmigrante italiano venido aMéxico en
el Porfiriato, compra más de 70 hectáreas para formar loque en aquel entonces se llamó el rancho La Resurrección.
Ahí se capacitó a los habitantes de la
localidad en la elaboración de productoslácteos,con loquepronto ellugar se
convirtió en uno de los más importantes ranchos lecheros y de producción
agrícola para laalimentación de ganado
Imagen de 1950 del rancho La Resurrección, hoy Xochitla Parque Ecológico.
De 1890 a 1960 funcionó como un rancho lechero muy productivo.
Xochitla
estabulado de la comarca, mismo que
fue muy exitoso hasta la década de los
60 del siglo xx.
Ya en los años 70, se establece un
vivero comercial conocido como El
Morro, destinado a la producción de
plantas de ornato. La empresa no prosperódebido alascondiciones climáticas
particulares del lugar, en especial a la
intensidad y frecuencia de las heladas.
Para 1975,parte del predio se convierte
en el centro deportivo Club Hacienda
Tenistlán, que operó hasta 1985.
En 1997, se crea Fundación Xochitla, A.C., con la finalidad específica
de aprovechar el espacio al máximo y
alcanzar su pleno funcionamiento. Ese
mismo año se elige por concurso a Topografía y Mapas, S.A., como empresa
responsable de elaborar elPlan Maestro
de Arquitectura de Paisaje de Xochitla.
Luego del diagnóstico del sitio yde dos
años de talleres y sesiones de discusión
y trabajo entre las diferentes instancias
de lainstitución, seconcretó elplan yse
definieron elconcepto, lazonificación y
los proyectos que se realizarían en los
siguientes años.
Antecedentes de Xochitla
Parque Ecológico
La tarea comenzó en 2000, con la
consolidación de las áreas verdes de la
zona de parque yel inicio de las colecciones del Jardín Botánico, que mencionaré más adelante.
En 2008, luego de un estudio de
mercado y ante la necesidad de posicionar el lugar se adopta el nombre de
Xochitla Parque Ecológico, aunque el
desarrollo del proyecto sigue acargo de
Fundación Xochitla, A.C. (En el anexo
III se presenta una breve cronología de
los principales sucesos ocurridos en la
institución.)
En 1985 se crea la Fundación Universo
Veintiuno (que, posteriormente, cambiaría su nombre por Fundación Mexicanapara laEducación Ambiental,A.C.,
FUNDEA),con elobjetivo deinducir un
cambio de actitud de la sociedad hacia
Cascodel rancho lechero,hoy
oficinas dela institución.
Misión, valores y
forma de trabajo
su entorno y promover la participación
ciudadana en los problemas ambientales, mediante programas de capacitación, educación, información y gestión
ambiental.
En 1988, FUNDEA recibe, de manos del empresario y filántropo mexicano Manuel Arango Arias,la donación
de las 70 hectáreas del rancho ya mencionado, para que fueran convertidas
en un área verde urbana. Con el fin de
ejecutar sus programas ydesarrollar sus
funciones, aprovechó la infraestructura
de lasviejas instalaciones del rancho lechero y del club deportivo, sin cambiar
significativamente elespacio físico.
100
Desde su creación, Xochitla ha contado
con tres planeaciones estratégicas, que
le han permitido delinear y definir el
camino a seguir.
Nuestra misión es "desarrollar,
consolidar y garantizar, en beneficio y
con la participación de la sociedad, la
permanencia de un área verde urbana,
cuyo propósito es el reencuentro del
ser humano con la naturaleza, en la que
todos podamos aprender y disfrutar de
ella".
Una vez definidas estas premisas
se establecieron seis objetivos estratégicos:
a) Permanencia: consolidar el patrimonio físico yeconómico de la institución; revisar yasegurar jurídicamente la integridad institucional y
patrimonial, e institucionalizar sus
órganos de gobierno.
b) Desarrollo y conservación de jardines: plantear y priorizar las ac-
Xochitla
Arriba yabajo: El propósito de Xochitla es ser un espacio verde donde sus
visitantes aprendan ydisfruten mediante el contacto con la naturaleza.
tividades de ejecución y mantenimiento de las etapas estipuladas en
el Plan Maestro de Arquitectura de
Paisaje aprobado, así como garantizarel.abastecimiento yuso eficiente
deagua y energía.
c) Educación: contar con un plan integral de educación ambiental no
formal y propiciar alianzas con el
sector público yprivado para la realización de proyectos y programas
de educación ambiental que permitan sensibilizar, crear conciencia
y desarrollar actitudes, aptitudes y
valores en los diferentes sectores de
lapoblación, quecontribuyan aelevar su calidad de vida.
d) Desarrollo institucional: establecer
un programa permanente de promoción de alianzas, procuración
de fondos y obtención de apoyos;
fortalecer losvínculos con la comunidad; consolidar a la institución
como área verde urbana y cultivar
eltalento humano de la institución.
e) Solidezfinanciera:alcanzar el punto
de equilibrio financiero, reduciendo el déficit de capital cada año;
mantener la deducibilidad y obtener beneficios fiscales por la conservación del espacio como área
verde urbana.
f) Recreación y esparcimiento:privilegiar una estrategia que conjunte diversos atractivos para losvisitantes,
enlosquecombineelesparcimiento
ylarecreación con laeducación yel
conocimiento ambiental, así como
el entendimiento y la atención de
las necesidades del público.
La estructura de gobierno de Xochitla está conformada por un Consejo
Directivo,un Comité Ejecutivo yunaDirección General. Laestructura operativa
101
Xochitla
está organizada en tres secciones principales, orientadas al cumplimiento de la
misión:ladeÁreasVerdes,queincluyeel
Jardín Botánico; la de Servicios Educativos,ylade Infraestructura yServicios.
Xochitla también cuenta con otras
tres secciones encargadas de generar
los recursos económicos necesarios
para alcanzar la autosuficiencia finan-
educación ambiental de Xochitla están a cargo de la Dirección de Áreas
Verdes y Servicios Educativos. Existe
una Coordinación General de Áreas
Verdes, responsable de la planeación,
ejecución y supervisión de los programas que se derivan del Plan Maestro de
Arquitectura de Paisaje; asimismo, se
encarga de los estudios que sustentan,
técnica y científicamente, todo el quehacer del área.
El Plan Maestro de Arquitectura de
Paisajeconsidera varias metas, ylas acciones para alcanzarlas están acargo de
30 trabajadores, organizados en varios
grupos:
• Equipo deProducción:suobjetivo es
producir árboles, plantas ypasto de
calidad, así como elaborar composta, lombricomposta y mulch.
• Equipo de Sistema de Riego:es responsable del buen funcionamiento
del sistema de riego en las 15hectáreas que disponen deél.
Laseguridad delos trabajadores
esunapremisa básica.
ciera del proyecto: el parque con sus
atractivos ytiendas, un restaurante y un
centrodeconferencias. Actualmente,los
ingresos generados por estas secciones
alcanzan a cubrir alrededor de 85% de
los gastos operativos de la institución, y
el resto seobtiene por medio de donativosotorgados por empresas socialmente
responsables.
Por último, están las secciones de
soporte: la de Desarrollo Institucional y
la Contraloría, todas coordinadas por la
Dirección General.
En la institución laboran aproximadamente 150 personas con diferentes
profesiones, entre ellos, biólogos, educadores ambientales, administradores,
ingenieros ambientales e ingenieros
civiles. Asimismo participan en el proyecto agrónomos, comunicadores, licenciados en turismo, administradores
ycontadores, así como egresados de diversas carreras técnicas, además de arboricultores yjardineros con diferentes
especialidades. En el transcurso del año
se cuenta también con el apoyo de un
grupo de valiosos prestadores de servicio social y"tesistas".
El desarrollo de las áreas verdes,
su manejo, así como los programas de
102
Una nueva profesión: ladejardinero acuático.
•
•
•
Equipo de Arbolado: se encarga del
arbolado en las 70 hectáreas, cuyo
manejo incluye la plantación, los
trasplantes y la poda de formación
y fitosanitaria, así como el derribo
de árboles de riesgo.
Equipo de Control de Plagas:mantiene en buen estado y saludables a
todas lasplantas yárboles del lugar,
para locual seapoyaen monitoreos
continuos, métodos de control biológico y, cuando es necesario, aplica pesticidas de baja toxicidad con
técnicas ambientalmente seguras.
Equipo de Pastos:preserva la calidad de lospastos, en especial los de
Xochitla
•
la zona de parque, así como de los
que crecen en el resto de Xochitla;
vigila que no haya incendios, sobre
todo durante el estiaje.
Equipo de jardines: embellece los
jardines plantandofloresdeornato,
según la temporada, así como podando setos, controlando malezas,
entre otras tareas.
Eldesarrollo del talento humano, otro
elemento importante que se toma en cuenta.
plagas y enfermedades, riego, viverismo, etcétera.
• Invertir en maquinaria, material
y equipo necesarios para lograr el
óptimo manejo de las áreas verdes,
profesionalizar eltrabajo, garantizar
laseguridad laboral ycontar con un
mínimo de personal, pero bien capacitado.
Gracias a estas estrategias, Xochitla
ha sido capaz de ir resolviendo con éxito, si no todos, sí la mayor parte de los
problemas surgidos en el transcurso de
losaños.
Existe la Coordinación de Estudios
Técnicos que realiza los diagnósticos
necesarios acerca de los recursos naturales del lugar, con la finalidad de cuidar su uso sustentable; asimismo, documenta, sistematiza y genera nuevos
conocimientos a partir de las actividades cotidianas que exigen las áreas verdes; la apoyan en estas tareas asesores
externos, "tesistas"de licenciatura y un
El personal con buena capacitación debe
contar con equipo de trabajo adecuado.
•
EquipodeCuerposdeAgua:cuidalas
plantas presentes en los estanques y
en el Jardín de Plantas Acuáticas de
Xochitla.
Los siete equipos anteriores funcionan según un esquema de trabajo,
conocido como equipos autodirigidos.
De acuerdo con este concepto, los trabajadores se organizan en grupos debidamente capacitados y son los responsables de definir la forma en que
cumplirán las metas establecidas por la
institución, lo que les brinda un sentido de compromiso y pertenencia institucional; fomenta la creatividad, el
liderazgo y la cooperación; y facilita
la resolución de conflictos. Llevar a la
práctica este esquema ha requerido de
dos estrategias básicas:
•
Capacitar al personal en diversas
instituciones (Universidad Autónoma Chapingo, Asociación Mexicana de Arboricultura y Federación
Mexicana deJardinería, entre otras)
y con especialistas, en temas relacionados con el desarrollo humano
y la colaboración grupal, y en las
actividades especializadas de cada
equipo: jardinería, arboricultura,
manejo de maquinaria, control de
103
Xochitla
gran número de pasantes y prestadores
de servicio social de distintas carreras.
(En el anexo V aparecen los estudios
técnicos sobre los recursos naturales de
Xochitla efectuados hasta la fecha.)
Gracias a estos estudios, Xochitla
ha logrado obtener, desde 1996 y hasta
la fecha, la certificación y reinscripción
en el Registro Nacional de Instituciones
necesaria la permanente intervención
humana para su adecuado mantenimiento y conservación. Los principales recursos naturales, englobados en
clima, agua, suelo, fauna y flora, determinan la pauta de nuestras actividades
como área verde urbana, los cuales se
abordan a continuación.
Clima
Xochitla cuenta con una estación climatológica que opera desde 1990, cuyo
propósito es caracterizar las condicionesdelclimadellugar,asícomo estimar
las variables de interés agrometereológico para planear la idónea realización
de nuestros proyectos ambientales, por
ejemplo determinar las épocas de trasplante de plantas y árboles, programar
el sistema de riego yefectuar el control
de plagas.
Enlaestación seregistran diferentes
elementos climáticos: las temperaturas
Año con año, se realiza la evaluación
fitosanitaria del Arboretum.
y Empresas Científicas y Tecnológicas,
del Consejo Nacional de Ciencia yTecnología (RENIECYT),loqueha servido
para que, acreditada como institución
de investigación, la Secretaría de Hacienda yCrédito Público haya autorizadoladeducibilidad deimpuestos,lo que
contribuye a que empresas socialmente
responsables patrocinen diversos proyectos.
Algunos de los estudios actuales
están relacionados con la producción
de árboles forestales y la evaluación fitosanitaria del Arboretum; la fenología
ypropagación sexual de lasespecies vegetales presentes en el Jardín de Plantas
Acuáticas; la sistematización de la información de la estación climatológica;
las colectas de campo y el manejo del
herbario y, por último, la propagación
de las especies de flora nativa, con potencial ornamental, del Parque Estatal
Sierra de Tepotzotlán.
Sus recursos naturales
Xochitla puede ser vista como un sistema cerrado, donde los flujos de energía
originales se han perdido por la conurbación de suentorno, por loque se hace
104
En Xochitla se registran hasta 80 heladas al año;
esto determina su tipo de vegetación.
máxima, media y mínima, la precipitación,laevaporación yelestado delcielo,
yotros fenómenos como días con helada, con niebla, con lluvia inapreciable,
con granizo ycon tormenta eléctrica.
De acuerdo con la clasificación
climática de Kóppen, el clima de Xochitla es templado, subhumedo con
lluvias de verano que lo hacen fresco,
y algunas lluvias en invierno; hay pocas variaciones de temperatura, el mes
más caliente es junio y se observa sequía intraestival.
Xochitla
VALORES CLIMÁTICOS ESPECÍFICOS DE XOCHITLA
Fórmula climática: Cw^O'Jg
MESMÁS FRÍO
Enero (con 10.8°C detemperatura media)
MESMÁS CALIENTE
Junio (con 17.6°C detemperatura media)
TEMPERATURA MEDIA
14.7°C
OSCILACIÓN DETEMPERATURA
6.8° C
PRECIPITACIÓN ANUAL
700.5 mm
% DELLUVIA INVERNAL
4.5%
ÍNDICE P/T
47.65
MESMÁS LLUVIOSO
Julio (con 134.9 mm)
MESMÁSSECO
Diciembre (con 5.1 mm)
La información anual obtenida de
laestación climatológica está aladisposición de diversos usuarios como laDelegación Regional de Tepotzotlán, de la
Coordinación General de Conservación
Ecológica; la Dirección de Ecología, del
H. Ayuntamiento de Tepotzotlán; el
Campo Militar No. 37-C "San Miguel
de los Jagüeyes", Huehuetoca, Estado
de México; el Laboratorio de Arquitectura Bioclimática, del Departamento de
Mediciones Ambientales de la carrera
de Arquitectura de la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco; y
de la Coordinación de la Carrera de Ingeniería Agrícola, Facultad de Estudios
Superiores-Cuautitlán, UNAM.
Agua
El agua significa vida, yvalorar esto en
sujusta medida permite entender el sutil entramado de la naturaleza, del que
somos parte y estamos favorecidos y
obligados aconservar. En los20años de
existencia de Xochitla hemos acumulado un gran número de experiencias relacionadas con la problemática específica del agua en casi todos sus aspectos:
abasto, aprovechamiento, conservación,
tratamiento, reutilización y fomento de
una cultura del agua.
Consideramos que este recurso es
básico para mantener las áreas verdesy
representa un problema ambiental que
debe ser resuelto por los altos niveles
de contaminación presentados en la
región y porque es el habitat de plantas acuáticas,aves,anfibios einsectos,y
constituye un paisaje digno de contemplarse. Asimismo, el agua puede verse
como parte de un proyecto comunitario que requiere la participación de
todos lossectores involucrados para su
correcta gestión; y también como un
recurso educativo y didáctico, ya que
por medio del Jardín de Plantas Acuáticas hemos buscado recrear la imagen
de los lagos prehispánicos y con ello
recuperar parte de la cosmovisión de
la cultura azteca, en un intento por
comprender nuestro pasado, fuente de
esperanza para el futuro.
Hasta mediados del siglo xx, los
terrenos de Xochitla se inundaban en
la temporada de lluvias a causa de la
escorrentía que bajaba de la Sierra de
Tepotzotlán. Laapertura dela autopista
México-Querétaro ylasobras del sistema de lumbreras del drenaje profundo
que pasa a las faldas de la mencionada
sierra hicieron queelaguaque anteriormente Xochitla recibía dejara de llegarle. Por otro lado, en época de estiaje el
riego se realizaba mediante un sistema
de acequias que utilizaba tanto agua rodada proveniente del Distrito del Riego
LaConcepción, asuvezproveniente de
la presa del mismo nombre, como agua
del río Chiquito, que pasa por el noroeste del parque. Desafortunadamente,con eltiempo hubo necesidad deeliminar estas fuentes de abasto de agua
por sus altos niveles de contaminación
debido a las descargas del drenaje de
ranchos porcícolas, de industrias y
de casas habitación. Asimismo, hasta
la década de 1970 se contaba con un
pozo agrícola cuyo nivel estático estaba
a 25metros de profundidad, pero hacia
1990sehizo evidente el abatimiento de
los mantos acuíferos dela región, alen-
105
Xochitla
w-
••*m>4k''4'>l '•:••:•
'•
*tN?
! .1
|i
. ' /•
£'
*
i
' '•
Al • i
4
-J^S^CiS
>v
Arriba yabajo: En Xochitla, el agua seconsidera desde diferentes perspectivas: como parte del paisaje,
para que sea digno de contemplación, como refugio para diversas formas de vida ycomo un
problema ambiental por la contaminación que la zona presenta.
contrarse dicho nivel a más de 150 metros de profundidad.
Desde entonces a la fecha, hemos
realizado varias iniciativas en torno ala
gestión del agua, que incluyen:
• La construcción de una planta de
tratamiento deaguasresiduales para
garantizar el abasto de este recurso.
En 1997, se trataron las aguas del
drenaje del fraccionamiento industrial ElTrébol, adyacente a Xochitla
pero las aguas residuales vertidas
no cumplían ni en lomínimo con la
norma ambiental que marca ellímite de contaminantes que se pueden
106
descargar en los ríos y cuerpos de
agua (NOM-001-ECOL-96), lo que
impidió que la planta de tipo físicoquímico-biológico funcionara de
manera adecuada.
Después de este fracaso, en
2000, optamos por tratar las aguas
domésticas de un fraccionamiento
habitacional, también llamado El
Trébol.Estosignificó obtener laconcesión estatal para eltratamiento de
una porción de lasaguas residuales,
así como separar el drenaje doméstico del pluvial y del industrial, que
habían sido interconectados para
evitar eldesbordamiento ylas inundaciones ya frecuentes en la zona.
La planta construida es de tipo biológico, yproduce en la actualidad 6
litrospor segundo (aunque su capacidad es de 18 lps) y trata también
las aguas residuales de Xochitla. La
calidad del agua es tal que puede
utilizarse para regar las áreas verdes
con las que los visitantes están en
contacto (NOM-003-ECOL-97); y
diariamente essupervisada para garantizar la salud de quienes acuden
a recrearse. Hasta la fecha, con esta
agua seriegan 15hectáreas de jardi-
Xochitla
nes, ocho hectáreas del Arboretum
y una mínima porción se destina al
Jardín de Plantas Acuáticas.
Eldiseño de la planta de tratamiento debió considerar el comportamiento atípico de las aguas domésticas que se reciben, pues el nivel
de contaminantes es muy superior
al de los drenajes domésticos nor-
•
Cumplir la normatividad ambiental por parte de
muchas industrias es letra muerta en Tepotzotlan.
•
males, debido a la presencia cada
vez mayor de establecimientos comerciales (tlapalerías, tintorerías,
pollerías, expendios de solventes,
etcétera) dentro de las propias casas habitación. Esto nos ha llevado
a tener un control muy estricto de
los influentes y a evitar la contaminación con aguas industriales que
llegan adescargar clandestinamente
en el drenaje doméstico. La inspección, realizada con elapoyo deprestadores deservicio socialy"tesistas"
de diferentes instituciones educativas, ha servido para sistematizar
la información generada por la
planta y, al mismo tiempo, ha sido
una herramienta didáctica valiosa
en nuestros programas educativos,
ya que permite explicar a los estudiantes y visitantes algunos de los
procesos socioculturales, tecnológicos y ambientales asociados a la
problemática del agua, así como
sus alternativas de solución.
Para un uso eficiente del agua, en
2002 seeligió, mediante una convocatoria, a la empresa Equipos yAccesorios de Riego Tecnificado, S.A.,
para que realizara el Plan Maestro
deSistema de RiegodeXochitla,tomando como base el Plan Maestro
de Arquitectura de Paisaje existente. Algunos de loscriterios para desarrollar este plan fueron seleccionar especies arbóreas y arbustivas
con bajos requerimientos de agua,
elegir sistemas de riego de bajo
consumo de agua, acotar las áreas
de pasto, por ser el que consume
mayor cantidad de agua (hasta 50%
del total), y planear los horarios de
riego ideales para evitar la evaporación del agua.
Entre 1994 y 1995, Xochitla tuvo
un papel importante en el Consejo
Municipal de Protección al Ambiente de Tepotzotlan, instancia
que promovió y supervisó la elaboración del Ordenamiento Ecológico
del municipio de Tepotzotlan, en el
que se ponderaba la conservación
de los terrenos agrícolas de las partes bajas del municipio como zonas
La planta de tratamiento de agua es un espacio
de aprendizaje para nuestros visitantes.
•
de preservación y recarga de acuíferos. Asimismo, en 2002 y 2003
se interpusieron denuncias ante
la Comisión Nacional de Aguas, la
Comisión Estatal deAguasySaneamiento, la Procuraduría Federal de
Protección al Ambiente yla Procuraduría de Protección Ambiental
del Estado de México, en contra de
las industrias más contaminantes
de la zona, que vienen incumpliendo con la normatividad relativa ala
descarga de aguas residuales.
En el marco del IV Foro Mundial
del Agua, celebrado en la Ciudad
107
Xochitla
"v\\
**&m
w< <• -
TO
Arriba: Xochitla cuenta con un plan maestro de
sistema de riego para el uso adecuado del agua.
de México en 2006, Xochitla fue
reconocida como una de las 30 acciones locales más importantes en
el mundo, de entre 400 presentadas en el Gran Premio del Agua de
Kyoto.Larelevancia deXochitla que
se destacó radica en el saneamiento ambiental de parte de la microcuenca con base en el tratamiento
de aguas residuales domésticas; la
creación de un cuerpo de agua de
una hectárea (donde se desarrolla
actualmente el Jardín de Plantas
Acuáticas),para rescatar especies de
plantas acuáticas nativas y,derivado
de lo anterior, el desarrollo de un
programa educativo para fomentar
lacultura del agua entre los diferentes grupos de visitantes.
• Por último, a partir de mayo de
2008,Xochitla forma partedel Consejo de la Microcuenca de La Concepción, que abarca varios municipios, entre ellos el de Tepotzotlán.
Este consejo tiene como objeto el
manejo integral y participativo del
agua en esta región.
Los planes futuros incluyen incrementar la producción de agua tratada para
cubrir las nuevas necesidades, con base
108
Abajo: Eliminación de árboles muertos en Xochitla
por inundación con agua contaminada.
en la aplicación del plan maestro de
las áreas verdes de Xochitla; capturar y
comprimir el gas metano que se genera en la fase anaerobia del tratamiento
para aprovecharlo en los usos internos
de la institución yevitar asíla contaminación delaire;ypor último, desarrollar
un programa de educación ambiental
para los 10 mil habitantes de la unidad
habitacional El Trébol, cuyas aguas residuales domésticas son procesadas en
nuestra planta de tratamiento. Es necesario que esta población conozca el
modo en que sus actividades cotidianas
impactan positiva o negativamente la
calidad del agua y el funcionamiento
de laplanta, afinde generar una mayor
conciencia y participación social de la
Xochitla
comunidad en la atención de la problemática ambiental del municipio.
Suelo
Losterrenos de Xochitla sirvieron, desde principios del siglo xx hasta 1960,
para producir alfalfa como alimento
para ganado estabulado, ypara cultivar
maíz y frijol. Esto implicó una extracción continua de nutrientes que, aunadaalusodeagroquímicos ymaquinaria
Al incorporar abonos verdes y rotar cultivos,
se ha mejorado el suelo del lugar.
tensivo de descompactación que durará
cinco años. Para ello se está realizando
elbarrenado vertical del suelo a80 centímetros de profundidad, con el fin de
promover su aireación; asimismo, para
mejorar su calidad, losorificios serellenan con una mezcla de lombricomposta
con agrolita (roca perlita).
Por otro lado, para ayudar a retener la humedad en el suelo en algunos
jardines se aplica mulch, que resulta de
triturar la madera obtenida en la poda
de los árboles de Xochitla o de los recolectados en la campaña de acopio de
árboles de Navidad, que hemos venido
realizando desde 1993. El mulch beneficia a los árboles del modo siguiente:
reduce la frecuencia de riego; propicia
el desarrollo de las raíces, pues la pudrición que sufre la madera eleva la
temperatura de la zona cubierta, yevita
que las podadoras de pasto golpeen las
cortezas de los troncos, causa principal
de daño mecánico alosárboles.
Barrenado vertical del terreno
para descompactar el suelo.
pesada, agotaron gradualmente la fertilidad de los suelos y también los compactaron.
Acausa de dicha compactación, las
raíces de los árboles padecen de falta
de oxígeno, tienen dificultad para absorber los nutrientes y pierden sus aptitudes exploradoras, lo que ocasiona
su inadecuado desarrollo. Además, el
suelo compactado tiene menor capacidad de infiltración del agua, lo que
ocasiona encharcamientos y procesos
de sedimentación quetaponan aún más
sus poros y evitan la movilidad de nutrimentos.
Para revertir esta situación, principalmente en el Arboretum, que ocupa
18hectáreas, se han implementado, por
más de ocho años, diversas medidas
como la aportación paulatina y permanente de materia orgánica (abonos verdescomoelnaboyelebo -forraje, mezcladeleguminosa con gramínea-), para
incrementar la cobertura vegetal en la
superficie del suelo,evitar lapérdida de
humedad y propiciar la disminución
del golpeteo de lalluvia que disuelve las
partículas yhace que éstas obstruyan la
porosidad de la tierra. Además, se está
llevando a cabo un programa más in-
Árboles, arbustos y flores
Pocos son los datos sobre la vegetación
original existente en losterrenos deXochitla. Loque sísabemosesquedesdela
década de 1960 se hicieron varias reforestaciones, en especial a modo de cortinas rompevientos ypara la protección
deacequias,utilizandoespeciesexóticas,
como eucaliptos, álamo blanco ysauces
109
Xochitla
llorones; en menor grado se hicieron
plantaciones conespeciescomo fresnos,
cedros, pirules, cedro italiano y trueno.
Sinembargo,elabatimiento delos mantosacuíferos ylafalta deagua para riego
han ocasionado una altamortandad, sobretodo delossaucesllorones,así como
la presencia de un sinnúmero de plagas
y enfermedades.
Entre las especies de arbustos y de
flores de ornato presentes en Xochitla,
se encuentran el hemerocalis, el piracanto, el clavo y la cola de zorra. Entre
lasherbáceas silvestres,sehallan elcosmosyelgigantónomirasol. Actualmente plantamos un promedio de 30 mil al
año, de casi treinta especies diferentes,
adaptadas a la temporada y al propósito de cada uno de los espacios (véase
anexo IV).
Un proyecto muy importante es el
orientado a conocer la flora silvestre de
la Sierra de Tepotzotlán, con potencial
de ornato, que tiene por objeto promo-
110
Xochitla
Mariposa Papilio multicaudatus, es una de las
57 especies presente en losjardines de Xochitla.
La presencia de la lechuza de campanario es un
indicador de la buena calidad ambiental del lugar.
ver su propagación para diversificar la
flora de Xochitla y, al mismo tiempo,
divulgar estos conocimientos entre los
ejidatarios de la sierra para que hagan
un mejor manejo yaprovechamiento de
sus recursos naturales.
ñas— que sirven de alimento a las
larvas de las mariposas, gracias alo
cual, principalmente en la época de
lluvias,disfrutamos,juntoconnuestrosvisitantes,deuna gran cantidad
de mariposas en losjardines.
b) Reptilesy anfibios.Es posible hallar
seis especies de reptiles (lagartijas,
escorpiones y culebras) y tres de
anfibios (ranas ysapos), correspondientes a 6.5% de la herpetofauna
del estado. Este estudio lo realizaron investigadores y alumnos
del Herpetario de la Facultad de
Ciencias de la UNAM, y consistió
en la observación del ciclo diario
de actividades de los animales, la
captura de organismos y la toma
de datos morfológicos antes de su
liberación.
c) Aves.Existen 98especies de aves,lo
quehaceaestegrupo,elmás importante en Xochitla. De estas especies,
46 son las más comunes, 23 viven
ahí todo el año y 25sólo durante el
invierno, y 27 de ellas anidan aquí.
Especial atención merece la lechuza de campanario que reside en los
silos de Xochitla, percha en un área
de eucaliptos yrealiza todo su ciclo
Fauna
Con el apoyo de especialistas de diferentes instituciones de educación superior, al pasar de los años se han realizado inventarios delosprincipales grupos
deanimales quehabitan lasáreas verdes
de Xochitla (véase anexo IV),lugar que
se ha vuelto su último refugio en esta
región por la pérdida de los espacios
naturales en los alrededores. Por estos
inventarios sabemos que la fauna existente en Xochitla se integra por:
a) Mariposas. Se encuentran 57 especies de las 158 reportadas para el
Estado de México, lo cual representa 36%del total. Este inventario,
hecho por estudiantes e investigadoresdelaFacultad deEstudiosSuperiores, Iztacala, de la UNAM, nos
ha ayudado a poner en los jardines
aquellas plantas —el mastuerzo, las
asclepias, las pasifloras y las lanta-
111
Xochitla
Sus proyectos
ambientales
Desde 1999, el Plan Maestro de Arquitectura de Paisaje ha servido para el
desarrollo ordenado y planificado de
Xochitla. El documento consta de un
planteamiento general, la metodología
seguida para su elaboración, un análisis
de la región, un análisis del sitio a partir de evaluaciones, entrevistas, encuestas y talleres efectuados con diferentes
instancias de la institución, así como
un diagnóstico en el que se evaluaron y
conjuntaron los resultados de los pasos
previos para determinar los factores y
criterios relevantes del diseño. También
contiene los resultados del proceso de
evaluación y, finalmente, la propuesta
de arquitectura de paisaje basada en los
puntos anteriores.
El tlacuache, marsupial pariente del canguro, es
uno de los pocos mamíferos presentes en Xochida.
biológico en este lugar; por ser un
consumidor terciario, la lechuza se
ha vuelto un indicador de la buena
calidadambientaldeestelugar.Cabe
señalar que,amedida quesevan desarrollando nuevas y diversas áreas
forestadas y cuerpos de agua con
vegetación acuática nativa, se han
venido observando nuevas especies
de aves, no registradas en el inventario realizado en los años 1998 y
1999por ornitólogas del Instituto de
Biología delaUNAM. Esto muestra
elgran dinamismo deeste espacioy
de su entorno,yla importancia ambiental de un proyecto como el de
Xochitla, ubicado en una zona completamente industrializada.
d) Mamíferos. Contamos con 11especies de mamíferos silvestres, entre
ellos tlacuaches, ratones de campo,
conejos demonte ymurciélagos.La
presencia demamíferos en lasáreas
verdes urbanas esuna de las menos
notorias yhabla de la relevancia de
preservar dichas áreas. Esta investigación fue realizada por especialistas del Instituto de Biología y de
Ecología de la UNAM, entre 2001
y2002.
Concepto ambiental. Los principales
lincamientos ambientales trazados en
el proyecto son: basar el diseño en las
condiciones ambientales prevalecientes;
preservar elementos valiosos del medio
biológico y paisajístico, como la flora nativa de la Sierra de Tepotzotlán, y
estimar los requerimientos de la fauna
nativa para propiciar su habitat dentro
de la reserva. Derivado de lo anterior se
desprenden las siguientes ideas rectoras
del diseño:
• Se consideran las limitaciones que
impone el clima —frecuentes y severas heladas durante largos periodos— en el diseño y en la selección
de la paleta vegetal viable. Para mitigar losefectos delclima,será necesario generar microambientes, por
ejemplo, creando barreras contra el
viento.
• Se procura conservar y fomentar
la flora nativa, con atención en
las especies de la región de Tepotzotlán, con el fin de crear un
refugio y núcleo de propagación
de la flora mexicana de las zonas
templadas y semiáridas.
• Se diseñan los jardines y espacios
abiertos que conforman el lugar, de
acuerdocon laintensidad deusoyde
mantenimiento que impliquen. Los
jardines siguen un trazo concéntrico
en cuanto asu diseño,yseubican en
la zona de parque. En ellos es muy
Xochitla
Arriba yabajo: En el diseño de paisaje de Xochitla seconciben tanto áreas de gran belleza paisajística
como otras más naturales, así como espacios para la recreación yel esparcimiento.
deseable el empleo de plantas nativas, pero también se podrá utilizar
flora exótica, si setiene cuidado de
no poner en peligro el desarrollo
de las primeras. En esta zona se
.maneja en forma estacional lavegetación (cambio delacubiertavegetal
en invierno y primavera), a fin de
contar con una variedad de flores y
decolor que den un mayor atractivo
allugar. Fueradeesta zona,eldiseño
yel mantenimiento son menores; la
floradebe ser preferentemente nativayestar adaptada alas condiciones
climáticas y de suelo específicas de
Xochitla.
Concepto social. El plan maestro incluye planteamientos de índole social
que se traducen en las siguientes ideas
acerca del diseño:
• Favorecer la convivencia familiar y
grupal.
• Tomar en cuenta a los distintos
grupos de edad que interactúan en
Xochitla,buscando particularmente integrar a los niños, sus familias
ya las personas con discapacidad.
• Promover una cultura ambiental entresusvisitantes.
El Plan Maestro de Arquitectura de
Paisaje plantea una zonificación general
delas70hectáreas,quecomprende cuatro áreas principales (véanse páginas
114y115).
Zona de parque. Está conformada por
23 hectáreas de uso intensivo, destinadas al desarrollo de áreas verdes de
singular belleza yadistintas actividades
para la recreación y diversión familiar.
Está abierta a todo el público.
Zona contemplativa. La integran 15
hectáreas destinadas, específicamente,
al Jardín Botánico de la Fundación Xochitla.Incluyedoscolecciones principa113
Xochitla
M M H M | a U B H H M M |
zorJIFICACIÓNDEXOCHITLA
PARQUEECOLÓGICO
ZONA DE PARQUE
1
2
3
Acceso principal
Jardíndel Color
Jardín de la Filantropía
ZONACONTEMPLATIVA
4
5
Jardínde Plantas Acuáticas
Arboretum
ZONA DEPRODUCCIÓN
6
7
8
9
10
11
Invernaderos
Zona de composta
Estación climatológica
Vivero de árboles en suelo
Herbario
Planta deTratamiento
deAguas Residuales
les:un Arboretum yel Jardín de Plantas
Acuáticas, en los que el público puede
contemplar, apreciar y aprender de la
rica biodiversidad del valle de México.
Es un área muy importante desde el
punto devista delarecuperación yconservación ambiental, está en desarrollo
y es visitada por el público en recorridos guiados.
Zona de producción yusos múltiples.
La parte productiva la componen 32
hectáreas que incluyen los invernaderos
para el cultivo de plantas y árboles, el
vivero de árboles en suelo y de pastos,
la zona de producción de composta y
lombricomposta, yelhuerto. Susvisitas
son guiadas.
En la zona de usos múltiples está
la planta de tratamiento de aguas residuales, la estación climatológica, un
albergue, el almacén de áreas verdes y,
en el futuro, habrá una zona para campamento. Se cuenta también con recorridos guiados.
El plan maestro ha sido flexible y,a
casi diez años de iniciada su ejecución,
hemos constatado que se ha respetado
más de 90%de lo proyectado al principio, con mínimas variaciones.
114
Algunas características de los proyectos principales
Zona de parque. En el espacio que
ocupa, se han desarrollado jardines de
gran belleza, en los que hay más de 50
especies deárboles, entre angiospermas
y gimnospermas (véase anexo IV). Sobresalen el Bosque de Pinos (principalmente de pinos radiata), el Jardín del
Color yel Jardín de la Filantropía.
Este último debe su nombre a que
fue ahí donde el filántropo Manuel
Arango Arias formalizó la donación de
las 70hectáreas para la creación deXochitla. Eljardín secaracteriza por la diversidad de especies arbóreas, muchas
de ellas de diferentes partes del mundo
y con un gran valor cultural y ambiental, entre las que destacan ahuehuetes,
ginkgos, magnolias, encinos, robles, y
secuoyas; en él está la escultura llamada La Paloma, del escultor jalisciense
Juan Soriano. En el parque recibimos
un promedio de 200 mil visitantes al
año, quienes, además de conocer las
áreas verdes y los jardines, hacen uso
de los diferentes servicios y atracciones
que se ofrecen en él: juegos infantiles,
renta de bicicletas, restaurante, tiendas
Xochitla
w^
Abajo: Zona de parque visitada por
cerca de 200 mil personas al año.
de alimentos yde recuerdos, talleres de
educación ambiental yotras actividades
culturales.
Zona contemplativa: el Jardín Botánico Xochitla. La destrucción de los
ecosistemas naturales por parte del ser
humano y el desconocimiento de la
importancia de la flora nativa son las
principales razones que han llevado a
implementar diversas estrategias parala
conservación vegetal en todo el mundo.
Una de ellas son losjardines botánicos
que cumplen cuatro funciones principales: conservación, investigación,
educación ambiental y difusión. En
estosjardines sepromueve la conserva-
ción vegetal mediante dos vías: in situ,
cuando las especies vegetales existen o
se establecen en lugares donde hay un
ecosistema o área natural importante
que conservar, y ex situ, cuando éstas
son recolectadas ensuambiente natural
para ser preservadas en otro espacio.
El Jardín Botánico de la Fundación
Xochitla cuenta con una extensión de
15 hectáreas y aquí realizamos la conservación ex situ de dos colecciones
principales: un Arboretum y un Jardín
de Plantas Acuáticas. Nuestros proyectos y acciones están basados en los
que establece la Estrategia Global de la
Conservación de la Diversidad Vegetal
que rige,entre otros, el quehacer de los
jardines botánicos del mundo. Como
parte de dichas acciones están la elaboración de inventarios de las especies
del Parque Estatal Sierrade Tepotzotlán
(PEST) y de Xochitla, así como la contribución a que algunas especies amenazadas sean accesibles en colecciones
exsitudelaregión,yquehayapara ellas
programas de recuperación y regeneración; por ello hemos venido trabajando
con cinco especies amenazadas, dos en
peligro de extinción y tres de protección especial (véase anexo IV);además,
115
Xochitla
herborizados delaSierra deTepotzotlán
y200deXochitla,correspondientes a66
familias,delascualeslasmás importantes sonlascompuestas ylasgramíneas.
Del total, aproximadamente 50% de
ellosestán identificados.
Por último, una acción fundamental es el fortalecimiento de redes para
actividades de conservación de especies vegetales, por lo que se mantiene
una estrecha relación conlaAsociación
Mexicana de Jardines Botánicos, de
la que somos miembros desde 1997;y
con la Botanical Garden Conservation
Internacional (BGCI),consedeenLondres,Inglaterra. Yen 1998obtuvimosel
registro como Unidad de Manejo Ambiental, en la categoría de Jardín Botánico (UMANo. MX-JB-051-MEX/98),
por parte de la Dirección General de
Vida Silvestre,dela Semarnat.
El Arboretum. Esta colección se propone conocer y rescatar diferentes esCartel para lamuestra dejardines botánicosdel
Ejemplar delherbario de Xochitla.
hemos logrado la propagación porsemilla de seis especies acuáticas, hecho
relevante,yaquepermitirá mantener la
variabilidad genética deestas plantas.
Otra de las acciones significativas
eslaconservación deespeciesvegetales,
biológica, social y económicamentevaliosas,asícomo elrescate delos conocimientos locales sobre las mismas. Para
ello,hemos creado unbancodesemillas
y desarrollado técnicas para propagar
especies silvestres con potencial ornamental. Asimismo,yaqueesprimordial
fomentar programas que generen conciencia enelpúblico visitante acercade
la importancia dela diversidad y sobre
el manejo adecuado y la conservación
de la flora nativa, hemos impartido
cursos especializados, particularmente
sobre cómo propagar plantas acuáticas
y sobrearboricultura, conelobjetivode
aumentar el número de personas involucradas enestas tareas.
También contamos conun herbario
cuyopropósito esconstituir unbancode
datos ymaterial de referencia quesirva
para documentar y respaldar la vegetación presenteenXochitla yenelParque
Estatal Sierra de Tepotzotlán. Actualmente disponemos de 550 ejemplares
116
mundo enlosJuegos Olímpicos deBeijing 2008.
THE LOST LAKELANDS OF MEXICO
Xochitla Aquatic BotanicalGarden
Í^T
^ •n r t ¿ K * k xrn , .';io*Hljte
pecies arbóreas, arbustivas yherbáceas,
nativas delvalle deMéxico yde climas
templadosdelamesetacentral deMéxico.Desde 1997ycon elapoyo deinvestigadores de la Facultad de Estudios
Superiores, Iztacala, UNAM, iniciamos
elproyectodepropagación yplantación
de árboles nativos, principalmente encinos,porsernuestro paíselque cuenta
Xochitla
En el Arboretum de Xochitla se encuentran más de 600 árboles de 24 especies nativas
del valle de México yde climas templados de la meseta central de nuestro país.
con la mayor diversidad en el mundo
(alrededor de 120especies);además incluimos pinos, madroños, cedros, tepozanesyárboles frutales, como capulines
ytejocotes, entre otras especies.
Hasta este momento, nuestro Arboretum cuenta con 644 árboles de 24
especies distintas (véase anexo IV), y
existe un programa para su manejo, basado en laevaluación anual de su crecimiento yestado fitosanitario; se revisan
lascaracterísticas generales del árbol,el
estado físico y de salud del follaje y las
posiblescondiciones deriesgoqueexisten para su desarrollo ypara el entorno.
Al evaluar las plantaciones realizadas,
desde 1999 a la fecha, sabemos que la
supervivencia de los árboles ha sido de
72% y que la mayor mortandad se ha
debido alas heladas.
El paisaje se ha modificado gracias
a la masa arbórea, pero aún nos queda
mucho por hacer yenfrentamos problemas como la compactación del suelo,
aspecto ya mencionado.
ElJardín de Plantas Acuáticas. Laflora
acuática constituye una parte importante de la vegetación y del paisaje de
México. Entre la sociedad prehispánica
ysuslagosexistía una estrecha relación;
las plantas y las criaturas marcaban el
transcurrir del tiempo, y sus ritmos se
reflejaron en elcalendario, en laeconomía yen la concepción del universo, es
decir,en toda una cosmovisión. Gabriel
Espinosa, un estudioso del tema, señala
que el lago amamantó alos aztecas con
susproductos, lesdio elagua para regar
sus cultivos y el limo para abonarlos;
navegaban en él y en él vivían las aves
que los despertaban con sus graznidos,
los sapos y los insectos que los arrullaban con su croar y sus chirridos; así
construían la historia de su pueblo, sobre sus aguas. Además, el lago los dotó
de una imagen del universo que iba
más allá delo que sirveyno sirve, pues
interpretando los fenómenos que en él
tenían lugar, los aztecas comprendían
el orden de las cosas, la función de los
diosesyellugar queelhombre ocupaba
en el acontecer cíclico del lago. Aparte
de utilizar varias de las plantas acuáticas para comer y para fabricar enseres
domésticos, también les sirvieron para
construir sus chinampas.
Hoy en día, cada vez es más difícil
encontrar sistemas lacustres sin alteración. La contaminación, la erosión, el
117
Xochitla
ZONIFICACIÓN DEESPECIESEN EL
JARDÍNDEPLANTASACUÁTICAS
Equisetumhyemale
Lobeliacardinalis
Coladecaballo
Mirto,cardenalde la laguna
Schoenoplectuscalifomicus
Tule redondo
Schoenoplectusamericanus
Tuleatolli
Typhalatifolia
Tule
azolvamiento, la eutrofización, la proliferación de especies de plantas acuáticas introducidas y, en general, todas
las acciones que ejerce el hombre para
aprovechar los recursos acuáticos, han
influido en la reducción y extinción de
las plantas vasculares acuáticas nativas.
Estas plantas proporcionan diferentes
servicios ambientales dentro de los
ecosistemas quehabitan: son productores primarios en la cadena alimenticia
e intervienen en la captura, estabilización y formación de los sedimentos;
son oxigenadoras del agua, mantienen
interacciones con la fauna asociada a
estosambientes yproveen alimento, refugio ymaterial para laanidación de un
gran número de animales.
En el valle de México existieron
aproximadamente 70 especies de plantas acuáticas, muchas de las cuales se
118
Typhadomingensis
Tule
han extinguido al desaparecer su habitat, por lo que en la actualidad es posible encontrar tan sólo 48. En nuestro
Jardín de Plantas Acuáticas tenemos
20 de ellas (véase anexo IV), cuatro de
las cuales están consideradas en la categoría de riesgo, según la NOM-059ECOL-2001 que determina las especies
de flora yfauna silvestres yacuáticas en
peligro de extinción, amenazadas, raras
ylassujetas aprotección especial,yque
establece las especificaciones para su
protección. Ellas son cabeza de negro,
apapatla, ninfa ypapa de agua.
El objetivo de nuestro jardín es desarrollar una colección de plantas acuáticas representativas de la zona templada que, mediante su arquitectura de
paisaje, permita recrear loque pudieron
haber sido los lagos naturales, la mayoría ya extintos en el valle de México y
Xochitla
Hydrocotyleranunculoides
Ombligo deVenus
Nymphoidesfallax
Hoja de pescado
Sagittaria microphylla
Papade agua
Nymphaea odorata
Ninfa
en la meseta central del país. Con este
proyecto hemos idoacrecentando elconocimiento sobre las plantas acuáticas
y su importancia social, cultural y económica, ytambién ha sido una vía para
contribuir a recuperar nuestra memoria histórica como sociedad hidráulica
mesoamericana.
Además, ha propiciado la reflexión
sobre la manera en que el ser humano
ha afectado negativamente este tipo
de ecosistemas; asimismo ha sido una
forma de promover a corto, mediano y
largo plazo la realización de proyectos
de rescateyusodeplantas acuáticas por
medio de comunidades interesadas u
organizaciones de la sociedad civil, que
propicien elmanejo sustentable deestos
recursos en beneficio del ser humano.
Si las plantas acuáticas nativas se
extinguen, dejaremos de tener la her-
Berulaerecta
Berro cresón
Nymphaeamexicana
Apapatla
Nymphaeagracilis
Cabezade negro
mosa artesanía de chuspata, muy conocida en Pátzcuaro, y que da sustento
a decenas de familias indígenas de por
allá, tradición ya perdida en la laguna
de Zumpango, Estado de México; si
se extinguen, dejaremos de saborear
la riquísima papa de agua, consumida
desde laépoca prehispánica; siseextinguen, ya no habrá más cola de caballo
mezclada con pelos de elote para el tratamiento de enfermedades de las vías
urinarias; siseextinguen, dejaremos de
conocer la belleza de las flores amarillas yblancas de las ninfeas, con lo que
desaparecería parte de la estética de los
paisajes; si se extinguen nuestra historia ynuestra cultura se erosionarán.
Eljardín se inició en 1999,pero fue
inaugurado en 2005. Para el diseño, las
colectas iniciales,el proyecto ydesarrollo del invernadero de propagación yla
119
Xochitla
capacitación del personal hemos contado con la muy valiosa participación de
especialistas en plantas acuáticas, tanto
del Instituto de Biología, de la UNAM,
como del Centro de Investigaciones Biológicas,de la Universidad Autónoma del
estado de Morelos.
Su creación implicó excavar un terreno para formar un lago de una ex-
rica Latina, en virtud de su extensión,
el ambiente ecológico que recrea y la
agrupación de las especies de acuerdo
con su uso (alimenticio, medicinal, artesanal, ceremonial, de construcción y
conservación). También por el valor de
su colección, el jardín está acreditado
como "Colección Regional de Plantas
Acuáticas", por parte de la Asociación
Mexicana de Jardines Botánicos, A.C.
En pocos años hemos sido testigos
de la evolución de este jardín como
ecosistema artificial. Actualmente habitan ahí 11 especies diferentes de aves,
asociadas a cuerpos de agua, que han
encontrado un sitio seguro para anidar
y pasar el invierno. Entre ellas están el
pato mexicano, la garza corona negra,
el chorlito tildío, el playerito alzacolita
ylasgallinas de agua.
La interacción entre el agua, la diversidad de la flora acuática y la fauna, y la plasticidad del paisaje lacustre
recreado hacen del jardín un lugar de
Artesanía dechuspata realizada con hojas detule.
En elJardín dePlantas Acuáticas se tienen
registradas 10especies deavesasociadas al agua.
tensión de 9 mil 600 metros cuadrados,
así como colectar especies en diferentes
cuerpos de agua como la Laguna de
Zumpango, en el Estado de México, la
Laguna deTecocomulco,en Hidalgo,los
lagos de Pátzcuaro, Zirahuén y Cuitzeo,
en Michoacán, yla Laguna de Zempoala, en Morelos, todo ello con los permisos respectivos de la Dirección General
de Vida Silvestre,de la Semarnat.
Esteproyecto hasignificado un trabajo arduo de muchos años en los que
investigadores ypersonal técnico y de
campo, en un continuo intercambio
de conocimientos científicos y empíricos, han experimentado y aprendido
sobre las técnicas para la colecta, el cultivo y el manejo de las especies. En sus
inicios, su propagación era vegetativa,
sin embargo, para garantizar la diversidad genética, desde 2005 hemos impulsado lapropagación sexual,con éxito en
elcaso de seisespecies:cabeza de negro,
papa de agua, ombligo de venus, berro
cresón, tule ycardenal de la laguna.
donde se pueden obtener múltiples
enseñanzas. Contemplar su belleza en
medio del panorama agreste que rodea
a Xochitla nos lleva a reconocer que las
utopías son realizables, y que si uno le
brinda elementos a la vida, ésta logra
expresarse a plenitud; también nos invita arecuperar lamemoria histórica de
nuestro pasado.
De acuerdo con algunos especialistas mexicanos que trabajan con este
grupo de plantas, el Jardín de Plantas
Acuáticas puede ser considerado como
el más importante de México y Amé-
ElArboretum yel Jardín de Plantas
Acuáticas nos han permitido revalorar
y comprender la relación del ser humano con el ambiente y sus recursos
naturales.
120
Xochitla
Invernaderos. Ocupan un espacio de
unos 5 mil600metroscuadradosyconstan detres naves, una dedicada ala propagación, otra al desarrollo y otra más
a la aclimatación de las plantas. Aquí se
producen anualmente alrededor de45mil
plantas de ornato con las que se visten
los jardines de Xochitla en dos temporadas principales: primavera-verano y
otoño-invierno; además se germinan
los árboles y arbustos que luego pasarán al vivero en suelo; otra parte de la
producción la destinamos a los programas deeducación ambiental yalaventa
al público. También aquí, desde 2003,
tenemos el proyecto de propagar especiessilvestres con potencial ornamental,
cuyo objetivo es recolectar y propagar
plantas nativas con características ornamentales para ser utilizadas en Xochitla,
al mismo tiempo que nos permite contribuir alestudioflorístico delaSierrade
Tepotzotlán y, enelmediano plazo, ofrecer este conocimiento a los pobladores
Taller de propagación de plantas
acuáticas nativas.
Área de producción de composta
y lombricomposta.
Enun futuro, elretoprincipal esque
diferentes grupos socialesseapropien de
los conocimientos generados para desarrollar proyectos de recuperación yrestauración ambiental aplicados acuerpos
de agua, en su propio beneficio; pero es
preciso realizarestudiosespecíficos para
identificar las necesidades de cada sitio,
a efecto de promover la adecuada reintroducción de lasespecies.
Zona de producción yusos múltiples
Aquí se llevan a cabo diversos proyectos en apoyo alasáreasverdes.Lasáreas
destacadas son un vivero de producción
de árboles en suelo, los invernaderos
para lapropagación deplantas,un huerto de agricultura biointensiva y un área
de producción de composta.
Vivero deproduccióndeárboles en suelo.
En él se producen especies de interés
para reforestar elArboretum ylazona de
parque. A la fecha ahí crecen 887 individuos de 22 especies, sobre todo encinos y pinos. Cada determinado tiempo
seles realiza una poda de raíz,así como
el cambio de contenedor para un mejor
desarrollo de su sistema radicular.
*
de la sierra para que hagan un aprovechamiento sustentable de sus recursos.
A la fecha hemos logrado propagar 15
de las 50 especies potenciales identificadas, y en nuestros jardines ya se han
plantado milesdeellas, particularmente
dalias, salvias, cosmos, tigridias u oceloxóchitl y asclepias (véase anexo IV).
Asimismo, sehan iniciado cursos sobre
supropagación con personal delaDelegación Tepotzotlán de la Coordinación
deConservación Ecológica,delaSecretaria delMedioAmbiente,del Gobierno
del Estado deMéxico.
Xochitla
bajo al producir los alimentos que consumiremos,yconelloelevar nuestra calidad de vida. Contamos con 10 camas
de producción en las que se cultivan
algunos de los principales alimentos de
la dieta mexicana (maíz, frijol, calabaza, papa y lechuga) y hemos iniciado
cursos de capacitación sobre este tema
de interés nacional y mundial.
Xochitla: un Centro de Educación Ambiental
Arriba: Invernaderos de propagación.
Abajo: Taller de agricultura biodinámica intensiva.
Huertos. Xochitla cuenta con dos huertos. Uno didáctico con mil 200 metros
cuadrados de extensión, destinado alas
visitas escolares y recorridos guiados,
en el que, a muy pequeña escala, se
producen plantas medicinales, alimenticias, cosméticas yoleaginosas, y algunos frutales como manzanos, perales y
ciruelos. A partir de 2008 y con apoyo
de la institución Ecology Action, hemos creado el otro huerto, un proyecto
de Agricultura Biodinámica Intensiva,
el cual se basa en la filosofía de producir alimentos para nuestra dieta diaria,
pero conservando lafertilidad del suelo
yprocurando elcrecimiento espirituala
través del respeto, conocimiento y tra-
122
La Ciudad de México y su zona metropolitana tienenpocomásde20millones
de habitantes,con diferentes características socioeconómicas yculturales. Ahí
confluyen actividades rurales, industriales y de servicios, pero su acelerado
y caótico crecimiento sin planeación
hacequepresenteprocesos de deterioro
ambiental muy complejos, debido apatrones de consumo que promueven lo
superfluo yeldesperdicio,yque no dan
valor a los recursos naturales, el medio
ambiente en general ylos servicios ambientales que ofrecen las zonas rurales
en específico. Estohaocasionado quela
sociedad en su conjunto esté muy poco
involucrada en los problemas ambientales y en la búsqueda de soluciones a
los mismos.
Este evidente divorcio existente entre elambiente urbano yel entorno natural ha ocasionado que los habitantes
de lasciudades estén cada vez más lejos
del contacto yconocimiento delosprocesos naturales. Los parques urbanos,
los jardines botánicos y los zoológicos,
entreotros,vienen ajugar un papel muy
importante en los ecosistemas artificiales, pues se han convertido en el único
punto de contacto del ser humano con
la naturaleza. La educación ambiental
que en ellos se brinda es una estrategia
valiosa para fomentar nuevas actitudes,
hábitos y valores en la población, al
tiempo que se intensifican las vivencias
afectivas yemocionales de losniños,jóvenes y adultos. La apuesta es que todo
ello contribuya a formar una ciudadanía ambientalmente responsable, capaz
de enfrentar los problemas que laaquejan, para ser protagonista de su propia
historia al mejorar su calidad de vida y
la de su entorno, mediante alternativas
Xochitla
Hf> *
A
> > *
ñ**te
JII
1 - '-' fiÉÜ*"
^£.
a
\ .
Arriba: Estudiantes en un recorrido guiado. Abajo: Taller de sensibilización con niños de Tepotzoüán.
desolución en elámbito personal, familiar,comunitario ylaboral.
A través de diversas metodologías
lúdicas y participativas, los visitantes
entran en contacto con la naturaleza,
conocen, sus procesos y los problemas
del medio ambiente natural y construido, y pueden comprender el funcionamiento y organización del entorno
socionatural e histórico que nos rodea.
El proyecto de Xochitla, visto como
proceso de recuperación ambiental, es
un libroabiertopara aprender delaproblemática ambiental de la zona yde sus
alternativas de solución, ya que ofrece
herramientas didácticas para conocer y
comprender diferentes temas, como los
ciclos de la naturaleza, el clima, la flora
y la fauna urbanas, las áreas verdes, su
manejo y los servicios ambientales que
ofrecen, así como la contaminación del
agua y su tratamiento, el manejo de residuos sólidos,laplaneación urbana yla
gestión ambiental, entre otros.
Para esta labor contamos con un
Centro de Educación Ambiental que
ofrece programas de educación ambiental no formal, orientados a diferentes públicos, desde estudiantes de preescolar hasta universitarios, familias,
empresas, grupos organizados, etcétera;
se busca que ellos tengan aprendizajes
significativos y vivenciales partiendo
de su propia realidad urbana. Nuestro
Centro de Educación Ambiental desarrolla sus programas y actividades
desde tres dimensiones fundamentales:
una infraestructura con recursos e instalaciones, un proyecto educativo y un
equipo pedagógico.
Por la calidad de la infraestructura
consideramos los espacios disponibles,
123
Xochitia
la ubicación y la seguridad de las instalaciones, los servicios de albergue y el
interés ecológico del lugar. Los proyectos
de recuperación ambiental que venimos
realizando se han convertido en la principal "ventana pedagógica" del proyecto.
Lasección deInfraestructura yServicios,
de Xochitia, viene trabajando en aplicar
diferentes ecotécnicas para hacer un uso
adecuado de los recursos disponibles,
entreellastratar lasaguas residuales,elaborar lombricomposta con los lodos que
produce la planta de tratamiento, crear
un centro de acopio en el que se separan
todos los residuos generados en la institución y que se envían para su reciclaje,
utilizar celdas solares para calentar el
agua de los dormitorios, y elaborar biodiéselreutilizandoelaceitevegetal,usado
en lapreparación de alimentos delainstitución, para su uso en la maquinaria y
equipo que funciona con motor a diesel.
Además,paraelbuen desarrollodelasactividadeseducativas secuenta con elárea
de talleres, el auditorio, los dormitorios,
laenfermería ylazonadealimentos.
En cuanto a la calidad delproyecto educativo, el marco de referencia de
nuestros programas educativos ha ido
a la par de las tendencias de cambio
vividas en el propio campo de la educación ambiental en el país. Se inició
con una educación que destacaba la
conservación ecológica, pero actualmente promueve el conocimiento de la
compleüdad ambiental en cada uno de
los temas que se abordan. Seha dejado
deplantear como una mera transmisión
de información, y se parte ahora de la
realidad delossujetos afindequeéstos,
con sus experiencias de vida, construyan nuevos conocimientos. Conceptualmente también se busca comprenderlosproblemas ambientales desde un
punto de vista multidimensional y ubicar ellugar del hombre en la naturaleza,
con elpropósito decontribuir a mejorar
la red de relaciones entre los seres humanosydeéstoscon lanaturaleza. Esto
ha implicado un proceso de revisión de
los objetivos, las metodologías, los contenidos, las actividades y los modelos
de evaluación, apoyados en indicadores
confiables con los que se cumple, mediante una práctica reflexiva yde análisisdelasprincipales tendencias teóricas
quealimentan elcampo dela educación
124
ambiental. Sin embargo,este proceso es
reciente y requiere del fortalecimiento
del equipo de trabajo en cada una de
estas tareas.
Xochitia ofrece programas de educación y capacitación ambiental a diferentes públicos: escolares, visitantes de
fines de semana y grupos organizados
y especializados. En lo que se refiere a
la oferta escolar, se brindan actividades
para un promedio de 50mil estudiantes
al año, y entre los programas que impartimos, están los de Mañanas y Días
Ambientales, Recorridos Guiados y
Campamentos.
Lasprincipales temáticas abordadas
en los programas abarcan: cultura del
agua, consumo responsable, manejo de
áreas verdes, energía y cambio climático. Para cada una de ellas se retoma la
forma en queseplantean en el currículo
de la Secretaría de Educación Públicay,
con base en esa perspectiva, se analizan
las causas de la problemática ambiental
Demostración del proceso del tratamiento
de aguas residuales.
específica ysu interrelación con las otras
temáticas, desde elpunto devista social,
económico ehistórico-cultural. Delmismo modo seconsideran sus consecuencias, la responsabilidad compartida,
pero diferenciada, y las alternativas de
solución a nivel personal, familiar, comunitario ylaboral;asimismo, se observan los principios de equidad, respeto,
justicia, cooperación y diálogo. En este
aspecto, el reto principal es promover
una mayor presencia y reconocimiento social de los Centros de Educación
Ambiental ante el sector educativo, con
el fin de que se aproveche su potencial
como apoyo al currículo escolar, a travésde una sólida interlocución que pro-
Xochitla
mueva el intercambio de experiencias y
proyectos entre la educación ambiental
formal yla no formal.
Para el público de fines de semana,
que alcanza una cifra de 200 mil personasalaño,seofrecen recorridos guiados
por las áreas donde se desarrollan los
proyectos ambientales, además de tallerescon temáticas diversas como ecotéc-
ellos, la capacitación es permanente, e
incluye los temas ambientales, el manejo de grupo y actividades de recreación
y primeros auxilios. La rotación continua de este grupo dejóvenes es uno de
los problemas más importantes, ya que
sólo permanecen en la institución por
un periodo de dos a tres años, generalmente mientras concluyen sus estudios;
sin embargo, hemos encontrado que la
formación en educación ambiental que
ellos adquieren durante su estancia en
Xochitla ha sido decisiva en suvida personal, familiar y laboral. Por otro lado,
se ha buscado promover el intercambio
de experiencias con otros Centros de
Educación Ambiental de la metrópoli y
del resto delpaís.
Algunos de los retos que perfilan
el trabajo futuro de la sección de servicios educativos son desarrollar talleres
de formación en educación ambiental
para el magisterio, funcionarios públicosyotrosgrupossociales;elaborar una
Curso-taller de arboricultura.
nicas, elaboración de composta, propagación de plantas, conocimiento de la
biodiversidad, etcétera. Por último, graciasalaexperiencia ylos conocimientos
obtenidos en los proyectos ambientales,
se brindan cursos orientados a públicos
específicos sobretemascomo arboricultura, manejo de áreas verdes, control de
plagas y enfermedades, y propagación
y desarrollo de plantas acuáticas y silvestres con potencial ornamental, entre
otros.Especial atención mereceeltrabajo con los pobladores del Parque Estatal
Sierra de Tepotzotlán, quienes han empezado a recibir talleres para promover
el conocimiento y uso de su biodiversidad a través de la propagación de plantas silvestres con potencial ornamental.
En la calidad del equipo pedagógico
consideramos, entre otros aspectos, la
cualificación profesional, la variedad en
la formación de los educadores, la proyección en la comunidad educativa yla
participación en acciones coordinadas
con otros equipos e instituciones. En
Xochitla el equipo está compuesto por
biólogos,por un conjunto de guías educativos ypor estudiantes de licenciatura
de distintas disciplinas (turismo, pedagogía, comunicación, etcétera). Para
Taller de propagación de dalia,
nuestra flor nacional.
propuesta museográfica para el parque,
que permita difundir entre nuestros visitantes los proyectos de recuperación
ambiental que realizamos, y consolidar
los proyectos de educación ambiental
con lasescuelasycomunidades aledañas
del municipio de Tepotzotlán, iniciados
desde hacevarios años.
Apesar de los numerosos retos que
hemos enfrentado, en los primeros 20
años de vida, para consolidarnos como
área verde urbana y contar con el reconocimiento social, nuestro balance indica que en este tiempo hemos alcanzado
muchas de las metas que nos hemos
propuesto, lo que se manifiesta tanto
en la belleza de las áreas verdes como
125
Xochitla
en el paulatino proceso de sistematización de las experiencias adquiridas,
que queda plasmado en publicaciones y
cursos de capacitación yen la presencia
de los cientos de miles de visitantes que
acuden aXochitla,año con año.
Resumiendo, podría decir que algunosdelosprincipales beneficios sociales
y ambientales que actualmente brinda
Xochitla Parque Ecológico son:
Equipo de guías educativos de Xochitla, quienes promueven
aprendizajes significativos en nuestros visitantes.
En lo ambiental:
• La captación de agua de lluvia en
lassuperficies no pavimentadas. Un
cálculo realizado con base en la superficie potencial de captación y la
precipitación anual del lugar indica
queanualmente secaptan enXochitla cerca de 500 mil metros cúbicos
de agua de lluvia que contribuyen a
recargar los mantos freáticos.
• Lageneración demicroclimasy,por
ende, el incremento de la humedad
ambiental.
• El rescate de diversas especies de
plantasyárboles,loqueha propiciadoqueellugar sirva de refugio para
algunos grupos de fauna silvestre
aún presentes en zonas urbanas.
En losocial:
• Ser un espacio del que cada año se
apropian cerca de 200 mil visitantes, quienes encuentran aquí un
ambiente quecombina labelleza de
sus jardines con la posibilidad de
educarse, recrearse ydisfrutar dela
convivencia familiar.
• Apoyar la formación ambiental de
cerca de 50 mil estudiantes al año,
de diferentes niveles educativos, a
126
travésdelosproyectosy actividades
deeducación ambiental que brindamos en nuestro Centro de Educación Ambiental.
Tener una presencia institucional,
ya que se brinda soporte profesional ytécnico en materia ambiental
a diferentes sectores de la sociedad, tanto en el municipio como
en el estado.
Xochitla
Por último, podemos decir, parafraseando al filósofo Edgar Morin,
que entre el mar de incertidumbres
que plantea la realidad ambiental de la
Ciudad de México y su zona metropolitana, en Xochitla nos aferramos al archipiélago deesperanzas,alquelasutopías nos invitan, para, desde esta área
verde urbana, contribuir a brindar una
mejor calidad de vida a la comunidad
y promover el progreso de una ciudadanía participativa y responsable, que
se comprometa en su existencia diaria
a enfrentar los problemas ambientales
que senos presentan. Ojalá que nuestra
experiencia sea motivo de inspiración
para desarrollar muchos otros espacios
como el nuestro, en los que el ser humano tenga laoportunidad de reencontrarse con la naturaleza.
Arriba yabajo: El equipo de áreas verdes de Xochitla, con sus conocimientos yrespeto a la tierra, ha
transformado este espacio, ysu trabajo ha sido resignificado: "La tierra será lo que sus hombres sean".
3-%&f&*
127
5
Fichas descriptivas de las
especies arbóreas
En este capítulo se incluyen 57 fichas
descriptivas de especies arbóreas (o con
características arborescentes) que seencuentran en las áreas verdes urbanas de
la Ciudad de México y su zona metropolitana. Aunque es posible encontrar
una mayor diversidad, los criterios de
selección se basaron en que fueran las
demayor distribución oquetuvieran un
destacado valor cultural o ambiental.
La información se basa en tres
fuentes principales: la primera es la tesis de licenciatura de la autora, Estudio
descriptivo de los árboles más comunes
de la Ciudad de México (1989); la segunda corresponde a una exhaustiva
revisión bibliográfica y de consultas en
internet para actualizar cada apartado,
y la tercera proviene de la experiencia
personal y profesional adquirida por la
autora,junto con elequipo deáreasverdes de Xochitla Parque Ecológico, en el
manejo de este espacio, donde habitan
muchas-de lasespecies aquí citadas.
La revisión científica de cada una
delasdescripciones botánicas,así como
del resto de la obra, fue realizada por el
Dr. Fernando Chiang Cabrera, investigador titular Adel Instituto de Biología
delaUNAMy,ladel apartado de plagas
y enfermedades estuvo a cargo del M.
en C. Óscar Trejo, de la Dirección de
Salud yConservación de Recursos Genéticos dela Semarnat.
La agrupación de las especies se
realizó según la división tradicional en
dos grupos principales: gimnospermas
yangiospermas.
El grupo de las gimnospermas
{gimnos, "desnuda"; sperma, "semilla";
es decir, "semillas desnudas") es evolutivamente muy antiguo: surgieron
hace más de 290 millones de años. Se
caracterizan porque sus semillas, en
su madurez, no están encerradas en
un fruto, sino que permanecen desnudas y aparecen sobre las escamas
de estructuras llamadas conos. Asimismo, son plantas leñosas con flores
poco notorias; sus hojas por lo general
tienen forma de acículas o escamas, a
excepción del ginkgo. Estas especies
abundaron durante el periodo Carbonífero. A partir de entonces muchas
Flordelcolorín (Erythrina americana).
129
•
•9r->
•
*
¿v"
s&k
~- ¿*.
\f-—£\
%*
-
$>*if!$&^
*mm*
- ) ^ : /
. •
"Mi*.?
wmmm.
Olivos de más de 400 años de edad en el atrio del Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlán, Estado
de México. Notas curiosas de las especies aparecen en la sección de "otros datos de interés".
han desaparecido y se sabe de ellas
sólo por los restos fósiles encontrados;
otras viven aún, algunas como verdaderos fósiles vivientes. Sin embargo,
debemos aclarar que muchas de las
especies que incluimos en el grupo de
las gimnospermas, en la actualidad
corresponden a clasificaciones diferentes. Por ejemplo, mientras que los
pinos, sabinos, cedros y araucarias se
ubican taxonómicamente en la división Coniferophyta, el ginkgo pertenece ala división Ginkgophyta.
Por otra parte, las angiospermas
(angios, "vaso, ánfora"; sperma, "semilla", es decir, "semillas envasadas") son
plantas cuyasflores,por logeneral, presentanpétalos,sépalos,estambresycarpelos. Corresponde al grupo de vegetales más grande y con mayor diversidad
entre las plantas vasculares. Aunque el
número de especies asciende a más de
250 mil, sólo 2 mil son de importancia
económica y 15 constituyen el núcleo
fundamental de los cultivos alimenticios del mundo (arroz, trigo, maíz, sorgo, avena, plátano, coco, entre otros).
En la actualidad las angiospermas se
incluyen en ladivisión Anthophyta.
130
Tomando como referencia el número de cotiledones del embrión, las
angiospermas sedividen en dos grupos:
monocotiledóneas ydicotiledóneas.
Las plantas monocotiledóneas se
caracterizan por tener semillas con un
solo cotiledón, las cuales se desarrollan dentro de un ovario y forman un
fruto. Las hojas de este tipo de plantas
presentan nervaduras paralelas y sus
raíces son adventicias, desarrolladas a
partir de nudos del tallo. No desarrollan madera.
Las plantas dicotiledóneas tienen
semillas con dos cotiledones, las cuales se desarrollan dentro de un ovario
para formar el fruto; sus hojas presentan una nervadura reticulada y su raíz
principal crece a partir de la radícula.
Son plantas leñosas que producen madera y corteza.
Dentro de cada grupo, las especies se presentan en orden alfabético
de acuerdo con su nombre científico, acompañado del(los) nombre(s)
común(es) con que se les conoce en
nuestro país. La conveniencia de utilizar el nombre científico, que es como
aparecen enlistados en este apartado.
esque permite que lasespecies sean reconocidas en todo el mundo, mediante
un sistema de nomenclatura previamente convenido por la comunidad
científica. Dicho nombre se rige con
base en la nomenclatura binomial, es
decir, está compuestos de dos palabras,
generalmente en latín o de raíz grecolatina, escritas en cursivas o subrayadas: la primera corresponde al género
yla segunda al epíteto específico.
La letra inicial del género se escribe con mayúscula, por ejemplo: Magnolia, Liquidambar, Washingtonia. Hay
ocasiones en que este nombre está dedicado a una persona, sea hombre o
mujer, en cuyo caso el nombre toma la
forma femenina; por ejemplo, el género Washingtonia que fue dedicado
a George Washington (1732-1799),
primer presidente de Estados Unidos.
Dicho nombre puede ser compartido
con otras especies próximas, como por
ejemplo, Ficus benjamina, Ficuscarica,
Ficus elástica.
En loque corresponde alepítetoespecífico (el segundo nombre), siempre
se escribe con minúsculas. Generalmente esta palabra da alguna indicación sobre el origen, forma, historia o
propiedades de la planta. Por ejemplo,
en el caso de laMagnoliagrandiflora,el
epíteto específico, grandiflora, refiere al
gran tamaño de laflorde esta especie.
Alladodel nombre binomial consta
el apellido abreviado del autor que primero publicó oficialmente ese nombre,
por ejemplo, BuddleiacordataKunth.Si
hubo cambios posteriores en el nombre
binomial, sehace constar el nombre del
autor original, entre paréntesis,junto al
nombre actual de la especie. Por ejemplo, en Senna multiglandulosa (Jacq.)
Irwin & Barneby, la abreviación, Jacq.,
corresponde aquien publicópor primera vez laespecie (con elnombre genérico de Cassia)ylos nombres de Irwin &
Barneby son losautores responsables de
haberla cambiado al género Senna.
En el caso del nombre vulgar seescribe siemprecon minúscula. Son nombres dados en una región o localidad,
por lo que es común que a una misma
especie se le denomine con distintos
nombres,obien,queespecies diferentes
tengan el mismo nombre común.
Cada ficha descriptiva contiene tres
secciones de información diferenciada
por un fondo de color distintivo.
Primera sección (blanca):
información básica
Esta sección ofrece una descripción general de la especie y las características
de sus hojas, conos, flores y frutos, así
como de su corteza, lo cual facilitará
su adecuada identificación en campo.
También seseñalan susprincipales usos
tanto en las áreas verdes como en la
conservación de ambientes naturales,
en la industria y otros. Esta información se incluye como una invitación al
lector para que conozca y aquilate la
importancia y el valor de la biodiversidad que nos rodea. Al final de este
apartado semencionan algunos lugares
donde es posible encontrar a la especie
en cuestión tanto en laCiudad deMéxico como en la zona metropolitana.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lugar deorigen. Refiere la región o
país(es) de donde la especie es nativaysedistribuye en forma natural.
Descripción general. Caracteriza de manera general a la especie,
ofreciendo información sobre la
permanencia de sus hojas durante
el año, el tipo de copa, la altura que
alcanza ysu longevidad.
Hojas.Menciona suforma, tamaño,
textura ycolor.
Conos oestróbilos (gimospermas).
Indica la forma, tamaño, color y
tipo de semillas que presenta.
Flores (angiospermas). Detalla la
forma en que se presentan, su tamaño, su color y sus estructuras
principales.
Frutos (angiospermas). Describe
su forma, tamaño, textura, color y
lascaracterísticas de lassemillas.
Corteza. Precisa sucolor yapariencia.
Usos. Refiere los principales usos
de la especie, ya sea alimenticios,
medicinales, económicos, de ornato, ambientales, etcétera.
Distribución en la ciudad. Ubica
algunos lugares específicos donde
esposible encontrar laespecie.
131
Para cada especie se indica la distancia mínima de plantación que debe haber entre un individuo
yotro o en relación con edificios ybardas, a efecto de que puedan crecer adecuadamente.
Segunda sección (verde):
Requerimientos de cultivo
Esta sección tiene por objetivo ofrecer
información fundamental sobre las
condiciones de cultivo que se le debe
garantizar acada especie para que crezca adecuadamente y pueda brindar los
beneficios y los servicios ambientales
para los que ha sido plantada.
•
•
•
•
•
132
Clima. Menciona el clima donde
preferentemente se desarrolla laespecie.
Suelo. Indica el tipo de suelo (arcilloso, limoso, arenoso) en que mejor se establece, así como el tipo de
acidez o alcalinidad que prefiere,
entre otros.
Exposición. Aclara si el árbol debe
crecer expuesto a pleno sol o tolera
la sombra.
Poda. Señala si la especie tolera o
nolapoda, asícomo eltipo de corte
más recomendable que se le debe
realizar.
Fertilización. Puntualiza el tipo de
fertilización que puede favorecer el
desarrollo del árbol.
Plantación. Precisa ladistancia mínima que debe haber entre un individuo y otro, o aquella que se debe
mantener en relación con edificios
ybardas, aefecto de que pueda crecer adecuadamente y no provoque
problemas una vez que haya alcanzado su madurez.
Raíces.Aclara eltipo de sistema radicular que desarrolla la especie en
su ambiente natural, el cual será el
mismo si las condiciones son adecuadas en elambiente urbano.
Trasplante. Indica si es viable su
trasplante y los cuidados que hay
que tener para ello.
Propagación. Recomienda los
principales métodos sexuales y/o
asexuales por medio de los cuales
sepuede reproducir la especie.
Plagas.Señalalosprincipales insectos que alteran su salud cuando las
condiciones de cultivo son inadecuadas.
Enfermedades. Menciona los agentes patógenos a los que es susceptible la especie, principalmente
cuando se encuentra en situación
de estrés.
Las plagas yenfermedades de cada especie arbórea aparecen en el apartado de requerimientos de
cultivo. En la imagen: perforaciones ygalenas en corteza causadas por un insecto descortezador.
Resistencia a la contaminación ambiental. Cita a qué tipos de contaminantes del aire es susceptible o
tolerante la especie.
•
•
Tercera sección (café):
Otros datos de interés
•
Esta última sección es muy rica en información yestá orientada aque ellector seadentre en elconocimiento de la
especie desde el punto de vista cultural
y ambiental. Así puede enterarse, por
ejemplo, del significado de su nombre,
cómo es que llegó a ser cultivada en
nuestro país o bien qué valor se le ha
dado en la historia de la humanidad,
gracias a la mención de sus usos, mitos, estado de conservación actual en
su entorno natural, entre otros datos,
con lo cual se busca dar una identidad particular a cada especie para que
destaque en su justo valor y sepamos
apreciarla en toda su dimensión. En
muchos casos, esta sección nos permitirá conocer el valor de la especie no
sólo como árbol urbano sino también
en otras dimensiones.
Etimología. Señala el significado,
ya sea del nombre científico o del
nombre común.
Antecedentes. Refiere los datos
existentes relativos a su introducción como planta cultivada en
nuestro país, en el continente o
en otras partes del mundo.
Observaciones. Ofrece datos relevantes de la especie según labibliografía más reciente.
Cada una de las fichas descriptivas va
acompañada de una serie de fotografías que, en la mayoría de los casos,
muestran las principales características distintivas de la especie arbórea en
cuestión, como son: porte del árbol, la
forma de la hoja, el tipo de flor y fruto
(en lasangiospermas) o de cono (en las
gimnospermas), asícomo de la corteza.
Para algunas especies se incluyen fotografías complementarias.
133
s*
»>
V
V—
• i '
' . * . .v: »r
*
-
-4wr
¿Ed.
- . * '
>*»
1
«
ífl
•<.
«4
Gimnospermas
Generalmente, lasgimnospermas presentan semillas
desnudas agrupadas enconos,yhojas en forma de
aciculas (comoen laimagen) oescamas.
135
SÉWix
«X
'
¡y....
Vfr
//•
/•-'.'A-*
^i
-—•'•n
í
&á¿ttfiͧÉ&i..
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco
Araucaria heterophylla(Salisb.) Franco
araucaria, pino de la isla de Norfolk
ARAUCARIACEAE
Lugar de origen. Especie endémica de
la isla de Norfolk, al este de Australia,
en el océano Pacífico. En la actualidad
secultiva extensamente como árbol ornamental en zonas tropicales, subtropicalesytempladas.
Conos. Los masculinos son estróbilos
alargados, de aproximadamente 5 cm
de largo; los femeninos miden de 10a
13cm de largo,yson de forma subglobosa, leñosos, erguidos y con numerosasescamas.
Descripción. Árbol dioico perennifolio
de hasta 30 m de altura; su tronco es
recto y su copa cónica y simétrica, con
ramas primarias horizontales dispuestas en un solo plano alrededor del tronco, en forma de estrella y en verticilos
de4a 7.Puede vivir hasta 100años.
Corteza. Rugosa, hendida, color marrón oscuro; con la edad se desprende
en placas delgadas.
Hojas.Desarrolla dostiposdefollaje, de
acuerdo con su edad. Lashojas jóvenes
son delgadas yrecurvadas, de 1.3 cm de
largo. Las hojas adultas son de forma
ovado-triangular, de unos 0.6 mm de
largo y de 0.3 a 0.6 mm de ancho; son
de color verde intenso, curvadas, con la
punta dura, yestán sobrepuestas densamente sobre las ramillas.
Usos. En México se utiliza principalmente como planta de ornato, por lo
atractivo de su porte cónico y la simetría de sus ramas horizontales o levemente oblicuas. Tiene la facultad de
detener su crecimiento, por lo que sele
puede cultivar en maceta.
Distribución en la ciudad. Se encuentra con frecuencia en jardines
privados, adornando algunos edificios, y en ocasiones en los parques
antiguos de la ciudad.
137
Araucariaheterophylla(Salisb.) Franco
O
Requerimientos de cultivo
Clima. Se cultiva en regiones templadas y subtropicales de México,
pero es dañada por las heladas severas. Estolerante alosvientos.
Suelo. Se desarrolla adecuadamente en texturas arcillosas o arenosas;
pueden ser suelos dealcalinos aácidos.Estolerante alasalinidad, pero
requiere buen drenaje.
Exposición. Se desarrolla a pleno
sol, pero es tolerante a la sombra,
resistente a los vientos fuertes y a
los rocíos salinos.
Poda. No se debe podar, ya que
pierde laforma característica por la
que es valorada.
Riego.Requiere riegoabundante,al
menos una vezalmes,cuando yase
ha establecido.
Fertilización. Debe ser fertilizado
al menos una vez al año, cuando el
suelo espobre en materia orgánica.
Plantación. Debe plantarse a una
distancia mínima de 8 metros de
cualquier construcción o árbol. Es
conveniente que sedesarrolle en un
espacio amplio que permita contemplar labelleza de su porte.
Raíz. Las plántulas producen una
raíz pivotante y numerosas raíces
laterales fibrosas. Los árboles adultos no forman raíces laterales masivascerca delasuperficie, por lo que
raravezocasionan daño alasaceras
ybanquetas.
Trasplante. Semantienen en vivero
por 1 ó 2años antesde ser trasplantadas a su lugar definitivo. Su crecimiento es lento cuando jóvenes,
pero se acelera gradualmente con
la edad.
Propagación. Sus semillas germinan en un promedio de 5días, con
una cobertura de tierra muy ligera
y sombra parcial en la etapa inicial.
Demanera vegetativa, se reproduce
Araucariaheterophylla(Salisb.)Franco
O Elfollaje delaaraucariase caracteriza
por sushojascurvadasysobrepuestas
densamente sobre las ramillas.
Essensiblealacontaminación ambiental.
Q
Losconos masculinosson alargados.
© Sucortezaesrugosay conlaedadse
desprendeencapas delgadas.
porvastagosterminales de 15cm de
alto, que enraizan en un promedio
de90días.Requieren un tratamiento hormonal con ácido indolbutíricoyun fungicida.
Plagas.No hay registros para elvalle de México
Enfermedades. No hay reportadas
para elvalle de México.
Resistencia a la contaminación
ambiental.Essensible alacontaminación, aunque no setiene identificado elagente causal.
Otros datos de interés
Etimología. Sunombre genérico es
Araucaria,ysederiva delnombrede
la región Araucanía, al centro-sur
de Chile,de donde esnativa otra especiedeestegénero (A.araucana). El
nombre heterophylla viene del griego
hetero, "diferente" yphylla,"hoja", es
decir,"diferentes tiposdehoja" (hojas
juvenilesyhojasadultas).
Antecedentes. Desde el descubrimiento de la isla Norfolk, en 1774,
la especie se ha esparcido por el
mundo. En México, los primeros
reportes sobre ella datan de principios del siglo xx, cuando Miguel
Ángel de Quevedo la propagó en
Coyoacán, en los Viveros y en el
Parque Arboreto de Panzacola.
Observaciones. Su uso más común
es como árbol de ornato, por la simetría y belleza de su porte. En la
isla Norfolk, el turismo es la principal fuente de ingresos, y la araucaria, como parte importante e integral del paisaje, es muy admirada
por losvisitantes.
139
'.s. -
",ÍT\'
xa:.
^
•%¡--*
-. -:tV
W
/
r
7r
^fe
aim
'•«i
a
*
1 E
^
lü
Cedrus deodara (Roxb.ex Lambert) G. Don
J
Cedrusdeodara (Roxb.ex Lambert)
G. Don
cedro deodara ocedrodel Himalaya, cedro llorón
CUPRESSACEAE
Lugar de origen. Nativo de los Himalayas, incluyendo los países de Afganistán, Pakistán, India yNepal;secultiva a
alturas sobreelnivel del mar quevan de
1,100 m hasta 3,500 m.
Descripción. Árbol monoico, perennifolio, de copa piramidal ypunta curvada; alcanza hasta de 35 m de altura. Da
una sombra de ligera a moderada. Las
ramas crecen horizontalmente, con los
ápices caídos, por lo que su apariencia
seasemeja a la del sauce llorón. Es longevo,pues llega avivir hasta mil años,y
esde crecimiento rápido.
Hojas. Sushojas tienen forma de agujas,
son decolor verdegrisáceo oscuro ymiden de 2.5 a 5cm de largo. Se disponen
en espiral en grupos de 10a20,apiñadas
sobrebrotesoramillascortas, alternadas
en lasramillas principales.
Conos. Son ovoidales yestán formados
devarias escamas duras. Miden de 7.5a
12cm delargo,yde5 a7.5cm deancho.
Están redondeados enelborde superior,
son rectos ycasi sin pedúnculo. Inicial-
mente son decolorverdeyvioláceoluego;alsegundo año,cuando maduran, se
tornan rojo-café. Sussemillas presentan
alas anchas.
Corteza. En árboles jóvenes es lisa yde
color gris-café; en losadultos escaféoscura o negruzca, y desarrolla pequeñas
fisurascon bordes escamosos.
Usos. En muchos países es utilizado
principalmente comoárbol ornamental,
yaseaplantado aisladooen hileras para
amortiguar el ruido. En India su madera durable es usada en la construcción
y su resina aromática como incienso.
También ayuda a curar enfermedades
de las vías urinarias, reumatismo y enfermedades dela piel,entre otras.
Distribución en la ciudad. Es posible
encontrarlo en algunos jardines yparques antiguos de la Ciudad de México, como el Bosque de Chapultepec,
la plaza central de la delegación Cuajimalpa, el Parque España y el Jardín
de la Filantropía de Xochitla Parque
Ecológico.
141
Cedrusdeodara(Roxb.ex Lambert) G.Don
Q Lashojasdelcedro llorónodeodara tienen
forma deaguja; nótesesuarreglo en espiral
yapiñadas sobre ramillas cortas.
Q
Conoinmaduro ovoidalformado devarias
escamasduras;casinotienen pedúnculo.
Requerimientos de cultivo
Clima. Es resistente al frío y al calor, pero sensible a heladas muy
fuertes o prolongadas, que pueden
provocar lacaída de sus hojas.
Suelo. Tolera suelos compactados
y pobres. Se desarrolla bien en diferentes tipos de textura, en suelos
que pueden ser ligeramente alcalinos o ácidos y ocasionalmente húmedos,pero bien drenados.
Exposición. Crece en pleno sol.
Poda. No requiere de poda, a menos que esté en banquetas y se requiera elevar la copa para permitir
elpaso de lospeatones.
Riego. No se debe regar mucho,
ya que la humedad excesiva en sus
142
Su cortezaes caféoscura onegruzcay
presentafisurasconbordes escamosos.
EnIndia,su madera resistenteesusada
para laconstrucción, y su resina
aromáticacomoincienso.
raíces provoca pudrición y muerte.
Tiene alta tolerancia ala sequía.
Fertilización. Noes necesaria.
Plantación. Requiere mucho espacio para desarrollarse; se recomienda una distancia mínima de 6 m
entre cada árbol.
Raíz. Su raíz es profunda. Las raíces superficiales que llega a tener
no ocasionan problemas en el pavimento.
Trasplante. Debe trasplantarse en
estadojuvenil,con cepellón.
Propagación. Se propaga por semillas, que germinan con facilidad si no se dejan secar. Antes de
plantarlas, serecomienda remojarlas en agua por 5 horas y ponerlas
en un sustrato ligero. Son viables
Cedrusdeodara(Roxb.ex Lambert) G.Don
por dos años y no presentan letargo. Lasvariedades sepropagan por
injerto.
Plagas.Esuna especie que generalmente no presenta problemas, aunque en ocasiones aparecen escamas
ypulgones.En estadoscomo Nuevo
León yTamaulipas se reporta daño
por la mariposa Oiketicus abbotti,
que causa defoliación aunque no
sea severa.
Enfermedades. Puede ser atacado
por eltizón de la hoja.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Essensible al esmog.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico
Cedrusviene del nombre griego kedros,aunque también se le atribuye
un origen árabe, kedr, que quiere decir "de gran valor", o kedrat,
"fuerza o poder", en referencia al
valor de su madera. Elnombre deodara viene del sánscrito, y significa
"dedicado alosdioses".
Antecedentes. Se sabe que la especie fue introducida a Estados Unidos en 1831. Es posible que haya
sido traída a México por Miguel
Ángel de Quevedo a principios del
siglo xx, por el interés que tenía en
propagar aquellos árboles considerados en otros países como "sagrados",como es el caso de este cedro.
143
í**
^Hj
-
- •-
: • * ir.
i
\if
*
• »
.....-..- •
mm
»-*J^-
'¿F:
«v
'—
-iS
Cupressus lusitanica Mill.
¿r
Cupressus lusitanicaMill.
cedro blanco, ciprés
CUPRESSACEAE
Lugar de origen. Nativo de México,
Honduras yEl Salvador. Tiene una vasta presencia en el valle de México, yes
frecuente encontrarlo en lasladeras húmedas de losbosques de coniferas.
Descripción. Árbol perennifolio, corpulento y de tronco recto; mide de 10
a 30 m de altura. Su copa es cónica y
con ramas extendidas algo ascendentes.
Es de rápido crecimiento, aproximadamente de 0.70 a 1.40 m por año,y ofrece
una sombra densa. Vive alrededor de 60
años.
Hojas. Sus hojas tienen forma de escamas, son imbricadas, con ápice agudo y
base redondeada; son de color verdeoscuroymiden cercade2mm delargopor
1mm deancho.Soncolor verdeoscuro.
Conos. Los masculinos aparecen en la
parte terminal delas ramillas;son amarillentos yovales,miden de3a4mm de
largoytiene entre 14y 16escamas ovadas. Los femeninos están situados en
las axilas de las ramas y son dehiscentes, es decir que se abren naturalmente
para que salga la semilla. Son globosos,
aparecen en conjuntos de 6ymiden de
1.2 a 2.0 cm de diámetro. Su forma es
subpoligonal e irregular, tienen entre
6 y 8 escamas gruesas y rugosas, con
urrbo prominente, y son color café rojizo. Las semillas son de color castaño
amarillento, oblongas o subtriangulares
yaplanadas. Miden 4mm delargoy2.5
mm de ancho, con el ala marginal de
hasta 1mm de ancho. Cada cono tiene
alrededor de 70semillas.
Corteza. Es resinosa, de color gris o
pardo rojizo, desprendible en bandas
largas yestrechas.
Usos. Se utiliza en la alineación de calles,para crear barreras rompevientos o
dar sombra, y como ornato en parques
yjardines. Sirve de refugio para la fauna silvestre. Su madera se emplea en la
construcción rural para hacer horcones
y techos de casas, y la corteza se usa a
manera de tejas. También se usa para
hacer pulpa de papel, en aserrío o para
ebanistería. Sele atribuyen propiedades
medicinales.
Distribución en la ciudad. Por ser una
especie nativa, escultivada ampliamenteen la Ciudad de México.
145
CupressuslusitanicaMill.
O
Lashojasseforman de escamas
sobrepuestas; elfollaje llega a presentar
manchasfoliares,cancrosy royas;
asimismo,esmuy sensible alplomo.
©
Losconosfemeninos tienenforma globosa,
conescamasgruesasdecolorcafé rojizo.
Requerimientos de cultivo
Clima. Requiere de climas templados, húmedos ysubhúmedos. Tolera elfrío, pero no heladas intensas.
Suelo.Sedesarrollabienensuelosácidos, rocosos, profundos con humus,
ytambién enlossomeros,arcillososy
arenososconbuendrenaje.Ensuelos
pobressucrecimiento eslento.
Exposición. Sedesarrolla preferentemente apleno sol,tienepocatolerancia ala sombra.
Poda. Norequiere depoda, excepto
con fines fitosanitarios. Como arbusto, sepuede utilizar para formar
setos altos.
Riego.Debe ser moderado.
Fertilización. Se recomienda fertilizar el árbol para darle vigor sólo
cuando los suelos son pobres y es
época de sequía. De no hacerlo,
pueden ser atacados severamente
por descortezadores yhongos.
Plantación. Debe existir una distancia de entre 6y 10m entre cada
árbol.
146
Lacortezaesresinosa; sucolorpuede
sergrisopardo rojizoy sedesprende en
bandas anchasy largas. Elciprés es muy
susceptibledeseratacadopor insectos
descortezadores quepueden causarsu
muerte.
Raíz.Suraízllega aserprofunda en
lugares secos. Las plántulas, desde
el primer año, tienen una raíz central dominante y numerosas raíces
laterales.
Trasplante. Para ejemplares aislados, debe hacerse con un cepellón
amplio.
Propagación. Sepropaga por semillas que se obtienen en gran cantidad de los conos, preferentemente
de árboles de más de 10años. Para
romper el letargo de las semillas se
recomienda escarificarlas con frío
de 2 a 4°C, y germinarlas a temperatura constante de21°C,loquetardará un promedio de 35días.
Plagas. Los insectos descortezadores Phloeosinusbaumanni yP. tacubayaeson las principales plagas del
cedro.Pueden atacarlasramasolos
fustes; lasgaleríasqueelaboran provocan que la corteza se desprenda
con facilidad, y los hongos que introducen los insectos en ellas pueden ocasionar la muerte de las ramasode losárboles.Los individuos
Cupressus lusitanicaMill.
©
que han sido atacados se reconocen
por el cambio de color en el follaje,
ypor laaparición degotas de resina
en la corteza. En la época de sequía
pueden presentarse ácaros delasespeciesAllonychuslittoralis yEurytetranychus mexicanus y ocasionar
severas infestaciones. Los pulgones
del género Cinara y los insectos
chupadores de los génerosClastoptera sp.(salivazo)yLecaniumsp.,así
como Lepidosaphesbeckii, provocan
debilitamiento crónico del árbol al
alimentarse de la savia del fuste y
las ramas. Algunos árboles viejos
son atacados por la termita Incisitermes marginipennis, que daña la
estructura de la madera y, cuando
hay vientos fuertes, existe el riesgo
de que elárbol afectado caiga.
Enfermedades. Puede presentarse
la mancha foliar ocasionada por
Pestalotiopsis funérea, principalmente en árboles afectados por
estrés, por estar cerca de bardas o
rodeados de pavimento. Se reporta
la aparición de cancros de ramas y
troncos,ocasionados por hongos de
las especies Lasiodiplodiatheobromae, Fusicoccum sp., Phoma sp. y
Seiridium unicorne, as-í como por
la roya Gymnosporangium nelsonii,
queprovocan lamuertedelasramas
yla disminución en eltamaño dela
copa ydeformación. Si la infección
se prolonga por años, el árbol irá
mostrando decaimiento general.En
estos casos es conveniente mejorar
las condiciones de desarrollo de los
árboles (poda de ramas enfermas,
riego, mejora de cajetes) y, como
medida correctiva, la aplicación de
insecticidas ofungicidas sistémicos.
En zonas con altas poblaciones de
ardillas,éstas desprenden la corteza
para elaborar sus nidos.
Resistencia a la contaminación
ambiental.Serecomienda plantarlo
en zonas de baja contaminación, ya
que absorbe una gran cantidad de
plomo que loafecta notablemente.
147
CupressuslusitanicaMill.
yA
<~
¡0Ü
^Jv
K
Otros datos de interés
Etimología. Se dice que su nombre genérico, Cupressus, viene de
Kyparissos, joven griego transformado por los dioses en un ciprés,
el árbol de la tristeza. Otra versión
de su origen es que viene de Ciparissa, hija del rey Bóreas, a quien,
por haber muerto muy joven, su
padre le lloró mucho y le erigió
una tumba sobre la que plantó un
ciprés, cuya esencia era entonces
desconocida. Por eso, el ciprés fue
considerado como árbol consagrado a los difuntos y habría tomado
el nombre de la joven. Otra explicación es que el nombre viene de
la palabra Ciparisos, referente a las
-
hijas del rey deOrcómeno (Boecia,
al noroeste de Atenas), quienes cayeron en una fuente yse ahogaron.
LaTierra, apiadada, las transformó
en cipreses. Por otro lado, el nombre lusitanica se refiere a que fue
introducida a Portugal, posiblemente en el siglo xvn. De ahí, los
ejemplares cultivados se enviaron
a otros países de Europa y a Brasil. No obstante, debe reconocerse
que su lugar de origen es México,
donde generalmente se utiliza el
sinónimo de su nombre científico,
Cupressus¡indleyi.
Antecedentes. En las partes altas
de la cuenca de México existieron
extensos bosques de cedro blanco.
Sin embargo, después de la con-
Cupressus lusitanicaMill.
Sedice queelnombregenérico,
Cupressus, vienede Kyparissos,;'ove«
griego transformadopor los dioses en
un ciprés, elárboldelatristeza.Esun
árbolnativo deMéxico,muyapreciado
comoárboldeornatoyporsumadera,
queseutiliza en laconstrucción rural
para hacerhorcones; lacorteza, cortada
enplacas, seusaamanera detejasen
los techos.
quista española, tanto esta especie
como los encinos, fueron explotados intensivamente para la construcción de edificaciones y producción de leña. A principios del
siglo xx se intentó la reforestación
de lomeríos en Santa FeyTacubaya con esta y otras especies, pero
el proyecto fracasó debido a la falta de suelo y de humedad atmosférica adecuada. Por otro lado,
muchos árboles de esta especie
murieron en las intensas heladas
registradas en el valle de México
en 1997.
Observaciones. El cedro blanco
es una de las especies de árboles
de nuestro país que le dan un rasgo peculiar al paisaje nacional, ya
que se cultiva en diversas condiciones ambientales en zonas tanto
templadas húmedas como templadas subhúmedas. Actualmente, la
taxonomía vegetal ha diferenciado
el género Cupressus, dependiendo
de silasespecies son del viejo odel
nuevo mundo. Así que, por ejemplo, el C. sempervirens mantiene el
nombre genérico de Cupressus, por
ser un ciprés del viejo mundo, pero
en elG lusitanica,por ser una especie del nuevo mundo, debe llevar el
nombre genérico de Callitropsis.
ti
I
•
%
Wá?
&£
7
• " » • . '
•
•.
--<yv
w . . ..-
Cupressussempervirens L.
CupressussempervirensL.
ciprés italiano,ciprésdel Mediterráneo
CUPRESSACEAE
Lugar de origen. Originario de las regiones del este del Mediterráneo, como
el norte de Libia, sur de Grecia (Creta
yRodas),surdeTurquía,Chipre,oestede
Siria, Líbano, oeste de Jordania y norte
de Irán. Hace más de 2mil años formaba
grandesbosquesenelnortedeÁfrica,pero
hoy en día quedan pocos ejemplares.
Descripción. Árbol monoico perennifolio que mide de 20 a 25 m de altura.
Es de tronco erecto, follaje muy denso
y ramas ascendentes, que le dan la típica forma columnar que brinda poca
sombra. Sucrecimiento esrápido en los
60 primeros años. Es longevo y llegan
a encontrarse ejemplares de 500 a 1000
años de edad.
Hojas. Sus hojas son diminutas escamas
imbricadas,de 1 mm deancho.Son rómbicas,decolorverdeoscuroysesobreponen estrechamente sobre las ramificaciones. Tienen el ápice obtuso y numerosas
glándulas resiníferas enelenvés.
Conos. Los conos masculinos miden
0.5 cm de largo, son oblongo-cilíndricos y están situados en posición ter-
minal. Los femeninos miden 3 cm de
diámetro en promedio. Son leñosos,
dehiscentes y de forma globosa; presentan entre 8 y 14 escamas peltadas
con ui corto abultamiento en el dorso
ybráctea libre en elápice,asícomo numerosas semillas aladas debajo de cada
escama. Cuando están maduros son de
color pardo rojizo.
Corteza. Sucorteza esdelgadaygris.No
esexfoliante pero sífibrosayestá alistadaen sentido longitudinal.
Usos. En México seaprecia como árbol
ornamental, por sus ramas fastigiadas
erectas que enfatizan los efectos formalesysu línea vertical. En otros países,el
aceite obtenido de esta especie por destilación seusaen laindustria farmacéutica. En sus países de origen, su madera
se utiliza en la industria naval y en la
elaboración de herramientas.
Distribución en la ciudad. Tiene amplia presencia. Seencuentra en parques
y jardines públicos, se le emplea para
alinear calles y, sobre todo, para adornarjardines particulares.
151
Cupressussempervirens L.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se da en climas templados.
Soporta bien el calor y la sequía,
pero no temperaturas inferiores a
-10° Coheladas prolongadas.
Suelo. El suelo debe ser profundo
y bien drenado, aunque no sea demasiadofértil. Soporta suelosácidos
o alcalinos, pero no deben ser muy
húmedos o ricos, porque esto estimula un crecimiento excesivo del
follaje, lo cual ocasiona que las ramas se inclinen y pierdan su forma
compacta.
Exposición. Necesita posiciones
soleadas.
Poda. No se recomienda su poda,
a menos que existan ramas que se
abran por elpeso opor elviento.
Riego. El riego debe ser frecuente
mientras el árbol se establece. Pos-
teriormente debe ser mínimo, sólo
para controlar el crecimiento del
follaje.
Fertilización. Se debe evitar fertilizar esta especie para limitar el
crecimiento del follaje, ya que su
desarrollo vigoroso provocaría que
las ramas de mayor peso seabran y
pierda su forma compacta.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 6 m entre cada árbol,
si es para alineación, y de 3 m, en
posición "de tres bolillo", si es para
cortina rompevientos.
Raíz.Suraízesextendiday profunda.
Trasplante. Su trasplante es muy
delicado después de los 4 ó 5 años
de edad. Cuando se requiera hacerlo, el árbol debe ser prebanqueado
en invierno, cortando las raíces
laterales a una distancia mínima
igual a la del diámetro del tronco.
Cupressussempervirens L.
Q
/.as /IO/ÍJS SON escamas diminutas
superpuestas. No se debe fertilizar,
con ello seevita eldesarrollo de
ramas vigorosas que, por su peso, la
pueden abrir y hace perder la forma
compacta del árbol.
Q
l.os conos femeninos son leñosos y
deforma globosa.
Q
La corteza esdelgada y de color gris.
Su madera proporciona un aceite
que es utilizado en la industria
farmacéutica.
// : . If »V
r
De preferencia, debe rellenarse con
composta. El banqueo final se hace
cuando hay evidencia de una buena respuesta de formación radicular (aproximadamente 4 a 6 meses
después).
Propagación. Se reproduce principalmente por semillas, sin requerimientos especiales.
Plagas. Ocasionalmente se presentan ácaros oarañas.
Enfermedades. El hongo oportunista Botryosphaeria dothideae infecta árboles bajo estrés, principalmente por falta de agua o por estar
en suelos inadecuados. Ocasiona
cancros difusos o muerte en punta
y ramillas; los árboles grandes con
infecciones en las ramas tienen
apariencia "bandereada", con ramas muertas de color rojo en toda
la copa. También hay otros cancros
de ramas y troncos provocados por
hongosdelosgénerosFusicoccum sp.,
Phvtnasp.ySeiridium unicorne, que
provocan la reducción de la copa
viva y un debilitamiento general,
con empobrecimiento drástico dela
calidad estética de lacopa. Generalmente, las esporas de estos hongos
son llevadas por el viento, caen en
heridas recientes del follaje o las ramillas tiernas,ygerminan con éxito
en el árbol. En estos casos conviene
sellar las heridas con pasta bordelesa.Para sumanejo,véasetambién C.
lusitanica.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es tolerante a la contaminación, aunque sus hojas pueden acumular mucho polvo y dar
mal aspecto.
153
Cupressussempervirens L.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico es
Cupressus (véase C. lusitanica). El
nombre sempervirens, quiere decir
"siempreverde",loque indica lapersistencia de su follaje.
Antecedentes. Se le conoce como
"ciprésitaliano"porque laespeciees
muy común en Italia, sin embargo
no esoriginario deesepaís.
Observaciones. La forma típica del
ciprés, con las ramas hacia arriba,
resulta de una forma de cultivo, ya
que los árboles silvestres tienen las
ramas abiertas. Por su longevidad,
seha plantado ;omo símbolo funerario en los cementerios. Fue muy
cultivado en el mundo grecorromano, por lo que era un elemento
común en los jardines mediterráneos. Los griegos lo consideraban
154
O
Seconoce comociprés italianoporquees
una especie muy común enItalia, aunque
noes originariadeahí.SedicequeelArca
deNoéy laspuertas delabasílica deSan
Pedro, enelVaticano,fueron elaboradas
conmadera deesta especie.
©
Su troncoes erecto, confollaje densoy
ramasascendentes, loqueleda sutípica
forma columnar.
un símbolo de la belleza femenina.
DeacuerdoconTeofrasto (372 a.C),
en su Historiadelasplantas,esteciprésestabaconsagradoaHades,dios
de la muerte y los infiernos, debido
a que, una vez cortado, el árbol no
retoña. Horacio (65 a.C. - 8 a.C.)
indica quelosantiguosenterraban a
losmuertos con una rama de ciprés
yenvolvían elcuerpo con sus hojas.
También sedice queelArca de Noé
se construyó con madera de esta
especie. Durante el Imperio Otomano (1299-1922) se destruyeron
gran parte de los bosques de apreses de Turquía yel norte de África,
por el uso masivo de su madera en
la construcción y renovación de las
flotas. Las puertas de la basílica de
San Pedro, en El Vaticano, fueron
hechas con madera deesta especie.
Cupressussempervirens L.
155
%.
fe
I *M
fc\> . . . : » -
W*
.•-•&í r ?-¿?&
i-Wk
#
ffit
V*. : '
• & • " '
áfe
'*#
• V>>0
, .
- ; • * : • ' - • •
¿3k
' • •
.-
. _:
:*db%"
Ginkgo biloba L.
;*~~.
Ginkgo biloba L.
ginkgo
GINKGOACEAE
Lugar de origen. Nativo del sureste de
China e introducido a Japón por sacerdotes budistas, el ginkgo es cultivado
en diferentes países del mundo, como
Corea, Estados Unidos, Uruguay y Argentina.
Descripción. Árbol dioico y caducifolio que alcanza hasta 30 m de altura. Su
tronco es recto ysu copa estrecha yalgo
piramidal, con poca y laxa ramificación
cuando son jóvenes. Su crecimiento es
lento, pero esdegran longevidad.
Hojas.Sushojastienen forma deabanico,
son planas ypresentan un ápice hendido
quedividealahojaen2lóbulosdetextura
engrosada. Cuentan con pecíolos largos,
miden de 5 a 10cm transversalmente, y
la superficie es estriada, con numerosas
venas paralelas. Aparecen alternadas en
grupos de 2 a 6 sobre ramas cortas. Son
de color verde brillante, pero antes desu
caídasevuelven amarillasdoradas.
Flores. Las flores masculinas de esta especie son amarillas. Están agrupadas en
amentos colgantes ycilindricos muy numerosos,quenacenenbrotescortos.Las femeninasseencuentranengruposde2ó3.
Conos. Los masculinos son pequeños
y los femeninos son drupas de forma
redonda. Miden 2.5 cm de diámetro y
cuelgan de un pedúnculo. Al abrirlas
desprenden un olor desagradable, porque contienen ácido butírico. La pulpa
es de color amarillo claro; es carnosa,
jugosaydesaborácidoperodulce.Cada
drupa contiene una semilla solitaria de
forma oval-angular, de color crema, que
escomestible.
Corteza.Lacortezapuedesercaféoscuro
o de gris ceniza a negra. Al principio es
lisa ycuando envejece setorna agrietada
yrugosa.
Usos.Desdelaantigüedad ha sidoconsideradocomounárbol sagradoenlosmonasterioschinos.Lassemillasfavorecen la
digestión yse utilizan en diferentes platillos. De sus hojas se obtiene un extracto
que posee flavonoides, que hacen más
eficiente la circulación sanguínea. Sirve
para combatir la pérdida de la memoria,
el cansancio, la depresión y la ansiedad,
ademáspuedeayudar acombatir elenvejecimiento. Sesabe que cuando fue lanzada la bomba atómica sobre la ciudad
de Hiroshima, el6deagostode 1945, las
157
GinkgobilobaL.
plantas ylosárboles que había en varios
kilómetros alrededor del epicentro dela
explosión quedaron calcinados. Meses
después,seencontró que un ginkgo,que
crecíajunto aun templo situado aunkilómetro delaexplosión, había brotadoy
renacido de las cenizas. Ahí se conserva
hasta hoy,por loque,desde entonces,es
considerado como un símbolo de la paz
ylaesperanza. Unejemplar deestaespecie,llamado "ÁrboldelapazdelaONU",
fue plantado por niños en 1955,en New
Bedford, Massachusetts, Estados Unidos, como un símbolo comunitario de
esperanza,con elobjeto dequetodoslos
gobiernos seunieran para trabajar porla
paz mundial.
Distribución en la ciudad. Se encuentra
de manera aislada en algunos parques
antiguos de la ciudad, como el Bosque
de Chapultepec, el Parque de La Bombilla, los Viveros de Coyoacán y el Jardín
Botánico dela UNAM.Asimismo,seencuentra en losjardines dela Universidad
Autónoma Chapingoyenvariosjardines
deXochitla ParqueEcológico.
158
Q
Lashojasdelginkgo son características
por suforma deabanico.Es considerado
elárbolsagrado enlosmonasterios
chinos.Charles Darwin lollamó "fósil
viviente",ya que encontró una hoja
fosilizada de laeraPaleozoicacon una
forma muy similar a lasactuales.Se
lesatribuyen propiedades medicinales
como,por ejemplo,elmejoramiento de
la memoria.
Q
Losconosfemeninos son drupas
redondeadasdepulpa carnosay
desaboracidulado;al abrirlos
desprendenun olordesagradable.
Requerimientos de cultivo
Clima. El ginkgo se desarrolla en
climas templados, aunque incluso los individuos jóvenes toleran
heladas de 10 grados bajo cero.
Suelo. El suelo debe ser húmedo,
profundo y fértil, de preferencia
calcáreo yarenoso.
Exposición. Crece en áreas soleadas ocon sombra ligera.
Poda. Sólo se recomienda podarlo
por razones sanitarias.
Riego. Debe regarse sobre todo en
los meses de estiaje, para promover
el crecimiento de los árboles jóvenes, pero cuidando que el terreno
no quede encharcado.
GinkgobilobaL.
Fertilización. Se debe aplicar fertilización, principalmente cuando los
árboles son jóvenes, para promover
su desarrollo.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia mínima de 8a 12m entre
cada árbol.
Raíz. Su raíz es profunda.
Trasplante. Se recomienda realizar
el trasplante con cepellón, al final
del invierno o principio de la primavera.
Propagación. Se propaga mediante
semillas que son colectadas en otoño y colocadas en arena húmeda
por 10 semanas, a una temperatura
ambiente de entre 15 y 20°C; luego
seescarifican porvariosmesesa4°C.
También se pueden hacer injertos o
esq ijes de ramas jóvenes para reproducirlo. Se cultivan ejemplares
masculinos porque los frutos femeninos tienen un olor desagradable.
Plagas. No hay reportes de plagas
para esta especie.
Enfermedades. Nohayreportespara
estaespecie.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es resistente al esmog,
al humo y al viento, por lo que se
recomienda su plantación en zonas
urbanas eindustriales.
159
GinkgobilobaL.
'4
•
i
1
iS V
!1
-;•
f
©
La cortezadelginkgoesrugosayde
coloroscuro.
Q
Follaje delginkgo conflores masculinas
amarillasagrupadasennumerosas
inflorescencias. Sesabequemeses
después delanzada labombaatómica
sobre laciudad deHiroshima,el6de
agosto de 1945, en un templo cercano
a laexplosiónseencontróunginkgo
quehabíabrotadoy renacidode las
cenizas.Desdeentonces es considerado
comosímbolodelapaz y la esperanza.
X
i
Í
1
v
V /
i
J-
Otros datos de interés
Etimología. E. Kaempfer (16511716), físico y botánico alemán,
conoció esta especie en Nagasaki,
Japón, en 1691.En 1712,en su obra
Amoenitatum Exoticarum, lo llamó
ginkgo,palabra que proviene de caracteres chinos interpretados en japonés como ginkyo, y que significa
"albaricoque de plata" (yin, "plata";
kuo, "albaricoque"). En 1771, Linneo, en su clasificación del sistema
denomenclatura binomial,leagregó
elnombrede"biloba",enreferenciaa
lahoja con 2lóbulos.
Antecedentes. Kaempfer llevó semillas a Holanda, hecho que promovería su cultivo fuera de Asia.
Fue traído a América en 1784. En
México fue propagado desde principios del siglo xx por Miguel Án-
gel de Quevedo, en su Arboreto de
Panzacola (junto a los Viveros de
Coyoacán). Afinales del siglo pasado varios viveros del valle de México, a cargo del ejército mexicano, lo
reprodujeron en pequeña escala con
finesornamentales.
Observaciones. En 1859, Charles
Darwin lo llamó "fósil viviente",
debido a que encontró que una
hoja fosilizada del periodo Pérmico de la era Paleozoica (hace
aproximadamente 280 millones de
años) es notablemente similar a la
delosejemplares actuales.EnelJurásico (hace 135 millones de años)
la especie se diversificó por todo
Laurasia (que corresponde prácticamente a todo el hemisferio norte), pero actualmente sólo existe
de forma natural en una pequeña
porción de China central.
GinkgobilobaL.
O
161
.
s
>v. •
. S- '• r
•;• . ._.
•
v.,
*
*
éWÁÁ
M / &*
•>*• ¿ u ! '
.,
m
Pinus ayacahuite Schltdl.
Pinus ayacahuiteSchltdl.
pino, ocote, pinabete, pino blanco mexicano,
ayacahuite, pino tabla
PINACEAE
Lugar de origen. Seencuentra, como
especie nativa, desde México hasta
Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). En México se
localiza en los estados de Jalisco,
Querétaro, Michoacán, Hidalgo, Distrito Federal, México, Guanajuato,
Veracruz, Tlaxcala, Morelos, Puebla,
Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Crece
asociado con bosques de pino-encino, a altitudes que van de 1500 a 3600
metros sobre el nivel del mar.
Descripción. Árbol perennifolio que
tiene gran porte, alcanza de 12a 35 m
de altura. Su tronco es recto ysu copa
piramidal, con ramas extendidas y
verticiladas. Su forma llega a ser más
irregular en árboles viejos. Su crecimiento es moderado y vive alrededor
de 100 anos.
Hojas. Sus hojas son aciculares, delgadas ytriangulares, y miden de 10 a 18
cm de longitud. Están presentes en la
extremidad de la ramilla, son de color
verde oscuro, con vaina amarillenta, y
generalmente están agrupadas en fascículos de 5. Su superficie abaxial es
verde brillante yla adaxial es glauca.
Conos. Los conos masculinos aparecen en elextremo delos nuevos brotes.
Son ,\e color amarillo o café-naranja,
su forma va de ovoide a cilindrica y
miden de 7 a 10 mm de longitud. Los
femeninos nacen cerca del final de las
ramasprincipalesyaparecen en grupos
de 2 a 4. Sus conos, levemente curvados, son colgantes, con un pedúnculo
de 2.5 cm de longitud; presentan escamas grandes y gruesas color café rojizas,ycuando maduran yabren, miden
de 15 a 40 cm de largo por 7 a 15 cm
de ancho. Las semillas son delgadas y
flexibles.
Corteza. La corteza es grisácea, delgada, suave y lisa en los árboles jóvenes.
Con los años llega a ser rugosa, café
grisácea, ysedivide en pequeñas placas
rectangulares.
Usos. El pino blanco tiene gran importanciaenMéxico,porquedeélseextraen
latrementina ylabrea, materias primas
para la fabricación de diversos productos de uso doméstico e industrial. Su
madera es utilizada en la construcción
y la carpintería. En zonas rurales seusa
comoleñaycomoplantamedicinal;sure163
PinusayacahuiteSchltdl
sinaayudaeneltratamientodetrastornos
respiratoriosyparacalmarlatos,ocomo
ungüentoparatratarinfecciones deloído.
En veterinaria, es útil en casos de envenenamiento o padecimientos de la piel
en animales. Asimismo, es considerado
como el árbol de Navidad mexicano. Su
mercadocomotalestáencrecimiento,ya
que suresina tiene un aroma agradable,
superior aldeotrasespecies importadas
deárboles deNavidad. Además,un solo
árbol proporciona hasta 4 cosechas,
graciasaqueen elmomento delcortese
deja un brote en eltocón, quecrece más
rápido debidoaqueyaexisteun sistema
radicular desarrollado. Es recomendable usar este árbol para la reforestación
de parques yjardines en zonas urbanas
ysuburbanas.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diversos parques urbanos, en el
Jardín Botánico de la UNAM y en los
alrededores de la ciudad, como en el
Desierto de los Leones, en LaVenta, en
la cañada de Contreras y en el Jardín
Botánico deXochitla Parque Ecológico.
164
Requerimientos de cultivo
Clima. Secultiva en climas templados, sin fríos extremos.No seadapta alcalor ni aambientes áridos.
Suelo. Se establece en suelos francos, bien drenados y ácidos. Requiere de suelos ricos en calcio.
Exposición. Es necesario que esté
ubicado en lugares soleados.
Poda. Puede realizarse por razones
sanitariasyde conformación.
Riego. Cuando es joven este pino
no tolera la sequía, por lo que se
recomienda regarlo a saturación,
con frecuencia semanal. De adulto,
se debe regar cada 15días, en promedio.
Fertilización. Enáreasurbanas con
suelos pobres conviene realizar la
fertilización una vez al año, cuando
los árboles están bien establecidos.
Se recomienda también la inoculación demicorrizas en sus raíces.
Plantación. Deben plantarse con
una distancia mínima de 10 m entre cada árbol.
Pinus ayacahuiteSchltdl.
O
Lashojasdelpino ocotesonacículasque,
alreducirsusuperficiefoliar, protegen
alárboldelasbajastemperaturasenel
invierno.Porsubelleza es considerado
comoelárboldeNavidad mexicano.
0
Conosfemeninos conforma levemente
curvaday escamasgrandesygruesas
decolorcafé rojizo.
©
Lacortezadelos árboles adultoses de
colorcafégrisácea, y sedivide enplacas
rectangulares.Deellaseextraen
trementina y brea,que son materia
prima parafabricar unagran diversidad
deproductos.
O
Raíz. Su raíz es profunda.
Trasplante. Sólo debe trasplantarse
cuando elárbol esjoven, ydebe hacersecon cepellón.
Propagación. Se propaga con semillas deárboles vigorosos ytroncos
rectos, o bien mediante el cultivo de
tejidos deembriones maduros desemillas.
Plagas. Conos y semillas son afectados por insectos de las especies
Conophthorus conicolens, Leptoglossus occidentalis, Henricus melanoleucus, Apolychrosis synchysis
y Megastigmus spp. En los brotes
nuevos pueden aparecer pulgones
del género Pineus;la mielecilla expelida por los insectos le da una
apariencia brillosa al follaje, estees
uno delosprincipales problemas de
lasplantaciones deárboles deNavidad. Asimismo, los brotes pueden
ser afectados por barrenadores de
las especies Pityophthorus aztecus,
Eucosma sonomana y Retiñía edemoidana, que causan malformaciones de copa; cuando las afectaciones son severas, el árbol se debilita,
ypropicia elingreso de otras plagas
y enf medades. Otra causa de debilitamiento son los insectos defoliadores de lasespeciesPandeleteius
viridiventris,Lophocampaalternata,
Zadiprion falsusyNeodiprion omosus. El insecto Phyllophagarubella,
por su forma de alimentarse, ocasiona dos tipos de daños. Por un
lado,losadultosconsumen el follaje
y debilitan a las plántulas o árboles
jóvenes por defoliación, lo que puede provocar su muerte; asimismo,
sus larvas, conocidas como "gallina ciega", se alimentan de las raíces
y pueden llegar a degollar la raíz
principal.
Enfermedades. Las acículas son
afectadas por los hongos de las especies Dothistroma septosporum,
Lophodermella maureri y Coleosporium crowellii, que provocan sucaídaprematura. Fusteyramas pueden
ser afectados por elcancro resinoso
ocasionado por Fusarium circinatum que, en infecciones severas,
provocalamuertedelárbol. Elhongo Phellinuspini pudre la madera y
165
PinusayacahuiteSchltdl.
ocasiona que los individuos que la
padecen seconviertan en árboles de
riesgo, susceptibles de caer. La raíz
esinfectada por elhongoHeterobasidion, que acarrea su pudrición y,
por ende,lamuerte del árbol.
Resistencia a la contaminación
ambiental. En general, el género Pinus es sensible al ozono en el
valle de México, hecho que reduce
el tiempo de permanencia de las
acículas en el árbol, que es de 1a2
años, cuando en condiciones normales esde 5a6años.
166
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Pinus,eselnombre clásicodelpino.
El nombre ayacahuiteviene del náhuatl aya,cuya raíz es desconocida,
yde cuahuitl,"árbol".
Antecedentes. Este género, junto
con los cedros y los encinos, fue
explotado en forma intensiva durante la época de la Colonia, para
utilizar su madera en la construcción y como leña. Se deforestaron
grandes extensiones, lo que con
el tiempo provocó inundaciones
periódicas en el valle de México,
principalmente entre 1604 y 1635.
Por ello, se tomó la decisión de
construir una salida artificial para
Pinus ayacahuiteSchltdl.
Q
drenar el agua fuera de la cuenca,
.mediante la construcción de un
túnel conocido como Tajo de Nochistongo, que descargaría al río
Tula, obra que tomó casi dos siglos
en desarrollarse.
Observaciones. Delas más de 100
especies que presenta este género,
30 se encuentran en forma natural en la cuenca de México, entre
ellos el P hartwegü, P.oocarpa, P
patilla y P montezumae. Los bosques de pino del sur del valle de
México son el habitat de muchos
animales, entre ellos el conejo teporingo ozacatuche (Romerolagus
diazi), especie endémica de esta
Estepino, junto conlos cedrosylos
encinos,fueronexplotadosenforma
intensivaparaelusodemaderayleña
durante laépoca delaColonia. La
deforestación degrandes extensiones
provocóinundacionesperiódicas entre
1604y 1635, lo quecondujoatomar
ladecisióndedrenarelaguadel valle
deMéxicomediante ¡a construcción
delTajo deNochistongo, hecho que
puede serconsiderado comouna de las
catástrofes ecológicas más importantes
enlahistoriadeesta cuenca.
región, importante por pertenecer
al gruño de conejos más antiguos
del planeta y que actualmente se
encuentra en peligro de extinción.
Asimismo, la contaminación ambiental yla lluvia acida están afectando severamente la calidad de
estos bosques. Las infestaciones
severas de insectos descortezadores del género Dendroctonus han
contribuido a la deforestación
de varios parques nacionales
del centro del país, ya que en
ellos hay rodales formados por
arboles de edad avanzada, baja
densidad y riesgo de incendios
forestales.
1
;
W
W 'ff
"•^
•
^
' V
1
ae
•
x' /
-
- "
& 5«^
J 4JL&
T¿*iÉ8k
Pm
**>.
$SsS
Pinus cembroidesZuce.
Pinuscembroides Zuce.
piñón, pino piñonero
PINACEAE
Lugar de origen. Se extiende como especie nativa por Texas, Nuevo México
yArizona, en elsur de Estados Unidos.
En México tiene una amplia distribución en 19estados. Forma masas puras
en laSierra Madre Oriental, alnorte del
Trópico de Cáncer y,aunque las mayores poblaciones están localizadas en
Chihuahua, Durango,Coahuila, Nuevo
León, HidalgoyZacatecas,su presencia
llega hasta Tlaxcala, Veracruz y Puebla.
Descripción. Árbol de entre 5 y 10 m
de alto. Losárbolesjóvenes tienen copa
piramidal yen los adultos es redondeada, abierta yde color verde oscuro. Sus
ramas son ascendentes, delgadas, y están colocadas irregularmente eneltallo.
Esdecrecimiento lento,pero seregenerafácilmente. EnChihuahua yDurango
se han encontrado ejemplares de hasta
250años.
Hojas. Las hojas son de color verde oscuro azuloso, cubren abundantemente
las ramillas ysepresentan generalmente en fascículos de 3. Miden de 2.5 a 7
cm de largo, su vaina es de color more-
no claro ysonflexiblesyalgo curvadas.
Tienden a caer con facilidad, y dejan
u n cicatriz en las ramillas.
Conos. Los conos femeninos son
subglobosos, de 5 a 6 cm de ancho y
casi sin pedúnculo. Están aislados o en
grupos de 5.Son caedizosyde escamas
grandes, gruesas ycarnosas cuando están verdes. Después se tornan café rojizas, irregularmente piramidales, quilladas y resinosas. La maduración del
cono y las semillas, después de la polinización, es de 30 a 36 meses. Las semillas son subeilíndricas, ligeramente
triangulares, sin ala,ymiden 10mm de
largo. Son abultadas en la parte superior yadelgazadas hacia labase,aceitosas y comestibles. Los conos abren entre noviembre ydiciembre,y contienen
hasta 3mil semillas por kilogramo.
Corteza. El color de la corteza va de
café rojizo a casi negro. Se rompe en
gruesas láminas,con pequeñas escamas
delgadasyfisurasprofundas. Sumadera
esamarilla, suave ydeveteado cerrado.
Resulta algo fragante cuando se quema.
169
Pinus cembroides Zuce.
Lashojasdelpino piñonero sonde
colorverdeoscuro azuloso.Sirvecomo
árboldeNavidad en elnortedelpaís.
Sufollaje esatacadopor insectos
chupadoresqueprovocan clorosisy
pueden ocasionarle la muerte.
Usos. Sus semillas, los piñones, tienen
un alto valor comercial por su riqueza
nutritiva en grasas y proteínas. Nuevo
León es el principal estado productor
de piñones. En el campo, 90% de la
semilla es consumida por diversos animales,como pájaros, ardillas,puercoespines, codornices yzopilotes; las cabras
ymuíascomen sufollaje. Suresina sirve
como material de impermeabilización
ycomo cemento casero para ollas ycanastas. En la industria se utiliza para la
extracción deaceitedepinoyalquitrán.
La madera tiene poco valor económico pero se usa en la construcción rural
para postes, tejamanil y muebles rústicos. Hasta la década de los 30 del siglo
xx,elpiñón seutilizó comoárbol ornamental en la Ciudad de México, precia-
170
©
Losconosfemeninos songlobosos,
ysussemillassonpiñonescomestibles
muy nutritivos.
Q
Tieneuna cortezamuyfisurada ysu
madera seusaen laconstrucciónde
postes,tejamanily mueblesrústicos.
dopor suporte,follaje ysombra.Esuna
especie útilpara reforestar zonasáridas,
semiáridas yerosionadas. Esmuy recomendable plantarlo en parques, jardinesyvialidades por suapariencia y baja
altura, además de que da buena sombra
ysirve de refugio para la fauna.
Distribución en la ciudad. Algunos
ejemplares se encuentran distribuidos
en losparques antiguos delaCiudad de
México, por ejemplo en el Parque Luis
G.Urbina (Parque Hundido),en elBosquede Chapultepec, en eljardín central
de ladelegación Azcapotzalco, eneljardín principal delaFacultaddeMedicina,
Veterinaria y Zootecnia de la UNAM y
enelArboretumdeXochitla ParqueEcológico,en elEstadodeMéxico.
Pinuscembroides Zuce.
0
Requerimientos de cultivo
Clima. Secultiva en climas templados. Resiste heladas, pero no muy
frecuentes, así como sequías ytemperaturas elevadas.
Suelo.Seadapta alugaressecos,pedregosos ycon pendiente.
Exposición. Se desarrolla en lugaressoleados.
Poda. Sólo se recomienda la poda
sanitaria para eliminar ramas débiles,enfermas ymuertas.
Riego.Esuna especie de muy bajos
requerimientos de riego, muy tolerante ala sequía.
Fertilización. Puede ser abonado
con composta.
Plantación. Se recomienda una
distancia de plantación de 4 ó 5
metros entre cada individuo.
Raíz.Nosedisponede información.
Trasplante. Debetrasplantarsecuandoesjoven,ycon cepellón.
Propagación. Se propaga por medio de semillas, aunque los árboles
tardan muchos años en fructificar
por primera vez.
Plagas. Es atacado por descortezadores de las especies Dendroctonus
mexicanus e Ips bonanseai. Puede
haber agallas en las acículas, producidas por insectos delgéneroDasineura, e insectos chupadores de
las especies Nuculaspiscalifornica y
Chionaspispinifoliae, que ocasionan
clorosis localizada en algunas hojas
y follaje blancuzco. Se sabe que en
ambientes urbanos de la Ciudad de
México Chionaspis ha ocasionado
severas infestaciones que deterioran la calidad, el vigor e incluso
la supervivencia de los árboles.
Pueden ser afectados por insectos,
como Conophthorus edulis, Leptoglossus occidentalis, y la mosquita
Contarinia sp., cuyas larvas dañan
los conos. La larva de Dioryctria
PinuscembroidesZuce.
O
Lospiñones, semillasdeestepino, tienen
un altovalornutritivo,ya quesonricas
engrasasyproteínas.
©
ElestadodeNuevo Leónes elprincipal
productor depiñones enelpaís. También
sirvendealimentopara numerosasaves
ydiversos mamíferos.
O
pinicolella también barrena los conos ybrotes,yla de Eucosmabobuna barrena el interior de los conos,
consume las escamas y las semillas
y acumula excremento y seda en la
superficie de losconos.
Enfermedades. El hongo Fusariutn
circinatum (cancro resinoso) es de
gran importancia en zonas urbanas,
principalmente en sitios donde los
árboles se encuentran bajo estrés.
Su presencia se manifiesta por un
debilitamiento crónico,follaje amarillento ysecreción difusa de resina.
También sepresenta laroya conocida como "roya de las acículas", ocasionada por Coleosporium crowellii,
que provoca su caída.
Resistencia a la contaminación
ambiental.Acumula grandes cantidades de polvo en elfollaje. Acausa
de la contaminación, puede observarse también elbandeado amarillo
de las hojas y su acortamiento, así
como su caída general.
172
O t r o s datos de interés
Etimología. Elnombre genérico,Pinus,eselnombre clásico en latín.El
nombre cembroides indica su semejanza con elP. cembra.
Antecedentes. Esta especie fue
propagada, a partir de 1908 y hasta la década de los 30 del siglo xx,
por Miguel Ángel de Quevedo,
tanto en los Viveros de Coyoacán
como en el Parque Arboreto de
Panzacola. Actualmente se utiliza
para reforestar cerros y montañas
de los alrededores de la ciudad.
Pinus cembrotdcs Zuce.
Maximino Martínez llegó a reportar su presencia en elmunicipio de
Acúleo, Estado de México, pero
desafortunadamente ya no existe de manera natural. Probosque,
instancia del gobierno responsable
delaprotección yelfomento delos
recursos forestales del Estado de
México, informa que ha habido algunas reforestaciones con este árbol en Acambay yen vialidades del
municipio de Toluca y Metepec.
Observaciones. Se sabe que los
bosques de piñón son muy extensos en las cadenas montañosas de
la parte norte del país. Conforman
una vegetación de transición entre
las formaciones xerofíticas de la
altiplanicie mexicana y las vertientes internas de las Sierras Madres
Oriental y Occidental. Se reporta que en Sudáfrica ha mostrado
una extrema resistencia a la sequía
al tolerar hasta 8 meses sin agua.
173
.
•
-
.
- ai
*>
^
*LV" - . í * v .
r'
IM
-
\
ff*T'
S
•
,
£*-** "/**, i
'<'
:
^.-ss,
- " « íiílf^V ..5--/ÍV,
'-?V*. .;•- i r e ^
- -s^mñ
' ^ w * ••".^ ; /¿HP*? l. ' . ••^ V.v,.
:.'^.-.;V;v
*#&**'
'
^
*
-
'Aw
•
•
*
:
•
:
• i " ' : * í . - '••>
,
i >"'"*» >s
5 * ¡ •••
.
•
-
Pinusradiata D.Don
V •.'-;? ^
. • ...... 8 &
• ,-••• v-
Pinus radiataD.Don
pino radiata, pino de Monterrey
PINACEAE
Lugar de origen. Especie nativa de
México, cuya distribución natural se
encuentra restringida a sólo 5 poblaciones aisladas geográficamente. Tres
de ellas se localizan en la zona costera de California, Estados Unidos,
y otras dos en las islas mexicanas de
Guadalupe y Cedros, frente a las costas de Baja California. Enlaprimera de
estas islas se considera como especie
en peligro de extinción.
Descripción. Árbol monoico perennifolio que alcanza de 13 a 33 m de altura,
con copa piramidal que da una sombra
densa. Su tronco es recto, con ramas
verticiladas que crecen de manera horizontalenlabaseperosonascendentesen
losextremos. Esdecrecimiento rápidoy
llega avivir másde 100años.
Hojas. Sus hojas son agujas que miden
de 10a 15cm de largo y están agrupadas en fascículos de 3.Son de color verde oscuro brillante.
Conos.Suforma esovoide-cónica ymiden de 7a 12cm de largo,yde 5a6cm
de diámetro. Son de color café castaño
claro, con un pedúnculo corto, persistentes y agrupados en conjuntos
de 3. Las escamas de los conos están
más desarrolladas de un lado;las semillas son elipsoidales, algo comprimidas,
oscuras, de cerca de 6 mm de largo y
con alascolor moreno claro.
Corteza. De color marrón oscuro, la
corteza es rugosa yquebrada en anchas
escamas.
Usos. Es uno de los pinos más valiosos
del mundo por su rápido crecimiento y
la calidad de su madera. Hay alrededor
de4millones dehectáreas de plantaciones comerciales de esta especie, principalmente en países del hemisferio sur,
como Nueva Zelanda, Chile, Australia,
Argentina y Sudáfrica; en el hemisferio norte, en España. Como árbol para
reforestación urbana no ha sido satisfactorio, ya que lo dañan diferentes insectos y enfermedades y es susceptible
de ser dañado por contaminantes. Sin
embargo, podría probarse en zonas suburbanas yrurales.
175
Pinus radiata D.Don
Distribución en la ciudad. En la década de los 80 del siglo xx, fue un árbol
muy utilizado en las reforestaciones
del cinturón verde de la Ciudad de
México y para alineamiento de avenidas y calles. En algunos lugares se encuentra en pequeños manchones; por
ejemplo en el parque Luis G. Urbina;
en la avenida Insurgentes, esquina con
el Periférico, o en el estacionamiento
posterior de la Facultad de Ciencias
de la UNAM. Hay un bosquete de esta
especie en excelentes condiciones en
Xochitla Parque Ecológico.
176
Q
Lashojasdelpino radiatasonagujasde ¡0
a 15cm delargo, agrupadasenfascículos
detres. Esunodelospinos más valiosos
delmundo porsu rápidocrecimientoyla
calidaddesumadera. Sufollaje es atacado
porpulgonesy por laescamablancadel
follaje, que loafectan severamente,sobre
todo en condicionesdeestrés hídrico.
Q
Elconoes deforma ovoidecónica, de
aspecto leñosoy colorcafé claro.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla preferentemente en climas calido-templados
con alta humedad ambiental yalturas de 500a 1200msnm. No soportalosvientos fuertes.
Suelo.Tolera suelos someros.
Exposición. Soleada, tolera algo de
sombra.
Poda. Sólo requiere poda sanitaria.
Riego.Elriego debe ser escaso.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe plantarse a una
distancia de 9 a 12 m entre cada
árbol.
Raíz. Su raíz es de medianamente
profunda a profunda.
Trasplante. Debe hacerse en estado
juvenil con árboles de hasta 7u8m
dealtura.Paratener éxitodebeefectuarse un prebanqueo, cortando las
raíces del árbol en un diámetro
aproximado a la longitud del diámetro del tronco, sin cortar la raíz
principal. Se rellena la zona de corte con composta o tierra mejorada
Pinusradiata D.Don
©
para inducir eldesarrollo radicular,
regando abundantemente. Si hay
buena respuesta del árbol, es decir,
que produzca una buena masa de
raíces nuevas, puede ser trasplantado de 6 a 8 meses después del prebanqueo. Se debe evitar hacerlo en
horas de mucha insolación.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas, las cuales no tienen letargo. Si han sido almacenadas, serecomienda una estratificación fría.
Plagas. Pueden aparecer pulgones
del género Pineus sp. y la escama
blanca del follaje Chionaspis pinifoliae, que llegan a afectar severamente a esta especie, sobre todo en
condiciones de estrés hídrico. De
mayor riesgo son los descortezadores de las especies Dendroctonus
mexicanus, D.valens,Ipsmexicanas
e/. integer, loscuales llegan a matar
al árbol. La mariposa resinera, Synanthedon cardinalis, provoca dañosen el fuste principal.
Enfermedades. Puede presentarse el cancro resinoso, causado por
el hongo Fusarium circinatum; el
cancro de las ramas, por el hongo
Diplodiapinea; también la roya en
ramas, fuste y conos, causada porCronartium quercuum,ylos tizones
de las hojas, ocasionados por las
especies Dothistroma septosporum
(tizón delasacículas)yLecanosticta
sp.; los árboles afectados por estas
enfermedades pierden vigor ycalidad estética. En el centro de México, durante la década de 1970 a
1980,seutilizó extensivamente al P.
radiatacomoespecie para restaurar
áreas degradadas. Las infecciones
por Fusarium, Dothistroma ypor la
roya Cronartium fueron consideradas decisivas en la mortalidad del
árbol, lo que explica parcialmente
su fracaso como especie utilizada
en plantaciones urbanas y en la recuperación de áreas degradadas.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Essensiblealacontaminación delairepor ozono ypartículas suspendidas; también acumula
mucho polvo en su follaje.
177
Pinusradiata D.Don
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Pinus,eselnombre clásico en latín;
el nombre radiata viene del latín
radiatus-a,"con radios" o en forma
radial.
Antecedentes. En las últimas décadas del siglo xx se utilizó intensamente esta especie para reforestación urbana yrural.
Observaciones. Las poblaciones
naturales depino radiata de nuestro
paísenfrentan severosproblemasde
conservación, especialmente en la
isla de Guadalupe en Baja California. Aquí, por airamiento genético
y por las condiciones ambientales
particulares, la población ha evolucionado como un ecotipo distinto
respecto de las poblaciones continentales en California. En dichas
islas hay muchas especies endémicas que cohabitan ydependen dela
presencia de esta especie. Desafor-
178
Q
Lacortezaesoscuray rugosa, ypresenta
muchasescamas.
O
Bosquetedepino radiataenXochitla
ParqueEcológico. Ensu ambiente
natural, en especialen laislade
Guadalupe, enBaja Californa,se
encuentra en severosproblemas
de conservación;sóloquedan 200
individuos muy viejos, ya quelascabras
sealimentan desusrenuevos. Porsu
importancia económica,ecológicay
científica, hayproyectos internacionales
orientadosalaconservaciónde la
reservagenéticanativa deesta especie.
tunadamente, por décadas ha sido
demasiado difícil la regeneración
natural debido,entre otros factores,
al problema del pastoreo de cabras
que, introducidas a lo largo del siglo xx, acaban con los renuevos de
pinos en susprimeras etapas dedesarrollo. Además, y por desgracia,
quedan solamente alrededor de 200
individuos muyviejos, presentes en
grupos aislados,loque posiblemente haya provocado, por un lado, la
pérdida de diversidad genética y,
por el otro, el aumento de la endogamia en la especie. Existen actualmente proyectos internacionales
orientados a conservar esta reserva
genética nativa por razones económicas, ecológicas y científicas. Así,
por ejemplo, en el 2002 se colocaron cercos exclusores de cabras,
que permitieron que 47 plántulas
de esta especie sobrevivieran; de
lograrse serían los primeros pinos
nuevos en másde 100años.
Pinus radiataD.Don
HHHM^fl
3lfc Vmf
'«J
r.vHBy
>'>v<
•
LL
' V ^ i • Ir, f . ^, S
y *y
t
-
lr
r-
A -
»,'«.«.
-
V
'
•..«"*> Vr4 V i l
¡ffNI¡
.
m
-•&v•
M
179
M
•1
J V--'
/
' •£- ^ * -"
j
£ NA &
' 'St
- . « ' <»
*&U„
Taxodium mucronatum Ten.
Taxodium mucronatum Ten.
ahuehuete, sabino
TAXODIACEAE
Lugar de origen. Se distribuye como
especie nativa desde Texas, Estados
Unidos, hasta Guatemala. En México
se encuentra en Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, Sinaloa y hacia el sur.
Eri elvalle de México selocaliza en Los
Remedios, Xochimilco, Teotihuacán y
Texcoco. Crece en los márgenes de ríos
y manantiales y en bosques de galería,
en lugares templados con altitudes que
van de 300a 2500 msnm.
Descripción. Árbol subperennifolio
que alcanza de 20 a 30 m de altura, con
un diámetro de copa de 9a 30 m y forma piramidal. Eltroncoesrectodebase
expandida, tiene ramas robustas continuamente subdivididas en ramillas
delgadas. Es de crecimiento moderado
y su edad se mide por centurias (hasta
2mil años).
Hojas. Sus hojas son deciduas, acomodadas de manera alterna en dos hileras
colocadas en elmismo plano,entre40y
55de cada lado de la ramilla. Miden de
6a 12mm delargo por 1 mm deancho,
yson color verde,lineares, rectas oalgo
encorvadas, de ápice agudo y hialino y
nervadura principal notoria.
Conos. Los conos son subglobosos,
miden 2 cm de diámetro, y están formados por entre 20 y 28 escamas trapezoidalesyrugosas. Son duros,dehiscentes yaromáticos; son decolor verde
con tinte azuloso cuando jóvenes, y
leñosos cuando maduran. Tienen dos
semillas en cada escama, cada una de9
mm de ancho.
Corteza. Su corteza es café rojiza, lisa,
pero se desprende en tiras longitudinalesdeestructura fibrosa.
Usos.Esuna especiemuybellaquepuede ser plantada como árbol ornamental
y de sombra. La madera es resistente a
la humedad, útil para elaborar canoas,
postes yvigas. Su resina se usa desde la
época prehispánica para curar heridas,
úlceras, enfermedades cutáneas, dolor
de dientes o reumas; la corteza sirve
como diurético.EnelvalledeMéxicose
ha utilizado como indicador de la presencia de mantos acuíferos superficiales. Sus hojas se emplean para arreglos
florales y de altares, por lo que su uso
está sujeto a la norma NOM-007-RECNAT-1997, que regula el aprovechamiento de ramas, hojas, flores, frutos y
181
TaxodiummucronatumTen.
Q
Lashojasdelahuehueteseacomodande
manera alternaendoshileras. En diversos
estadosdelpaísseemplean en arreglos
floralesy comoadorno en altares.
semillas.Elsabinoesunadelasespecies
más longevas de México, por lo que el
estudio dendrológico de la madera de
individuos milenarios permite analizar
lavariabilidad hidroclimática delpasado
y desarrollar escenarios climáticos con
finesdeplaneación ymanejo sustentable
delosrecursos naturales.
Distribución en la ciudad. Se le encuentra disperso yen número reducido
tanto en parques como en avenidas de
la ciudad, por ejemplo, en el Bosque de
Chapultepec, el Parque de la Bombilla,
la avenida Río Churubusco (a la altura de Tlalpan y División del Norte), la
avenida Universidad, el parque del ex
Convento de Churubusco, los Viveros
deCoyoacán, en losalrededores deldeportivo municipal de Cuautitlán, México,yen Xochitla Parque Ecológico.
18¿
Q
Losconos masculinosseagrupanen
largos racimosy desprenden supolen
durante laprimavera.
Q
Losconosfemeninos son subglobosos
yleñosos, miden 2cm dediámetro.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla en climas semicálidosytemplados.
Suelo. El suelo donde crece puede
ser de ácido a alcalino, húmedo y
mal drenado.
Exposición. Suexposición debe ser
soleada, no tolera el sombreado.
Poda. Sólo se recomienda la poda
sanitaria.
Riego.Requiereriegoen abundancia.
Cuando es insuficiente, el follaje se
torna color café yelárbol detiene su
crecimientohastaquelacondiciónde
humedad senormaliza de nuevo.
Fertilización. Debe fertilizarse por
lomenos una vezalaño.
TaxodiummucronatumTen.
©
Plantación. Debe plantarse a una
distancia de 10 a 15 m entre cada
árbol.
Raíz. Su raíz es profunda.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, en época delluvias.
Propagación. Sepropaga por semillas, que germinan en un promedio
de 15días,opor esquejes.
Plagas.Losconos son afectados por
Leptoglossus occidentaiis, ylamadera de árboles debilitados puede ser
atacada por la termita Incisitermes
marginipennis. Ésta afecta a árboles
delaszonas urbanas,yse encuentra
en partes de ellos que estén muertas, lo que debilita gravemente su
estructura yse incrementa el riesgo
de que sean derribadas por el vientoyocasionen lesionesapersonas o
daños apropiedades.
Enfermedades. Está reportado el
muérdagodelgéneroPhoradendron,
que causa infecciones de importanciaen losárboles urbanos. Hace falta mayor información sobre los daños que ocasiona, aunque, por ser
un parásito obligado, con sólo podar las ramas atacadas, es suficiente
para matarlo. El heno, Tillandsia
usneoides, crece como planta epífita
sobre el árbol, y sólo lo daña cuando su población esalta.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No se reporta que sea
afectado por la contaminación.
183
TaxodiummucronatumTen
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Taxodium, viene del género Taxus
(tejo) y del griego eidos,"parecido"
o "semejanza", por ser similares a
las del tejo. El nombre mucronatum
indica que está provisto de mucrón
o de una punta fina, refiriéndose a
sus hojas. El nombre vulgar, "ahuehuete", proviene de las raíces a, de
atl,"agua", y huehuetl,"viejo", o sea,
"árbolviejodeagua",loquealudeala
gran longevidad del árbol que crece
donde hayagua.
Antecedentes. Se ha encontrado
polen fósil de un ahuehuete que
data de épocas anteriores ala llegada del ser humano alvalle deMéxico.En loscódicesmexicanos aparecen CoxcoxysuesposaXochiquetzal
en la última edad (edad del agua),
junto a un ahuehuete que flota en
medio de las aguas. Los ahuehue-
184
O
Lacortezaesmuy llamativaporsu color
caférojizo, y sedesprendeen
tiras longitudinales.
Q
Elahuehuete,quesignifica ennáhuatl "el
viejo delagua",fue seleccionado deentre
21especies como el"árbol nacional"en
1921,enelmarcodelacelebración de las
fiestas delCentenariodelaConsumación
delaIndependencia.Elejemplarmás
grandey viejodelmundo deesta especiese
localiza enSantaMaría del Tule, Oaxaca,
conunaedadestimada de2milaños.
tes más antiguos de Chapultepec se
dice que fueron plantados por Nezahualcóyotl, rey de Texcoco; otros
mencionan que fue Moctezuma II
quien losplantó,aunque Maximino
Martínez los considera de mayor
edad, de acuerdo con elnúmero de
anillos de una sección de ellos. El
más notable de los ahuehuetes era
El Sargento de Chapultepec, que ya
ha muerto. El Árbol de la Noche
Triste,donde sedicequeCortéslloró su derrota el 10dejulio de 1520,
es un ahuehuete que se encuentra
en Popotla; hoy en día sólo queda
parte desutronco en precarias condiciones.Miguel Ángel de Quevedo
lo empezó a propagar desde principios del siglo xx; tan sólo de 1907
a 1910 la Junta Central de Bosques
y Arboledas produjo millares de
ahuehuetes paralaCiudad deMéxico. En 1921,en el marco de la celebración delasfiestasdel Centenario
Taxodium mucronatumTen.
O
de la Consumación de la Independencia, la extinta Escuela Nacional
Forestal, fundada por Miguel Ángel
de Quevedo, lanzó una convocatoria para elegir al"árbol nacional"de
nuestro país, y el ahuehuete resultó
ganador entre 21especies más.
Observaciones. El ejemplar más
grande y viejo del mundo está en
Santa María del Tule, Oaxaca, con
una edad estimada de 2 mil años,
un perímetro de 36 m y una altura
de 41 m. Actualmente se realizan
diversas acciones para preservarlo.
Otros ahuehuetes importantes son
los del Parque Nacional El Contador, en Texcoco, Estado de México.
En eselugar, Nezahualcóyotl plantó
cerca de 2mil sabinos alrededor de
los jardines de su palacio; hoy, por
el abatimiento de los mantos acuíferos, sólo quedan alrededor de 70
ejemplares. Está también el Sabino
de San Juan, en la plazuela de San
Juan de la delegación Xochimilco
que, con 25 m de altura y una edad
calculada entre 600 y 700 años, se
encuentra en buen estado yes muy
cuidado por la población del lugar.
En el kilómetro 40 de la carretera
Santiago Tianguistenco-Chalma, en
Ocuilán deArteaga, EstadodeMéxico, existe un ahuehuete considerado
como "árbol sagrado", pues se dice
que protege y da sombra a los peregrinos quevanaChalma,yes donde
inician sus ritos religiosos y bailan
(deaquí eldicho mexicano quedice
"ni yendo a bailar a Chalma"). Este
árbol tiene una altura de37myuna
edad aproximada de227años;entre
sus raíces nace un manantial. Otro
individuo de esta especie, conocido
como elÁrbol de Lanzarote, decerca de 500 años de edad, se localiza
al oriente del municipio de Tepotzotlán en elEstado deMéxico.
185
•
^ í
¿MES
III
¿r>
Js
:*íM
R*5 4'
*J»
Mfe
S-W3
fí'fe
tfl
77IM/ÍÍ orientalis L.
Thujaorientalis L.
tulia, tuya
CUPRESSACEAE
Lugar de origen. Seleencuentra nativa
en el este de Asia, el oeste de China, el
norte de Corea y una pequeña población en elnoreste de Irán.
Corteza. Su corteza es delgada, finamente agrietada, y de color café rojizo. Se desprende en bandas en los
árboles viejos.
Descripción. Pequeño árbol perennifolio de porte arbustivo que puede alcanzarhasta4mdealtura.Decopaovoideo
piramidal, sufollajeescompacto y denso,ysepresenta en ramillasallanadasen
planosverticalesqueledansu apariencia
característica. Esde crecimiento lentoy
vivehasta 100años.
Usos. En el Oriente se cultiva desde la
antigüedad en templos y cementerios,
pero principalmente en los jardines japoneses, donde se le dan diversas formas geométricas; también sirve para
formar setos o para alineación. En
China es considerada como una de las
50 plantas más importantes de su herbolaria; sus hojas y semillas contienen
aceitesesenciales que en exceso pueden
ser tóxicos, pero son utilizados como
antibacterianos, antipiréticos, astringentes y diuréticos; ayudan además al
crecimiento del cabello, controlan la
excesiva menstruación y combaten el
insomnio, entre otras propiedades. La
madera se utiliza en ebanistería y carpintería.
Hojas. Tiene hojas en forma esde escamas, pequeñas, sobrepuestas, ovadas y
agudas;sucolor puede serverdeoscuro,
claro o amarillento, según la variedad.
Presentan unaglándula porelenvésque
contiene un aceite que le puede dar un
olor aromático al follaje.
Conos. Losconos masculinos son globososuovoides;losfemeninosaparecenenla
base,miden 1.3cmdelargo,con6a8escamasdesiguales,algocarnosas.Eneldorso
presentan una protuberancia recurvada,
conentre 1 y3semillasovoidessinala.
Distribución en laciudad. Especieampliamente utilizada para formar setos,
se distribuye tanto en parques como en
jardines.
187
ThujaorientalisL.
Lashojasdelatulia tienenforma de
escamaspequeñas;sufollaje acumula
muchopolvo,perono le afecta
sustantivamente. Enelenvés delas hojas
hay unaglándula quecontieneun aceite
aromático. EnChinason muyapreciadas
porsusmúltiplesaplicaciones medicinales.
Q
Losconosfemeninos tienenforma
globosau ovoide.
©
Lacortezaes delgada,finamente
agrietaday decolorcafé rojizo.
Requerimientos de cultivo
Trasplante. Para trasplantarlo se
debe hacer primero la poda de raíz,
protegiendo el cepellón. De preferencia conviene hacerlo pasada la
temporada deheladasdeinvierno.
Propagación. Para propagarlo, las
semillas se escarifican por 60díasa
4°C. Las estacas deben ser de madera suave,definesde primavera,y
tratadas con enraizadores.
Plagas. Dos de sus principales plagas son el pulgón verde de la tulia
y el llamado salivazo, provocado
por Clastoptera sp., que aparecen
en el follaje succionando la savia.
Esto provoca amarillamiento, defoliación y presencia de fumagina, lo
queafecta elvigorylaapariencia de
la planta. También puede ser atacado por ácarosdelaespecieOligonychus ununguis.
Clima. Resiste lasequía yelcalor,y
tolera el frío.
Suelo.Seadapta adiversos tipos de
suelos, siempre que estén húmedos
ybien drenados.
Exposición.Preferentemente soleada,tolera lamedia sombra.
Poda. No requiere ser podado, a
menos que seleutilicepara diseños
de arte topiario (véase Ficus benjamina).
Riego.Requiere mantenerse húmedo. En época de estiaje son convenientes riegos frecuentes.
Fertilización. Puede ser abonado
con composta.
Plantación. Para setos, debe mantenerse una distancia de 4 m entre
cada árbol.
Raíz.Suraíz es superficial
188
ThujaorientalisL.
o
Enfermedades. Es susceptible
al ataque de Agrobacterium tumefaciens, que provoca la enfermedad conocida como "agalla de
la corona". Por la densidad de su
follaje, las hojas viejas del interior frecuentemente se secan naturalmente.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se le considera tolerante al bióxido de azufre, al ozono y al polvo. Su follaje acumula
mucho polvo, pero no lo afecta
sustantivamente.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Thuja,viene del griego thyón o this,
árbol productor de resina que era
utilizado en ceremonias religiosas.
El nombre orientalis, viene del latín, yserefiere asu procedencia del
Oriente.
Antecedentes. Desde el siglo xix
empezó a proliferar su cultivo en
todo el mundo.
Observaciones. En Europa es conocido como el "árbol de la vida".
Su sinónimo es Platycladus orientalis (L.) Franco. En América también es común la especie Thuja
occidentalis.
•
•
•
Angiospermas
Monocotiledóneas
Lasplantas monocotiledóneas secaracterizan por presentar
flores, semillas con un cotiledón yhojas con nervaduras
paralelas, como esta hoja de Musa ensete.
191
^8?
g_7
h
> ^
^
¿§&
//
>f
• * f r i
&**'.
, *
:jt
Musa enseteJ.F.Gmel.
- \
•7tó
^ fc^fer X
\~x~~~
~
* ^ *
Musa enseteJ.E Gmel.
plátano
MUSACEAE
Lugar de origen. Esta planta es nativa
de Asiae Indochina.
Descripción. Planta herbácea perennifolia que alcanza de 3 a 8 m de altura.
Presenta un pseudotallo formado por
lasbases persistentes de lashojas viejas.
Da sombra densa. Es de rápido crecimiento ycorta vida.
Hojas. Sus hojas tienen forma de lámina oblonga, miden de 2 a 3 m de largo
y de 50 a 80 cm de ancho, ytienen una
prominente nervadura central de color
rojo por el envés. La nervación secundaria está dispuesta paralelamente y
llega hasta el margen. Las hojas nuevas se disponen de manera helicoidal y
emergen del centro del pseudotallo en
forma de abanico; su pecíolo es corto
y no tienen ramificaciones. Se rompen
por la acción del viento de modo perpendicular al nervio medio.
Flores. La inflorescencia nace a partir
del meristemo central de la planta y
aparece de manera vistosa en el extremo del pseudotallo. Se conforma de
un eje central donde se encuentran las
brácteas dispuestas en hélice, cada una
cubriendo un grupo de flores situadas
en dosfilasapretadas e imbricadas. Las
primeras son flores femeninas y las siguientes son masculinas. Se pueden
presentar 20 o más flores por racimo.
Florece enverano.
Fruto. Los frutos se presentan en racimos, son secos ycon pocas semillas de
color negro. No son comestibles, y miden de 5a 8cm de largo. En la Ciudad
deMéxico generalmente no fructifica.
Corteza. No presenta corteza, ya que
el sostén de la planta es un pseudotallo
formado delrestodelabasedelashojas,
por lo que tampoco produce madera.
Usos. Es muy apreciada en el diseño de
paisaje, por la belleza de su pseudotallo
y de sus hojas. Se recomienda principalmentepara parquesyjardines.Supresenciaseasociaapaisajes tropicales.
Distribución en la ciudad. Generalmente se encuentra de manera aislada
en parques antiguos, como el Bosque de
Chapultepec, el Parque Hundido, el Parque dela Bombilla, elParque delosVenadosylaAlameda Central,entreotros.
193
MusaenseteJ.F.Gmel.
Q Lashojasdelplátano miden de2a3m
delargoy tienen unaforma delámina
oblonga, conuna nervaduracentral
prominente decolor rojo enel envés.
© Su inflorescencia esmuy vistosay
aparece enelextremo superiorde la
planta. Secomponedemuchas brácteas
dispuestasenhéliceque,amedida quese
abren,vandejando expuestaslasflores.
Requerimientos de cultivo
Clima. Como no resistelasheladas,
es conveniente amarrar sus hojas
en invierno para evitar que se quemen.
Suelo. Se adapta a diferentes tipos
de suelo, siempre que estén húmedosybien drenados.
Exposición.Requieredeexposición
soleada,con sombra ligeraparaevitar que lashojas sesequen sino hay
suficiente humedad ambiental. Es
necesario protegerlas delviento.
Poda. Sólo deben quitarse las hojas
amarillentas, muertas y enfermas.
Serecomienda quitar lostallos más
grandes para estimular nuevos re-
194
brotes, cuidando de eliminar algunos de ellos para darle una forma
más abierta.
Riego.Requieregrandes cantidades
de agua.
Fertilización. Durante la época de
crecimiento debe fertilizarse una
vezcada estación.
Plantación. Deben plantarse conservando una distancia de3m entre
cada árbol. Se puede desarrollar en
contenedores y en sitios interiores,
con suficiente espacio ybien iluminados.
Raíz.Susraíces son detipo rizomatoso superficial.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón yen verano.
MusaenseteJ.F. Gmel.
Propagación. Pueden propagarse
en el otoño mediante yemas, que
son separadas de la planta madre
con todo y raíz, ycolocadas en tierra negra yporosa, en un ambiente
húmedo. Si se llegan a obtener semillas, se recomienda escarificarlas
con agua tibia por 24horas, aunque
tardan varios meses en germinar.
Plagas.Seencuentra libredeplagas.
Enfermedades. Algunos hongos
pueden provocar pudrición radicularymanchas foliares.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No se reporta que sean
afectadas por la contaminación.
Otros datos de interés
Etimología. En su obra Species
Plantarum, Carlos Linneo (17071778), naturalista sueco, nombró a
este género como Musa, en honor
del médico Antonio Musa, quien
atendía al emperador romano Octavio Augusto (63a.C-14 d.C). Sin
embargo,aparentemente el término
existía desde siglosantes deLinneo,
ya que en árabe el término mawza,
pronunciado muza, y que el latín
traduce como musa,viene del persa
medieval mbz ydel sánscrito moca,
que significa banana.
Antecedentes. Esta especie fue utilizada en la Ciudad de México para
reforestación de parques y jardines
hasta mediados de siglo xx. En fotografías de la Alameda Central de
principiosdelsiglopasado aparecen
bellosygrandes ejemplares.
Observaciones. La Musa ensete es
parientecercanodelplátanocomestible original, Musa xparadisiacay
M. sapientum. Ésteera un fruto pe-
195
Musaensete). F. Gmel.
queño,de6a8cm delargo,que por
mejoramiento genético llegó a convertirse en la forma comestible que
hoy conocemos. Las más antiguas
referencias relativas al cultivo del
plátano proceden de India, donde
aparece citado enlapoesía épica del
budismo primitivo de los años 600
a 500a.C.Sedicequefue Alejandro
el Grande quien, luego de conquistar India, promovió su cultivo en
GreciayPersiahacia elaño 327d.C.
Antonio Musa, médico de Octavio
Augusto,lollevóa Roma, pero fueron los esclavos africanos quienes
lopropagaron en Europa en el siglo
196
Q
Elplátano no tiene corteza ni madera,
elsostén delaplanta esun pseudotallo
formado delresto delabasedelashojas.
Q
Enestaimagenseobservaelgrupo deflores
situadasendosfilasapretadaseimbricadas
ysostenidaspor unagranbráctea.
©
Vistadela inflorescenciacompletadel
plátano. Obsérvesesugran tamaño.
xv. Posteriormente llegó a América
a través de las misiones españolas.
Losprimeros bananos no eran dulces,como ahora, yrequerían decocimiento.Losactualesson producto
de una mutación en una plantación
de banana en Jamaica, producida
en 1836 por Jean Francisco Poujot.
Se menciona que en Uruapan, Michoacán, la planta es apreciada por
suspropiedades medicinales,por lo
que, para promover su producción,
sehan hecho investigaciones aefecto dereducir eltiempo de germinación. Su sinónimo es Ensete edule
Bruce ex Horan.
MusaensereJ.F. Gmel.
\t 4.
197
W > :
mi
38m&
HA!
^ £ >
-:.^"
.X
4^i:
* £
S3
Phoenix canariensisHort. ex Chabaud
198
Phoenix canariensis Hort. ex Chabaud
palma canaria, palma de abanico, palmera
ARECACEAE
Lugar de origen. Es una especie endémica del archipiélago de las islas
Canarias.
Descripción. Palmera dioica, perennifolia, que llega a medir hasta 30 m de
altura, sin ramificaciones. Su copa en
forma de parasol da una sombra algo
densa. Es de crecimiento rápido yllega
a vivir hasta 300 años. Se adapta a un
amplio rango de altitudes que van de
200a2500 msnm.
Hojas. Sus hojas son pinnaticompuestas.Cada una midede4a6mdelargoy
tienealrededorde400folíolos alineados
en dos planos;cada folíolo midede 30a
40cm delargo por 2.5a 5cm deancho,
yestán presentes en número impar.Son
afilados, acanalados y de color verde.
Los folíolos más próximos al tronco
están modificados en forma de hojas
espina (acantófilos), son muy robustos
ycortantes. Haymásde50hojas por individuo;lashojas muertas,decolor café
claro,sequedan colgando enél.
Flores. Sus flores son unisexuales, con
inflorescencias que aparecen entre las
hojas, conocidas como espádices. Las
inflorescencias femeninas sonmásgrandesyabiertas ytienenfloresespaciadas,
a diferencia de las masculinas, que son
más pequeñas y cerradas, densamente
cubiertas deflores,yque producen polen abundante. Son de color amarillo y
sedesarrollan dentro deunavaina color
marrón. Aparecen entre marzo ymayo.
Frutos. Losfrutos sepresentan en racimos colgantes de hasta 2m de largo.Se
conocen como dátiles, pero no tienen
buen sabor. Su forma es ovoide ycolor
naranja. Fructifican en verano yotoño.
Corteza. Esta palmera no tiene corteza
debido aque eltronco está cubierto por
la base de las hojas viejas ya secas. Las
cicatrices foliares le dan su aspecto peculiar, con figuras en forma de rombos.
Usos. Es una palmera ornamental espectacular, por lo que se usa en parques y jardines de muchas partes del
mundo, para alineación de avenidas
y en camellones amplios. En su lugar
de origen se utiliza para hacer cestería tradicional, para la elaboración de
miel de palma, o para uso forrajero,
entre otros.
199
Phoenixcanariensis Hort.ex Chabaud
Distribución en laciudad. Seencuentra en diferentes partes de la ciudad,
principalmente en parques y camellones, como en la avenida de Las Palmas, la calle de Florencia en la Zona
Rosa, y en los Viveros de Coyoacán,
entre otros.
200
Requerimientos de cultivo
Cuma.Sedesarrolla mejor en climas
templado-cálidos, no tolera heladas
frecuentes niprolongadas.
Suelo.Lefavorecen diferentes tipos
de suelo siempre que estén húmedos.Puedesoportar temporalmente
aquellos encharcados.
Poda. No requiere de poda. Por estética, se pueden eliminar las hojas
muertas colgantes.
Exposición. Prefiere exposiciones
soleadas. No tolera lasombra, pero
sífuertes vientos.
Riego. Requiere de riego en abundancia.
Fertilización. Debeaplicárseleabono una vezalaño,de preferencia en
invierno.
Phoenixcanariensis Hort.exChabaud
O
Lashojasdelapalma canaria llegan
a medir hasta 6metrosdelargoy
secomponen dehasta400 folíolos
afiladosy alineadosendosplanos.
©
Enestaimagenaparecen las
inflorescencias femeninas enforma
deespádices, densamente cubiertas
deflores decolorcrema.
©
Losfrutossonovoidesy decolor
anaranjado;seconocen comodátiles,
pero notienen buensabornison
comestibles.
Plantación. Debe plantarse conservando una distancia mínima de8 m
entre cada árbol.
Raíz. Presenta una gran masa radicular,fibrosaysuperficial, sin raíces
principales.
Trasplante. Si es necesario el trasplante, es recomendable hacerlo
cuando el individuo es joven, con
cepellón, yen verano. Se recomienda eliminar las ramas más bajas
después de su plantación.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas, que germinan con facilidad; también por medio de los hijuelos que nacen en la base del árbol, los cuales forman raíces luego
de algunos años. En plantaciones
comerciales la mayoría de los árboles son femeninos, por lo que se
requieren árboles masculinos para
la polinización.
Plagas. No hay registros de daños
Iorplagas.
Enfermedades. Laenfermedad más
graveeslaconocida como "amarillamiento letal del cocotero", provocada por un fitoplasma que transmite
el insecto vector Myndus crudus.El
periododeincubación deesta enfermedad es de 2 a 4 meses. Generalmente lasplantas infectadas mueren
de3a6meses despuésdelosprimeros síntomas, que son la caída prematuradelamayoría delosfrutos,el
oscurecimientodelas inflorescencias
nuevas,elamarillamiento ascendente delashojas,ylamuerte ycolapso
de éstas. Originaria de las Antillas,
dicha enfermedad entró a Centro-
Phoenixcanariensis Hort.ex Chabaud
Lapalmera no tienecorteza; eltronco
estácubiertopor labasedelas hojas
viejasy secas. Sonlascicatricesfoliares
lasqueledan suaspectopeculiar, con
figuras enforma derombos.
Porsuporte espectacular, estapalmera
esutilizada comoornamento en
muchaspartes delmundo; sinembargo,
en lasislas Canarias,dedondees
originaria,suhabitat naturalseha
reducidodrásticamenteporel
cambiodel usode suelo.
américa en 1980yaMéxicoen1995,
en Quintana Roo. Desde entonces
el patógeno se ha desplazado más
de 500 km. Entre 1995 y 2000 han
muerto en elsureste delpaís cientos
demiles depalmas delcocotero,por
lo que se creó una campaña nacional para atender esta infección. En
las ciudades de Morelia y Uruapan,
entre2000y2005,sepresentóel fitoplasmaycausólamuertedetodaslas
palmas ornamentales deotra especie
de palma, Phoenix dactylifera. Se
señala que el riesgo para el resto de
lasciudades del centro de Méxicoes
alto y las consecuencias pueden ser
202
graves para la arboricultura urbana.
Hasta ahora no se cuenta con un
método efectivo para sucontrol más
que el empleo de plantas tolerantes
a la enfermedad. En México se han
instalado casetas de cuarentena en
carreterasyaeropuertosparadetener
el movimiento de palmas, enteras o
en partes, de zonas afectadas a áreas
libres de la enfermedad. También se
reporta la roya (Graphiola sp.), hongoqueataca elenvésdelosfolíolos y
causamanchas amarilloclaro.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Sedesarrolla adecuadamente enla Ciudad de México.
Phoenixcanariensis Hort.exChabaud
/téHH
¡ft *v
«til^
0
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico, Phoenix, se lo dio el filósofo y
naturalista griego Teofrasto (372287 a.C), yhace referencia al país
(Fenicia) donde en la antigüedad
los griegos vieron las primeras
palmeras. Otros autores señalan
que el nombre responde a que sus
hojas recuerdan las plumas de la
mítica ave Fénix (Phoenix), o a
que es el nombre griego dado a la
palma datilera. El nombre canariensis, se refiere a su origen, en
las islas Canarias.
Antecedentes. Posiblemente haya
sido traída a América por los españolesen laépoca de la Colonia.
Observaciones. Su habitat natural
se ha transformado drásticamente
por el intensivo aprovechamiento
agrícola, debido al cambio del uso
del suelo en las islas de donde es
originaria. Su existencia silvestre
ha quedado reducida a laderas y
barrancos donde no hay presencia
humana. Asimismo, se dice que la
integridad genética de la especie
está amenazada, ya que se ha contaminado por el cruzamiento con
otras especies del género, como
Phoenixdactylifera, lapalma datilera. En algunos lugares llega a crecer
de manera espontánea, como en el
Mediterráneo, en California (Estados Unidos), en Nueva Zelanda yen
Buenos Aires,Argentina.
Washingtonia robusta H. Wendl.
Washingtonia robustaH. Wendl.
palmera, palma de California, palma del desierto,
palma washingtonia
ARECACEAE
Lugar de origen. Especie endémica
del sur del estado de Sonora y Baja
California.
Descripción. Palmera dioica perennifolia mide de9a 15mdealtura. Sucopa
simétrica, de hasta 3 m de ancho, da
una sombra ligera. Su estípite es recto,
cilindrico yensanchado en la base;está
cubierto a lo largo por las hojas secas
que, al caer, dejan marcas, que le dan
una consistencia leñosa y áspera muy
persistente. Es de rápido crecimiento y
vivehasta 90años.
Hojas. Elarreglo de lashojas esen espiral. Son palmatisectas, en forma de abanico,ydehasta 1.5 mdeanchoyde 0.30
a 1.5mdelargo.Estándivididashasta un
tercio de la lámina, son de color verde
oscuro grisáceo opaco, y con ninguno
o muy pocos filamentos fibrosos en sus
márgenes,loqueladiferencia de W.filifera. Suspecíolossondehasta 1 mdelargo,
rígidos,café rojizos,ycon espinas curvadas en los bordes. El envés de la lígula
con tomento marrón tiene segmentos
másestrechos,de3cm,ymás divididos,
loquelesdaun aspectocolgante.Lasho-
jas mueren cuando termina el verano y
se quedan pegadas al tronco, formando
una cubierta densa debajo de aquellas
queestánvivas.
Flores. Sus inflorescencias tienen forma
de racimos, con pedúnculos muy notorios, de 2 a 3m de largo, que surgen de
labasedelashojas superiores. Las flores
son unisexuales y diminutas, miden
1 cm, son de color blanco y algo fragantes. Cada flor se forma de un cáliz
tubular, pecíolo corto, 6 estambres y
ovario con 3 lóbulos. Aparecen en primavera.Laspalmascultivadastienen sus
primerasfloracionescasialos20años.
Frutos. Sus frutos son bayas ovaladas
que se agrupan en racimos colgantes.
Miden de 2 a 4 cm de largo y son de
color negro. Son comestibles, de sabor
azucarado yatractivos para la fauna silvestre. Cada baya contiene una semilla
aplanada de color oscuro.
Corteza. Su corteza se forma de estrías
anulares, ya que al caer las hojas dejan
un patrón de franjas leñosas entrecruzadas alrededor del tronco, que le dan
205
WashingtoniarobustaH.Wendl.
O
Lashojasdelawashingtonia tienen
forma deabanico. Enelnoroestedelpaís
son utilizadaspara hacersombreros o
cestos. Sonsensiblesala contaminación,
enzonas dealtotráfico vehicular.
©
Lasinflorescenciassepresentan en
racimosdehasta3 metrosdelargo.
© Acercamientodelasflores,queson
unisexualesy diminutas, colorblanco
yalgofragantes. Cadaflorpresenta
un cáliztubular.
una consistencia áspera; es de color
marrón grisácea y su madera es suave,
clara,esponjosa yfibrosa.
Usos.Aunque en lasúltimasdécadassu
uso se ha reducido, son plantas ornamentales muy apropiadas para parques
yjardines.Esapreciada entodoelmundo,ya que crea un ambiente muy atractivo cuando se planta en conjuntos.
Tiene el potencial de ser utilizada con
fines de protección de suelos en zonas
secasyáridas,asícomo para fijación de
dunas. En su lugar de origen, las hojas
se emplean para hacer sombreros, cestosyotros artículos;lostroncos seusan
comomaterialparacercasycomovigas.
Lasflores,frutos yyemasvegetativasson
utilizados como aumento, y la madera
sirve para construir utensilios caseros.
Sushojassecasseemplean comosombra
contra lainsolación excesiva.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diferentes parques,jardines ycamellones de la Ciudad de México, por
ejemplo en la avenida de Las Palmas,
en el Parque Hundido y en el Parque
Tezozómoc.
206
Requerimientos de cultivo
Clima. Crece en climas subtropicales y desérticos. Soporta heladas
esporádicas, aunque puede llegar a
quemarse la orilla de las hojas. Le
favorece lahumedad ambiental.
Suelo. Se desarrolla en suelos de
textura franco-arcillosa-limosa yarcillo-arenosa, deneutrosaalcalinos,
y con poca materia orgánica, preferentemente bien drenados. Puede
tolerar suelospobresysecos.
Exposición. Debe tener exposición
soleada,tolera poca sombra.
Poda.Nonecesitapoda.Sólodeben
eliminarse lashojas viejas ya muertas,teniendocuidadoconlospecíolos dentados y agudos, que pueden
ser muy cortantes.
WashingtoniarobustaH.Wendl.
Riego. Es necesario que el suelo se
mantenga húmedo, aunque ya establecida, la planta puede soportar
sequías.
Fertilización. Hay que aplicar abono anualmente, en invierno.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia mínima de 6 a 8 m entre
cada individuo.
Raíz. Suraízesfibrosay superficial,
por lo que no origina problemas
con elpavimento.
Trasplante. Debe ser trasplantado
con cepellón grande, para asegurar
su sobrevivencia, y sin lastimar el
cuello de la planta. Se recomienda
quitar las hojas más grandes luego
del trasplante y regarlo frecuentemente hasta sucompleta adaptación.
Propagación. Se propaga por semillas, que deben ser escarificadas.
En su ambiente natural, las semillas
deben pasar por el aparato digesti-
vo de algún mamífero. La germinación es lenta, tarda hasta 3 meses
en un medio de musgo turboso y
perlita. No se reproduce de manera
asexual.
Plagas. Por lo general se encuentra
libre de plagas. Puede ser infestado
por escamas y también se ha detectado un insecto barrenador que
aparece en la base de las hojas. Por
carecer de crecimiento secundario,
no puede cerrar las heridas, lo que
provoca que los daños por insectos
sean más agresivos en ésta que en
otras especies,
Enfermedades. Se puede presentar
lapudrición delaraíz,siesplantada
en sitios mal drenados.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Las hojas son sensibles
a lacontaminación en zonas de alto
tránsito vehicular.
WashingtoniarobustaH.Wendl.
Q
La corteza delapalma deldesiertoensu
parte bajaeslisay grisácea,perohacia
laparte superiorpresenta unpatrón de
franjas leñosas entrecruzadasalrededordel
tronco, queledan una consistencia áspera.
0
Losfrutos son bayasovaladaspresentes en
racimoscolgantes;por susaborazucarado,
sirvendealimentopara lafauna silvestre.
@ A estapalmera seledio elnombre
de washingtonia en honor a George
Washington (1732-1799). Esoriginaria
del noroestedeMéxicoy por
su escaso desarrolloradicular puede
plantarse en espacios muy pequeños.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Washingtonia,lefue dado en honor
a George Washington (1732-1799),
primer presidente de los Estados
Unidos de América. La palabra robusta,viene del latín robustus-a, que
quiere decir "fuerte encrecimiento".
Antecedentes.Estaespeciefue muy
utilizada para plantación en came-
208
llones desde la década de los veinte
hasta la delossesenta del siglo xx.
Observaciones. Entre sus hojas
pueden anidar palomas y ratones.
El género tiene sólo dos especies
W.robustay W.filifera,ambas muy
semejantes, aunque el tronco de
la primera es más esbelto, el color
de sus hojas es más verdoso y no
presenta muchos filamentos en sus
márgenes.
WashingtoniarobustaH.Wendl
^n
H*
0
0
209
.
~n
B?*
• T - J t -n
«!
Yuccaguatemalensis Baker
Yuccaguatemalensis Baker
yuca, palma izote,yuca gigante,yuca sin espinas
AGAVACEAE
Lugar de origen. Esta yuca proviene
de regiones del sur de México y América Central.
Descripción. Especieperennifolia, monoica yarborescente, alcanza hasta 9m
de altura y se llega a ramificar desde
la base, formando un árbol con varios
troncos. Sucopa esirregular ycompacta,yda poca sombra. Sucrecimiento es
de moderado a rápido, según el sitio de
plantación.
Hojas. Las hojas tienen forma linear,
miden entre 0.6 cm y 1m de largo yde
5 a 7 cm de ancho. Son simples, enteras, rígidas, lanceoladas o lineares y de
color verde brillante, con venación paralela y superficie glabra. Las alternas
están arregladas en espiral y se sitúan
en elápicedelasramificaciones. Noson
punzantes como lasde otras yucas.
Flores. Sus flores se presentan en inflorescencias de espigas terminales llamativas, que surgen del centro del follaje.
Tienen forma globosa y color blanco
cremoso. Surgen en primavera overano,
cuandolaplanta haalcanzado2ó3m de
altura. Son comestibles.
Frutos. Losfrutos deestayuca son bayas
colgantesquesepresentan en grupo.Tienenformaovalada,midende 1.2a2.5cm,
son oírnosos y de color negro cuando
maduran. Tienen semillaspequeñas.Generalmente noseobservan enlaciudad.
Corteza. Su corteza esgrisácea, con algunas hendiduras.
Usos.Esunaespeciedeinterés ornamental, ya sea como espécimen aislado o en
pequeños macizos. Es adecuada para diseñarjardines suculentos o para adornar
estacionamientos al aire libre y patios.
Puede crecer en contenedores y en interiores con mucha luz. Existen diversas
variedades, algunas con vistosas franjas
amarillas en los márgenes de las hojas.
Las flores son comestibles, ricas en calcio ypotasio,ypueden ser utilizadas en
ensaladas. Las hojas contienen grandes
cantidades de ácido ascórbico. Sus troncosseusanparaformar cercosvivosylas
hojas para techos;lasraíces sirven como
jabón (amolé).
Distribución en la ciudad. Tiene amplia distribución en parques, jardines,
callesycamellones dela ciudad.
211
Yuccaguatemalensis Baker
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla bien en climas
templados ycálidos.
Suelo. Tolera todas las texturas de
suelos,alcalinos o ácidos,pero bien
drenados; es moderadamente tolerante alasal.
Exposición. Debe tener exposición
soleada; soporta sombra ligera.
Poda. No requiere poda, pero se
recomienda ir eliminando las hojas
muertas que van quedando en la
base dela copa o aquellas enfermas
por manchas foliares. Sino sedesea
que crezca a lo ancho, se deben eliminar losbrotes que nacen desdela
basedel tronco.
Riego. Una vez establecida, se recomienda no regarla para evitar la
212
pudrición de la raíz y la aparición
demanchasfoliares.Tienealtatolerancia ala sequía.
Fertilización.Norequierefertilización.
Plantación. Debe plantarse a una
distancia mínima de5m entre cada
árbol, en espacios amplios, debido
a que cada individuo forma varios
troncos quecrecen alo ancho.
Raíz. Sus raíces son superficiales y
fibrosas,y no ocasionan problemas
en elpavimento.
Trasplante. Debe trasplantarse en
primavera, con cepellón suficiente,
ymientras seestablece,mantener el
suelo húmedo.
Propagación. Se propaga por semillas, estacas de cualquier tamaño, o por hijuelos tomados de la
base de la yuca.
Yuccaguatemalensis Baker
O
Lashojasdelayuca tienenforma linear
ymiden hasta un metro delargo; son
rígidas, decolor verdeoconfranjas
amarillasenlosmárgenes delas hojas,
comoseaprecia enestaimagen.
Q
Lasflores seconforman en espigas
terminales muy llamativas deforma
globosay colorblancocremoso.Son
comestibles,ricas en calcioy potasio,
ysepueden utilizaren ensaladas.
Q
Su corteza esgrisáceay presenta
algunas hendiduras.
0
Plagas. Por lo general es una especie sana.
Enfermedades. Enelcentrodelpaís,
la mancha foliar por Guignardiaes
una de las enfermedades más frecuentes en las yucas ornamentales.
Sus estructuras de reproducción
sexual sepresentan en grupos en las
hojas ypueden estar en tejido verde
oenáreasdecoloradasdelasmismas.
Encada una delasmanchasdecolor
negro existen cuerpos de reproducción. La infección está localizada y
es fácil de reconocer, porque el tejido del hospedante cambia hacia un
verde claro o amarillo. Su control se
realiza utilizando fungicidas sistémicos, pero, como parte de las labores
decultivo,conviene satisfacer lasnecesidades de insolación directa de la
planta,yaque,bajo sombra,la enfer-
medad es más agresiva. En jardines
residenciales o en parques se recomienda la poda de las hojas infectauas y su posterior destrucción. Otra
mancha foliar es la ocasionada por
Phyllosticta, que en hojas maduras
causa manchas de gran tamaño con
un efecto visual notorio;en estoscasos es necesario adoptar medidas de
control, como podar las hojas infectadas yaplicar un fungicida al follaje
maduro al principio de la primavera
odelatemporada delluvias.Convienecuidarqueotrasplantascolocadas
junto a esta especie tengan bajos requerimientos deriego.
Resistenciaalacontaminación ambiental. Por tener hojas perennes,
éstas secubren depolvo con el paso
del tiempo.
Yuccaguatemalensis Baker
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Yucca,es su nombre haitiano nativo, aunque más bien corresponde
a la mandioca yerróneamente sele
aplicóaestaplanta.Elnombre desu
sinonimia, elephantipes(ver abajo),
refiere al hecho de que la base del
tronco seensancha, igual quelapata
deun elefante. Elnombre común de
"yuca sin espinas"sedebe aqueesta
especie ha perdido las fuertes espinas de las puntas, características de
lasyucas.
Antecedentes. No se conocen sus
antecedentes.
Observaciones. Su sinonimia es
Yucca elephantipesRegel.Esuna de
las pocas especies xerófitas arborescentes. Hay aproximadamente
40especiesdeyucasenAmérica del
Norte y Central. La flor es reconocida como la "flor nacional" de la
República de El Salvador. Como
la polinización es poco frecuente, es posible que los frutos no se
desarrollen aunque la planta pro-
Q
Lapolinización espocofrecuente en la
yuca,por loquegeneralmente noproduce
frutos. Laflor deizotees considerada
comola "flor nacional"dela República
deElSalvador.
0
Layuca esuna especie muy ornamental,
adecuadapara eldiseñodejardines
suculentosconpocasnecesidades de
agua;puede crecerencontenedoresy
eninteriores conmucha luz.Sus troncos
seutilizanparaformar cercos vivos,y
sushojasse empleanparaformar techos.
duzca flores, pero puede hacerse
de manera artificial. En su habitat
natural la polinización la realiza la
mariposa Prónuba yuccasella. En
su obra Lolita, el famoso escritor
estadounidense de origen ruso,
Vladimir Nabokov (1899-1977),
gran aficionado a la caza y clasificación de mariposas, pone en voz
del protagonista, Humbert Humbert, las siguientes palabras: "las
flores de yuca, tan puras, tan céreas, pero plagadas de mosquitas".
Posteriormente, en una carta a un
amigo, hace evidentes sus vastos
conocimientos acerca de las mariposas cuando, al referirse a dicho
pasaje, señala que el protagonista
"como no es entomólogo se equivoca cuando habla de polilla, pues
los insectos que el pobre Humbert
toma por mosquitas son las pequeñas polillas, fascinantes desde el
punto de vista biológico, del género Prónuba, cuyas simpáticas e indispensables hembras transportan
el polen que fecunda las flores de
layuca".
Yuccaguatemalensis Baker
215
/
wir
\F\
vy
* >
X
"
-\
>
Angiospermas
Dicotiledóneas
Lasplantas dicotiledóneas secaracterizan por
presentar flores, semillas con dos cotiledones
yhojas con nervadura reticulada.
217
wmmmmtmmmm • • • K B B H I
M M
Acacialongifolia (Andrews) Willd.
warn n
Acacialongifolia (Andrews) Willd.
acacia
LEGUMINOSEAE (FABACEAE)
Lugar de origen. Nativa del sureste de
Australia:NuevaGalesdel Sur,Queensland,Tasmania yVictoria.
Descripción. Árbol perennifolio pequeño,mide de3a6m dealtura encultivo. Su copa es extendida o de parasol.
Es de crecimiento rápido y corta vida
(aproximadamente 30años).
Hojas. No presenta hojas sino filodios,
órganos laminares semejantes a la hoja
pero de distinto origen evolutivo, pues
provienen depecíolos dilatados que realizan lafotosíntesis. Son deforma oblongo-lanceolada,miden de6a15cmdelargopor 1 a2cmdeancho.Soncoriáceos,
decolor verde oscuro ycon nervaduras
paralelas, 2 a 3 de ellas bien marcadas.
Tienen ápice de acuminado a obtuso y
mucronado.
Flores. Se presentan en inflorescencias
de espigas atractivas, pequeñas, globosas, ligeramente perfumadas yde color
amarillo. Son hermafroditas, aparecen
en forma continua en las axilas de los
filodios,alprincipio de la primavera.
Frutos. Su fruto es una legumbre que
mide de 5 a 10 cm de longitud por
0.6 cm de ancho, con el borde constreñido entre las semillas. Cuando
maduran, las valvas se ponen oscuras,
se retuercen, ypermanecen en el árbol.
Las semillas se disponen longitudinalmente, son negras, gruesas y lustrosas.
Maduran deagosto aseptiembre.
Corteza. Sucortezaesfisurada,colorgrisáceo;en las hendiduras es café rojiza.
Usos. Por lo atractivo de su floración y
porque atrae a las aves, esta especie es
utilizada en México preferentemente
como ornamental, aislada o en grupo,
en camellones, parques y jardines. Es
ampliamente cultivada en regiones subtropicales de todo elmundo. En Argentina y Uruguay se utiliza como fijadora
de dunas y en otros lugares para prevenir la erosión, como cortina rompe-
219
Acacialongifolia (Andrews)Willd.
vientos o cercos vivos. Sus flores secomen cocinadasyson ricas en polen. Las
semillas son ricas en proteínas, carbohidratos, fibras ygrasas insaturadas. Es
maderable y de su corteza se obtienen
taninos, utilizados para curtir pieles.
Distribución en la ciudad. Se localiza
en diversos parques como la Alameda
de Santa María la Ribera,elParque Luis
G. Urbina (Hundido) y el Bosque de
Chapultepec,asícomoencallesyavenidasdeladelegación Coyoacán ydelcentro de la delegación Tláhuac. Existe un
pequeño bosquete de esta especie en el
jardín ubicado entre Rectoría yelcentro
comercial deCiudad Universitaria.
220
Requerimientos de cultivo
Clima. Tolera climas templados
y cálidos, y también los vientos,
pero no muy fuertes pues se pueden quebrar las ramas. No resiste
las heladas.
Suelo. Se desarrolla en suelos profundos, arenosos, arcillosos, alcalinos y pobres en materia orgánica;
también en suelos ácidos, neutros
o alcalinos,de preferencia bien drenados. Estolerante alasal.
Exposición. Laexposición debe ser
soleada, no tolera mucha sombra;
es conveniente protegerlo de vientos fuertes.
Poda. Se recomienda poda de conformación en losprimeros años.
Agua. Requiere de humedad mínima, aunque resiste la sequía.
Riego.Cuando acaba de ser plantado, debe regarse una vez por semana. Posteriormente debe hacerse de
manera esporádica. La humedad o
elexceso de riego pueden hacer que
aparezcan hongos.
Acacialongifolia (Andrews)Willd.
Q
l-as hojasdelaacacianoson verdaderas,
sellamanjilodiosyprovienen depeciolos
dilatadosquerealizanlafotosíntesis.Son
tolerantes alacontaminación del aire.
Q Susflores seagrupan en atractivas
£\ espigas amarillas,y aparecenenlas
axilas delosfilodios alprincipio dela
primavera.
©
Fertilización. En elperiodo decrecimiento debe fertilizarse con composta una vezalaño.
Plantación. Debe guardarse una
distancia mínima de 6 a 8 m entre
cada árbol.
Raíz. Tiene un sistema radicular
extenso,con raíz pivotante muy desarrollada, que lepermite controlar
la erosión de lossuelos.
Trasplante. Sólo debe trasplantarse
en estado juvenil, ya que sus raíces
son muy profundas, loque dificulta
hacerlo cuando esmás grande.
Propagación. Sepropaga por semillas, que seescarifican en agua tibia
por 12 horas, o en ácido sulfúrico
concentrado hasta por dos horas.
Germinan en un promedio de 3semanasbajo condiciones de invernadero. También se pueden propagar
por esqueje de ramas de madera no
muy madura.
Plagas.Esuna especie generalmente sana, aunque puede ser atacada
por insectos,escamasytrips.
Enfermedades. Se reporta la presencia de cenicillas de los géneros
Podosphaera,Microsphaera y Phyllactinia. Lashojas infestadas muestran deformaciones y cambios de
color, tienen un tamaño menor que
las no infestadas y caen de manera
prematura. Existenarrugamientosy
esfácil observar un manto miceliar
de color blanco o pardo-cremoso,
por logeneral circular o semicircular, en el haz o envés de las hojas.
Enelarbolado dealtovalor serecomienda optimizar las condiciones
de crecimiento: mejorar la calidad
del sustrato,darbuena fertilización,
regar regularmente,podar lasramas
inferiores y hacer apertura de copa,
con elfinde aumentar la entrada de
luz. También se pueden aplicar fungicidas.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es tolerante a la contaminación delaire.
221
Acacialongifolia (Andrews)Willd.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Acacia,viene del griego akis, "punta", en alusión a las espinas de las
especies de acacias africanas, ya
que las australianas generalmente
carecen de ellas;longifolia viene del
latín longus,"largo",yfolia, "hoja",es
decir, "dehojas largas".
Antecedentes. Especie traída por
Miguel Ángel de Quevedo a principios del siglo xx junto con otras
especies de acacias (A. cyanophylla,
A. saligna, A. retinodes, A. decurrens, A. dealbata,lophanta) para la
reforestación de suelos degradados
en elnoreste de la Ciudad de México,ytambién para surtir de árboles
a los diferentes estados del país. Le
fueron recomendadas por los fores-
Q
Lacorteza delaacacia esfisurada,
grisácea,y presenta hendiduras.
Q
Conjunto defloresyfilodios de acacia.
EstaespecieesoriginariadeAustralia.
MiguelÁngeldeQuevedolaintrodujo
en nuestropaísaprincipiosdelsiglo
xx para lareforestación de suelos
degradados enelnoroeste delaCiudad
deMéxico.EnpaísescomoSudáfrica,
Portugaly España seconsidera como
especie invasora.
tales franceses, quienes las habían
empleado exitosamente en diversas
reforestaciones en sus entonces coloniasdel norte de África.
Observaciones.Esconsiderada como
especie invasora en Sudáfrica, Portugal y España, ya que elimina la
vegetación que seencuentra bajo la
copa por procesos competitivos y
alelopatía, de loque resultan comunidades muy pobres desde el punto de vista florístico. Como otras
leguminosas, esta especie tiene relaciones simbióticas con bacterias
del suelo,yforma nodulos sobre las
raíces que fijan el nitrógeno atmosférico. Parte de este nitrógeno es
utilizado para el crecimiento de la
planta, pero también al quedar disponible en elsuelo,lo enriquece.
Acacialongifolia (Andrews)Willd
+k*'Z
1
t
0
223
'*ÁM
Acacia retinodes Schltdl.
AcaciaretinodesSchltdl.
acacia
LEGUMINOSEAE (FABACEAE)
Lugar de origen. Especie nativa de
la costa sur de Australia: Tasmania y
Victoria.
Descripción. Árbol perennifolio de talla pequeña, mide de 4 a 6 m de altura.
Sutronco es recto ysu copa, expandida
yredondeada, brinda sombra densa. Es
devida corta, hasta 30años.
Hojas. En vez de hojas tiene filodios
(véaseA. longifolia),estrechamenteoblanceolados o elípticos,planos,alternos ylisos,dehasta20cmdelargopor0.3a1.5cm
de ancho; tienen nervadura pinnada yla
central prominente,además de pulvínulo
de2a3mm delongitud yglándula poco
prominente cercadelabase.
Flores. Susfloresseagrupan en racimos
densosde 15a25cmdelargo,máscortos
quelosfilodiossituadosenelextremode
las ramillas, con pedúnculos de 0.6 cm
de largo. Tiene de 18a 50florespor racimo.Cadaflormide5mm dediámetro,
son de color amarillo. Florecen de junio
a septiembre.
Fruto. Elfruto esuna legumbre aplanada,dehasta 15cmdelargopor6a8mm
deancho.Sussemillas son deoblongasa
oblongo-elípticas, de4a5mm delargo,
decolor negroomarrón oscuro brillanteyestán dispuestas longitudinalmente.
Maduran dejunio aoctubre.
Corteza. Sucorteza eslisa,decolor gris
pardusco.
Usos. Por la belleza de su floración se
cultiva en diversas partes del mundo
como árbol ornamental, bien sea plantado solo o formando grupos. También
se utiliza para controlar la erosión de
los suelos desnudos yla fijación de dunas.Tienepotencial comoespeciemelífera. Lamadera sirvepara la fabricación
deobjetos ornamentales ydurmientesy
para laconstrucción de botes.
Distribución en la ciudad. Principalmente seencuentra en algunas calles de
la ciudad y en jardines antiguos, como
el Parque LuisG. Urbina (Parque Hundido) y el Bosque de Chapultepec, así
como en calles del centro de la delegación Coyoacán y en diferentes partes de Ciudad Universitaria, como el
Jardín Botánico y el Centro Cultural
Universitario.
225
AcaciaretinodesSchltdl.
o
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas templadosycálidos,esvulnerable alasheladas yresistente alassequías.
Suelo. Seadapta adiversos tipos de
suelos, tolera los pedregosos y de
origen calcáreo.
Exposición. Suexposición debe ser
soleada ode semisombra.
Poda. Conviene quitar las ramas
bajas y las que impiden el paso de
la luz solar al interior de la copa,
a fin de que adquiera mejor forma.
No debe hacerse cuando va a iniciar la floración.
Riego. Elriego debe ser mínimo;es
tolerante ala sequía.
Fertilización. No requiere fertilización,pero sepuede hacer con fosfatos para mejorar su floración.
Plantación. Debe considerarse una
distancia mínima de6mentre cada
árbol.
Raíz. Suraíz esmedianamente profunda.
Trasplante. Sólo debe trasplantarse
en estado juvenil.
Propagación. Se propaga por semillas ypor estacas. Las semillas se
colectan antes de que abran los frutos,que sesecan expuestos alsol;se
escarifican con ácido sulfúrico concentrado por dos horas o se remojan en agua hirviendo por 12horas.
Si es por estacas se utiliza madera
parcialmente leñosa.
Plagas. Puede ser atacado por el
acaro conocido como "araña roja",
Tetranychus urticae, que produce
lesiones en el follaje, en forma de
puntuaciones muyfinas.
Enfermedades. Se reporta al nemátodo daga, Xiphinetna sp., que
induce la formación de raíces engrosadas. Los árboles hospedantes
infectados sólo cuentan con las raíces principales, por lo que al carecer de raicillas, se debilitan. En A.
melanoxylon se pudre la raíz por el
hongo Polyporoletus, que provoca
muerte descendente. Sepresenta en
árboles que están bajo estrés o con
raíces enredadas.
Resistencia alacontaminación. No
hayinformación para estaespecie.
Acaciaretinodes Schltdl
©
Q
Loqueparecenhojasen las acacias
son másbienfilodios,es decir, peciolos
aplanados.
Q
Susflores aparecen en racimos densos,
conentre 18y 50flores cadauno.Porla
belleza desufloración secultivacomo árbol
ornamental en muchaspartes del mundo.
£% Frutoenforma delegumbre aplanada,
consemillasdecolor negro.
Q
Otros datos de interés
Etimología. El nombre del género
se deriva de akakia, nombre griego
para laAcaciaarábica, que viene de
akis, "puntafilosa",en referencia alas
espinas de algunas especies de esta
variedadElnombre retinodes,vienedel
griegoysignifica "resinoso",quizásaludiendo alagoma que produce. Otal
vez deriva del latín retineo, que significa "conservar", debido a que presenta flores durante mucho tiempo.
Antecedentes. Fue introducida por
Miguel Ángel de Quevedo ypropagadaampliamenteentre 1908y1913
en losViveros de Coyoacán yenviveros de Veracruz, junto con otras
acacias, para impulsar el proyecto
Lacortezadeesta especie eslisa, de
colorgrispardusco.Sumaderaseutiliza
para hacerdurmientesy en la construcción
de botes.
de reforestación en diversas zonas
forestales prioritarias del país; en
elcaso de Veracruz, para detener el
avance de las dunas que amenazaban con desaparecer elpuerto.
Observaciones. Lasramasyeltronco de esta especie son quebradizos.
Seha naturalizado en elsur deCalifornia, Estados Unidos, yen Hawai
se leconsidera como planta invasora. El género Acacia está integrado
por cerca de 1200 especies, muchas
de las cuales son de Australia; sin
embargo, en México existe la especieAcaciafarnesiana, mejor conocida como huizache, que actualmente
escultivada en muchos países tropicalesysubtropicales del mundo, por
sugran variedad deusos.
227
v*
."•• •
<r*>'->-n:z
'V
'i\** <#:&-"" ^ "
» ... V -V-
«'"/«Tí
*5Kv
1
S , v <„. > ^ : -
jfc*^ •';>;$
-. . - • »
^ : .
ki
Acer negundo L.
-
Acer negundoL.
negundo, acezintle
ACERACEAE
Lugar de origen. Es originario del este
y el centro de Canadá, Estados Unidos
yMéxico.
Descripción. Árbol dioico caducifolio,
mide de 18a 20 m de altura. Su copa es
de forma redonda, pero irregular, y su
follaje poco denso; ofrece sombra medianamente ligeraytieneun tronco muy
ramificado. Es de crecimiento rápido y
cortavida (hasta40años).
Hojas. Sushojas son pinnaticompuestas,
opuestas, y con 3 a 5 folíolos de forma
ovado-oblonga. Cada hoja mide de 12a
25cm ycada folíolo de7a 10cm delongitudpor4a8cmdeancho.Tienen margen aserrado,ápice agudo o acuminado
y base redondeada, cuneada o cordada
y asimétrica, con pecíolos largos. Son
verdeclaro,lisaspor elhazyligeramente pubescentes por el envés, sobre todo
en lasaxilasde lasnervaduras. Antes de
caer en elotoño son amarillo pálido.
Flores. Sus flores son pequeñas. Las femeninas (pistiladas) se presentan de 10
a 30 juntas, en racimos estrechos colgantes. Son verdosas, sobre tallos rosa-
dos delgados, con ovario pubescente y
estilo separado en 2 lóbulos elongados
y estigmáticos; su cáliz tiene 5 lóbulos
estrechos. Las masculinas (estaminadas) están presentes en fascículos de 2.5
a 5cm de largo.Tienen 6estambres exsertos yanteras lineares, así como cáliz
campanulado con pelosy5lóbulos.Son
muy visitadas por las abejas. Aparecen
antes de las hojas.
Frutos. Seagrupan en racimos colgantes, son samaridios en forma de "V"
invertida, y miden de 2 a 4 cm de largo. Las alas son delgadas, reticuladas,
incurvadas y de color café. Las semillas están en la base de las alas; son
solitarias, lisas y de color café rojizo.
Los racimos aparecen a principios del
verano, maduran de agosto a octubre
y permanecen en el árbol, aun cuando
éste haya perdido el follaje.
Corteza. La corteza es lisa o finamente
fisurada, decolor gris pálido.
Usos. Se cultiva como árbol de ornato
en paseos,avenidasyparques,de forma
aislada o en grupos, principalmente
229
Acernegundo L.
por su rápido desarrollo y por su tolerancia a lacontaminación ambiental.
A veces se usa para formar cortinas
rompevientos. La madera es utilizada
para hacer pulpa de papel y utensilios
domésticos. La savia del árbol es rica
en azúcares. Sediceque algunos indios
de Norteamérica usan el carbón de la
leña para pintar sus cuerpos. Muchas
avesyardillas comen sus semillas.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diferentes puntos de la Ciudad de
México, principalmente en el sur. También está presente en Xochitla Parque
Ecológico.
230
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla en climas templados o cálidos, es resistente a las
heladas.
Suelo. Se adapta a diferentes tipos
de suelo,le favorecen los profundos
perotolera lossuelospobresysecos.
Exposición. Laexposición debe ser
soleada, y debe protegérsele de los
vientos fuertes.
Poda. Sus ramas llegan a ser quebradizas y tienden a crecer sin un
patrón establecido, por lo que debe
dárselepoda deconformación, principalmente en los primeros años de
desarrollo. Deben eliminarse las ramas inferiores aprincipios delaprimavera,para subirlacopa.
Riego.Requiere riegoabundante,al
menos una vezalmes.Puede crecer
en lugares inundados.
Fertilización. No requiere fertilización.
AcernegundoL.
Q
Lii5ho/as delacezintlesoncompuestas,
por logeneraltienen tresfolíolos de
forma ovado-oblonga. Antes delotoño
sucolores amarillopálido.
Q
Lasfloresaparecen antesque las hojas
yson muy visitadaspor las abejas.
Q
Losbellosfrutos sonsamaridiosen
forma de Vinvertida quepermanecen
enelárbolaun cuando hayaperdido
sufollaje.
O
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 6a 10m entre cada árbol,sobre todo si se coloca cerca de
edificios.
Raíz. Sus raíces tienden a ser profundas.
Trasplante. Debetrasplantarse con
la raíz desnuda en el invierno o con
cepellón en primavera, yregarse en
los meses secos.
Propagación. Sepropaga por semillas, que se escarifican a 4°C por 90
días o seremojan en agua corriente
y fría por 3 semanas. También se
puede reproducir por estacas.
Plagas. En general es sano, aunque
llega a ser atacado por pulgones o
por el comúnmente conocido "periquito del aguacate",Hoplophorion
monogramma. Los adultos miden
alrededor de 12 mm de longitud;
una parte de su cuerpo tiene coloración que va de rojo-anaranjado
a rojo-rosáceo, y las ninfas son de
color gris. Los daños son causados
por las hembras que al introducir
sus huevecillos en lasramas,ocasionan fuertes alteraciones e incluso la
muerte de las mismas; los adultos y
las ninfas se alimentan de la savia,
por lo que reducen el vigor de los
árboles. Es una plaga importante
en árboles urbanos ornamentales;
para combatirla se puede utilizar el
controlbiológicoempleando hongos
entomopatógenos como Verticillium
lecaney Entomophthora sp, o bien
aplicar insecticidas sistémicos al follaje. Silainfestación esbaja sepuede hacer la remoción manual de los
insectos.
Enfermedades. Se pueden presentar pudriciones.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Presenta susceptibilidad intermedia albióxido de azufre,
al ozono y a los fluoruros, aunque
no lo afectan demasiado yaque tira
su follaje en elotoño.
AcernegundoL.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Acer, viene del nombre latino del
arce, que significa "tenaz, duro"; el
nombre negundo, parece proceder
de la palabra sánscrita nurgundi,
utilizada para designar a un árbol
de hojas similares en India.
Antecedentes. Nohay antecedentes
reportados.
Observaciones. Aunque es nativa
de Norteamérica, actualmente en
Estados Unidos seleconsidera, por
Q
La corteza eslisao finamente
fisurada, de colorgrispálido.
0
Acercamientoa un racimode flores
dondeson evidenteslos estambres.
Elacezintlees cultivadocomo árbol
deornatoenpaseos,avenidasy
parquespor labelleza desufollaje,
floresyfrutos. Además esuna especie
nativa demuy rápido crecimiento,
tolera contaminantes delaire como
elbióxidodeazufre, elozonoylos
fluoruros.
un lado, como una especie invasora, ya que puede colonizar terrenos
baldíos,ypor otro,un malárbol ornamental por lo quebradizo de sus
ramas. Debido a ello, su plantación
en ese país ha llegado a ser considerada como ilegal. Sin embargo,
por ser un árbol nativo de México,
su adaptabilidad a diferentes ambientes,su crecimiento rápidoypor
servir de alimento para pájaros, se
sugiere utilizarlo intercalándolo
con otras especies, y no para la alineación en calles.
AcernegundoL.
0
233
*•>
,.v>
w**^-
8
¿&3
1
AI
í
Ii tf//,V
? '
• >.' \ V .T>
" 7 / ' /..; *
;
•
'"ifs h>
Acerpseudoplatanus L.
<^
Acerpseudoplatanus L.
arce,falso sicómoro
ACERACEAE
Lugar de origen. Se distribuye de los
Pirineos al Cáucaso y hasta el oeste
de Asia, regiones de donde es nativa.
Descripción. Árbol caducifolio, alcanza hasta 30 m de altura. Tiene copa
redondeada, amplia, de 8 a 10 m de
diámetro, y follaje denso. Es de crecimiento rápido cuando joven y llega a
vivir hasta 100años.
Hojas. Sus hojas son simples, opuestas,
ymiden de 10a 15cm transversalmente. Están divididas hasta la mitad de la
lámina en 5 lóbulos aovados; tienen
margen serrado, ápice agudo, nervaduracentral pubescente,ypecíolo largode
color rojo.
Flores. Las flores están presentes en
panículas colgantes que miden cerca de
20cm yagrupan hasta 100de ellas;son
hermafroditas o unisexuales, yde color
amarillo verdoso. La corola presenta 5
pétalos alternados con 5 sépalos, que
son más pequeños y se insertan con 8
estambres en un disco anular carnoso
situadodebajo delovario;deeste último
surgeun estilocon 2estigmas divergen-
tesen elextremo.Aparecen aprincipios
dela primavera.
Fiutos. El fruto está formado por una
disámara en forma de "V" invertida,
en ángulo de 90 grados; se agrupan en
racimos con pedúnculos cortos. Cada
sámara tiene una semilla notoria que se
prolongaenun ala membranosa. Miden
hasta 5cm de largoyson decolor verde
claro cuando tiernas ypardas al madurar,loque sucede por septiembre. Fructifica después delos 20años de edad.
Corteza. Sucorteza esescamosa, decolor gris a café rojiza. Cuando el individuo esmaduro sedesprende en placasy
deja ver la corteza nueva de color ocre
pálido,lo que lohace muy atractivo.
Usos.Esun árbol ornamental apreciado
por labelleza de sufollaje, de sus frutos,
de las escamas de su corteza, y por su
sombra. Por su altura, en edad avanzada llega a ser un árbol imponente,
muy adecuado para avenidas anchas y
parques. En Europa su madera es utilizada para fabricar utensilios, violines y
muebles de calidad; de su leña se hace
235
Acerpseudoplatanus L
carbón y la corteza tiene propiedades
astringentes, por lo que se le emplea
para cubrir heridas y favorecer la cicatrización. Su savia contiene azúcar yes
utilizada como bebida. Sus semillas no
son atractivas para lafauna silvestre.
Distribución en la ciudad. Se encuentraenforma aisladaenalgunas avenidas
yparques delaciudad, como laavenida
Reforma, elBosque deChapultepec yel
Parque México, aunque generalmente
yason individuos viejos.
236
Requerimientos de cultivo
Clima. Soporta el frío invernal yel
calor; es resistente al viento y tiene
tolerancia moderada ala sequía.
Suelo. Crece en suelos arenosos,
arcillosos, ácidos y alcalinos, bien
drenados yricos en materia orgánica.Notolera suelos salinos.
Exposición. Debe tener exposición
soleada.
Poda. Requiere poca poda, sólo
para desarrollar un buen tronco
despejado, dar estructura a la copa
ydejar ramas espaciadas, principalmente en ejemplares jóvenes. Debe
podarse en invierno.
Riego.Necesita abundante agua.
Fertilización. Tiene bajo requerimiento de fertilización.
Acerpseudoplatanus L.
Plantación. Requiere de amplios
espacios: se recomienda mantener
una distancia mayor a 10 m entre
cada árbol.
Raíz. Sus raíces son superficiales,
pero no provocan problemas en el
pavimento.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, en primavera.
Propagación. Sepropaga por semillas,queseescarifican a4°Cpor tres
meses y se siembran en primavera.
También se reproduce por estacas
delaspuntas de lasramas vigorosas
yencondiciones deniebla,opor injerto en arces deotras especies.
Plagas. En México no se han registrado plagas. En Estados Unidos se
indica que el tronco puede ser perforado por insectos barrenadores.
Q
Lashojas delarceson simplesy
presentan hasta cincolóbulos.Su
follaje,losfrutos y lacortezalo
hacen un árbol muy ornamental.
©
Susfloressepresentan enpanículas
colgantes dehasta20cm de largo.
Q
Cadaflor esdecolor amarillo
verdoso; enestaimagense aprecian
los estambres cortos conpolenyel
estilo, quesirvecomoconductordel
polenalovario,elcualpresenta dos
estigmas divergentes en elextremo.
Enfermedades. En diversos estados del país puede presentarse la
p ídrición texana de la raíz, ocasionada por el hongo Phym'atotrichum
omnivorum, pero no está registrado
para el Distrito Federal y la zona
metropolitana. Essusceptible deser
dañado por cancros en el tronco y
las ramas. Algunos hongos ocasionan manchas en las hojas.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Resiste moderadamente
la contaminación.
Acerpseudoplatanus L.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Acer, le fue dado al arce por los
romanos, y significa "tenaz, duro".
Otros autores señalan que sederiva
de la voz celta ac, que quiere decir
espina opunta, por haberse utilizado para fabricar puntas delanza.El
nombre pseudoplatanus, hace referencia al parecido de sus hojas con
elgénero Platanus.
Antecedentes. Nosereportan antecedentes.
Observaciones. Las hojas de otoño
y su defoliación temprana hacen
que serequiera la recolección delas
mismas, sobre todo si está plantado
en avenidas. En nuestro país existe
una especie nativa, el Acer saccha-
Q
Lacortezadelfalso sicómoro es escamosa,
decolorgrisacaférojizo; cuandoelárbol
es adulto,sedesprendeenplacas.
Q
Acercamientodelosfrutos queson
disámarasenforma de "V" invertida,
presenteen racimos conpedúnculos
cortos. Enlabasedecadafruto se
encuentralasemilla,quees muy notoria,
yseprolonga en una ala membranosa.
rum subsp. skutchi que apenas fue
descubierta en2000en el municipio
de Talpa de Allende, Jalisco a 200
km deGuadalajara, enlaSierra Madre Occidental. Se trata de un maple considerado pariente del maple
o arce azucarero, fuente de la miel
o jarabe de maple en el oriente de
Canadá y Estados Unidos. Por la
presión que existe en esta zona por
la extracción de la madera, actualmente,lacomunidad del lugar ydiversas instituciones académicas, luchan paraquecercade56mil hectáreasdel"bosque mesófilo demaple"
sean consideradas un área natural
protegida. Dicho bosque tiene una
gran riqueza florística representada
por oyameles,magnolias y heléchos
arborescentes, entre otros.
AcerpseudoplatanusL.
239
m* •••'• ***
'
Alnus acuminata Kunth
Alnus acuminata Kunth
aile, aliso
BETULACEAE
Lugardeorigen. Estaespecieesoriginaria de México, de zonas de montaña de
Centroamérica ydel norte de Argentina,
asícomodelosAndes,PerúyBolivia.En
nuestropaíssedistribuyeenalrededorde
19estados,incluyendo elsur del Distrito
Federal. Forma parte del bosque mesófilode montaña, del de pino-encino, de
encinos,delaselvamediana subperennifolia ydelavegetación secundaria.
Descripción. Árbol monoico caducifolio, mide de 10 a 20 m de altura. La
forma de su copa es de redondeada a
piramidal. Es un árbol de crecimiento
rápido, que puede alcanzar su altura
máxima alos 10años de edad.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
de forma ovada aoblongo-ovada, ymiden de3.5a 17cm delargo por 3a9cm
de ancho. Son de ápice agudo, margen
doblemente aserrado, base cuneada o
redondeada, haz glabro y envés también glabro opuberulento. Con pecíolo
de 0.5 a 3.5 cm de largo,las nervaduras
del envés de las hojas son conspicuas
y presentan mechones de pelos cortos.
Pierden parte otodas sushojas en laestación seca.
Flores. Las flores masculinas y femeninasaparecen enamentosdiferentes dela
misma rama. Los masculinos son verde
arr ^rillentos, colgantes,de 3a 10cm de
largo, y con entre 3 y 6 flores. Los femeninos son endurecidos, en forma de
cono, de 7a 10cm de largo, y aparecen
erectos con 4ó 5inflorescencias por racimo. Florecen de febrero aabril.
Frutos. Su infrutescencia es ovoide,
elipsoidal o cilindrica, de 1a 4 cm de
largo por 8 a 12 mm de ancho. Es de
tipo leñoso característico, con pedúnculo de 1a 10 mm de largo y escamas
de 3a 4.5 mm de largo. Cuenta con semillas con alas angostas.
Corteza. Su corteza es de color gris o
café grisácea, lisa o ligeramente rugosa,
escamosa en individuos viejos y marcada con arrugas transversales.
Usos. Por lo atractivo de su follaje deciduo y su capacidad de fijación del nitrógeno, se le da una gran variedad de
usos,porejemplo,eneldiseño depaisaje,como barrera rompevientos, para reforestar yproducir madera agran escala, yen sistemas agroforestales. Aunque
241
Alnusacuminata Kunth
no esleguminosa, su sistema radicalfija
nitrógeno atmosférico, lo que, aunado a
la gran cantidad de hojarasca que produce, estimula el reciclaje de nutrientes,
por loqueseleutilizaenla recuperación
de suelos degradados. La madera es útil
para elaborar artículos artesanales einstrumentos musicales, muebles, puertas,
molduras, lápices; también para hacer
pulpa de papel, leña y carbón, y para la
fabricación de construcciones rústicas o
querequieran alta resistencia. Lacorteza
contiene taninos, utilizados en la curtiduría, yademás esastringente, con propiedades antibacteriales y antimicóticas.
Las hojas maceradas se usan en aplicacionesmedicinales,para dolores musculares,dearticulaciones y r:umatismo.
Distribución en la ciudad. Forma parte
de la flora silvestre en los alrededores de
la Ciudad deMéxicoysu zona metropolitana (Contreras, Atizapán, Naucalpan
y Tlalpan). Como árbol de alineación se
encuentra en diferentes zonas del sur de
laciudad, como laavenida Insurgentes,a
la altura deTlalpan, elPeriférico Sur,ala
alturadeXochimilco,yenlaCiudad Universitaria,asícomoendiversosjardines.
242
Q
Lashojasdelaxlesonsimples, deforma
ovadaaoblongo-ovada,conmargen
doblementeaserrado.
Q
Lasflores masculinasyfemeninas se
presentan enamentos diferentesde la
misma rama.
Q
Su infrutescenciaes cilindrica, y mide
hasta 4cmdelargo; tiene unaspecto
leñosoy escamas muy pequeñas.
Lassemillas tienen alasangostas.
Requerimientos de cultivo
Clima. Requiere de clima templado, pero es resistente a heladas no
muy severas. Puede ser sensible a
losvientos fuertes.
Suelo. Se desarrolla en suelo limoso, limoso-arenoso o arenoso, profundo y húmedo (por ejemplo, a
lo largo de cursos de agua y humedales), pero bien drenado y rico en
materia orgánica; puede ser ácidoy
neutro, pero no salino. Tolera suelossomeros,pobresycompactados.
Elfactor másimportante para suestablecimiento es la humedad, tanto
del suelo como del ambiente.
Exposición. Crece en exposición
soleada.
Poda. Puede hacerse poda de conformación en su estado juvenil; en
los adultos se debe evitar, a menos
que sea de tipo sanitaria.
Riego.Enlugaressecosrequiereriegohastaquesusraicesalcancen fuentesdeaguaamayor profundidad.
Alnusacuminata Kunth
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe plantarse a una
distancia de más de 8 m entre cada
individuo.
Raíz. Su sistema radical es poco
profundo, amplio yextendido.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, afinalesdel invierno.
Propagación. Se propaga por semillas obtenidas de frutos maduros que se recolectan antes de que
abran, cuando la punta cambia de
verdeamarilloamarrón. Norequieren tratamiento alguno y se deben
sembrar inmediatamente para que
no pierdan su viabilidad. Pueden
recogerse también plántulas obtenidas de regeneración natural. En
cualquier caso, es conveniente inocular con suelo recogido de otros
árboles de aile para que se logre la
asociación simbiótica con lasbacterias fijadoras de nitrógeno.
Plagas. El insecto barrenador Corthylus nudus, tanto en estado larval
c^mo adulto, perfora el tallo (véase
Populus deltoides). Elfollaje se puede
decolorar porlapresencia delachinche de encaje y de ácaros de la especie Eotetranychus carpini.
Enfermedades. Puede aparecer
el cancro por hypoxylon (Biscogniauxia atropunctata), pero es un
patógeno secundario. Se presenta
también la pudrición de la madera, causada por el hongo Trametes
versicolor, que en México esel hongo que más comúnmente pudre la
madera. Sus esporas se transportan
por el viento y pueden germinar
en heridas del fuste de los árboles.
Asimismo, pueden presentarse la
agalla de la corona (Agrobacterium
tumefaciens) (véase Schinus molle)
o losmuérdagos delasespeciesCladocolea loniceroides o Phoradendron velutinum. Este último es uno
243
Alnusacuminata Kunth
Lacortezadeestaespecie es de color
grisáceo, lisaoligeramenterugosa, marcada
conarrugastransversales. Contiene taninos
queseutilizan encurtiduría; ademáses
astringente,conpropiedades antibacteriales
yantimicóticas.
Enestaimagenseaprecia la bella
arquitecturadelasramasdelaile. Es
una especiequefijaelnitrógenoy tiene
muchos usos; algunosdeellossoncomo
planta deornato, para construirbarreras
rompevientos,en la reforestación
yrecuperación deterrenos degradados
ylaproducción demadera engranescala.
delosmuérdagos más importantes;
esun arbusto dioico,decolor verde
amarillento y de porte erecto, con
ramificaciones de 40 a80 cm dealtura y hasta 1.5 m de diámetro de
copa.Sushojas son coriáceas,verde
amarillentas, de 7a 10cm de largo
y 1.5 a 4 cm de ancho y ápice agudo. Los frutos maduran de agosto
a septiembre, tienen mucha pulpa
y son muy atractivos para las aves,
que se alimentan de ellos y ayudan
así a dispersar sus semillas. Las semillas que permanecen sobre las
ramas germinan y forman una radícula quepenetra en lacorteza del
árbol; la plántula germina hasta el
244
siguiente añoyrequiere varios años
para formar la primera generación
de frutos. La planta puede permanecer activa, por varias decenas de
años. Como es un parásito obligado que sólo vive en las hojas vivas
del hospedante, podar las ramas es
suficiente para matar alaplanta parásita; sin embargo, en ataques muy
severos deberán realizarse podas
drásticas que afectarán la calidad
estética del árbol.
Resistenciaalacontaminación ambiental. En sus hojas se acumula el
polvo.Seconocequetienetolerancia
intermedia al dióxido de azufre y a
losfluorurosyessensiblealozono.
Alnusacuminata Kunth
•. -I
0
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Alnus, es su antiguo nombre en latín; su nombre común, aile, viene
del náhuatl at¡,"agua",e ilitl, "aliso".
Antecedentes.Sesabequeestaespecieerautilizadaenlossistemasagroforestales tradicionales indígenas.
Observaciones. Se ha introducido con éxito en el sur de Chile y
en Nueva Zelanda. Es una especie
importante en los procesos de regeneración de los bosques, en los
que es pionera. Se desarrolla en
sitios perturbados y favorece el
establecimiento de otras especies.
Puede ser una especie invasora en
sitios expuestos. Hay pocos estudios sobre la especie, lo que impide que seincremente su comercialización agran escala.
245
*
••••-•/M
*
i |<
• ' * : . f t " - \
3*
¿ra. -'
•
:
- .•
•
. .
-v*J^*¿í«8^,
-
Buddleia cordata Kunth
* «
Buddleia cordataKunth
tepozán, tepozán blanco, axixcuáhuitl
LOGANIACEAE
Lugar de origen. Se distribuye en forma natural de Chihuahua aTamaulipas
y hasta Guatemala. Está muy presente
en el valle de México: en la cañada de
Contreras, el Desierto de los Leones,el
Xitle, Texcoco y el cerro de Santa Catarina. Integra los bosques de pino y
oyamel y los de vegetación secundaria
yestá también en sitios alterados.
Descripción. Árbol oarbusto caducifolio, dioico; llega a crecer hasta 20 m de
altura. De copa irregular y redondeada,
brinda sombra densa. Su tronco, por lo
general,creceretorcido,con ramasjóvenes densamente tomentoso-estrelladas.
Esde rápido crecimiento ycorta vida.
Hojas. Sus hojas son simples y opuestas, con líneas estipulares y lámina
limbo lanceolada, oblonga y ovadoelíptica, de 5.5 a 24cm de largo por 1.5
a 10.5cm deancho.Son deápiceagudo,
acuminado o largamente acuminado,
con margen entero, serrado o serrulado,yavecesdentado. Subaseesobtusa,
cuneada, cordada y truncada con un
pecíolo, de 1 a 7 cm de largo. Son de
textura algocoriácea, decolor verdeoscuro por el haz yblancas brillantes por
el envés; este último con venación muy
prominente ypubescencia muy densa.
Firmes. Se agrupan en inflorescencias
de grandes panículas terminales, de
14 a 25 cm de largo, ramificadas de 2
a 4 veces y con brácteas en cada ramificación. Las flores son campanuladas
de color amarillento con un toque
anaranjado en la garganta. Presentan
estambres subsésiles o con filamentos
cortos yfuertes. Elovario esovoide, de
estilo conspicuo y estigma claviforme,
ligeramente bilabiado. Son melíferas y
florecen de marzo amayo.
Fruto. Su fruto es una cápsula ovoide
elipsoide,de2.5a6mm delargopor 1.5
a 4 mm de diámetro, con dehiscencia
septicida y loculicida, con numerosas
semillas aladas de 1a 1.5 mm de largo
por 0.2 a0.4 mm de ancho.
Corteza. Sucorteza esdecolor café rojiza yestá fisurada longitudinalmente.
Usos. Se utiliza como planta ornamental. Se le atribuyen diversas propiedades medicinales: analgésicas, diuréticas
(con elcocimiento de la raíz) yantisép247
Buddleiacordata Kunth
ticas (para curar heridas infectadas mediante el uso de cataplasmas de hojas).
También seempiea en eltratamiento de
cirrosis o como reparador de la bilis y
del útero.Delmismo modo,ayuda asanar zonas afectadas por tumores yúlcerasyseemplea entéparabajar elazúcar
en personas con diabetes. Asimismo,se
le reconocen propiedades bactericidas
y amebicidas. En la cocina sirve como
detergente porque quita la grasa. El extracto acuoso tiene potencial comobioinsecticida y se usa como repelente del
gusano cogollero en elcultivo del maíz.
Lamadera seutiliza en la construcción,
para elaborar mangos de implementos
agrícolas y como combustible. Se con-
248
sidera adecuada para la elaboración de
papel. Ejerce un efecto positivo en los
ecosistemas, ya que ayuda a regenerar
los suelos, controla la erosión, sirve
como abrigo y sombra de la fauna silvestre y su hojarasca enriquece el suelo
con nitrógeno, por lo que se recomienda para lareforestación en zonas degradadas.Sirvecomo planta"nodriza" para
elcrecimiento de plántulas de encino.
Distribución en la ciudad. Se encuentra principalmente en la flora silvestre
de los alrededores de la ciudad, en lotes
baldíos y en algunas casas particulares;
creceen forma abundante enelPedregal
deSan Ángelyen Ciudad Universitaria.
Buddleiacordata Kunth
Requerimientos de cultivo
Clima. Tolera condiciones de sequía, por lo que también se desarrolla en matorrales xerófilos. Es
resistente a lasheladas.
Suelo. Se desarrolla en suelos someros, calizos, arenosos, pedregosos y bien drenados. Puede crecer
en suelos erosionados.
Exposición. Requiere exposición
soleada; tolera la sombra.
Poda. Requiere de poda de conformación; para ello se elige un tallo
principal yseelimina elresto,junto
con las ramas más bajas para permitirle crecer como árbol.
Riego. Surequerimiento deriegoes
mínimo.
Fertilización. No es necesario fertilizarlo.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de6m entre cada árbol.
Raíz. Su raízes agresiva.
Trasplante. No está reportado
cómo trasplantarlo.
Propagación. Las semillas se pueden almacenar en refrigeración a
Q
Lashojasdeltepozán sonsimples, de
color verdeoscuropor elhazy blancuzcas
por elenvés.Su hojarasca enriquece el
suelo con nitrógeno.
Q
Sus inflorescencias tienenforma de
panículas terminalesdehasta25cm
delargo. Son muy visitadasporlas
mariposas.
Q
Susflorespresentan una corola
amarillenta,generalmente conun toque
anaranjado en la gargantaysépalos
tomentosos.Sonmelíferas.
4°C durante tres meses, para mantener suviabilidad hasta el momentodesugerminación, lacual serealiza a un temperatura de 22°C, con
humedad de 50% y fotoperiodo de
12 horas de luz y 12 de oscuridad.
Tardan un promedio de 3 a 5 días
en germinar, con un alto porcentaje
de sobrevivencia. También se puede
propagar por estacasdemadera suave,tomadasenverano uotoño,yque
se hacen enraizar en invernadero, a
principios dela primavera.
Plagas. Es atacada por diferentes
especies de insectos defoliadores;
el más perjudicial de ellos es la palomilla Acronictodes mexicanaria,
cuyas larvas al nacer inician su alimentación en las hojas, se mueven
en lacopa y,si esnecesario, se mudan de árbol;esto ocasiona pérdida
de vigor, reducción de crecimiento, muerte eventual de las ramas y
afectación estética del hospedante.
De igual manera puede aparecer la
chinche negra (Stenomacra tnarginella), insecto chupador que se alimenta de la savia y rara vez causa
BuddleiacordataKunth
0
la muerte del árbol; sin embargo,
provoca un debilitamiento de los
árboles infestados y afecta la calidad estética del follaje, que se
observa clorótico ycon puntuaciones. Elenorme número de insectos
que se presentan ocasiona en las
personas un sentimiento de repulsión hacia ellos.
Enfermedades. Es atacada por la
planta parásita Phoradendron velutinum (véaseAlnus acuminata).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es tolerante a los contaminantes del aire, como elbióxido de azufre. También la pubescencia de las hojas puede permitir
lacaptura de laspartículas suspendidas del aire.
250
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Buddleia, fue dedicado por Linneo
al reverendo Adam Buddie (16621715), botánico inglés, autor de la
obra Herbarium of BritishPlants. El
nombre náhuatl axixcuahuitl, significa"árbol de la orina", y se refiere a
laspropiedadesdiuréticasquetieneel
cocimiento delaraízdeestaespecie.
Antecedentes. Según los datos recogidos por frailes estudiosos de las
costumbres prehispánicas, la corteza, las hojas y las raíces del tepozán
se utilizaban para regular la digestión, contener hemorragias nasales,
estimular lasecreción deorina, bajar
lafiebreypurificar elcuerpo.Aplicadas en forma de emplastos, servían
para reducir la inflamación de los
ojosydeshacer tumores yabscesos.
BuddleiacordataKunth
©
Observaciones. Se encuentra en la
vegetación secundaria y en lugares
intensamente perturbados; su presencia en estos sitios puede considerarse como el inicio de una etapa
de sucesión hacia la restauración.
En ocasiones nace cerca de las casasyseledeja crecer como árbol de
ornato; el único inconveniente son
los insectos que dañan su follaje. Se
indica que los gusanos que llegan a
barrenar el tronco del tepozán son
comestibles,ysedetectan eneltronco por los grumos de residuos de
aserrín que dejan a la entrada de las
galerías. Sesacan con ayuda deagua
yselestuestaenuncomal;alparecer
su sabor es similar al de la mantequilla. Los anglosajones denominan
a las especies de Buddleiacomo "arbusto de las mariposas", porque sus
flores son muyvisitadasporellas.
Q
El fruto esuna cápsulaovoide elipsoide.
0
Lacortezadeestaespecie esdecolorcafé
rojizoy estáfisuradalongitudinalmente;
lamaderaseutilizaparaelaborarmangos
deimplementos agrícolasy como
combustible.
Q
Eltepozán esun árbolconmuchasvirtudes:
tienediversaspropiedades medicinales,
potencial bioinsectida, ayuda a regenerar
suelosy sirvecomoplanta "nodriza"para
elcrecimientodeplántulas de encino.
251
r&fw
í>
- I
I*
"^.1,
,*V" ;?* W^j, ,s • ^
*vr<
Ktil
t'-\.*
¿s^
-
:
*
•
"
'
•
3TT*" - r
i wilt.
j»;
•
•
" -f at •».
\>-N
í
A
Casuarina cunninghamiana Miq.
Casuarina cunninghamiana Miq.
casuarina, pino australiano, pino marítimo
CASUARINACEAE
Lugar de origen. Especie originaria de
Australia, Malasia, Polinesia, islas Andaman (en India), sur de Bangladesh,
Filipinas y Tailandia. Su cultivo se ha
extendido a China, Medio Oriente,
África y Puerto Rico. En México se
ha plantado profusamente en varios
estados.
Descripción. Árbol monoico perennifolio, en cultivo alcanza hasta 15ó 25m
de altura. Su tronco es recto, y su copa
cónica irregular da una sombra densa. En cultivo es de corta vida (40 a 50
años). Su crecimiento es rápido (de 1.5
a 3m por año).
Hojas. Lo que se aprecia como hojas
son ramillas delgadas, que realizan la
función de fotosíntesis. Las hojas verdaderas son escuamiformes o lanceoladas, muy diminutas, de 0.5 a 0.8 mm
de largo por 0.3 a 0.4 mm de ancho. Se
presentan en conjuntos de 8a 10hojas,
como un collar dentado alrededor de
las uniones de las ramillas articuladas
(adiferencia de C.equisetifolia,quetiene de 6a 8). Las ramillas son numerosas; cada una presenta hasta 30 articulaciones, unidas ligeramente, yque mi-
den de 7a 19cm de largo; son de color
verde cenizo,con entrenudos cortos.
Flores. Sus flores son unisexuales. Las
femeninas aparecen sobre pedúnculos
laterales cortos; son cabezas ovoides o
subglobosas, de cerca de 1cm de largo,
que nacen lateralmente en los nudos de
lasramillas.Cadaflorestá sostenida por
una bráctea ydos bractéolas. El perianto está ausente. Elovario essupero, con
un estilo bífido; tiene 2 estigmas elongados de color rojo. Los amentos masculinos son elongados de hasta 7cm de
largo; nacen en la punta de las ramas,
con cada flor sostenida por 2bractéolas
y 2 tépalos, con un estambre exserto y
anteras cortas. La floración ocurre aparentemente todo elaño.
Frutos. El fruto es de tipo leñoso, de
forma ovoide a subglobosa, semejante al
cono delospinos,ymide de 1.2 a2.2cm
de longitud; está formado por aquenios
agregados, con valvas pubescentes oglabrasqueseseparan en lamadurez yliberan la semilla, que es una sámara alada
dehasta7mm delargo.Son diseminadas
porelvientoyelagua.Cada fruto produceun promedio de70a90semillas.
253
Casuarinacunninghamiana Miq.
©
Corteza. Su corteza esáspera, Asurada,
rugosa,ysedivide en bandas longitudinales;esde color gris pardo, muy oscura.Lamadera esdura, fuerte, durable,y
su color vadel rojo al café.
Usos. Se utiliza como árbol de alineación en calzadas y carreteras. En ambientesruralesycosterosseemplea para
el control de la erosión del suelo, como
cortina rompevientos, para frenar las
dunas ypara la nitrificación de los suelos. Sumadera sirve para la elaboración
de herramientas y toneles y para hacer
pulpa de papel, así como para la construcción de cercas o para producir carbón vegetal. Su leña se considera como
una de las mejores del mundo, por su
combustión de gran calidad, de ahí su
gran importancia comercial en Asia y
en África. La cocción de su corteza se
emplea como remedio para la diarrea,
úlceras de la garganta y dolor de dientes. Sus taninos se usan para curtir pieles con tonos de azul a negro. Es de las
pocas especies que se ha adaptado a los
suelos salinos del exlagodeTexcoco.
Distribución en la ciudad. Tiene una
amplia distribución.
254
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas templados y tropicales; también se desarrolla en lascostas, aunque tolera la
falta de humedad.
Suelo. Se desarrolla en suelos arenosos, salinos, calcáreos, rocosos y
volcánicos; puede adaptarse a suelos pobres, de ligeramente ácidos a
neutros oalcalinos.
Exposición. Requiere exposición
soleada, aunque tolera la sombra.
Poda. Esresistente ala poda, incluso puede ser utilizado como seto.
Riego.Surequerimiento deriegoes
mínimo.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe plantarse conservando una distancia de 8a 10m entre cada árbol, y evitar que sea debajo de cables deteléfono odeluz o
cerca de construcciones.
Casuarinacunninghamiana Miq.
Aspectodelasramillasarticuladas de la
casuarina;éstasrealizanlafotosíntesis
ensustitución delashojas,queestán
reducidasaescamasdiminutas,presentes
en conjuntosde8a 10 hojas,como un
collardentado alrededordelas ramillas.
Q
Floresfemeninas delacasuarina.
Q
Losfrutos deestaespecie son leñosos,
tienenforma globosay sonsemejantes
alconodelospinos. Seabrenen la
madurez y liberan lasemilla,quees
una sámaraalada.
©
Raíz. Su raíz es densa, fibrosa y extendida. Fija nitrógeno atmosférico
mediantelaformación denodulos,en
simbiosisconlabacteriaFrankia sp.
Trasplante. Sólo debe trasplantarse en estado juvenil, con cepellón, y
hacerlodefinesdefebreroaprincipios
deabril,consuficiente humedad.
Propagación. Se propaga por semillas. Los frutos se secan ysedesprenden las semillas. No requieren
tratamientos previos ygerminan de
4 a 22 días después de plantadas.
También se reproduce por rebrotes
que pueden ser trasplantados.
Plagas. Sufre el ataque del insecto
barrenador Corthylus nudus, que
penetra en el tronco y forma galerías para su reproducción (véase
Populus deltoides) que permiten el
establecimiento de hongos causantes de cancros. Después pueden llegar otros insectos que se encargan
de la descomposición de la madera.
El barrenador puede ocasionar la
muerte del árbol. Es posible inyectar isecticidas sistémicos al fuste.
Enfermedades. Los hongos Fusarxum sp., Rhizoctonia sp. y Verticillium sp. producen ahogamiento de
las plántulas en vivero. También se
presenta el nemátodo daga Xiphinema, que afecta a las raíces de los
árboles de todas las edades. El cancro causado por elhongoCytospora
llega a matar las ramas, al igual que
la planta parásita de Struthanthus
quercicola (véase Jacaranda mimosifolia). Una de las enfermedades
más importantes eslapudrición del
cuello de la raíz,producida por Ganoderma applanatum, que causa la
muerte de casuarinas en ambientes
urbanos (véaseFraxinus uhdei).
Resistenciaalacontaminación ambiental. Estolerante a algunos tipos
de contaminación del suelo, como
losproducidos por lascementeras.
255
Casuarinacunninghamiana Miq.
6
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Casuarina, le fue dado por el botánico holandés Friedrich Miquel
(1811-1871), debido a que sus ramillas colgantes asemejan el plumaje del casuario {Casuaris sp.),
ave corredora australiana. El nombre cunninghamiana es en honor a
Allan Cunningham (1791-1839),
botánico yexplorador inglés, quien
fue comisionado por el Real Jardín
Botánico de Kew, en Inglaterra,
para recolectar plantas en Brasil,
Australia yNueva Zelanda.
Antecedentes. Esta especie fue
traída de Argelia en 1907 por Miguel Ángel de Quevedo, quien había fracasado en sus intentos por
reforestar el valle de México con
especies nativas. Los franceses,
considerados en eseentonces como
la vanguardia en materia forestal,
256
trabajaban en sus colonias del norte de África, Argelia y Túnez en la
fijación de médanos con estas especies. Al considerar que el valle
de México tenía condiciones similares a aquellas, los forestales franceses le proporcionaron a Quevedo semillas de casuarinas, acacias,
eucaliptos y tamarix, entre otras.
Gracias a esta especie se logró salvar el puerto de Veracruz amenazado por el avance de las dunas a
principios del siglo xx.
Observaciones. Generalmente se
confunde a esta especie con los pinos, por lo que se le conoce popularmente como el "pino de los tontos".Para diferenciarlo, basta doblar
una ramilla; en el caso de la casuarina, ésta se romperá fácilmente y
a contraluz se podrán observar las
diminutas hojas lanceoladas.Supolen provoca algunos tipos de alergias. Puede colonizar suelos pobres
Casuarina cunninghamiana Miq.
O
en nutrientes, pero ya establecido,
la densidad de sus raíces superficiales yla cantidad de ramillas que
tira, alteran radicalmente la incidencia de luz, la temperatura y la
química del suelo y, por ende, degrada el habitat de la vida silvestre,
impidiendo el crecimiento de la
vegetación nativa, como los manglares y la anidación de tortugas y
cocodrilos. En ambientes costeros
como los de Florida, Hawai, las
Bahamas yvarias islas del Pacífico,
es considerada como una especie
invasora muy agresiva. En Tahiti,
esta especie fue, en el pasado, el
emblema de susguerreros yla imagen de su dios principal fue hecha
con su madera. Cuenta la leyenda
que elcuerpo de ese dios de madera surgió del cuerpo de los guerreros, con la savia representando su
sangre y las ramillas, en forma de
acículas, su cabello.
Q
Lacortezaes ásperay fisurada,sedivide
en bandaslongitudinales.
© Acercamientoderamasconflores
0 femeninas delacasuarina.Laapariencia
desufollaje hacequeseconfunda con los
O pinos,porelloseleconocecomoel "pino
delostontos". Estaespecie fue traídapor
MiguelÁngeldeQuevedoaprincipios
delsiglo xx y conella sesalvó,ensu
momento, alpuerto de Veracruz, ya que
seutilizópara lafijacióndelasdunas.
257
*i;
3L
•»;.-.
•t/íte
s».
•J-..- -
«
*
•
•
»
' - * $ • ,
O/f/'s occidentalis L.
T»V>-
Celtis occidentalis L.
almez,palo blanco
ULMACEAE
Lugar de origen. Esta especie es originaria de América del Norte.
Descripción. Árbol monoico caducifolio, llega a medir hasta 40 m de altura.
Su copa redondeada brinda sombra
densa. Esde crecimiento rápido.
Hojas. Las hojas del almez son simples, alternas, ovado-lanceoladas o
deltoides, acuminadas y asimétricamente redondeadas en la base. Tienen
margen aserrado, el envés es más pálido y ligeramente pubescente. Son pecioladas ymiden de 5a 12cm de largo
por 3a 6cm de ancho.
Flores. Las flores masculinas y femeninas nacen en el mismo árbol, sobre
pedicelos colgantes. Son pequeñas y
amarillo verdosas; con 4 a 6 estambres
sin pétalos y 2 estigmas reflejados que
presentan pelos. Las flores estaminadas brotan solas o en conjuntos de 2
ó 3 en la base de una rama corta; las
pistiladas aparecen también solas o en
pares y son polinizadas por aire. Aparecen en primavera, cuando las hojas
nuevas emergen.
Frutos. Su fruto es una drupa de hasta 1 cm de diámetro, persistente, que
se sostiene en un largo pedúnculo. Es
de color rojo oscuro o violáceo en la
madurez. La pulpa es amarilla, dulce y
comestible.Cada fruto contiene una semilla lisa de color café claro. Maduran
en septiembre yoctubre.
Corteza. El color de la corteza va de
gris acafé grisáceo yestá agrietada.
Usos. Seutiliza como árbol ornamental
y de sombra en parques yjardines, así
como para alineación en calles y como
cortina rompevientos. La madera sirve
como combustible, para hacer muebles
de poca calidad e implementos agrícolas. Se usa también para la elaboración
de pequeños objetos tallados; es excelente para leña. Diferentes clases de pájaros y mamíferos pequeños comen su
fruto, por loqueayuda aincrementar la
fauna del lugar. Contribuye también al
control de laerosión del suelo.
Distribución en la ciudad. Se le encuentra en diferentes parques de la ciudad,comoelParque Hundido,elParque
259
CeitisoccidentalisL.
©
España, el Parque de los Venados, el
Bosque de Chapultepec yel Jardín Botánico de Ciudad Universitaria. En alineación decalles seleaprecia en lacalzada Miguel Ángel de Quevedo, en el
tramo comprendido entre División del
Norte y Pacífico; en la avenida Universidad, a la altura de Río Churubusco;
en la avenida Popocatepetl; en el Paseo
de la Reforma y en la calle de Thiers,
entre otras.
260
Requerimientos de cultivo
Clima. Soporta el calor desértico y
el frío, pero no las heladas intensas,
prolongadas otardías.
Suelo. Crece en suelos de preferencia ricos en materia orgánica,
limosos yhúmedos, aunque es muy
resistente a la sequía y a suelos pobres. Se adapta a suelos compactados, rocosos y con diferentes pH,
aunque su crecimiento es pobre en
suelos salinos. Llegaatolerar suelos
inundados hasta por poco más de
50días.
Exposición. Su exposición debe
ser soleada. Tolera sombra parcial
cuando esjoven,yvientos fuertes.
Poda. Se puede realizar poda sanitaria, para eliminar ramas mal
conformadas, enfermas y muertas, en invierno o a principios de
primavera, cuando está en su estado de latencia.
Riego.Suriego debe ser moderado.
Toleralasequía,aunque,de sufrirla,
nocreceadecuadamente, por loque
si se planta con propósitos de cor-
Celtisoccidentalis L.
tina rompevientos u ornamental es
necesario garantizar elriego.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe plantarse manteniendo una distancia de 6 a 8 m
entre cada individuo.
Raíz. Su sistema radicular es profundo, llegaaalcanzar entre 3y6m
de profundidad, aunque en suelos
arcillosos alcanza sólo 1.5 m. Tiene
una extensión lateral dehasta 12m;
sin embargo, si la capa de suelo es
poco profunda, las raíces pueden
levantar el pavimento. Presenta ectomicorrizas.
Trasplante.Toleraeltrasplante,que
debe hacerse con cepellón en elperiodo de latencia ycuidando fertilizar yregar profusamente elsuelo.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas en otoño. Para obtenerlas,
el fruto se puede recolectar a mano
o sacudiendo el árbol, cuando está
maduro yoscuro,ydebe mantenerse sin remover la pulpa. La semilla
seca sepuede almacenar abaja temperatura, en recipientes tapados. Se
Q
Hojas simplesdelalmez, deforma
ovado-lanceoladasybase
asimétricamente redondeada.
Q
Lasfloressonpequeñas, de color
amarillo verdoso.
Q
Frutosinmaduros delpaloblanco
sostenidospor un largopedúnculo.
Cuando maduran son decolor rojo
oscuro ovioláceo. Muchas avesy
mamíferospequeñossealimentan
deellos, por loquepermiteel
aumento delafauna.
siembran en otoño, o se estratifican
en arena húmeda, a5°C,durante un
periodo de 60 a 90 días. También
pueden sertratadas sumergiéndolas
en ácido sulfúrico concentrado por
una hora;después selavanysevuelven acolocarporotra hora más.Las
semillassesiembran en primaveray
secubren con malla,para evitar que
sean comidas por los pájaros. También sepuede propagar por retoños
básales de árboles pequeños, o por
esquejes oacodo.
Plagas. La atacan un gran número
de plagas, pero la mayoría de ellas
no le causan daños serios. Está, por
ejemplo, ellepidóptero Oiketicus abbotii, cuya larva construye una bolsa
típica, formada de seda, de ramillas
entretejidas y de partes de hojas del
hospedante. La hembra atrae al machomediante feromonas sexuales. El
macho introduce el abdomen completamente en el interior de la bolsa
y, cuando localizaalahembra, inicia
la ovoposición dentro de la bolsa.
El invierno lo pasa como larva, en
el interior de la bolsa, y se reactiva
Celtisoccidentalis L
en la primavera. La defoliación que
provoca generalmente no es de importancia, aunque en ataques localizados pueden dañar severamente al
árbol. Para reducir las poblaciones
se pueden aplicar insecticidas de
contacto en el follaje de los árboles,
o recolectar manualmente lasbolsas
ydestruirlas.
Enfermedades. Puede presentar,
por ejemplo, manchas en las hojas
ymildiú. Aveceslashojas aparecen
amarillentas en el verano, pero en
ese caso se puede deber más a un
pH alcalino que a un problema de
salud.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Seleconsidera tolerante a la contaminación atmosférica,
aunque acumula polvoen lashojas.
262
Q
Lacortezaesdecolorgrisáceoy
algo agrietada.
0
Elalmez seutiliza comoárbolornamental
ydesombra,comocortinarompevientos
ypara controlarlaerosión delsuelo. Su
madera esexcelente comoleña.Fue traída
por MiguelÁngeldeQuevedoaprincipios
delsiglo xx y esposible encontrarlaen el
Bosquede Chapultepecy en varios sitios
delaCiudad deMéxico,comoelparque
Españay elparqueMéxicoy en diferentes
calles delacolonia Del Valle.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Celtis, corresponde al nombre griego de un árbol que fue aplicado a
este género por Linneo. El nombre
occidentalis,refiere a su procedenciadel occidente.
Antecedentes. Esta especie fue ampliamente propagada enlos Viveros
de Coyoacán por el ingeniero Miguel Ángel de Quevedo, y se utilizó
desde principios de siglo hasta la
década de 1920 para alineación de
callesypara parques yjardines.
Observaciones. Es una especie
considerada como muy apropiada
para ambientes urbanos. Si el follaje aparece clorótico (amarillento)
puede ser indicador de suelos alcalinos con alto pH, que provocan
una deficiencia de manganeso en el
árbol. La concurrencia de pájaros
que se alimentan de sus frutos ocasiona abundancia de excremento,
que llega a manchar pavimentos y
automóviles.
CeltisoccidentalisL.
tftfi
,
if
; ¡j^&S
A.
~ iS
V;.- <
A»''
Lk
V' .V
> -V. • ; •
^ . V
: *J* *'•
m
>^*s
'*•<•'
>..v
*^
'A»1t"
V \ >:,
i
">' >
:
V
1% rw
Eft
inrrn "
mnl|
I
IS $
^m^i
0
263
#*W
w.\
I
¿aMUr;'
Chiranthodendron pentadactylon Larreat.
Chiranthodendronpentadactylon Larreat.
árbol delasmanitas, flor de manitas,
macpalxóchitl cuáhuitl
STERCULIACEAE
Lugar de origen. Esta especie nativa
forma parte del bosque mesófilo de
montaña y del bosque mixto de pino
y encino de los estados de México,
Guerrero, Oaxaca, Puebla, Michoacán
y Chiapas.
Descripción. Árbol monoico caducifolio, frondoso, de tronco ancho y copa
redondeada que da una sombra densa.
Mide hasta poco más de 30 m de altura.
Esdelarga vida ydecrecimiento rápido.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
pecioladas y anchamente ovadas. Tienen de 3a 7lóbulos,cara superior glabra yenvés velloso ferrugíneo.
Flores.Lasflores no tienen corola, presentan un cáliz profundamente lobulado, con 5 lóbulos de color café rojizo,
y miden de 3.5 a 4.5 cm de largo. Presentan 5 estambres de color rojo, unidos en una columna yque se extienden
hacia afuera, arqueándose y dando la
apariencia de dedos de la mano; tienen
un estilo exerto que sale de la columna de estambres. Un árbol puede dar
hasta 50kilos de flores por temporada.
Aparecen de octubre a mayo.
Frutos. Su fruto es una cápsula dura y
leñosa, con 5 costillas de 10 a 15 cm
de largo.
Corteza. La corteza es de color café,
casi lisa.
Usos. Se utiliza como planta de sombra y ornato en parques yjardines, por
su follaje y por la belleza de las flores.
Es una especie considerada endémica
por su distribución restringida, y está
amenazada por la desaparición de su
habitat, elbosque mesófilo de montaña.
Ayuda ala retención del suelo yelagua,
y sirve como árbol nodriza al permtir
que otras especies como el pino ayacahuiteyeloyamelgerminen fácilmente al
proteger con su sombra la humedad del
suelo. También seemplea para aliviar el
dolor de cabeza y los mareos. Contiene
alrededor de 14 compuestos químicos,
por lo que se le utiliza en medicina tradicional para tratar úlceras crónicas,inflamación de los ojos, dolor de dientes,
hemorroides opara controlar la presión
arterial pero, sobre todo, para afecciones del corazón, epilepsia e insomnio;
también se usa como tranquilizante
del sistema nervioso, para combatir el
265
Chiranthodendronpentadactylon Larreat.
"vacío emocional" y para "clarificar la
conciencia". En este caso se utiliza en
infusión, combinada con el yoloxóchitl
(Talauma mexicana), la magnolia, los
tres toronjiles yflor de azahar.
Distribución en la ciudad. Poco difundida en la ciudad, se le encuentra en el
Bosque de Chapultepec y en el Jardín
Botánico de Ciudad Universitaria. Hay
un corpulento ejemplar de esta especie
afuera del invernadero Faustino Miranda,enlaCiudad Universitaria,yotromás
en la sede de la Federación Mexicana de
Jardinería, en Lomas delosVirreyes.
266
Requerimientos de cultivo
Clima. Le favorecen los climas cálidos y templados, puede tolerar
situaciones de sequía, pero es muy
sensible alas heladas.
Suelo. Se desarrolla en suelo arcilloso-arenoso.
Exposición. Requiere de exposición soleada.
Poda. No se reporta que deba podarse, pero se sabe que tiene la
capacidad de volver a brotar fácilmente.
Riego. Debe cuidarse que los riegos sean profundos para mantener
el suelo moderadamente húmedo,
aunque bien drenado.
Fertilización. Sepuede aplicar abono orgánico rico en nitrógeno.
Plantación. Sedebe plantar conservando una distancia mínima de 8a
10m entre cada individuo.
Raíz. No se tiene información sobre ella.
Chiranthodendronpentadactylon Larreat.
Q
Lashojasde¡a"flordemanitas"son
anchamente ovadas,conlóbulosy
envés velloso.
Q
Susflores no tienen corola, elcáliz es
profundamente lobulado; sus estambres
decolor rojo dan laaparienciade
dedosdelamano,y suestilo exerto
correspondería aldedopulgar. Deahíque
los aztecaslallamaran macpalxochitl
cuahuitl: macpalli, "palma dela mano";
xochitl, "flor", y cuahuitl, "árbol", es
decir, "árbol delaflor delasmanitas".
Q
Elfruto esuna cápsula durayleñosa,
con5 costillas.
O
Trasplante. Se puede trasplantar
cuando la planta esjoven, siseprotegeelsistema radical.
Propagación. Se propaga por semillas que deben sembrarse lo más
pronto posible. Se recomienda remojarlas en agua por un lapso de24
a 36 horas; luego se colocan en un
medio con vermiculita y,yaquegerminan, en un promedio de 6 semanas, se les agrega un poco de suelo,
cuidando que permanezca húmedo.
Al principio, las plántulas deben ser
protegidas del sol de mediodía para
evitar que se quemen. También se
propaga por cultivode tejidos.
Plagas. Se reporta el ataque de insectos como el minador de lahojay
laaraña roja.
Enfermedades. Se puede presentar
la roya.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No está registrado el
impacto quetienela contaminación
del aire sobre esta especie.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico, Chiranthodendron, es griego
e identifica a esta especie con las
voces "mano-flor-árbol". El nombre pentadactylon, se refiere a los
cinco estambres que tiene lafloren
forma de dedos. Su nombre vulgar,
macpalxochitl, viene del náhuatl
macpalli,"palma de la mano",y xochitl,"flor": "flor palma de lamano",
porque lasflorestienen la forma de
una mano.
Antecedentes. Es una planta utilizada desde la época prehispánica.
Se sabe que indígenas del Estado
de México la utilizaban en infusión
para mitigar las inflamaciones de
los ojos y aliviar el dolor de hemorroides. Fue reconocida en 1787
en el cerro de Huitzila, junto a la
cabecera municipal de Toluca, por
José Mariano Mociño Suárez Lozada, científico nacido en Real de
267
Chiranthodendronpentadactylon Larreat.
Q
Lacortezaes decolorcafé, casi lisa.
0
Vistasdelahermosaflorde manita;
nóteseelpolen amarillo detrásde los
estambres.Laflorseusaen lamedicina
tradicionalparaeltratamiento de
variasenfermedades;parte importante
esrecolectadapor niñosy mujeres
delmunicipio deLeonardo Bravo, en
Guerrero, y vendida enelmercadode
Sonora.Elintermediarismo dificulta
su adecuada comercialización.Se
considerauna especieamenazada por
ladesaparición desu habitat.
O
Minas de Temascaltepec, Estado de
México,quien había sido invitado a
formar parte de la expedición científica de Martín de Sessé por toda
Nueva España. Los habitantes de
Toluca lesdijeron sunombre en náhuatl,macpalxochitlcuahuitl,yellos
lo tradujeron al griego, llamándolo
Chiranthodendron. Posteriormente,
en 1803, Alejandro von Humboldt
yAimé Bonpland conocieron laespecie en una excursión de tres días
por el valle de Toluca, e intentaron
propagarla por semilla en Europa,
pero no lo consiguieron.
Observaciones. La flor de manita
es el símbolo de la Sociedad Botánica de México. Aunque existe de
manera silvestre, en el Estado de
México sehan encontrado algunas
plantaciones. Desde 1988,la FacultaddeCienciasAgrícolasdelaUniversidad Autónoma del Estado de
México propaga esta especie, con
268
técnicas convencionales y mediante el cultivo de tejidos vegetales.
En el municipio de Leonardo Bravo, en Guerrero, existe un mosaico
importante de bosque mesófilo de
montaña, con alta biodiversidad y
compleja estructura, donde se realiza la explotación comercial de la
flor de manita. Son recolectadas de
diciembre a mayo, principalmente
por niños y mujeres, para contribuir al ingreso familiar. Su venta
tiene como destino el mercado de
Sonora, en el Distrito Federal, sin
embargo, el intermediarismo dificulta su adecuada comercialización. Actualmente se buscan nuevas estrategias de uso sustentable,
como la creación de una Unidad
de Manejo Ambiental y la certificación orgánica de la flor. De este
árbol se ha dicho que "es un árbol
maravilloso, digno de colocarse en
losjardines de todos los reyes".
ChiranthodendronpentadactylonLarreat.
0
269
•
.
r-' e.
Citrusaurantifolia (Christm.) Swingle
Citrusaurantifolia (Christm.) Swingle
limón
RUTACEAE
Lugar de origen. Especie nativa de India y el sudeste asiático (región Indomalaya).
Descripción. Árbol monoico de pequeña talla, mide de 3 a 6 m de altura.-Tiene uno o varios troncos y ramas
irregulares con espinas duras ygruesas
de hasta 1cm de largo. Su copa es redondeada yda una sombra densa. Crecerápidamente en losprimeros años de
vida yllega avivir hasta 70años.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
de oblongas a elípticas o largo-ovadas,
y algo coriáceas y aromáticas; miden
de 6 a 12 cm de largo por 3 a 6 cm de
ancho. El ápice es corto y obtuso, con
margen serrado de dientes redondeados. Elpecíolo escorto yestrechamente
alado. Las hojas son de color verde oscuro por el haz y un poco más pálidas
por elenvés.
Flores. Lasfloressurgen en lasaxilasde
las hojas, solitarias o en racimos de 2a
7. Son perfectas, con sépalos unidos en
labase y5pétalos oblongos ycarnosos,
de color blanco; tienen cerca de 20 es-
tambres blancos, agrupados, con anteras amarillas.
i rutos. Su fruto se conoce como hesperidio; de forma oblonga a oval, con
una protuberancia o pezón en el ápice
y base redondeada. Se presentan en
grupos de 2ó 3en las puntas de las ramillas. Miden de 2.5 a 5 cm de largo y
tienen cascara de color verde brillante,
másomenos gruesa, rugosa olisaycon
gran cantidad de glándulas. Supulpa es
abundante,jugosa,acidayfragante, con
6 a 15segmentos. Cuenta con pocas semillas o ninguna, que son pequeñas y
ovoides.
Corteza. Lacorteza esdecolor café grisáceo, lisa o algo corrugada; es delgada
y se daña fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Es muy recomendable plantarla
enjardines por su crecimiento compacto y sus flores fragantes. Su tolerancia
al calor la hace apta para áreas de estacionamiento, y en interiores puede
colocarse en maceta. El fruto es rico en
vitaminas, principalmente la C que es
271
Citrusaurantifolia (Christm.) Swingle
Q
Lashojasdellimón sonsimples, algo
coriáceasy aromáticas.Laespeciees
originariadeIndiayfue introducidaal
resto delMedio Orientey aÁfricaporel
comercio árabey laactividad comercial
delasCruzadas. Desde1908seinició la
propagacióndeéstey otros frutalesen
nuestropaís.
Q
Susflorespresentan 5pétalos blancos,
oblongosy carnosos, connumerosos
estambresblancosy anterasamarillas.
Son muyfragantes.
antioxidante; ayuda a mejorar el sistema inmunológico yareducir los niveles
deácido úrico,urea, azúcar, colesteroly
triglicéridos. Se utiliza en el tratamiento de la anemia y previene los trombos
en la sangre. También facilita la digestión y tiene propiedades antisépticas y
desinfectantes. El jugo se utiliza como
condimento de alimentos y para remover manchas; combinado con miel se
usa como remedio contra el catarro, y
con salpara limpiar utensilios de cobre.
El aceite de la cascara sirve para pulir
muebles y como ingrediente en detergentes yjabones, así como en perfumería yen licores. Lamadera se aprovecha
en ebanistería.
Distribución enlaciudad.Seencuentra
principalmente en los parques antiguos
de la ciudad, por ejemplo, en el Parque
LuisG.Urbina (Hundido),en elBosque
de Chapultepec y en el Jardín Botánico
de Ciudad Univesitaria. También se le
puede hallar en casas habitación.
272
Requerimientos de cultivo
Clima. Aunque es de climas cálidos,puededesarrollarse enlostemplados,como eldelvalledeMéxico.
Los periodos de sequía seguidos de
precipitacionestienenun importante papel en la floración. Es sensible
al frío por ser elmás tropical de los
cítricos, pero tolera las sequías. En
climas con mucha lluvia desarrolla
enfermedades fungosas.
Suelo. Se desarrolla en una amplia
variedad de suelos, aunque le favorecen los profundos, húmedos y
bien drenados. Puede desarrollarse en suelos pobres, pedregosos o
poco profundos, pero es sensible a
la salinidad.
Exposición. Requiere exposición
soleada. Debe protegerse del viento
ydecorrientes frías.
Poda. Se debe podar cuando es joven, con un solo tronco y mantenerse a una altura de hasta 3.5 m,
aclarando la copa y eliminando las
Citrusaurantifolia (Christm.) Swingle
ramascruzadasylosfrutos. Después
sólo deben hacerse podas sanitarias
ypara elevar lacopa. Loanterior redundará en la obtención de mejores
frutos.
Riego.Requierederiego abundante,
al menos cada 3semanas, cuidando
que haya buen drenaje para que no
se pudran las raíces. La floración se
induce mediante estrés hídrico, por
loqueserecomienda retirar elriego
por 45 días y luego regar en abundancia,para producir una muybuena floración ycosecha.
Fertilización. Para lograr buenos
frutos es recomendable la aplicación de abonos al menos tres veces
al año. El magnesio y el cobre se
pueden aplicar foliarmente antes de
que florezcan.
Plantación. Debe plantarse observando una distancia de 8 m entre
cada individuo y hacerlo en invierno, cuando elárbol está en reposo.
Raíz. Sus raíces no son muy profundas ytienden aserfibrosas.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón.
Propagación. Sepropaga principalmente por injertos. •
Plagas.En ocasiones esatacada por
el insecto Trialeurodes vaporariorum, que mide menos del 1.5 mm
delongitud, ytiene cuerpo yalasde
color blanco, con granulos cerosos.
Las ninfas tienen poco movimiento, son aplanadas y con cera sobre
el cuerpo. Los adultos y las ninfas
chupan la savia de las hojas y provocan clorosis. Para su control se
pueden aplicar aspersiones de aceites minerales ligeros, mezclados
con insecticidas sistémicos. La escama Saissetia oleae,en infestaciones fuertes, causa debilitamiento y
eventualmente la muerte de las ramillas. Es controlada por enemigos
naturales.
Enfermedades. En diferentes estados del país puede presentarse
el tumor fungoso por Sphaeropsis
tumefaciens, o bien el nemátodo de
273
Citrusaurantifolia (Christm.) Swingle
los cítricos, Tylenchulus semipenetrans,queproduce el declinamiento
lento de los cítricos, aunque no hay
reportes de esta enfermedad para
el Distrito Federal y el Estado de
México. También puede aparecer el
cancro por Botryosphaeria rhodina,
que ataca a individuos en situaciones deestrés. Puede haber infecciones por el muérdago Struthanthus
(véaseJacarandamimosifolia).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Presenta tolerancia intermedia alos fluoruros.
274
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Citrus,vienedelapalabragriega que
significa "cidra";aunque también se
dice que proviene de la fragancia
africana delamadera del"citron".El
nombre aurantifolia, viene del latín
yquieredecir"hojas denaranjo"(C.
aurantium).
Antecedentes. Fue introducida al
resto del Medio Oriente y a África
por el comercio árabe y,por la actividad comercial de las Cruzadas, se
distribuyó desde Palestina al Mediterráneo,en Europa, entre los siglos
xi y XII. Hacia el siglo xm ya era
cultivada en Italia y Francia. Fue
Cristóbal Colón quien la introdujo
a América, con semillas traídas ala
isla La Española (hoy Haití y República Dominicana), en 1493. En la
Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle
Q
Elfruto dellimón seconocecomo
hesperidio, supulpa es jugosa, acida
yfragante, ricoen vitamina C; tiene
muchos usos en lamedicinatradicional
ycomo condimento;suaceite seutiliza
endetergentes,jabones,perfumería y
paraelaborar licores. EnMéxico, los
estadosdeColimay Michoacánson los
principalesproductores de limón.
Q
Lacortezaes decolorcafégrisácea, lisa
oalgocorrugada, serompefácilmente
condaños mecánicosy su maderaes
utilizada enebanistería.
O
Nueva España, elcítrico fue cultivadopor losespañoles,aescalacomercial, en las principales huertas de la
capital.Apartir de 1908,elingeniero
Quevedo promovió la propagación
de frutales en beneficio de los campesinos delpaís.
Observaciones. En México, los
estados de Colima y Michoacán
son los principales productores de
limón, con una superficie de cerca
de 85 mil hectáreas, cuya producción es consumida casi toda en el
país. Hay muchos tipos de limones;
el más conocido es el Citrus limón
de frutos amarillos. La mitología
griega habla de la existencia de un
"árbol delasmanzanas de oro",únicoen elJardín delasHespérides (en
griego "hijas del atardecer"), y que
se dice representaba un limonero o
naranjo. El jardín era cuidado por
las tres ninfas Hespérides y custodiado por un dragón-serpiente de
cien cabezas, llamado Ladón. Euristeo, rey de Micenas, encargó 12
trabajos a Hércules, entre ellos el
robo de las "manzanas de oro", por
estar dotadas de prodigiosas virtudes. Hércules, después de vencer a
Ladón, consiguió los frutos de manos de las Hespérides quienes, por
haberse dejado robar las manzanas,
fueron convertidas en árboles: un
álamo, un olmo y un sauce. Más
tarde, a la sombra de estos árboles
descansaron los Argonautas. En
Europa, los aficionados a la botánica llaman al limón con el nombre
de"hesperidio". Hay un árbol delos
limones de oro a la entrada de la
Finca Güell, en Barcelona, España,
diseñada por el arquitecto español
Antoni Gaudí.
275
^
3fc¿, '
•' 't v v' »V
Th
\*m
1.
tw
n>
«
-!-
.^
-•.
#
•\*
* .W \V
•fc:
:
''-••.•-..
'
,
'
•
<
%
".N
pefe
i-t''*.-.
;
«
•
-
•
'
.
:
•
•
-
•
•-.-.".•
.-0.
: f;v.ü
,
ty
TW,
m
^^RB^HIHroSrv*
Crataegus mexicana Moc.&SesséexDC.
*
Crataegusmexicana Moc.&SesséexDC.
tejocote, manzanita
ROSACEAE
Lugardeorigen.Nativadenuestropaís,
se distribuye naturalmente en zonas
montañosas del valle de México, Distrito Federal, Estado de México, Morelos,
Tlaxcala, Hidalgo, Puebla, Veracruz,
San LuisPotosí,JaliscoyMichoacán. Se
registra también en Chiapas, Guerrero,
Oaxaca y Sinaloa. Forma parte de los
bosques de encino yde coniferas, principalmente.
Descripción. Árbol caducifolio decopa
ovoide extendida que brinda sombra
densa. Su tronco es recto, y sus ramas
rígidas a menudo están provistas de
espinas. Es de crecimiento moderado,
mide entre 4 y 10 m de altura y vive
hasta 40años.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
y su forma va de romboideo-elíptica a
ovado-lanceolada. Son pecioladas, con
ápice agudo u obtuso y margen aserrado en forma irregular. De base cuneada
yhaz verde oscuro yglabro, el envés es
más pálido y pubescente. Miden de 3a
11cm de largo yde 1 a5cm de ancho.
Flores.Susfloressepresentan enumbelas
terminales que tienen entre 2 y 6flores.
Presentan 5sépaloslanceoladosytomentosos,dealrededor de5mm delargo,con
5pétalos blancos de 1 cm delargo omenos. Florecen a partir del tercer año de
edad yaparecen de marzo aseptiembre.
Frutos. Son pomossemejantes apequeñas manzanas. Su color varía de amarillo anaranjado a anaranjado rojizo. Son
lechosos, aromáticos, jugosos, de buen
sabor ymiden de 2a3cm de diámetro.
Cada fruto contiene 5 semillas juntas y
rodeadas por un endocarpo o hueso leñoso;son decolor café, lisas.Se forman
en primavera ymaduran entre noviembreydiciembre.
Corteza. Su corteza es de color gris rojiza; sedesprende en tiras.
Usos. Como árbol ornamental es muy
llamativo, por el color de sus flores y
frutos. Se puede plantar en estacionamientos o debajo de líneas telefónicas
y eléctricas; sin embargo, se debe tener
cuidado de las espinas de las ramas que
pueden ocasionar rasgaduras. Se utiliza
enlaconservación delsueloylarestauración desitiosdegradados,para reforestar
taludesybarrancas en zonas semiáridas,
277
Crataegus mexicanaMoc.&SesséexDC.
O
Lashojasdeltejocotesonsimples,
deforma romboideaelípticay
margenaserrado.
Q
Lasfloressepresentan en umbelas,
cadauna con5pétalosblancos.
y como refugio de fauna. Sus flores son
melíferas.Tambiénseutilizacomo forraje para diversos tipos de ganado menor.
Sufruto seusacrudoococinado,enates,
conservas y jaleas, y sirve de base para
latradicional bebida navideña, conocida
como "ponche de frutas". El fruto tiene
un altocontenido depectina,queseemplea enlaindustria farmacéutica, textily
siderúrgica,asícomoparalaelaboración
decosméticos.Lamaderaseutilizacomo
leñayparalamanufactura demangosde
herramientas.Enlamedicina tradicional,
la infusión hecha de su raíz sirve como
diuréticoycontra ladiarrea;elfruto ayudaaprevenirenfermedades respiratorias,
por su alto contenido de vitamina C.
También tiene propiedades antidiabéticas. Las hojas y flores son hipotensivas,
cardiotónicasydetoxificantes.
Distribución enlaciudad.Seencuentra
endiversosparquesdelsur delaCiudad
deMéxico,comoelParqueLuisG.Urbina (Hundido),elBosquedel Pedregal,el
Jardín BotánicodeCiudad Universitaria
yen Xochitla Parque Ecológico.
278
Q
Susfrutos sonpomos semejantes
apequeñas manzanas, lechosos,
aromáticosy de buen sabor, con los
cualessepreparalatradicionalbebida
navideña: elponche de frutas.
Requerimientos de cultivo
Clima. Tolera altas temperaturas,
heladas yvientos fuertes.
Suelo.Crece mejor en texturas arenosas (ligeras), limosas (medias)
o arcillosas (pesadas). Los suelos
pueden ser ácidos,neutros oalcalinos, húmedos, perobien drenados.
También puede crecer en terrenos
tepetatosos y seadapta alos suelos
pobres.
Exposición. Leexposición debe ser
soleada, principalmente si se desea
obtener frutos. Tolera la sombra
media, aunque en este caso los frutos son de menor calidad.
Poda. Requiere de poda de conformación para desarrollar un árbol
uniforme ydetronco único.Escon-
CrataegusmexicanaMoc.&SesséexDC.
veniente podar las ramas bajas para
elevarlacopa,yaquesusramastienden a crecer hacia abajo; y también
hacer poda de aclareo, eliminando
ramas cruzadas. Es conveniente hacerlouna vezquehayaterminado de
producir frutos.
Riego.Requiere de riego mínimo,y
debe hacerse cuando elterreno esté
seco.
Fertilización. No necesita fertilizantes.
Plantación. Se requiere conservar
una distancia mínima de 6 m entre
cada individuo.
Raiz. El sistema radicular es pivotante.
Trasplante. Sepuede hacer cuando
lasplantas son muyjóvenes,depreferencia en invierno.
Propagación. Sepropaga por semillas. Para promover la germinación
sepueden remojar por 3días,obien
sumergirlas en ácido sulfúrico concentrado por una hora, luego lavarlas y secarlas. También se pueden
reproducir de manera asexual por
acodo aéreoyestacas. Las plántulas
deben trasplantarse antes delos dos
años de edad.
Plagas. Puede ser atacado por el insecto Corthylusfuscus (véasePopulusdeltoides). También sepresentael
acaroconocido comopulgón lanígero,Eriosomalanigerum; las hembras
son de cuerpo piriforme, robusto,
de color marrón pálido y cubierto
de cera, en forma de hilos o masas
compactas que se acumulan en la
parte posterior del cuerpo. Los in-
279
CrataegusmexicanaMoc.&SesséexDC.
sectossiempreseencuentran engrupos de varias decenas o centenas de
individuos.Lasinfestaciones severas
causan la muerte de ramas, la caída
prematura delosfrutos oimpiden su
formación. Sepuedetratar mediante
elcontrol biológico con elparasitoideAphelinusmalí,quesehaliberado
envarios estados delpaís,otambién
con insecticidas decontacto.
Enfermedades. Es atacada por el
muérdago del género Phoradendron, planta parásita ampliamente
280
Q
Su cortezaes decolorgrisrojizay
sedesprendeentiras.
0
Lapalabra tejocote vienedel náhuatl
tetl,piedray xococ,fruto ácido,en
referencia alaspectoy alsabordel fruto.
En laépoca delaColoniaformó parte
delafruticultura queserealizaba en
las huertas delascasas decampo de la
CiudaddeMéxico.Estaespecie tiene
un altopotencialpara usarlocomo
árbolurbano, ya quees compactoy
degranbelleza.
distribuida en la región central de
México (véase Alnus acuminata).
Otra planta parásita que lo daña es
la del género Psittacanthus que, en
ambientes urbanos de ciudades y
pueblos, debilita a los árboles, aunque hasta ahora no ha sido identificado en la Ciudad deMéxico.
Resistencia a la contaminación ambiental. Se reporta tolerancia a algunos contaminantes, sin que se
especifique acuáles.
Crataegus mexicanaMoc.&SesséexDC.
1
.
>
r
«c aV: 5 * ' *
\
^i
w<
•
4* ;
4
*
.
Jb^^
i •-* .
<
rv
tf
V 4r
H,'Í
*
^^.
L^3
[* T
^y
^
í
1»
r/l
^
^B^.
>dfl
r
r* «5 *Sy ^ M >
VA
*
^
> »
yi
^
.
s
K k S
s^fc»^
^
^1 B
^i
•^•f
.m
|A ?
M
Fl
^L^^^r
x
i
^
r
Otros datos de interés
Etimología.Elnombregenérico,Crataegus, es un antiguo nombre griego
que significa "fuerte", en referencia a
la dureza de su madera. El nombre
vulgar, "tejocote", viene del náhuatl
tetl, "piedra", y xococ,"fruto ácido":
"fruto ácido de piedra", en referencia
alaspectoyelsabordel fruto.
Antecedentes. Es una especie muy
apreciada desde la época prehispánica por la riqueza de su fruto yla
calidad de su madera. En la Colonia se conservó su cultivo y pasó a
i^H
formar parte de la fruticultura realizada en las huertas de las casas de
ca"ipo de laCiudad de México.
Observaciones. Tiene un gran potencial como árbol urbano por ser
compacto y de gran belleza. Se le
llama también "manzanita" por
la semejanza de sus frutos con la
manzana, aunque son de menor
tamaño. Posee una amplia variedad
genética, poco explotada en la agricultura y en la industria. Sus flores
tienen un olor desagradable que
atrae a las mosquitas responsables
de su fecundación.
281
*
Ip I
ím
4
ÁÍ--M : ;T*-* / >
7?^v
#
< #
,%^ >
- ^ . ^
A.'
*#::-/.
,*W
• • • "
6\
7 -;V.
H^^H
ÍF.SÜSJS
SéS*"
•HHMaam
Dombeya wallichii (Lindl.) K.Schum.
%
Dombeya wallichii(Lindl.) K. Schum.
dombeya, rosa mexicana, bella aurora
STERCULIACEAE
Lugar de origen. Es nativa del este de
África y Madagascar.
Descripción. Árbol subperennifolio que
alcanzahasta7mdealtura.Tieneuntroncoprincipalycoparedondeada, simétrica
ymuyancha,quebrinda sombra densa e
impideeldesarrollodeotrotipodevegetación debajo de ella. Es de crecimiento
rápidoypuedevivirde40a60años.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
de forma orbicular-cordada, delgadas,
con ápice acuminado, base cordada y
margen dentado; tienen nervaduras
palmeadas, miden de 20 a 30 cm, con
pecíolo largo de hasta 20 cm, haz pubescenteyenvéstomentoso. Son decolor
verde oscuro.
Flores. Se agrupan en inflorescencias
axilares o terminales, como umbelas
colgantes y apiñadas de gran tamaño y
forma esférica. Son actinomorfas, algo
fragantes, miden de 13a 15cm de diámetro ypresentan largospedúnculos de
hasta 20 cm. Las flores miden de 1a2
cm yestán protegidas por un involucro
de brácteas. Tienen 5 sépalos tomentosos unidos en la base y 5 pétalos ao-
vados, persistentes, imbricados y color
rosa. Poseen entre 10 y 20 estambres
alternados con 5 estaminoides, anteras
paralelas y 5 carpelos. Tienen ovario
sésil, estilo simple, 5 estigmas ylóculos
con una odos semillas.
Frutos. El fruto es una cápsula seca, de
color café claro,de 1 cm dediámetro.Se
abre en septos cuando madura.
Corteza. La corteza es grisácea, lisa y
algo Asurada.
Usos. Es apropiado como ejemplar aislado, por su porte y por su floración. Es
adecuado paraparques,jardinesypatios.
Distribución en laciudad. Esta especie
se encuentra en pequeñas masas en diversos parques públicos o jardines privados. Por ejemplo, en el Parque Luis
G. Urbina (Hundido), en jardines de la
Unidad Kennedy, de la Unidad Loma
Hermosa y en el jardín principal de la
Facultad de Veterinaria de Ciudad Universitaria. También hay algunos ejemplares en laavenida Insurgentes Suryen
calles de las colonias Educación y Campestre Churubusco.
283
Dombeyawallichii(Lindl.) K. Schum.
Requerimientos de cultivo
Clima. Crece bien en climas templados, pero no tolera bajas temperaturas ni heladas. Las flores deben
ser protegidas del frío, por ejemplo,
con material deagrivelo.
Suelo. El suelo puede ser arenoso,
arcilloso, limoso, ligeramente alcalino oácido,siempre queseahúmedo,profundo, fértil ybien drenado.
No tolera la salinidad.
Exposición. Requiere exposición
soleada o sombra parcial.
Poda. Tiende a crecer como arbusto, por lo que requiere una poda de
284
Q
Lashojasdeladombeya sonmuy grandes,
tienenforma orbicular-cordada,miden
hasta 30cmypresentan unpecíolo
muy largo. Lasombradeesta especie
esmuy densa.
Q
Lasfloressepresentan en inflorescencias
como umbelascolgantesy apiñadas,
degran tamaño yforma esférica.
Q
Cadaflormide de 1 a2cmy tiene
5pétalosdecolorrosa convarios
estambres.Susfloresmelíferasson muy
visitadaspor lasabejas.Comotira
hojasyfloresviejasen abundancia,
necesita queseanbarridasregularmente.
formación para eliminar los troncos laterales y las ramas inferiores
con el fin de subir la copa. Si por
el contrario, se quiere que crezca
como arbusto, se debe hacer una
poda de reducción de copa. Se
recomienda realizarla después de
que el árbol ha florecido. Las hojas
viejas permanecen en la planta por
largo tiempo, por lo que conviene
quitarlas para mejorar su apariencia, aunque ello aumenta el mantenimiento del árbol.
Riego. Se sugiere regarlo con frecuencia mientras seestablece.Tiene
tolerancia moderada ala sequía.
Dombeya wallichu(Lindl.) K.Schum
Fertilización. Se recomienda emplear un abono ricoen materia orgánica, azufre y potasio para estimular
el desarrollo del follaje y de la floración,depreferencia antesdeque esta
últimacomience.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 4 a 6 m entre cada árbol.Enlascallessólose recomienda
plantarlo en banquetas anchas que
sean barridas con regularidad, ya
que tira hojas yflores viejas.
Raíz. No seconoce su tipo de desarrollo radicular.
Trasplante. No hay información
disponible.
Propagación. Se puede reproducir
con facilidad por semillas o mediante esquejes de madera semidura, tomados en otoño, los cuales
enraizan relativamente rápido.
Plagas. Puede llegar a ser atacado
por áfidos y escamas que no representan serios problemas para
la especie.
Enfermedades. No tiene enfermedades de importancia.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No hay información
disponible.
285
Dombeya wallichii (Lindl.) K.Schum.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Dombeya, es en honor de Joseph
Dombey (1742-1794), ilustre botánico francés, explorador y médico.
Sus expediciones incluyeron los Pirineos y países como Perú y Chile
en América del Sur. Fue víctima de
muchos infortunios a lo largo de su
vida,por locual sededicóestegéneroasumemoria.Elnombre wallichii
es en honor a Nathaniel Wallich,
286
Q
Sucortezaesgrisácea, lisay algo fisurada.
0
Conjunto defrutos deladombeya. Cada
uno deellos esuna cápsula seca de color
caféclaro, mide cerca de 1 cm dediámetro
yesalgofisurada.Seabreenseptoscuando
madura. Esnativadeleste deÁfrica y
Madagascar; tieneun rápido crecimiento
y vivehasta 60años.
importante botánico danés (17861854), director del Jardín Botánico
deCalcuta (1815a 1850),quien elaboró un catálogo de más de 20 mil
especímenesyapoyódiversas excursiones hacialosHimalayas.
Antecedentes. No hay antecedentes
registrados.
Observaciones. Sus ramas se rompen con cierta facilidad. Puede cultivarseen maceta siseexpone alsol.
Lasfloresson melíferas, muy visitadasporlasabejas.
Dombeya wallichii (Lindl.) K.Schum.
/
:* S
f
Á<
tt&
.
^
•W
!\"
¿*w.,
*
287
Eriobotryajapónica(Thunb.) Lindl.
Eriobotryajapónica(Thunb.) Lindl.
níspero, míspero
ROSACEAE
Lugar de origen. Es nativa del sudeste
de China, pero desde tiempos antiguos
esampliamente cultivada en Japón.
Descripción. Árbol monoico perennifolio, alcanza de 4 a 6 m de altura. Tiene ramas erectas y ensanchadas y copa
redondeada que proporciona sombra
densa. Sutronco escortoyseramifica a
baja altura, con ramillas gruesas ylanosas. Es de crecimiento rápido yvive de
25a 30años.
Hojas. Sushojas son simples,alternasy
grandes, de 10a 30cm de largo. Son de
ovales a oblongas o abovadas, verticiladas, y están apiñadas terminalmente,
dando una apariencia de rosetas. Son
rígidas,coriáceas yfirmes,de ápice acuminado ymargen con dientes aisladosy
pequeños,peroenterohacialabase.Son
sésiles o con un pecíolo corto; tienen
haz con nervaduras marcadas y color
verde oscuro. Deapariencia lustrosa, en
lamadurez son glabras;su envéses mucho más pálido yde textura semejante a
fieltro,con tomento rojizo.
Flores. Nacen en panículas terminales
pubescentes que miden de 10 a 19 cm
de largo, con yemas tomentosas de color
rojo óxido. Lasflores miden de 1a 3cm
transversalmente, y tienen cáliz con
5 lóbulos agudos, densamente lanosos
yrojizos yque miden de0.3 a0.6 cm de
largo. Cuentan con 5pétalos color blanco cremoso, ovales o suborbiculares, y
con pecíolo corto ycáliztomentoso,con
20estambres yde2a 5estilos.El ovario
inferior tienede2a5cavidades.Son fragantes, melíferas, yaparecen de agostoa
noviembre.
Frutos. El fruto es un pomo comestible de forma esférica que mide de 3a
5cm de largo. Es anaranjado o amarillo, con endocarpio delgado y lóbulo
y cáliz persistentes en la extremidad.
Su pulpa es amarillenta, ligeramente
acida, de olor agradable, y tiene de 2
a 4 semillas grandes y ovoides, color
marrón, que ocupan casi la mitad del
diámetro del fruto. Aparecen en invierno.
Corteza. La corteza es lisa, fisurada,
grisácea, escamosa con la edad y se
cae a medida que el árbol crece; además se daña fácilmente por impactos
mecánicos.
289
Eriobotryajapónica (Thunb.) Lindl.
Usos.Seutilizacomoárbol frutal, ornamental yde sombra en parques yjardines,por su follaje yfrutos amarillosvistosos. En algunos lugares se usa como
árbol de alineación o para hacer franjas
de protección alrededor de estacionamientos. Por su densa copa, se emplea
como pantalla colocado frente a las
casas. El fruto se puede comer fresco,
seco, en jalea o en conserva. Es rico en
vitaminas A,B^B,yC,asícomo en potasio, calcio, fósforo, hierro, magnesio y
sodio; aporta pocas calorías, por lo que
se emplea como parte de ciertas dietas,
y es astringente y sedante. Asimismo,
los frutos atraen a los pájaros, a las ardillas y a otros mamíferos. La madera
se usa en algunos lugares para fabricar
instrumentos musicales porque brinda
buena sonoridad. Las semillas pueden
ser ligeramente tóxicas, pero tienen
usos medicinales, ya que estimulan la
respiración y mejoran la digestión; su
290
consumo excesivopuedeocasionar problemas respiratorios severos. Tostadas,
se utilizan como substituto del café, y
en elLejano Oriente eselingrediente de
muchas medicinas depatente.Las hojas
son analgésicas, antibacterianas, antitusivas, diuréticas yexpectorantes, por lo
que su decocción oladelasyemasjóvenes se usa como astringente intestinal,
como enjuague bucal yen el tratamiento de bronquitis, tos ycatarro.
Distribución en la ciudad. Esun árbol
que no se planta de manera intensiva,
pero se encuentra en diferentes puntos
de la ciudad, por ejemplo, en el Parque
Hundido, el Bosque de Chapultepec y
el Jardín Botánico de Ciudad Universitaria; también se le encuentra en la
avenida Insurgentes Sur, y hay algunos
en las colonias del Carmen Coyoacán,
Portales, Postal y Educación, así como
enjardines particulares.
Eriobotryajapónica (Thunb.) Lmdl.
Requerimientos de cultivo
Clima. Tolera el calor y es moderadamente resistente al frío, pero las
heladas yelvientoocasionan quelas
hojas dañen el fruto, dejando en él
manchasdecolorpardoqueloafean.
Requiere calor para fructificar.
Suelo. Se puede cultivar en una
amplia gama de suelos: arenosos,
limosos o arcillosos, pero fértiles,
con buen drenaje y pH entre 6 y 8.
Essensible ala salinidad.
Exposición. Requiere de exposición
soleada para que tenga buena forma
ydébuenos frutos, yaqueen lugares
sombreados sereduce lafloración.
Poda. Siseva a utilizar en calles,se
requiere podar las ramas bajas para
elevar lacopa, afinde que no interfieracon cochesypeatones,yeliminar los troncos laterales ylas ramas
cruzadas.Sisedesealimitar su altura, conviene despuntarlo y eliminar
las ramas más vigorosas. Se recomienda podar las ramas muertas y
lasramas que leocasionen sobrepe-
Q
Lashojasdelníspero son deforma
oblongauovales, son rígidasy
coriáceas, deapariencialustrosay
envéstomentosorojizo.
©
Susflores nacenen panículas
terminales,cada una tiene5pétalos
decolor blanco cremoso.Sonfragantes
y melíferas; aparecen deagosto a
noviembre.
Q
Sufruto esunpomo comestible de
forma esférica quemide de3a5cm
delargo. Supulpa es amarillenta y
ligeramente acida.
so. Lapoda debe realizarse antes de
la floración, así como el aclareo de
fru' >s para darle vigor a los restantes;puede hacerse en forma manual
cuando los frutos son pequeños.
Riego. Es recomendable regarlo
con regularidad cuando es joven;
una vez establecido es resistente a
la sequía. No debe regarse en exceso y el terreno debe tener buen
drenaje para evitar lapudrición de
la raíz.
Fertilización. Para obtener buenos
frutos se requiere abonarlo y fertilizarlo con nitrógeno, fósforo ypotasio en concentraciones crecientes,
según laedad.Elnitrógeno seaplica
durante elcrecimiento del fruto.
Plantación. Se recomienda mantener una distancia de6 m entre cada
individuo.
Raíces. Sus raíces son superficiales
y los vientos fuertes pueden derribar elárbol por su débil anclaje.
Trasplante. Debe trasplantarse afines del invierno oa principios dela
primavera, con cepellón.
291
Eriobotryajapónica (Thunb.) Lindl.
Q
Lacortezadelárboleslisa,fisurada,
grisáceay escamosa; sedaña fácilmente
por impactosmecánicos.
@ Elnísperoesun árbolfrutal, ornamental
ydesombra;susfrutos, ricos en vitaminas
A, By C, atraenapájarosy ardillas. Las
hojasy semillastienen usosmedicinalesy
enelOrienteson elingredientede muchas
medicinas depatente. Esnativo de China,
perofue llevadopor losjesuítas ala isla
Mauricioy alestedeMadagascar, de
donde seintrodujo aFranciaen1797,
ydeahíamuchaspartes del mundo.
O
Propagación. Sepropaga mediante
semillas si es para uso ornamental, o por injerto de yema sobre
un membrillo si se quiere para la
producción de frutos. La semilla se
colecta tan pronto madura el fruto.
Antes de sembrarlas se humedecen
por 24 horas; germinan en un promedio de 1 a4meses,a20°C.
Plagas. En España se reporta la
mosca de la fruta, Ceratitis capitata,
cuyas larvas nacen dentro del fruto
y causan su descomposición. No se
reportan plagaspara nuestropaís.
Enfermedades.Encuantoaenfermedades,enEspañasereportaelmoteado o roña, causado por Fusicladium
eryobotryaea, que produce manchas
en las hojas, principalmente cuando
hay exceso de humedad ambiental.
Nohayinformación paraMéxico.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Aunque sus hojas acumulan mucho polvo, sereporta que
esuna especie resistentealoscontaminantes delaire.
292
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Eriobotrya, viene del griego erion,
"lana" y botrys, "racimo de uva", y
se refiere al hecho de que sus frutos
yhojas tienen un aspecto lanoso.El
nombrejapónica es en referencia a
su supuesta procedencia de Japón.
Antecedentes. Sesabe que fue llevada por los jesuítas desde China
hasta la isla Mauricio, al este de
Madagascar; de ahí se introdujo
a Francia en 1797. Se desconoce
cómo llegó a México.
Observaciones. Los principales
países productores de níspero en el
mundo son Japón, Brasil, Argelia e
India. Los frutos se colectan antes
de madurar para que no se manchen. Ya que la especie es de corta
vida,no debeser considerado como
un elemento fijo del paisaje. Su follaje tira muchas hojas. En algunas
partes de Estados Unidos es considerada como mala hierba o especie
invasora.
Eriobotryajapónica (Thunb.) Lindl.
:
c*
/
¿§
•
V
293
*l*'.*l
;
.
•
•j.»-¿if
i#£
£:- v
?** "Vft
?
r~
Vt
f
>^ v
* -
£:
<,\\l
',
fi^:
Si.
*•"'-
IL
1
Z^.i
Erythrinaamericana Mill.
- : "
^»-
Erythrina americanaMill.
colorín,patol, zompantle
LEGUMINOSAE (Fabaceae)
Lugar de origen. Nativa de México, se
distribuye en el Estado de México,Puebla, Veracruz, Tabasco, Chiapas, Yucatán, Nuevo León, Tamaulipas, Jalisco,
Guerrero yMorelos.
Descripción. Árbol monoico caducifolio, mide de 7a 10m de altura. Su copa
redondeada tiene un diámetro de 6 a
8 m, y da una sombra medianamente
densa. El tallo es quebradizo, erecto y
muy ramificado. Es de crecimiento rápido,puedecrecer 60cm poraño,yvive
de 30a40años.
Hojas. Tiene hojas compuestas, trifoliadas y alternas; los folíolos laterales
ovado-deltoideos son de 7 a 14 cm de
largo por 5 a 6 cm de ancho. El terminal es anchamente ovado-deltoideo o
semiorbicular agudo. El margen es entero, labase truncada, elhaz glabro,yel
envéspubescenteoglabro.Tienepecíolos
largos,de5a 15 cm,ypubescentes.
Flores.Reunidasen espigasverticiladas,
nacen sobre pedúnculos axilares erectos. Son zigomorfas yseabren sucesivamente,curvándose hacia elexterior. Las
flores son tubulares, de color rojo. Los
estambres son prominentes, el pedicelo
pubescente yla corola tiene el estandarte rojo, angostamente elíptico, y de 3a
7 en de largo por 7a 12mm de ancho.
El ápice es agudo o redondeado, algo
pubescente en el exterior. Florece entre
marzo yabril.
Frutos. Sufruto esuna legumbre dehiscente,contraída entre semilla ysemilla.
Las semillas son de color rojo, reniformes,yde 14a 18mm delargopor 1 mm
de ancho;seconocen como patoles.
Corteza. La corteza es amarillenta, con
veteados rojizos overdosos.
Usos. Es un árbol de sombra y ornato
utilizado en calles, parques y jardines.
Se cultiva en huertos familiares como
cerca viva, y como planta de sombra
en plantaciones de cacao y café. Sus
flores, hervidas o guisadas, capeadas o
en salsa, son un alimento de alto valor
proteínico ygran contenido de lípidos.
Con su madera se elaboran artesanías:
máscaras, cucharas, fruteros y figuras
de animales policromados. Esta especie
es muy utilizada en la medicina tradicional: la semilla molida cura el dolor
295
ErythrinaamericanaMill.
Q
Lashojasdelcolorínson compuestas,
con3folíolos ovado-deltoideosy
margen entero;tienenpecíolos largos.
Q
Lasflores son tubularesy de color
rojo,conestambresprominentes.
de muelas por sus propiedades narcóticas ysedantes;las hojas, en infusión, se
utilizan para aliviar molestias de la erisipelaycomo antipirético, antivaricoso,
así como para controlar convulsiones.
La corteza mezclada con raíz de zapote prieto, flores de azahar y lima real se
bebe como agua de uso para combatir
el insomnio, el mal de orín y la infertilidad en la mujer. Sus semillas son tóxicas; llegan a paralizar los nervios motores y a ocasionar trastornos visuales,
hipotensión arterial, parálisis respiratoriaeinclusolamuertepor asfixia, porlo
que se requiere mucho cuidado en su
manejo medicinal. Tiene potencial
insecticida contra el mosquito Culex
quinquefasciatum, causante de enfermedades virales como la encefalitis.
Actualmente se estudia su potencial
como fuente alternativa de proteínas
de buena calidad para la alimentación de aves, pero se requiere eliminar la toxicidad de las semillas.
Distribución en la ciudad. Esta especie se encuentra distribuida por toda
la ciudad.
296
Sufruto esuna legumbrecontraída
entresemillay semilla.Estas últimas
forman parte de nuestracultura
popular en latradicionalfrase:
"colorín colorado, estecuentose
ha acabado".
Requerimientos de cultivo
Clima. Le favorecen los climas cálidosyessensible alasheladas,quelo
pueden matarenestadojuvenil.
Suelo. Se adapta a diferentes tipos
de suelo, de preferencia fértiles; no
tolera losmuyhúmedos oalcalinos.
Tolera la sequía.
Exposición.Requiereexposiciónsoleada,aunque tolera sombra ligera.
Poda. Serecomienda hacer poda de
conformación para dirigir su crecimiento, o de aclareo del follaje una
vez alaño,en invierno.
Riego. Tiene bajo requerimiento
de riego; resiste las sequías prolongadas.
Fertilización. Si el suelo es pobre
esconveniente fertilizarlo, de preferencia con composta.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 8 m entre cada árbol,
yplantarse a más de 4 m de casasy
edificios y en lugares no pavimentados, yaque sus raíces levantan las
ErythrinaamericanaMill.
O
banquetas y rompen las instalaciones subterráneas.
Raíz. Sus raíces son superficiales y
extendidas, en ocasiones algo profundas ymuy agresivas.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, entre febrero y agosto,
aplicando riegos una vez por semana hasta que seestablezca.
Propagación. Se propaga por semillasoestacas;lasprimeras tienen
mayor crecimiento que las segundas. Si es por estacas, se debe dejar
que sequen parcialmente para evitar su pudrición.
Plagas. La principal plaga es la escama Toumeyella erythrinae, que
ocasiona clorosis localizada sobre
las hojas, defoliación, muerte descendente de las ramas y, eventualmente, la muerte del individuo.
Asimismo, provoca la aparición de
fumagina, que crece sobre la mielecilla excretada por laescama. Insectos chupadores del complejoAlebra
sp.,Empoascasp.y Edwardsianasp.
son plagas importantes del colorín,
que lo debilitan, pues succionan el
envt' de la lámina foliar y ovopositan en las nervaduras de las hojas. En este caso se puede aplicar el
control biológico mediante hongos
como Beauveha basiaha y Entomophthora spp. De marzo a julio
las larvas de Rothschildia orizaba
ocasionan severas defoliaciones en
los colorines. Los adultos son palomillas que miden hasta 12 cm, con
cuerpo color café y alas con manchas simétricas decolor café y rosa.
Las larvas son negras, con una especie de espinas amarillas en cada
segmento del cuerpo que pueden
ser urticantes y causar escozor o
irritaciones moderadas; miden hasta6cm,loquelashacemuyvisibles.
La pupa esde seda, color café ycon
hojas adheridas. Las larvas se alimentan de las hojas recién formadas. Las defoliaciones pueden causar la muerte de parte de la copa de
losárboles, locual afecta su calidad
297
ErythrinaamericanaMill.
estética. Otro defoliador presente es
Macrodactylussp.También estánlas
escamas Ceroplastes cirripediformis
y Saissetia oleae, y el insecto Kermesgranáis, que es una plaga muy
importante del colorín, pues chupa
la savia y causa la muerte de ramas
y de todo el árbol. Los insectos en
desarrollo producen una mielecilla
que cubre el follaje, lo que propicia
el desarrollo de fumaginas que le
dan una coloración oscura al árbol. Otros insectos chupadores son
Hoplophorion monogramma (véase
Acer negando) yStenomacra marginella(véaseBuddleia tordata).
Enfermedades. La cenicilla polvorienta o mildiú, provocada por el
hongo Phyllactinia, infecta el follaje de las hojas, las cuales muestran
deformaciones y cambios de color,
tienen un tamaño menor y caen de
manera prematura. Existen arrugamientos y se observa un manto
miceliar de color blanco o pardo
298
Q
Lacortezadelcolorín es amarillenta,
conveteadosrojizos o verdosos.
Q
Susfloressepueden comer hervidas,
guisadas, capeadasoensalsa, y tienen
un altovalornutricional. Lassemillas
delcolorín,aunquepueden sertóxicas,
tienen diversosusosenlamedicina
tradicional.Esmuy común quese
desmochealosindividuos de esta
especie, sinembargo, conellosepierde
lacalidadestética delos árbolesy
tambiénseencalan,quenolesbrinda
ningúnbeneficio.
cremoso en las hojas. Se recomienda mejorar las condiciones de crecimiento, como son proporcionar
sustrato adecuado, fertilización y
riego,asícomolapoda deramas inferiores ydeapertura decopa cuando el follaje es muy denso, para aumentar la entrada deluz.Se pueden
aplicar también fungicidas. La base
del tallo se pudre si se riega demasiado.Puede presentarse también el
muérdago Struthanthus quercicola
(véaseJacarandamimosifolia).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Esta especie es susceptible al efecto de contaminantes
tales como el bióxido de azufre yel
plomo.En la época delluviasepresenta un cambio en la coloración
del follaje, de verde brillante a verdecenizo,elcual esocasionado por
loscontaminantes que se precipitan
con elagua,loqueproduce necrosis
de las hojas.
ErythrinaamericanaMill.
O
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Erythrina, vienedel griego erythrós,
"rojo", en referencia al color de las
flores. El nombre americanase debe
asulugar de origen.
Antecedentes. Se cultiva desde
tiempos prehispánicos para ornato
ypara formar cercasvivasyprotección decultivos. Esconocida como
tzonpancuahuith nombre que viene
de tzontli, "cabello",pantli, "bandera" y cuahuitl, "árbol" o sea "árbol
de bandera de cabellos", aludiendo
a la figura de las flores. Los aztecas utilizaban las semillas para el
juego llamado patol, y el color característico de sus semillas forma
parte de nuestra cultura popular,
al a\ írecer en la frase tradicional:
"colorín colorado,estecuento seha
acabado".
Observaciones. A pesar de sufrir
podas muy severas, la especie tiene
la capacidad de rebrotar. La práctica
de "desmoche"ocasiona que su copa
pierda la forma original y su calidad
estética sea baja. Asimismo, el encaladodelosárboles nolesaporta ningún beneficio. Se ha desalentado el
usodeestaespecieporeldañosevero
queproduce laescama Toumeyella.
299
'
*
0
,
*.
'&..
X 4
yi
\t
9
J*
A
iH.*r>
V/'?
**.
Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
eucalipto
MYRTACEAE
Lugar de origen. Nativa de Australia,
esta especie está ampliamente distribuida a lo largo del curso de aguas continentales permanentes o estacionales,
formando generalmente masas puras.
Descripción. Árbol perennifolio, monoico que alcanza hasta 30 m de altura.
Su copa es generalmente extendida y
ofrece sombra media. De ramas péndulas, es de muy rápido crecimiento. Vive
alrededor de 50años.
Hojas. Presentan dimorfismo foliar.
Las hojas jóvenes son más anchas que
las adultas, opuestas o generalmente
alternas; las adultas son alternas, péndulas falcadas, largamente acuminadas
0 bien oblongo-lanceoladas y de color
verde o de colores combinados. Son
poco olorosas, miden de 10a23cm de
largo. La nervadura central es prominente en ambas caras de la hoja, y los
pecíolos son cilindricos, amarillos yde
1 a 2cm de largo.
Flores. Sus flores son blanquecinas, pequeñas, dispuestas en umbelas axilares
de3a25flores (generalmente másde8),
ycon pedicelos largosycilindricos. Los
pimpollos miden de 4 a 5 mm de diámetro, y tienen el tubo del receptáculo
henr férico y el opérculo rostrado, los
estambres doblados en elbotón floral, y
anteras con tecas paralelas.
Frutos. Son hemisféricos, miden de
5 a 7 mm de diámetro, con el reborde
convexo y bien notable. Tienen de 3 a
5 valvas triangulares exertas y semillas
pequeñas y angulosas. Son de color
amarillo dorado.
Corteza. Su corteza es grisácea o blanquecina yaveces pardusca; se desprende en franjas con losaños.
Usos.En México seutiliza para reforestación rural y urbana. Por su alta 'asa
de crecimiento, formación de biomasa
y adecuación a suelos de baja calidad,
es una delas especies más ampliamente
plantadas en el mundo, con unas 500
mil hectáreas para la producción de
madera, pulpa de papel y celulosa. Sirve para estabilizar el suelo y se planta
en terrenos pantanosos para drenarlos y destruir el potencial de sitios de
301
Eucalyptuscamaldulensis Dehnh.
O
reproducción de los mosquitos, como
los que transmiten la malaria. En otros
países se utiliza para fabricar puentes,
durmientes, postes,leña ycarbón, pero
sobre todo para laproducción demiely
polen. Suaceite esun antiséptico poderoso empleado en todo el mundo para
aliviar catarrosyresfriados, irritaciones
de la garganta, y como desinfectante,
entre otros usos.
Distribución en la ciudad. Es una de
las especies de eucalipto más abundantesen laCiudad deMéxico.
302
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas templadosycálidos,porloqueseplantaen
zonasáridasysemiáridas detodoel
mundo; es tolerante a las heladas y
a lassequías.
Suelo. Le favorecen los suelos arcillosos o arenosos y profundos; se
adapta a suelos ácidos, neutros y
básicos. Tiene moderada tolerancia
a la salinidad; soporta suelos inundados pero bien drenados. Puede
vivir en suelos pobres y,una vezestablecida, tolera lassequías.
Exposición. Requiere exposición
soleada. Debe plantarse en lugares
protegidos delviento,yaque por su
raíz superficial los árboles llegan a
desgajarse, ya sean sus ramas o los
individuos completos.
Poda. La arquitectura de la copa es
muy irregular y es difícil equilibrar
su forma mediante la poda. El tipo
de poda más utilizado en esta es-
Eucalyptuscamaldulensis Dehnh.
pecie es el desmoche, cortando todas las ramas a una misma altura,
a veces incluso el tronco central;
sin embargo, esto ocasiona que se
produzcan numerosos rebrotes con
crecimiento desordenado, lo que
aumenta su mantenimiento. Se sugiere hacer podas de formación en
individuosjóvenes.
Riego. Debe proporcionársele el
riego necesario para mantener la
humedad del suelo. Una vez establecida, tolera periodos de sequía.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 10 a 12 m entre cada
individuo; no se recomienda para
banquetas ni camellones.
Raíz. Sus raíces son superficiales.
No debe plantarse en áreas expuestas al viento para evitar el riesgo de
desgajamiento desde la raíz.
Trasplante. Debe trasplantarse con
raíz desnuda, podando las raíces
secas.
Q
Lashojasadultasdeleucalipto son
oblongo-lanceoladas, conuna
nervadura centralprominente.
Q
Lasflores sepresentanen umbelas,y
cadabotónfloral tiene un opérculo en
forma deconoquealcaerdejaexpuestos
numerososestambres. Son utilizadas
para laproduccióndemielypolen.
Q
Susfrutos madurosson hemisféricos,
tienen valvastriangulares exsertasy
semillaspequeñas.
Propagación. Se propaga por semillas, que son escarificadas a 2°C
durante 6a8semanas.
Plagas La plaga conocida como
conchuela de eucalipto (Glycaspis
brimblecombei), originaria de Australia, ingresó a nuestro paísvíaEstados Unidos en 2001.Es un insecto chupador de savia de las hojas,
únicamente de lasde loseucaliptos.
Realiza todo su ciclo de vida en el
árbol; huevos, ninfas y adultos se
alimentan del follaje, ocasionan su
debilitamiento y facilitan el ingreso de otros agentes que causan la
muertedelárbolen muycorto tiempo,con elriesgodequesusramasse
desgajen. El combate de esta plaga
sehahecho mediante elcontrol biológico,utilizando una avispa parasitoide llamada Psyllaephagus bliteus.
También puede aparecer la chinche
negra, Stenomacra marginella (véase Buddleia cordata), y el insecto
barrenador Placosternus eryth.ropus; este último reduce la calidad
303
Eucalyptuscamaldulensis Dehnh.
estética de los árboles en ambientes urbanos e incrementa el riesgo
de daños por la caída de ramas
durante periodos de vientos fuertes. En estos casos se recomienda
realizar podas y destrucción del
material infestado. Es conveniente que los árboles estén en buenas
condiciones de crecimiento, con
riego y sustrato adecuados, ya que
en pocas ocasiones los insectos
infestan árboles vigorosos.
Enfermedades. Los cancros de
fuste y ramas, ocasionados por los
hongos Fusicoccum y Lasiodiplodia theobromae, producen lesiones
de hasta un metro de longitud que
provocan la ruptura y caída de las
ramas. Se reconocen por el tejido
corchoso, de color negro, que cubre la parte muerta de la corteza.
También se presenta la pudrición
Q
Lacortezasedesprendeenfranjas; tiene
variastonalidades:grisácea, blanquecina
yavecespardusca.
Q
Eleucaliptoesuna delasespecies más
plantadas enelmundo para laproducción
demadera,pulpa parapapelycelulosa.
Fueutilizada demanera intensa enlos
programas dereforestación delsiglo xx,
peroha entrado endesusopor suefecto
alelopático, queimpide elcrecimiento
deotrasespecies,y por la inestabilidad
delárboldebidoasusistemaradical
superficial.
de raíz por el hongo de azufre,
Laetiporus sulphureus, que afecta
a los árboles grandes y de edad
avanzada; se alimenta de la celulosa, ocasionando la destrucción de
la madera que proporciona soporte al árbol. En la Ciudad de México, con la presencia de vientos, se
incrementa la posibilidad de ruptura de la base de los árboles y su
caída, con la consecuente afectación a personas y bienes. Presenta
manchas foliares ocasionadas por
Phyllosticta, Alternaría y Kirramyces. En el Estado de México se ha
reportado también el muérdago
del género Psittacanthus.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Setrata de una especie
muy tolerante a la contaminación
atmosférica debida a bióxido de
azufre.
Eucalyptus camaldulensis Dehnh
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Eucalyptus, viene del griego eu,
"bien",ykalyptós,"cubierto",yserefiereal botón floral que está cubierto por un opérculo de consistencia
leñosa. El nombre camaldulensis,
alude al jardín italiano de Camalduli, en Ñapóles, donde al parecer
fue descrita la especie en 1832 por
Frederick Dehnhardt, encargado
del Jardín Botánico de Ñapóles,
Italia.
Antecedentes. Se considera que
esta especie fue traída a México,
por el ingeniero Miguel Ángel de
Quevedo a principios del siglo xx,
para reforestar lacuenca de México
yotras partes del país (véaseCasuarina cunninghamianá).
Observaciones. Existen alrededor
de 800 especies de eucaliptos. En
diversas áreas naturales protegidas
de México seleconsidera como una
especie invasora. En Australia, está
catalogada como especie en peligro
de extinción en la región de Nueva
Gales del Sur, por la declinación del
tamañodesupoblación,su fragmentación ypor la pérdida de su capacidad de regeneración natural. Diversasavesurbanas utilizan esta especie
para descansar. Por ejemplo, en Xochitla Parque Ecológico seha observado que la lechuza de campanario,
Tyto alba, percha primordialmente
en ella. Los eucaliptos, tan intensamente usadosen la reforestación urbanaenelpasado,empiezan aentrar
en desuso debido asu alto consumo
de agua, a la inestabilidad del árbol
por su sistema radical superficial ya
la fragilidad de sus ramas, así como
por su efecto alelopático que impide
el crecimiento de otras especies. Se
recomienda que sushojas sean usadascomo abono vegetal.
w
Eucalyptus globulus Labill.
EucalyptusglobulusLabill.
eucalipto,eucalipto azul, alcanfor
MYRTACEAE
Lugar de origen. Es una especie originaria deAustralia:Tasmania,zonascosteras deVictoria yNueva Gales del Sur.
Descripción. Árbol monoico perennifolio, mide de 30 a 55 m de altura. Su
tronco es retorcido y tiene copa irregular, con ramas muy grandes y aromáticas.Esdecrecimiento muy rápido.
bierto un elevado número de estambres
filiformes,de 1.2 cm de largo,yun estilo, ambos de un color crema claro, muy
vistoso. Lafloración esen otoño.
Frutos. Consisten en cápsulas leñosas,
campaniformes, de color glauco. Tienen una cubierta de polvo blanquecino y presentan cuatro ángulos; miden
de 1 a 1.5 cm delargoyde2a2.5cm de
ancho. Son muy característicos, ya que
son los frutos de mayor tamaño de todas las especies de eucalipto. Las semillas son negras, abundantes, pequeñas,
y se dispersan por el aire. Maduran en
primavera.
Hojas. Con dimorfismo foliar, las hojas
jóvenes son redondas, opuestas, sésiles,
debasecordada ycolorgrisazulado.Las
adultas son alternas, caídas, aplanadas,
enteras,glabras,algocoriáceas,de forma
linear y lanceoladas o en forma de hoz,
pecioladas, acuminadas hacia elápice,y
de color verde oscuro brillante en ambas superficies; miden de 15a 25cm de
largo por 2.5 a 5 cm de ancho y tienen
glándulas secretoras.
Corteza. Sucorteza esmoteada degris,
café verdoso oazuloso. Sedesprende en
grandes tiras longitudinales, dejando la
corteza interior decolor gris plateado.
Flores. Son axilares, florecen solitarias
oen grupos de2o3ymiden hasta 3cm
de diámetro. Constan de un tallo piramidal invertido y un opérculo que está
formado de la fusión del cáliz ylacorola, con bordes protuberantes y cubierta
cerosa azul, y tienen un pecíolo corto;
cuando elopérculo cae,queda al descu-
Usos.Esutilizada como planta de ornato y sombra en parques y jardines. En
zonas rurales se emplea como cortina
rompevientos y para desecación de terrenos húmedos. Esuna de las especies
másplantadasenelmundo,concercade
800mil hectáreas,lamitad delas cuales
están en Portugal y España, países que
307
EucalyptusglobulusLabill.
son lafuente mundial deaceitedeeucalipto para uso medicinal y producción
de dulces, bebidas, postres, cosméticos
y metanol. Sele emplea de manera importante para hacer leña, durmientes,
postes y pulpa para papel, aunque actualmente está siendo sustituida por el
pino radiata. En medicina se usa como
expectorante, insecticida, antifungicida
y antibacterial, contra el catarro, la artritis y el asma, o como desinfectante,
entre otros.
Distribución en la ciudad. Tiene una
amplia distribución en la ciudad y su
periferia.
308
Requerimientos de cultivo
Clima. Es susceptible a las sequías
prolongadas,alfuego yalasheladas.
Suelo. Se desarrolla en un amplio
rango de suelos, pero prefiere los
ligeramente ácidos,profundos yde
baja salinidad.
Exposición. De preferencia debe
estar en lugares soleados.
Poda. Sólo requiere poda sanitaria
para eliminar ramas débiles, muertasoenfermas. Escapaz de rebrotar
rápidamente del tronco, de tocones
yde raíces.
Riego. No requiere riegos profundos.
Fertilización. No necesita fertilización.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 10 a 12 m entre cada
árbol; no se debe plantar en banquetas ycamellones.
Raíz. Su raíz es profunda y esparcida. Por sus dimensiones, debe ser
plantada en lugares donde el suelo
EucalyptusglobulusLabill.
Q
Lashojasmaduras delalcanforson
lanceoladas oenforma dehoz.
Q
Cadaflorpresentaun opérculo con
bordesprotuberantes; cuandocae,
quedan aldescubiertoungran número
deestambres filiformes.
Q
Losfrutos soncápsulas leñosas enforma
decampana;son muycaracterísticos,
ya queson ¡os de mayor tamaño de
todas las especies de eucalipto.
©
sea el apropiado para la especie, a
finde evitar que se desgaje.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas, que no requieren tratamiento. Sedeben sembrar de inmediato porque pierden su viabilidad
rápidamente. Germinan en un periodo de entre 15y30 días. Seestablecen fácilmente.
Plagas. No es atacada por la conchuela de eucalipto Glycaspis brimblecombei, pero sí por otro psílido
especifico de ella, la Ctenarytaina
eucalypti,queafecta ahojas ybrotes
nuevos, chupando su savia, provocando reducción de crecimiento y
eventualmente la muerte del tejido.
Es importante en áreas urbanas, ya
que daña la apariencia estética de
los árboles. El insecto es originario
de Australia yapenas recientemente se ha registrado para México. Su
manejo se ha hecho a partir del
control biológico con la introduc-
ción de su parasitoide, Psyllaephagus pilosus. También lo ataca el insectc :oleóptero barrenadorPlacosternus erythropus (véase'Eucalyptus
camaldulensis).
Enfermedades. Puede presentar el
conjunto de las enfermedades reconocidasparaE.camaldulensis.Esatacado por el hongo Phaeolus schweinitzii,que produce lapudrición café
del cuello de raíz. Las infecciones
iniciales ocurren en heridas que los
árboles pueden tener en su base; el
hongo,alestablecerse en elduramen
del cuello de la raíz del árbol, causa
supudrición.Enambientes urbanos,
losárbolesgrandes infectados deben
evaluarse para medir el riesgo de
caídayprevenir eldaño apersonasy
bienes;deser necesarioelárbol debe
ser removido.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Estolerante a la contaminación del aire ocasionada por el
bióxido de azufre.
EucalyptusglobulusLabill.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre específico,
globulus, significa redondeado, en
alusión a la forma del opérculo del
fruto, quees hemisférico.
Antecedentes. Elinterés deusar de
manera masiva el eucalipto surgió
con fines estratégicos, hacia finales
del siglo xix, por parte de médicos militares franceses que colonizaban Argelia, quienes, con la
plantación de millones de árboles
de esta especie, lograron reducir
los casos de malaria, que hacían
grandes estragos entre sus nías.En
México, hacia 1874, una comisión
responsable delosasuntos de salud
pública, reconoció su importancia:
"[utilizándolos] en las comarcas
malsanas en donde los pantanos
abundan ydan nacimiento amiasmas que dan muerte a un gran
310
Q
Lacortezadelalcanfores moteada,
decolorgris, café verdoso o azuloso;
sedesprendeengrandes
tiras longitudinales.
Q
Delacortezaseobtieneun aceite deuso
medicinalypara laproduccióndedulces,
bebidas, postres,cosméticosy metanol.
Afínales delsiglo xix serealizó la
plantación masiva deeucaliptos con
elfin dedesecarlas zonas pantanosas
para "sanear"laciudady reducirlos
casos demalariaenelvalle de México;
enese entonces eraconsidaradocomo
un "árbolprodigioso".
número de habitantes, [ya que] la
plantación de Eucalyptus las transforma en lugares sanos y ricos".
Posteriormente, la Academia Nacional de Medicina ofreció un premio de 500 pesos a quien ofreciera
soluciones para "sanear" la ciudad
yreducir los casos de malaria en el
valle deMéxico.Fue un médico, de
nombre De Bellina, quien opinó
que el incremento en los accidentes palustres era consecuencia, en
parte, de la acumulación de aguas
estancadas, debido a la falta de
limpia de las atarjeas ya la escasez
de drenaje. Por ello, era necesario
desecar las zonas pantanosas y
plantar numerosas hileras de árboles, en particular de E. globulus,
ya que sus raíces, que "absorben
en grado superior el agua, y que
perforan profundo elsuelo",hacían
desaparecer el exceso de humedad
EucalyptusglobulusLabill.
kri
Sti
\
y fomentaban la filtración del airey
el agua en la tierra, además de que,
"la calidad prodigiosa de sus hojas
que esparcen a la atmósfera cantidades enormes de vapores acuosos,oxígeno yefluvios balsámicos",
purificaban el aire.
Observaciones. Desde 1996,en las
regiones tropicales cálido-húmedas
de México se estableció un programa de incentivos de gran escala
para plantaciones forestales, a fin
de fomentar la industria papelera
nacional en áreas deforestadas. Las
consecuencias por plantar el eucalipto derivan no sólode su uso,sino
del sistema de cultivo empleado.
Entre los efectos negativos se encuentra la aplicación excesiva de
fertilizantes que se lixivian en el
agua y afectan a la flora y la fauna;
las actividades de quema para la
limpieza del terreno y el control de
hierbas indeseables, que provocan
laacidificación del suelo,la pérdida
de mate aorgánica yhumus, ypor
último, la compactación del suelo
por el empleo de tractores y por la
caída de los arboles al ser cosechados. El manejo rotativo del cultivo
elimina los componentes del sotobosque, lo que afecta negativamente las poblaciones de animales. No
se ha comprobado que el eucalipto
reduzca la cantidad de agua en el
suelo,lo cierto es que a medida que
disminuye la precipitación pluvial,
aumenta lacompetencia delasplantas por el agua, y el eucalipto llega
a suprimir la vegetación asociada;
asimismo, tampoco disminuye los
nutrientes. Su potencial alelopático
puede agravarse en áreas con baja
precipitación, debido a la falta de
dilución de las sustancias fitotóxicas excretadas por los árboles.
:\3mK
Ficusbenjamina L.
Ficusbenjamina L.
fícus benjamina
MORACEAE
Lugar de origen. Es nativa del bosque
tropical de India yelsudeste de Asia.
Descripción. Árbol perennifolio, de
copa redondeada y sombra densa. Sus
atractivas ramas colgantes pueden alcanzar 18m de altura. Esde crecimiento rápido yvivede 80 a 100años.
Hojas. Sus hojas son simples, enteras,
ovadas o anchamente elípticas. Tienen
pecíolos largos, base de redondeada a
cuneada, margen entero y ondulado, y
ápice largamente acuminado característico. Son brillantes y ligeramente coriáceas;sucolorvaría,deverdelimón cuando son jóvenes, a verde oscuro cuando
son adultas. Miden de 4 a 8cm de largo
por 2a4cm deancho.
Flores. Son poco notorias.
Frutos. Lo que aparentemente es un
fruto, en realidad es una infrutescencia
formada de muchos frutos agrupados
en un receptáculo carnoso. Los receptáculos son sésiles, axilares, globosos
o algo piriformes. Pueden presentarse
solitarios o en pares, y son glabros o
pubescentes, de color púrpura, rojo o
amarillo. Miden de 0.8 a 2 cm de diámetro yno son comestibles.
Corteza. Lacorteza esgris blanquecina,
lisa,ypuede dañarse fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Por lo general sirve como árbol de sombra u ornamental, plantado
solo o en conjunto en jardines, parques
y avenidas, o bien como seto, con formas de arte topiario. También se utiliza
como bonsái ycomo planta de interior.
Sus troncos tienen la capacidad de fusionarse, por lo que es común que sean
vendidos con los troncos trenzados en
grupos de tres, característica que los
hace muy atractivos, aunque con el
tiempo se pierde, cuando dichos troncos sefusionan en uno solo.
Distribución en la ciudad. Se le encuentra en jardines, parques, centros
comerciales, avenidas y aceras en diferentes puntos de la ciudad. También en
jardines privados.
313
Ficus benjamina L.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla mejor en condiciones cálidas. Las sequías y el
cambio drástico de temperatura
pueden causar la pérdida repentina
de las hojas. Resiste altas temperaturas, siempre y cuando la humedad ambiental sea adecuada. Es
muy sensible alas heladas.
Suelo.Tiene un buen desarrollo en
suelos arcillosos,limosos, arenosos,
ácidos y húmedos; también en los
suelos alcalinos ybien drenados.
Exposición. Le favorecen las posiciones soleadas o de sombra parcial.
En las primeras produce una copa
muydensa;con media sombra desarrolla una copa más abierta, con ramas finas colgantes. Los tipos varie-
314
Q
Lashojasdelficusbenjamina son
pequeñas, conlargospecíolosyápice
largamente acuminado, característico.
Estaespecie tuvo augeen ladécadadelos
años noventa delsiglo xx, pero debidoa
queesmuy sensiblea lasheladas, muchos
individuos murieron en lasintensas
heladasde1997.
Q
Loqueparece serelfruto, en realidad es
una infrutescenciaformada de muchos
frutos agrupadosen unreceptáculo
carnosopiriforme y color rojooamarillo.
gadosprefieren loslugares sombreados,yaque lesayuda aconservar las
diferencias decolor en sus hojas.
Poda. Es muy tolerante a la poda.
Si está plantado en calles y avenidas esrecomendable elevar la copa
para permitir el paso de vehículos
y peatones. Para mantenerlo frondoso se deben podar las puntas.
También sepuede podar para darle
forma de seto o bonsái, obien para
utilizarlo en el arte topiario. Después de la poda, conviene aplicar
un sellador para evitar la pérdida
de látex a través de las heridas.
Riego. Debe ser regado frecuentementecuandoesjovenytambién en
los periodos de estiaje. Si hay cambios drásticos en las condiciones de
riego seproduce lacaída parcial del
Ficus benjamina L.
©
follaje. Esconveniente queexista un
buen drenaje.
Fertilización. Se recomienda fertilizarlo principalmente en la época
decrecimiento, durante la primavera yelverano.
Plantación. Debe plantarse a una
distancia de6mentre árbol yárbol,
a menos que se quiera hacer una
pantalla visual con individuos de
esta especie,en cuyo caso la distancia puede ser menor.
Raíz. Las raíces son superficiales y
pueden levantar lasbanquetas e interferir en la poda del césped.
Trasplante.Sepuedetrasplantar con
relativa facilidad gracias a la capacidad dereproducción desusraíces. Si
se planta en maceta se recomienda
trasplantarlo en promedio cada dos
años, en una mezcla de partes iguales de materia orgánica, arena y arcilla, í : debe eliminar sólo un tercio
delasraíces.
Propagación. Se propaga muy fácilmente por esquejes.
Plagas. Por lo general es una especie saludable, aunque pueden
presentarse escamas de Pulvinaria
(véase Lagerstroemia indica), y en
algunas ocasiones trips, los cuales
distorsionan la forma de las hojas
nuevas.
Enfermedades. Se puede presentar
la pudrición del cuello de raíz por
Ganoderma (véase Fraxinus uhdei).
Resistencia a la contaminación
ambiental. En sus hojas se deposita una gran cantidad de partículas
contaminantes.
Ficus benjamina L.
Otros datosde interés
Etimología. Elgran naturalista, botánico y científico sueco Carl von
Linneo (1707-1778), padre de la
nomenclatura binomial con la que
se clasifican y organizan a los animalesyplantas,fue quien retomó el
nombre latino delgéneroFicuspara
lashigueras,elcualerautilizado por
los romanos desde hace más de dos
milaños.Son un grupo muy grande
de árboles yarbustos que crecen en
los trópicos, pero principalmente
en el Viejo Mundo, donde la especie más conocida es Ficuscarica; el
nombre benjamina es una latinización de la palabra sánscrita banyan,
nombre popular de un ficus nativo
de India. Otros mencionan que
procede de benzoin, un tipo de resina que seobtenía deesteárbol;sin
embargo, erróneamente se asocia
Q
la cortezadelficusbenjamina es
blanquecinay lisa, ypuede dañarse
fácilmente por impactosmecánicos.
Q
Tantoestaespecie como un pariente
cercano, ellaureldelaIndia ("Ficus nitidaj
suelenpodarse conlatécnicadearte
topiario,queconsisteendarles alguna
forma característica, en estecasolade
un ave.Sedicequelosromanos tenían
elhábito dehaceresculturas vegetales;
después,en el Renacimiento,
fue retomadopor lositalianosy
más tardepor los ingleses.
el nombre a la palabra "Benjamín",
por lopequeño de sus hojas.
Antecedentes. No hay registros de
sus antecedentes.
Observaciones. Esta especie tuvo
auge en la época de los 90 del siglo
xx, cuando se utilizaba tanto para
fines de reforestación urbana como
para la decoración de interiores.
Los frutos pueden manchar los automóviles ylas aceras,por lo que es
conveniente no plantarlo en estacionamientos y paseos peatonales.
Además, producen muchos residuos, loque eleva eltiempo y costo
de mantenimiento. Se ha encontrado que puede ocasionar desde
irritaciones menores delapiel hasta
rinitis y asma, cuando se encuentra
en interiores, y que su polen también puede ocasionar alergias respiratorias.
FicusbenjaminaL.
*'
J 7
t
'•:
-fr/ »,
•
•
'
- ; - • •
•
•
DHHI
«?
1
•
«•
¡ÉM
317
Ficuscarica L.
Ficus carica L.
higo, higuera
MORACEAE
Lugar de origen. Es originaria de Asia
sudoccidental. Enlaactualidad crecede
manera espontánea en el Mediterráneo.
Descripción. Árbol caducifolio de tronco grueso, se ramifica a poca altura del
suelo, creciendo casi horizontal. Su
copa redondeada yamplia brinda sombra muy densa. Mide de 5a 10m dealtura. Esde rápido crecimiento yvive de
30a40años.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
largamente pecioladas ypalmadas; tienen entre 3y7lóbulos profundos ylámina rugosa; son pubescentes y ásperas, con margen irregularmente dentado y base truncada o redondeada; son
de color verde oscuro en el haz y más
claro en el envés, ypresentan una nervadura notoria. Miden de 10 a 20 cm
de longitud ycasi lo mismo de ancho.
Flores. Aparecen dentro de una inflorescencia llamada sícono, que es un
receptáculo cóncavo en forma de pera,
con un orificio estrecho axilar. Las flores femeninas con cinco pétalos diminutos yun solo carpelo de color rosado
o blanquecino; están distribuidas por la
superficie interna del sícono; las flores
masculinas con tres sépalos y tres estambres están arregladas a la entrada
del m .mo. La polinización la realiza
una avispa, Blastophaga psenses, que
vive en simbiosis con la higuera y entra
en el receptáculo através de la pequeña
apertura del ápice.
Frutos. Tras la fecundación de las flores, el sícono, fruto múltiple, se hincha
y se vuelve carnoso y muy dulce, formando la breva o el higo, según la fecha de madurez. En su interior presenta pequeños y numerosos aquenios o
verdaderos frutos, hasta 1500por sícono. Es de forma ovoide o piriforme, el
color varía de verde azulado a púrpura
negruzco, según la variedad. Miden de
3a 10cm de largo. Lassemillas son pequeñas ynumerosas. Algunas higueras
fructifican dos veces al año; en primavera aparecen las brevas sobre madera
vieja, que son de mayor tamaño, y en
el otoño aparecen los higos, a partir
de los brotes del mismo año, yque son
más pequeños que lasbrevas,pero más
dulces; ambos son comestibles. Fructifican sin necesidad de ser fecundados
(partenogénesis).
319
Ficus carica L.
Corteza. Laparte externa eslisa, decolor grisácea; la interna tiene gran cantidad de células laticíferas que producen
un látex lechoso, áspero y gomoso, que
seespesa alcontacto con elaire.
Usos. Es una especie ornamental usada
en la reforestación urbana y en contenedores, para interiores o como bonsái.
Seutiliza para la conservación de suelo,
el control de la erosión y como barrera rompevientos. Las hojas tiernas se
usan como forraje para diversos tipos
de ganado. Su fruto se consume fresco
o en conserva; por sus azúcares es altamente energético, y tiene además sales
de hierro, calcio y manganeso, amén
de vitaminas A, B ,B,,C y D. Su látex,
conocido como ficina, contiene enzi-
320
Q
Lashojasdelahiguerason palmadas
ypresentan de3a5lóbulosprofundos.
Lashojastiernasseusan comoforraje
para diversostiposdeganado.
Q
Lasflores aparecenen una inflorescencia
llamada sícono,queesunreceptáculo
enforma depera conun orificio estrecho
axilar.Lapolinización larealizauna
avispa que vive en simbiosis conla
higueray entra en elreceptáculo
a travésde laabertura delápice.
mas con actividad proteolítica, similar
alapapaína, usada como ablandador de
carne o, en medicina tradicional, como
antiinflamatorio y digestivo, contra el
estreñimiento, afecciones respiratorias,
gripe,faringitis, asma, gastritis ycolitis.
También se usa como analgésico, para
aliviar picaduras de insectos, o bien
contra lasverrugas.Losfrutos cocidosy
cortados en dos se aplican calientes sobre abscesos y quemaduras; la cocción
de las hojas de las variedades de frutos
negros seutiliza para teñir elcabello.
Distribución en la cuidad. A pesar de
sugran potencial como árbol ornamental,sudistribución esreducida. Seleencuentra en parques antiguos de la Ciudad de México yenjardines privados.
FicuscaricaL.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla en climas calurosos, con inviernos benignos,
precipitaciones escasas y poca humedad ambiental. La humedad
excesiva y las lluvias frecuentes
perjudican la calidad de los frutos.
Soporta muy bien la sequía; en este
caso permanece en estado de reposo, desarrolla pocas hojas y no da
frutos. Sisehiela,tiene la capacidad
de rebrotar desde lasraíces.
Suelo.Sedesarrolla en suelo arenoso, limoso, arcilloso, bien drenado,
ácido, neutral o básico. Puede crecer en suelos pobres, pedregosos o
áridos. Para dar buenos frutos requiere un alto contenido de calcio
en el suelo y poca humedad; conviene airear el suelo para evitar la
pudrición delaraíz.Soporta niveles
altos de sales.
Exposición. Requiere exposición
soleada, no tolera la sombra.
Poda. Conviene reducir laaltura de
la copa para facilitar la recolección
de los frutos y el aclareo de ramas.
También es adecuado eliminar algunas yernas entre enero y febrero
para favorecer frutos de mayor tamaño. Debe podarse en invierno.
Riego. Se debe regar en época de
estiaje, pero sin exceso de humedad, ya que afecta la calidad del
truto. Entre más sequía toleren los
higos,dentro deciertos límites,más
dulces serán los frutos.
Fertilización. Noserequiere fertilización. Si se abonan con nitrógeno
se promueve el desarrollo vegetativo, pero se pierde calidad en el sabor del fruto.
Plantación. Como árbol de ornato,
debe plantarse a una distancia de
8 m entre árbol y árbol; si es para
la producción de frutos, conviene
plantarlo auna distancia mínima de
5 m entre cada individuo, con elfin
de producir árboles de copa pequeña yfacilitar la recolección.
Raíz. Las raíces son superficiales,
muy extendidas, abundantes y fibrosas. Aunque algunas pueden
321
Ficuscarica L.
penetrar hasta 6 m de profundidad, la masa principal se encuentra entre los 20 y45 cm.
Trasplante. Como no desarrolla
un sistema radicular profundo, es
posible trasplantarlo sin mucho
problema, aunque de preferencia
conviene hacerlo cuando esjoven.
Propagación. Es de fácil propagación, por estacas de ramas laterales y madera madura, que midan
de 10 a 12 cm de largo; enraizan
fácilmente y se obtienen frutos en
poco tiempo. También se pueden
utilizar los rebrotes de la raíz. La
reproducción sexual se emplea
sólo para obtener nuevos ejemplares. Las plantas pueden empezar
a producir frutos entre los 2 y 4
años de edad.
Plagas. La araña roja, Tetranychus
cinnabarinus, ataca a esta especie,
produciendo lesiones en el folla-
322
Q
La cortezadelahigueraeslisay de
colorgrisácea; siseraspasecretaun
látexlechoso, ásperoygomoso quees
usadocomoablandador decarne,
además deque tiene diversos usos
en lamedicina tradicional.
Q
Cuando elsíconoesfecundado, se
hinchay sevuelvecarnosoy muy dulce,
formando labrevaoelhigo, según
lafecha demadurez. Elcultivode la
higueradata dehacemásde5milaños
ysupropiedad laxantefue descubierta
desdelaépoca delos egipcios.
je en forma de puntuaciones muy
finas; las hojas se observan cloróticas, dobladas sobre sí mismas, y
de tamaño más pequeño; adquieren apariencia polvosa, ya que el
polvo ambiental se fija en la trama
de seda tejida por los ácaros. Causa
defoliación prematura, reducción
del crecimiento y alteración en la
estética de los árboles. En estos
casos se sugiere la aplicación de
insecticidas de contacto al final del
invierno.
Enfermedades. Llega a presentar
manchas foliares por Alternaría,
que atacaplantas debilitadas. Puede
presentarse también pudrición de
cuello de raíz por Ganoderma (véaseFraxinus uhdei).
Resistencia a la contaminación
ambiental. No hay información
disponible.
FicuscaricaL.
•I
*
*
A
w
i **
- ?:
•
*
.
• -•*
-
i
•
• «
••
•..s
%
•
o
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Ficus, es el antiguo nombre latino
de la higuera; el nombre carica
probablemente alude a Caria, antigua comarca de Asia menor (actualmente al sudoeste de Turquía),
donde estaespecie secultivaba ampliamente.
Antecedentes. Las primeras higueras fueron plantadas en México por los españoles, alrededor
de 1560, y ya para el siglo xvn se
reporta como una de las especies
comerciales cultivadas de manera
intensiva en la Nueva España. Actualmente es cultivada de manera
marginal en nuestro país.
Observaciones. Se dice que el higo
es uno de los frutos con mayor contenido ríe azúcar, después de los dátiles. Su cultivo data de hace más de
5 mil años, y su propiedad laxante
fue descubierta desde la época delos
egipcios. Las más cultivadas son las
brevas, por su tamaño y su fácil comercialización en fresco. En México
secultivaendiversosestadosdelpaís.
Ellátex de losárboles ylos frutos inmaduros puede ser tóxico y causar
irritacióndelosojos;lashojaspueden
producir dermatitis por contacto. Se
recomienda noplantarlocerca deaccesospeatonales odeviviendas,pues
producemuchosfrutos que,sinoson
cosechados,sepudren yatraen moscas,avispasyotrosinsectos.
'
FicuselásticaRoxb.
Ficuselástica Roxb.
hule
MORACEAE
Lugar de origen. Es originaria de Asia
tropical, desde India hasta Malasia.
Descripción. Árbol perennifolio monoico?,detroncocortoygrueso,avecesmuy
ramificado desde suspartesbajas, ycopa
amplia,con ramasexterioresalgocolgantes,quebrinda sombra muy densa. Mide
de 8a 10m de altura. Esde crecimiento
rápidoyvivealrededor de40años.
Hojas.Sushojassonsimples,alternas,coriáceas y con margen entero. Asimismo,
son deelípticas aoblongas, de ápice acuminado,coriáceas,lustrosasycolorverde
oscuro. Las hojas nuevas aparecen recubiertaspor una bráctea decolor rojovivo
quecaealmadurar. Miden hasta 30cm.
Frutos. Los frutos son de forma esférica,superficie lisa,verdosa ypunteada,y
miden aproximadamente 1 cm delargo;
son poco notorios.
Corteza. Su corteza es lisa, grisácea y
con ranuras horizontales.
Usos. Se utiliza principalmente como
planta de ornato y de sombra, en banquetas, parques y jardines. Se puede
plantar para crear franjas de amortiguamiento en los estacionamientos, o
incluso en macetas. En las últimas décadas ha entrado en desuso.
Distribuciónenlaciudad.Seleencuentra
en diferentes áreasverdes de la ciudad.
Flores. Sus flores son apétalas, verdesy
poco llamativas. En laCiudad de México,por fogeneral, no hay floración.
325
Ficus elástica Roxb.
Q
Lashojasdelhulesoncoriáceasy miden
hasta 30cm. Elnombre elásticase
refiereaqueposeegoma, en alusiónal
cauchoqueseobtienedeesta especie.
Q
Requerimientos de cultivo
También es recomendable la poda
sanitariapara eliminar las ramas enfermas o muertas.
Riego. Requiere riegos abundantes
en el estiaje y moderados en el invierno;esconveniente esperar aque
el sustrato se seque parcialmente
antes de brindar el siguiente riego.
Elexceso deaguapuede provocar la
pérdida delashojas.
Fertilización. No requiere fertilización.
Clima. Se desarrolla preferentemente en climas cálidos y húmedos, pero seadapta alos templados.
Tiene una alta tolerancia a la sequía, aunque es muy sensible a las
heladas, que queman sus hojas. Los
vientos fuertes pueden romper las
ramas.
Suelo.Sedesarrolla en suelo arenoso, limoso, arcilloso, ácido, ocasionalmente húmedo, alcalino y bien
drenado,quesearicoenmateria orgánica ycon suficiente porosidad.
Exposición. Requiere exposición
soleada; tolera algode sombra.
Poda. Sesugierepoda de formación
para eliminar lostroncos múltiples,
sisepresentan,ylasramas laterales,
así como las más bajas para permitir el paso de vehículos y peatones.
326
Susfrutos tienenforma esféricay
superficielisaverdosa; sonpoco
notoriosy no comestibles.
Plantación.Serecomienda plantarloconservando una distancia mínima de 8 m entre cada individuo, y
de 4 m de cualquier construcción;
para alineación se recomienda
plantarlo en avenidas anchas.
Raíz. Sus raíces son superficiales
o medianamente profundas. Son
agresivasyllegan alevantar lasbanquetas.
Ficuselástica Roxb.
©
Trasplante. Sólo se recomienda
trasplantar árboles jóvenes, y hacerlo con cepellón.
Propagación. Se propaga, de preferencia, por medio de esquejes
apicales.
Plagas. Generalmente está libre de
plagas, pero puede ser atacado por
insectos trips como Gynaikothrips
ficorum. Las hembras miden hasta
3.5 mm de longitud y su color es
negro;elmacho esmás pequeño.Se
presenta una generación por mes.
Durante la época de secas, los árboles son colonizados por parejas
de estos insectos que se reproducen
rápidamente y en gran cantidad,
por lo que aparecen conjuntamente huevecillos, proninfas, ninfas y
adultos. Las hojas jóvenes atacadas
son distorsionadas, dobladas o enrolladas, adquieren un color verde
oscuro y pueden caer prematuramente, lo que causa debilitamiento
general y un mal aspecto del árbol.
Losárboles localizadosen sitioscon
poca i-0ua pueden sufrir daños severos. En áreas urbanas los insectos
pueden causar molestias a las personas por irritaciones en la piel. El
principal hospedante de este insecto es un pariente cercano al hule,el
llamado laurel de la India (Ficus nítida). Elusode insecticidas sistémicosyde contacto puede servir para
reducir las infestaciones.
Enfermedades. Puede ser atacada
por Alternaría sp., que ocasiona el
manchado de la hoja, oColletotrichumgloeosporioides, que provoca la
antracnosis;también pueden atacarla
nemátodos. Elriegoen exceso puede
pudrir laraíz.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Sus hojas acumulan el
polvo, pero no se ha encontrado
que lasdañe significativamente.
327
Ficuselástica Roxb.
Q
Lacortezadelhuleeslisa, grisáceay
algoranurada;su látexayuda asanar
las heridasy defender alárboldel
ataque desus depredadores.
Q
Acercamiento delfruto en formación.
OriginariadeIndiay Malasia,seutiliza
comoplanta deornatoy de sombra,
aunque en lasúltimas décadasha
entrado endesuso.
O
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Ficus, es el antiguo nombre latino
utilizado para designar ala higuera,
que era conocida y cultivada desde
tiempos remotos. El nombre elásticase refiere a que posee goma, aludiendo al caucho que se obtiene de
esta especie.
Antecedentes. Se dice que fue introducida en Europa hacia 1815.
Observaciones. La variedad más
conocida enlaCiudad deMéxicoes
la "decora", que presenta hojas más
anchas en comparación con la forma tipo, cuyas hojas tienden a ser
lanceoladas. Otras dos especies del
género Ficus,también presentes en
la Ciudad de México yen otras ciudades del país,son elF. nítida o laurel de la India, muy utilizado en los
zócalos y comúnmente podados en
forma de cubo; y en mucha menor
proporción, elF. lyrata,cuyas grandes hojas asemejan la forma de un
violin, pero esta última sólo se en-
cuentra en algunos de los antiguos
parques delegacionales como en el
de Azcapotzalco. El látex del hule
cura lasheridas delaplanta yladefiende del ataque de sus depredadores, pero su ingestión o el contacto
con élpuede provocar alergias. Durante mucho tiempo la especie fue
cultivada y explotada para obtener
látex, que se usó para fabricar caucho, polímero formado por isopreno,unhidrocarburo elásticopresenteenlasaviadevariasplantas como
la Hevea brasilensis, originaria del
centro y sur de América, y que es
la más importante comercialmente.
En la actualidad, elcaucho essintéticoyseutiliza principalmente para
fabricar neumáticos y llantas, entre
otros. En México existe la especie
Castillaelástica,conocida como "el
hule mexicano", que en el pasado
constituyó la principal fuente de
hule natural en el país y en Centroamérica. En el pasado se empleó
para hacer las bolas utilizadas en el
juego de pelota prehispánico.
Ficus elástica Roxb.
O
329
is
¿a
$*
m•'••
•
>
s
k
, •..
w
,ii"'-'iii mini
..;,;::!,„ Hi;*\JtfftllHi
'•>.:: MM
•
m
«¡¿Jk
Fraxinus uhdei(Wenz.) Lingelsh.
Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingelsh.
fresno
OLEACEAE
Lugar de origen. Nativo de México,
donde se distribuye en los estados de
Colima, Chiapas, Durango, Guanajuato,
Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán,Morelos,Nayarit,Nuevo León,
Oaxaca, Puebla, San LuisPotosí, Sinaloa
y Veracruz. En el valle de México se le
encuentra deXochimilco aTepoztlán,y
deOzumba aTlalmanalco. Forma parte
del bosque de galería ydel bosque mixto o mesófilo.
Descripción. Árbol dioico caducifolio, de copa compacta y redondeada,
que ofrece sombra densa. Su tronco es
recto, con ramas ascendentes, y mide
hasta 30 m de altura. Esde crecimiento
rápido yvivede 80a 100años,pero hay
ejemplares de másde 300años.
Hojas. Sus hojas son pinnaticompuestas, opuestas, y miden de 20 a 30 cm
de largo. Tienen entre 5 y 9 folíolos
por hoja, generalmente 7; son ovadolanceoladas, acuminadas o agudas en
el ápice yredondeadas ocuneadas en la
base. Su margen es entero o crenulado,
serrado hacia el ápice; el haz es verde
oscuro lustrosoyelenvéspálidoyblanquecino; son glabras o pubescentes, y
con pecíolo glabro,surcado. Enelotoño
adquic n tonalidad amarillenta.
Flores. Sus flores son unisexuales.
Están presentes en panículas densas,
estaminadas y pistiladas; las masculinas (estaminadas) presentan flores
diminutas, de verdes a rojas, sin pétalos, con cáliz en forma campanulada y
estambres con filamentos cortos. Las
flores femeninas (pistiladas) miden
cerca de 5 cm de largo, tienen el cáliz
profundamente lobado y el estilo dividido en 2 estigmas de color púrpura.
Florecen de marzo a mayo.
Frutos. Son sámaras elongadas y aladas, agrupadas en racimos densos que
miden de 15a20 cm de largo.Cada sámara contiene una sola semilla de color
amarillo a café, que mide de 2.5 a 4 cm
delargo por 0.6cm deancho,ycon una
ala de oblonga a espatulada, delgada,
lisa y aplanada. Las semillas se dispersan por el aire y fructifican de julio a
septiembre.
331
Fraxinusuhdei(Wenz.)Lingelsh.
Corteza. Su corteza es de color gris
claro a café oscuro, agrietada en placas
cuadrangulares profundas.
Usos. Por la belleza de su follaje y por
sus frutos, es utilizada como planta de
sombra y ornato, así como para la alineación deavenidas opara la recuperación de terrenos degradados. En invierno la arquitectura de su copa redondeada es muy bella, si elárbol está bien
podado. Diversas aves se alimentan de
sus frutos. Su madera es de muy buena
calidad yseemplea para elaborar pisos,
muebles finos, instrumentos musicales,
mangos para herramienta, utensilios de
cocina y hormas para zapatos. La infusión de su corteza yhojas tiene propiedades febrífugas.
Distribución en la ciudad. Es una
especie de muy amplia distribución
en la Ciudad de México y la zona
metropolitana.
332
Q
Lashojasdelfresno soncompuestas,
generalmentepresentan 7folíolospor
hojay miden hasta30cmde largo.
Estaespecieesnativadelvalle de
Méxicoy muy usadacomoplanta de
ornatopor labelleza desufollaje y
desusfrutos;puede seratacadaporla
chinche delfresno, una delasplagas
más importantes quechupa la savia
delas hojas.
Q
Q
Lasfloressepresentan enpanículas
densas,no tienenpétalosyson
estaminadasypistiladas.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla en clima templado.Essensible alasheladas, más
aun en losprimeros años devida.
Suelo. Crece en diferentes tipos de
suelos, pero de preferencia en los
profundos ybien drenados; pueden
ser arcillosos, arenosos, ácidos o
calcáreos.
Exposición. Requiere de exposición soleada.
Poda. Conviene hacerle poda de
conformación en los primeros años
para que desarrolle una estructura
fuerte;lapoda delasramas laterales
bajas sirve para subir la copa.
Riego.Deberegarsedemanera moderada; estolerante ala sequía.
Fertilización. No requiere fertilización; se desarrolla bien en suelos
pobres.
Plantación. En plantaciones de
alineación debe mantenerse una
distancia de 10 m entre cada individuo, y en aceras de ancho no
menor a 8 m, para evitar que las
Fraxinusuhdei(Wenz.)Lingelsh.
raíces levanten banquetas y muros, o rompan ductos ydrenaje. Se
recomienda no plantarlo debajo
de líneas telefónicas o eléctricas.
Raíz. Sus raíces son muy gruesas
cerca de la superficie y pueden ser
muy destructivas para las aceras de
lascalles.
Trasplante. Conviene hacerlo preferentemente en invierno, cuando no
tiene hojas y ha alcanzado 2 ó 3 m
de altura.
Propagación. Se propaga principalmenteporsemillas,queserecolectan
cuando las sámaras toman un color
café claro. Se pueden almacenar a
5°C después de ser secadas en un
contenido de humedad de 7 a 10%.
Se escarifican con arena de 60 a 90
días, a 5°C, o remojándolas en agua
de 10-a 27 días, a 21°C. Germinan
aproximadamenteenunmes,setrasplantan ycolocan bajo sombra cuandoalcanzan de5a 10cm dealtura.
Plagas. Es atacada por el insecto
Crassaspis multipora, que mide
apenas 1 mm delongitud, esdeco-
lor anaranjado ytiene una cubierta
coriácea; vive en simbiosis con el
hongo Septobasidium curtisii, que,
en la superficie de ramas infectadas, forma costras que son de color
café en laparte central yblancas en
la periferia. La interacción entre el
insecto y el hongo causa tumores
en las ramas e incluso su muerte;
reduce la cantidad de follaje y su
vigor, lo que lo hace susceptible al
ataque de insectos descortezadores como Hylesinus aztecus. Este
último ataca el fuste y las ramas
gruesas; las lesiones debilitan al
árbol y van ocasionando su declinación yfuertes deformaciones en
su calidad estética. Termitas del
género Incisitermes marginipennis
pueden atacarlo, mediante galerías que construyen en el duramen
del tronco, con lo cual aumenta el
riesgo de que las partes dañadas
sean derribadas por el viento. La
chinche del fresno, Tropidosteptes
chapingoensis, es una de las plagas
más importantes de esta especie.
333
Fraxinusuhdei(Wenz.)Lingelsh.
Q
Lacortezadelfresno es decolorgris
claro acaféoscuro, agrietadaenplacas
profundas. Lamadera es demuy buena
calidady se empleapara elaborarpisos,
mueblesfinos einstrumentosmusicales,
entreotros.
©
Losfrutos sonsámaras,elongadasy
aladas.Cadasámaracontieneuna sola
semilla.Diversas aves sealimentan
de ellos.
O
Al chupar la savia causa clorosis
del follaje, caída prematura del
mismo, enanismo foliar, deformación de brotes, y deja puntuaciones en el envés de las hojas, de color verde claro a amarillento, que
van formando zonas necróticas;
los insectos son más perjudiciales
en árboles estresados. También se
presentan Stenomacra marginella
(véase Buddleia cordata) y las escamas Ceroputo mexicanus y Saissetia oleae, que llegan a matar las
ramas.Asimismo, se puede encontrar al insecto barrenado. Placosternus erythropus (véase Eucalyptus camaldulensis). La larva de la
mariposa Pterourus multicaudata
sealimenta de su follaje, pero no le
causa daño y,másbien por sucolorido yabundancia, estas mariposas
son muy apreciadas.
334
Enfermedades. Se presentan los
cancros de puntas y ramas debido
ahongos Lasiodiplodia theobromae
y Fusicoccum, que ocasionan su
muerte y atacan individuos bajo
estrés hídrico. El hongo Phaeolus
schweinitzii provoca pudrición del
cuello de la raíz (véase Eucalyptus
globulus), al igual que Ganoderma
resinaceum; este último es un patógeno importante que afecta la
albura e incluso llega hasta el corazón delamadera. Alcomienzo,y
antes de que aparezcan las estructuras de reproducción del hongo,
seevidencia lamuerte descendente
de lacopa, elfollaje esclorótico, de
tamaño reducido, cae de manera
prematura y su aspecto es declinante; luego aparecen las primeras
estructuras reproductoras en la
base del tronco, muy reconocibles
Fraxinusuhdei(Wenz.) Lingelsh.
0
por su forma típica de hongos.
Puede ocasionar la muerte de árboles adultos ubicados en banquetas, patios, parques y jardines, lo
que aumenta el riesgo de su caída
ante vientos fuertes. Al mejorar las
condiciones de crecimiento de los
árboles se incrementa la tolerancia
y resistencia al patógeno. También
esatacado por el muérdago Cladocolealoniceroides(véase Salix bonplandiana).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Sus hojas acumulan
polvo. Tiene una alta sensibilidad
al ozono, por lo que se le considera indicador de la presencia de
este contaminante; se recomienda para zonas con niveles bajos
de contaminación.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Fraxinus,sederivadelgriegophraxo,
"cercado",utilizado por los romanos
para denominar alaespecieFraxinusexcelsior, yaque este árbol se utiliza para laconstrucción desetos.
Antecedentes. Al comienzo de
la década de 1950, muchos de los
árboles de fresno en la Ciudad de
México murieron debido al ataque
de un escarabajo de la corteza.
Observaciones. Estaespecieha sido
introducida con propósitos forestales en Hawai, Puerto Rico e India.
En Hawai fue plantada intensivamentedesde 1920para la protección
de cuencas,y en los años 60 para la
producción de madera, pero actualmente seleconsidera como una especie invasora, perjudicial para los
ecosistemas nativos,por loqueexisten programas para su control.
335
.í*?^^.
W^%
^S
TO
UP» -
V
3? £•
fe-. \ V ••:;•••' • ' • . '
•«>; s- - >; .
!.?:•'- •>
*P &
• V-
»
*L^W"^
»
7-
GrevillearobustaA.Cunn. ex R.Br.
GrevillearobustaA.Cunn. exR.Br.
grevilea
PROTEACEAE
Lugar de origen. Especie nativa de
Nueva Gales del Sur de Queensland, en
Australia. Actualmente se ha naturalizado en Hawai yel sur de Florida.
Descripción. Es un árbol monoico, perennifolio, quemidede20a30mdealtura.Sucopa piramidal abierta proporciona
sombradensa;sutroncoesrectoycorto,y
susramas quebradizas. Esde crecimiento
rápidoyvivealrededor de50años.
Hojas. Sus hojas son compuestas, alternas, pinnadas obipinnadas, lanceoladas,
ymiden de 15 a30cmdelargoyde9a15
cm de ancho. Sedividen en 11a 24segmentos largo-acuminados, que a su vez
sevuelven adividir, dando la apariencia
de un helécho.Son decolor verde oscuro por elhaz yplateado tomentosas por
elenvés,con pecíolos de 1.5 a6.5 cm de
largo.Aunque lashojas son perennes,se
caen cuando hay heladas fuertes.
Flores. Se presentan en largos racimos
en forma de panícula que miden de 7a
13 cm de largo. Las flores individuales
miden de 1.2 a 2 cm de largo, y se presentan sobre pedicelos de 1.2 cm de largo; tienen 4 sépalos estrechos con ápice
cóncavo en el que se alojan las anteras
de los4estambres.Elovario está elevado sobre un ginóforo, y el estilo largo
sobresale de la hendidura del perianto.
Las flores son de color entre anaranjado y amarillo vivo, sin pétalos, y están
agrupadas sobre pecíolos delgados. El
árbol florece dejulio a septiembre.
Frutos. El fruto es una cápsula seca,
aplanada, coriácea, dehiscente, negruzca y con una punta curvada en su extremo, formada por el estilo persistente. Mide hasta 2 cm de largo, con 1ó2
semillas aladas color café. Los árboles
fructifican de septiembre a octubre.
Corteza. Lacorteza esgrisoscura, muy
fisurada yagrietada con la edad.
Usos. Es utilizado como árbol ornamental en parques y jardines; algunas
veces se cultiva en maceta, como árbol
de interior. También se utiliza como
cortina rompevientos, para el control
de la erosión, la restauración de zonas
degradadas yla conservación de suelo.
Las ramas son usadas como leña, y su
resistente madera para la construcción
o para hacer muebles y artesanías. Sus
337
GrevillearobustaA.Cunn.exR. Br.
hojas se utilizan como mulch y como
forraje para el ganado, cuando el alimento escasea. Las flores son ricas en
néctar y muy atractivas para las abejas.
En algunos países, como Brasil, se usa
como árbol de sombra para elcultivo de
café o de cacao;en Nepal se utiliza para
reforestación. Más recientemente se ha
vuelto un árbol importante para laagroforestería en fincas pequeñas delesteyel
centro de África.
Distribución enlaciudad. Seencuentra
presente en diferentes parques y jardines de la ciudad, principalmente en los
parques antiguos como el de Tláhuac,
los Viveros de Coyoacán, Ciudad Universitaria, etc.En laAlameda Central se
encuentran muchos individuos de esta
especie, también en avenida Chapultepec,entre Sonora eInsurgentes.
338
Requerimientos de cultivo
Clima. Lefavorecen los climas cálidosyhúmedososubhúmedos,secos
ytemplados.Toleraalgodefrío,pero
no heladas prolongadas, y menos
cuando esjoven. Losvientos fuertes
pueden desgajar susramas.
Suelo.Sedesarrollamejor enlastexturasligeramente alcalinasoacidas,
yfértiles, aunque sepuedeadaptara
suelos secos opobres en nutrientes;
no se desarrolla adecuadamente en
suelos calizos. No tolera los suelos
demasiado arcillosos ni los inundados de manera prolongada.
Exposición. Se desarrolla en exposición soleada. No tolera la sombra
ni los vientos fuertes, pues sus ramas sepueden desgajar.
Poda. Aunque tolera las podas severas de ramas y raíces, requiere
de poca poda. Puede hacerse una
ligera, después de la floración, para
corregir su formación, o sanitaria, para eliminar ramas enfermas.
GrevillearobustaA.Cunn.exR. Br.
Lashojasdelagrevílea soncompuestas,
pinnadas obipinnadas,semejantesalas
hojasdehelécho. Estaespecie, originaria
deAustralia,fue introducida a nuestro
paíspor Miguel Ángelde Quevedo a
principios delsiglo xx.
0
Lasfloressepresentanenlargos racimos,
cadaflorindividual es decolorentre
anaranjadoy amarillo vivo,sinpétalos.
Son muy ricas en néctaryatractivas
para las abejas.
0
Elfruto esuna cápsula seca, aplanada,
coriácea, quemide hasta2cmde largo.
O
muertas y débiles. Plantado en maceta se debe podar continuamente
para controlar su crecimiento.
Riego. Debe regarse, principalmente en el estiaje, hasta que el árbol
estébien establecido.
Fertilización. Noesnecesaria su fertilización.
Plantación. Se recomienda hacerla
guardando una distancia de8a 10m
entre cada individuo y, por su gran
tamaño, lejos de construcciones y
edificios, asícomoen espacios abiertos,yaquetira muchas hojas.
Raíz. Las raíces laterales son generalmente superficiales y las principales pueden llegar aser profundas,
lo que permite que selespueda podar para controlar su crecimiento.
La especie tiene la característica de
desarrollar raíces "proteoides", es
decir, raíces secundarias que desarrollan un racimo denso y cilindrico de raicillas de alrededor de 1cm
de diámetro, que al parecer ayudan
a incrementar la absorción de nutrientes.
Trasplante. El trasplante debe hacersecon cepellón oenvasado,de finesdefebrero aprincipios deabril.
Propagación. Se propaga por semillas recogidas cuando maduran.
Germinan rápidamente sin tratamiento alguno,ysemantienen de4
a6mesesen invernadero, hasta que
alcanzan unos 20 ó 40 cm de altura.Sepuede mantener su viabilidad
hasta por 5 años, conservándolas
con un contenido de humedad de
8%. También se pueden propagar
por esquejes.
Plagas. No se registran plagas de
importancia, aunque pueden presentarse algunas escamas.
Enfermedades. Pueden presentarse enfermedades fungosas. En algunos estados del norte del país se
reporta lapresencia dela pudrición
texana deraíz,ocasionada porPhymatotrichum omnivorum.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se considera tolerante
a la contaminación del aire.
339
GrevillearobustaA.Cunn.exR. Br.
O
Lacortezadelagrevíleaesgrisoscura,
muyfisuraday agrietadaconla edad.
Q
Acercamientodelaflor mostrandoel
estilo quees largo. Ensubase aparecen
lossépalos estrechos conápice cóncavo
enelquesealojanlasanterasdelos4
estambres. Estaespecie esutilizadapara
elcontroldelaerosióny la restauración
dezonasdegradadas.
O
Otros datos de interés
Etimología. Elnombre científico de
la especie fue establecido en 1830
por el explorador y botánico inglés
Allan Cunningham (1791-1839).El
nombre genérico, Grevillea, le fue
dado en honor de Charles F.Greville (1749-1809), socio fundador de
laSociedad deHorticultura de Londres, y el nombre robusta, en alusión a su corpulencia, ya que otras
especies de este género son de tipo
arbustivo.
Antecedentes. Estaespeciefue introducida en diversas regiones templadas,subtropicalesytropicalesdetodo
elmundoapartirdelasegundamitad
del sigloxix. Esampliamente plantada en la India, Sri Lanka, Centro y
Sudamérica,yvariospaísesde África.
Fue traída a México desde Marruecos por Miguel Ángel de Quevedo,a
principios del siglo xx. Entre 1908y
1913 fue propagada masivamente en
340
losViverosdeCoyoacán yen elparqueArboreto dePanzacola.
Observaciones. Una característica
muy distintiva de esta especie son
sus hojas de forma semejante a la
de los heléchos, y sus llamativas
flores de color amarillo intenso,
quehan llevado aquesele conozca
en otros países como "árbol de fuego"o"pino de oro".En Australia se
conoce como "roble sedoso",por la
textura desumadera. Enlaactualidad seconsidera unaespecierelativamente rara en su estado natural;
si así sucede aparece asociada adiferentes especies de Araucaria y a
la Casuarina cunninghamiana. Fue
introducida en Hawai alrededor de
1880, pero actualmente se le considera una planta invasora indeseable en ese país. Cuando aparece en
masas puras puede presentar alelopatía, lo que ocasiona la muerte de
plántulas de otras especies.
GrevMearobustaA.Cunn.exR. Br.
341
JAi
i£U
-3*
-
•
-
*
,
m
3B£
im
:>•
r
\:*
pWi
a?.»*!-
•-•¿A 1
..v ^
•-¡-¿.i.
. • - • •
m
í^asps
Jacaranda mimosifolia D.Don
? i- * x ;
JacarandamimosifoliaD.Don
Jacaranda
BIGNONIACEAE
Lugar de origen. Nativa de regiones secas de Sudamérica, como el sur de Brasil, el noroeste de Argentina y el norte
de Uruguay.
miden de 3 a 5 cm de longitud y aparecen hacia fin 'es del invierno, entre
febrero ymarzo, antes que las hojas. La
floración es muy atractiva.
Descripción. Árbol monoico, caducifolio, de copa extendida y ovalada que
ofrece sombra ligera, yde tronco recurvado. Es de crecimiento rápido en sus
primeros años de desarrollo. Mide de
6 a 10 m de altura y vive entre 40 y 50
años.
Frutos. El fruto es una cápsula leñosa,
aplanada, casi circular, dehiscente ycon
los bordes ondulados, que abre en la
madurez;esverde cuando está inmadura y gradualmente va tornándose café;
después de madurar permanece en el
árbol. Mide de 6 a 7 cm de diámetro;
las semillas son aladas y de textura papirácea.
Hojas. Sushojassoncompuestas,opuestas,bipinnadas, miden de 15a 30cm de
largo ytienen 16o más pares de pinnas,
cada una de ellas con 14 a 24 pares de
folíolos obovados de 1 cm de largo y
color verde grisáceo. Las hojas nuevas
aparecen entre marzo y abril, y caen en
elotoño.
Corteza. Elcolor delacortezavadeverde a café claro cuando joven, y de gris
claro a gris oscuro en la madurez; es
rugosa, Asurada ydelgada; sedaña fácilmente por impactos mecánicos ysedesprende amedida que elárbol crece.
Flores. Lasfloresson racimos como panículas, presentes en el extremo de las
ramas, que miden hasta 25 cm de largo
ycubren todo elárbol. Cada racimo tiene de40a 100floresindividuales. Cada
flor tiene forma de trompeta o campana, constituida por una corola con 5
lóbulos desiguales, de color azul o lila;
Usos. Porlabelleza de su follaje ylovistoso de su floración, es utilizada como
árbol de ornato en parques y jardines,
y para alineación en camellones centrales con suficiente espacio. El hábito
de ramas arqueadas permite que sea
usado para crear doseles sobre calles
o avenidas; la caída de sus flores y se343
Jacarandamimosifolia D.Don
millas produce un efecto de alfombra
muy atractivo. La madera es apreciada
por sustonos crema yrosados,yseemplea para la fabricación de muebles yla
decoración interior de coches de lujo.
Sus frutos son empleados con propósitos decorativos. Las hojas secas son
usadas en la fabricación de un ungüento que sirve para sanar heridas, y se le
confieren propiedades hipotensivas. La
infusión de la corteza se usa como loción para lavar úlceras,ylacortezaylas
hojas para el tratamiento de la sífilis y
la gonorrea.
Distribución en la ciudad. Se encuentra presente en diversos puntos de la
Ciudad de México.
Requerimientos de cultivo
Clima. Le favorecen los climas
templados. No tolera las heladas,
que perjudican sobre todo a los
ejemplares jóvenes, los cuales pueden llegar a morir si son afectados.
Susramas sedesgajan convientosy
tormentas de mediana intensidad.
Suelo. Se adapta a diferentes tipos
de suelos, de preferencia ligeramente ácidos o alcalinos, arenosos, arcillosos o limosos, pero que
mantengan la humedad y estén
bien drenados. La sequía limita su
crecimiento, pero florece mejor en
suelos pobres. No tolera la salinidad del suelo.
Exposición. Sedesarrolla en exposición soleada; tiene tolerancia a la
sombra ligera.
Poda. Cuando se encuentra en
áreas de paso vehicular y peatonal,
se recomienda la poda de conformación, eliminando lasramas bajas
a efecto de elevar su copa; asimis-
344
Jacarandamimosifolia D.Don
O
LashojasdelaJacaranda soncompuestas,
con16 omáspares depinnas, cadaunade
ellas con 14 a24paresdefolíolosobovados
de 1cm de largo.
Q
Susflorestienenforma de trompeta,
constituidapor una corola con5 lóbulos
desiguales, decolorazul olila.La caída
desusfloresproduceun efecto de
alfombramuyatractivo.
Q
Elfruto esuna cápsula leñosa, aplanada,
casi circular, decolor café cuando madura;
seutiliza conpropósitos decorativos.
©
mo, si tiene más de 2 troncos se
recomienda dejar un solo tronco
líder; si hay daños por heladas se
eliminan las ramas muertas desde
su base.
Riego. Conviene darle riegos profundos cada 2 semanas durante la
estación de crecimiento, y una o
dosvecesdurante elperiodo en que
elárbol tira sus hojas.
Fertilización. No requiere fertilizar, se reporta que la mejor floración seda en suelos pobres.
Plantación. Se recomienda plantarlo conservando una distancia de
8 a 10 m entre cada árbol, lejos de
construcciones y tubos de drenaje,
para evitar que las raíces los rompan;también lejosdepostesylíneas
eléctricas o telefónicas, ya que pueden ser estropeados por lasramas.
Raíz.Presentaraícessuperficialesque
pueden levantar elpavimento einterferirconlasmáquinas podadoras.
Trasplante.Sepuede trasplantar en
primavera uotoño.
Propagación. Se propaga con facilidad por semillas; la-siembra se
hace directa, en otoño o primavera,auna temperatura de20a30°C.
También se pueden propagar por
estacas de 30 cm, de ramas vigorosas provenientes de individuos
maduros.
Plagas. Es muy resistente a insectos, pero puede presentarse la escama cerosa, Ceroplastesspp., que
ataca partes apicales de las ramas
y hojas jóvenes; da un aspecto de
masa color blanquecino o café claro, que deja miel sobre el follaje
inferior y el suelo. También se reportan los pulgones Aphiscitricola
eIceryapurchasi,quepueden atacar
las ramas. Estas plagas no afectan
en forma grave el estado de salud
de laespecie.
Enfermedades. Es resistente a enfermedades ocasionadas por hon-
Jacarandamimosifolia D. Don
gos, aunque se llega a presentar la
pudrición del cuello de raíz, causada por Ganoderma resinaceum,
que provoca que el árbol tienda a
caerse (ver Fraxinus uhdei). También se han observado individuos
afectados por el muérdago del género Struthanthus, planta parásita
que ocasiona infecciones severas
en árboles y plantas ornamentales
de parques yjardines de la Ciudad
de México. Es un arbusto que alcanza más de 2m de diámetro, con
ramificación dicotómica, hojas de
ovadas a oval-ovadas, de 4a 7.5 cm
de longitud, y flores sésiles blancas.
Sus raíces epicorticales, abundantes
y presentes cada cierta distancia,
forman haustorios secundarios que
conectan con el floema y el xilema
del hospedante. En elhaustorio que
está en contacto con la rama del árbol se liberan sustancias que degra-
346
O
Lacortezaes decolorgrisclaro a café
oscuroenlamadurez, rugosa, fisurada
ydelgada.
O
Su nombregenérico,Jacaranda, vienedel
nombre indígenaquetieneen Brasil;pero
también sedicequeproviene delapalabra
jácara, que refiere auna ronda nocturna
degente alegre, dedonde seha derivado
lapalabrajacarandoso.
dan lapared celular delosvasos del
hospedante; como consecuencia,
hay clorosis en las hojas, baja retención y,después de un tiempo, la
muerte deramasypuntas del árbol.
Los frutos consumidos por las aves
favorecen sudiseminación. Laprincipal opción de manejo es la poda
de ramas infectadas, pero se debe
tener cuidado de remover las ramas
con todo y las raíces epicorticales,
aunque puede haber infecciones no
visibles.Despuésdevarios meses de
poda, se sugiere revisar los árboles
tratados para detectar nuevas plántulas recién emergidas.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se sabe que absorbe
gran cantidad de plomo, aunque
en ambientes muy contaminados el
follaje se ve afectado, por lo que se
recomienda plantarla en calles con
bajo tránsito vehicular.
JacarandamimosifoliaD.Don
Otros datos de interés
Etimología. El nombre le fue dado
a esta especie por el botánico y naturalista francés Antoine de Jussieu
(1686-1758). Su nombre genérico,
Jacaranda, viene del nombre indígena que tiene en Brasil y al que
se le han dado diferentes acepciones: una de ellas es latinización del
nombre Jacarancy, ciudad y municipio de Brasil, en el estado de Bahía, de donde es nativo este árbol.
También se dice que proviene de
la palabra jácara, o relativo a ella,
que refiere a una ronda nocturna
de gente alegre, de donde se ha derivado la palabra jacarandoso, por
elporte yvistosidad deestaespecie.
El nombre mimosifolia viene del latín y significa "de hojas parecidas a
lasde una mimosa".
Antecedentes.Alparecer esteárbol
llegóaMéxicoaprincipios del siglo
xx, procedente de Manaos, Brasil,
introducido primero en el estado
deVeracruzporTeodoroA.Dehesa,
gobernador de esa entidad de 1892
a 1912. De ahí pasó a la Ciudad de
México donde fueron plantados
numerosos árboles en los primeros
trazos de la avenida Insurgentes y
después en los parques y jardines
públicos, como el Parque España y
el Parque San Martín (hoy Parque
México), en la entonces colonia
Hipódromo; de aquí se propagó al
resto dela República.
Observaciones. En la lista de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de
la Naturaleza (UICN), se encuentra
registrada como especie vulnerable,
debido a que algunos ecosistemas
en donde naturalmente habita,específicamente el conocido como selva
pedemontana en Argentina, seestán
transformando en terrenos agrícolas
para cultivodecaña ysoya.
347
Lagerstroemia indicaL.
LagerstroemiaindicaL.
astronómica, crespón
LYTHRACEAE
Lugar de origen. Nativa de China.
Descripción. Árbol pequeño, monoico,
caducifolio, de hasta 6 m de altura; a
veces se ramifica desde la base. Su copa
tiene forma cónica invertida, es de crecimiento moderado yllega avivir hasta
100años.
más cortos queelhipanto,yelovario de
3 a 6 cavidades, estilo largo y corvado
y e 'igma capitado (en forma de cabeza). Las flores aparecen hacia el verano
y cubren la copa por cerca de 2 meses,
dándole un aspecto muy llamativo.
Frutos.Elfruto esuna cápsula oval-globosa,dehiscente,quemidehasta 1 cmde
largo,yesdecolorcafé;seabreen varias
partes, con numerosas semillas aladas,
redondas y muy pequeñas, que maduran en otoño ypermanecen unidas.
Hojas. Sus hojas son simples, enteras,
alternas, opuestas, en la parte superior
alternas o a veces en verticilos de a 3;
tienen forma de elíptica a oblonga,
ápice agudo u obtuso, base ancha, de
cuneada a redondeada, lámina de 2 a
5 cm de largo y de 1.2 a 2.2 cm de ancho, con pecíolo corto;elhaz esglabro,
de color verde lustroso, elenvés pálido,
glabro o pubescente a lo largo de las
nervaduras.
Corteza. La corteza es lisa, grisácea,
pero con tonalidades que varían: puede
ser decolor crema, canela,anaranjada o
pardusca. Seexfolia en láminas yesmuy
atractiva. Es dañada fácilmente por impactos mecánicos.
Flores. Se presentan en panículas terminales o axilares muy vistosas, de 6 a
20cm delargo (según lavariedad) ypediceladas. Cada flor tiene una corola de
2.5a4cmdeancho,generalmente con6
pétalos suborbiculares ondulados en los
bordes,decolor rosa,púrpura oblanco,
ynumerosos estambres elongados, algo
corvados. Elcáliz tiene de 5a8sépalos,
Usos. Ofrece gran valor estético como
elemento decorativo de espacios arquitectónicos. El color rojizo de sus hojas
al brotar yen el otoño, la floración que
brinda en elverano ylacoloración desu
tronco exfoliante en el invierno hacen
de ésta una especie de singular belleza
durante todo el año. Se pueden plantar
ejemplares aislados o en grupos que
349
LagerstroemiaindicaL
sean del mismo color, pero de diferente
tamaño, lo que da un efecto muy atractivo al paisaje. Se desarrolla bien en
áreas urbanas donde la contaminación
atmosférica, el drenaje pobre del suelo, los suelos compactados y la sequía
son muy comunes. Puede desarrollarse
también en contenedores.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diferentes parques,jardines ycalles de la ciudad, como el parque Luis
G. Urbina (Hundido), los jardines de
las Facultades de Medicina, Odontología y Contaduría, de Ciudad Universitaria, así como en los camellones de la
avenida División del Norte, a la altura
de Popocatepetl yMiguel Laurent, yen
algunas calles de las colonias Portales,
Lindavista y Romero de Terreros. También en Xochitla Parque Ecológico.
350
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a temperaturas
templadas, pero es vulerable a las
heladas y a las sequías. En climas
muy fríos no llega aflorecer.
Suelo. Se desarrolla en suelos arenosos, limosos yarenosos, ácidos o
alcalinos, bien drenados; tolera los
suelos calizos.Resiste lasequía una
vez que seha establecido.
Exposición. Se recomienda la exposición soleada, a efecto de estimular la floración.
Poda. Se recomienda la poda de
conformación en invierno, cuando
el árbol es joven y una vez que las
hojas hayan caído, dejando un solo
tronco principal y eliminando las
ramas bajas, para que se desarrolle
LagerstroemiaindicaL
O
Lashojasdelaastronómica sonsimples,
decolor rojizoalbrotary también en el
otoño.
Q
Lasflores sepresentan enpanículasde
hasta20cm delargo. Suspétalosson
ondulados enlosbordes, decolor rosa,
púrpura o blanco.
0
Elfruto esuna cápsula oval-globosa
decolorcafé; seabre en variaspartes.
r^O JKK?f]
£
.i.
I R 8 ^k \m 1
O
como arbolito. Puede también crecer con 3ó 5tallos principales para
que se convierta en un árbol con
varios troncos. Debe podarse hacia
finales del invierno para reducir la
sobredensidad de las ramas, permitir la circulación del aire, y retirar
aquellas que están cruzadas ysecas,
con lo que se evitan enfermedades. Conviene podar las puntas de
las ramillas que han florecido en el
año para promover el desarrollo de
otras nuevas, más vigorosas, que se
cubrirán de inflorescencias. Las ramillas se pueden pinchar durante
su etapa de crecimiento para incrementar elnúmero deflores.Unavez
terminada la primera floración es
conveniente podar las cabezas florales para promover una segunda,
ypara prevenir la formación de los
frutos, que no son tan atractivos.
Riego Deberegarse una vezporsemanareciénplantadaydespuéscada
15días.Llegaatolerar la sequía.
Fertilización. No es necesaria, los
abonos ricos en nitrógeno perjudicanlafloraciónyaque,siseaplican,
el árbol produce gran densidad de
follaje peroflorecepoco.
Plantación. De preferencia, debe
conservarse de 4 a 6 metros de separación entre cada árbol; puede
crecer en espacios limitados.
Raíz. Suraíz essuperficial, pero no
ocasiona problemas al pavimento.
Trasplante.Noserecomienda trasplantarlo; de ser necesario, debe
hacerse con un gran cepellón ydurante el periodo invernal, cuando
no tiene hojas.
Propagación. Se propaga por semillas que se colectan en otoño y
se almacenan en contenedores; no
351
LagerstroemiaindicaL
Lacortezadelaastronómicaeslisay
grisácea;presenta tonalidadesque
varíandecolor: crema, canela,
anaranjada opardusca.La coloración
desu tronco exfoliantehace muy
atractivaaesta especie.
Lasflores aparecen en veranoycubren
lacopapor cerca dedosmeses, dándole
un aspectomuy llamativo.Susflores
aparecen enpinturasy dibujos chinos
detiemposantiguos.
requieren tratamiento previo y germinan enun promediode3semanas.
Plagas. Es resistente a las plagas,
pero pueden presentarse las escamas de Pulvinaria spp., ocasionando fuertes infestaciones, por lo que
se le considera una plaga de importancia para esta especie. En las
infestaciones de jardines se pueden
aplicar insecticidas sistémicos o de
contacto, o bien usar aceites minerales.Laescama deParasaissetra nigracausainfestaciones fuertes enlas
hojas y ramillas de la astronómica
352
enlascallesdelaCiudad deMéxico.
Asimismo, la escama Iceryapurchasiaparece en los nuevosbrotes, pero
no esde importancia.
Enfermedades. Puede presentar la
pudrición texana de la raíz ocasionada por Phymatotrichum omnivorum.
Resistencia a la contaminación atmosférica. Su resistencia ala contaminación es alta, aunque la bibliografía no indica a qué tipos de contaminantes.
LagerstroemiaindicaL
0
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Lagerstroemia,le fue dado en 1759
por Linneo, en honor de su amigo
Magnus von Lagerstroem (16961759), botánico sueco, director en
su momento de la Compañía de
Indias Orientales. El nombre indica
hace referencia aquellegóa Europa
procedente de uno de sus habitats
de origen, las islas del archipiélago
indomalayo.
Antecedentes. Laespecie fue introducida primero en Inglaterra y Estados Unidos,en elsigloxvm. Enla
actu; 'idad es ampliamente cultivada alrededor del mundo.
Observaciones. Aunque es originaria de Asia, actualmente se ha
naturalizado en Estados Unidos,
donde en los últimos 30años se ha
promovido el desarrollo de híbridos de esta especie para ampliar el
rango de su altura, mejorar la floración y ofrecer nuevos colores de
lasfloresylacorteza, asícomo para
hacer el follaje más ornamental e
incrementar su vigor y resistencia
a enfermedades. Sus flores aparecen en laspinturas ydibujos chinos
desde tiempos muy antiguos.
353
• Wm
Ski
e
^v
Si
S^k,
*&&¿
it
•".v-
:-'-SFÍ
:
ij_
Ss-S*-"
^
AGONAL DtAMROK
*
-
•
• •
—
•Pi
-
•
'*i-.~x-:^
Ligustrum lucidum W.T.Aiton
Ligustrum lucidum W.T.Aiton
trueno
OLEACEAE
Lugar deorigen. Especienativa deChina, Corea yJapón.
Descripción. Árbol monoico, perennifolio,quealcanza hasta 8mdealtura.Su
copa es frondosa, densa, redondeada u
oblonga. Esde crecimiento rápido;vive
alrededor de40años.
Hojas. Sus hojas son simples, opuestas,
de forma ovada u oblongo-elíptica, pecioladas,ymiden de6a 12cm delargo.
De ápice obtuso a agudo, base redondeada a anchamente cuneada y margen entero, algo revoluto; las hojas son
gruesas, coriáceas,ytienen haz de color
verde oscuro, lustroso yglabro, y envés
de un verde mucho más pálido.
Flores. Nacen en panículas terminales de 10 a 20 cm de largo y casi lo
mismo de ancho. Cada flor es blanca,
perfecta,, sésil o subsésil, con 2 estambres insertos en el tubo de la corola,
cuyos 4 lóbulos son tan largos como el
tubo.Elestiloescilindricoyelovariotiene 2lóbulos,cada uno con 2óvulos.Las
flores son muyllamativas,yson polinizadaspor losinsectos;floreceenverano.
Frutos. Los frutos se presentan en
grandes racimos muy llamativos, formados de drupas semejantes a una
baya oblonga; son de color negro azulado, miden cerca de 1 cm de largo.
Fructifica en otoño.
Corteza. Lacorteza eslisa,decolor gris
claro u oscuro o casi negro. Es delgada
y se daña fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Se utiliza como árbol de alineación en calles y avenidas, así como en
estacionamientos o para hacer setos
vivos; es muy adecuada para espacios
compactos,yseusatambién para la formación de bonsáis. Sus frutos son muy
apetecibles para varias especies deaves,
entre ellas los "chinitos" {Bombicylla
cedrorum). En la medicina tradicional
china ha sido utilizado por más de mil
años como una planta que ayuda a "armonizar el yin" y fortalecer algunas de
las funciones del cuerpo. A su fruto se
le reconocen propiedades antibacteriales, antisépticas, cardiotónicas y diuréticas, que ayudan a controlar dolores
reumáticos,deespalda yelinsomnio;se
355
LigustrumlucidumW.T.Aiton
emplea eneltratamiento de infecciones
respiratorias y del mal de Parkinson.
Se cree que puede fortalecer el sistema
inmunológico y prevenir la pérdida de
la médula ósea; también se le usa para
ennegrecer elcabello encanecido.
Distribución en la ciudad. Especie
cultivada ampliamente en la ciudad, se
encuentra en parques,jardines yen alineación deavenidas ycalles.
356
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas cálidos
y templados. Con heladas intensas
llega aperder sus hojas.
Suelo. Sedesarrolla adecuadamenteen diferentes tipos de suelo:arcilloso,limoso,arenoso,ácido,ligeramente alcalino, y bien drenado. Se
adapta a suelos compactados y con
drenaje insuficiente; tolera moderadamente lassequías.
Exposición. Se desarrolla a pleno
sol,pero tolera la sombra.
Poda. Tolera bien las podas, incluso las severas. Conviene podarlo
cuando esjoven, si es que presenta
más de un tronco principal; ya maduro se recomienda hacerlo sólo
para mantener su forma y quitar
LigustrumlucidumW.T.Alton
O
Lashojasdeltrueno sonsimples,gruesasy
coriáceas, decolor verdeoscuropor elhaz.
0
Lasfloressepresentanenpanículas
terminales; sonblancasy muy llamativas.
Elpolenpuedeprovocarproblemas de
alergia enlaspersonas.
lasramas muertas. Siesplantado en
alineación, es conveniente eliminar
las ramas bajas para subir y aclarar
la copa del árbol, ypermitir el paso
vehicular y de peatones. Se debe
evitar podarlo antes de la época de
floración para no afectarlo.
Riego. Debe regarse una vez por
semana, principalmente en meses
secos, mientras se establece. Cuando sufre estrés por falta de agua, las
hojas seven caídasycenizas.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 3 m entre cada individuo. Si se planta debajo de líneas
eléctricas conviene podarlo para
que conserve una talla adecuada y
no interfiera con ellas.
Q
Losfrutos sepresentanengrandes
racimos; tienenforma dedrupas,
decolor negro azulado.
Raíz. Las raíces son superficiales y
nu representan un problema parael
pavimento.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, de preferencia al final de
laprimavera, después de que hayan
pasado lasheladas.
Propagación. Se propaga por semillas que no requieren de pretratamiento, aunque su germinación
eslenta.También puede propagarse
por esquejes de madera joven, de5
a 10cm delargoyenelverano,ode
madera madura, de 20 a 30 cm de
largo yen el invierno. Las variedades sepropagan por injertos.
Plagas. En general es una especie
sana. Puede presentarse el acaro
conocido comoaraña roja,Tetranychus urticae, pero no causa daños
357
LigustrumlucidumW.T.Aiton
de importancia. Las larvas de la
mariposa Automeris leucane se
alimentan del follaje, y en ataques
severos matan parte del mismo;
las larvas de la mariposa Pterourus
multicaudata (Papilio multicaudatus) son también defoliadores,
pero tampoco causan daños de
consideración.
Enfermedades. Atacan a la especie
dos tipos de muérdago,Cladocolea
loniceroides (véase Salix bonplandiana) y Struthanthus quercicola
(véase Jacaranda mimosifolia); en
ambos casos sepiensa que la infestación se originó en plantas de vi-
358
Q
Lacortezadeltrueno es lisa,de color
grisclaro u oscuro.
Q
Losfrutos son muy apeteciblespara
diversasaves.En China sele reconocen
propiedades antibacteriales, antisépticas
ydiuréticas, entre otras.Porlafácil
diseminación desussemillas, realizada
por las aves, seconsidera como unaplanta
invasora enalgunaspartes del mundo.
veros localizados fuera del valle de
México,yatravés desu comercialización fueron introducidas alvalle.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Seleconsidera tolerante a la contaminación atmosférica
debida abióxido de azufre; serecomienda su plantación como árbol
de alineación de calles, debido a
que tolera lacontaminación producida por los automóviles. Seha encontrado que elnitrato peroxiacetílico, gas fitotóxico que forma parte
del esmog,provoca disminución en
elcrecimiento deltrueno en elBosque de Chapultepec.
LigustrumlucidumW.T.Aiton
M
1
H
Bl
Wk
K
v^l
BBT v
M
^^
¿1 ' / ^
^jj^jj
-J
.-
o
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Ligustrum, essuantiguo nombre latino; su nombre lucidum serefiere a
la superficie lustrosa dela hoja.
Antecedentes. Esta especie fue
utilizada de manera intensiva para
alineación decalles,aprincipios del
sigloxx, por lascompañías fraccionadoras que crearon las primeras
colonias populares de la ciudad,
como la Doctores, Álamos, Obrera
yVértiz,entre otras.
Observaciones. Está reportado que
el polen de esta especie ocasiona
problemas de alergias y puede ser
incluso ligeramente tóxico. Por la
fácil c1seminación de sus semillas
realizada por las aves, es considerada en diversas partes del mundo, como Florida, Estados Unidos,
Australia, Nueva Zelanda, isla Norfolk, España yArgentina, como una
planta invasora de ambientes próximos acursos de agua,áreas abiertas
ybordesdecarreteras.Lasprincipalesperturbaciones quecausaen esos
ambientes son la simplificación de
su estructura y composición florística por provocar, con su sombreado, la expulsión de especies nativas;
asimismo,ocasiona lareducción del
habitat disponible para la fauna yla
flora,entre otros.
359
w /
\-
flK» rf^^is;
xvxW"
•";
; ' . . •.fty&g
'•&
:: . ' • - — . ^
*
•
*¿¿*
i r - '•
¡*
. •-
ífc£Í ':.'r - í f c #
.*
••'" " " ' &
• ••;>••
v--
'."'.-'/-'.''••'?'•
• -.r.^'7^
- "'" "
r
,-.
,'v>
ft ^ J t t
bfe.
..v
•
•;'
V•.-.
- -.
r
•
É*¿£
;
f'
-LLLÜW-;.-., / • ' ,
i i i^i-.
i
-• ; 1
•CTE
L-i3H
¿«afefc
Liquidamhar styraciflua L.
5
«BS
Liquidambar styracifluaL.
liquidámbar, copalme, ocozote
HAMAMELIDACEAE
Lugar de origen. Nativa de la región
atlántica de Norteamérica, desde el sur
de Connecticut hasta Florida y Texas.
En México se encuentra en la vertiente
del Golfo, a lo largo de la Sierra Madre
Oriental, desde el sur de Nuevo León y
Tamaulipas hasta el norte de Chiapas,
en la vertiente del Pacífico. También se
desarrolla en la Sierra Madre del Sur,
en Oaxaca yen la Sierra de Soconusco,
extendiéndose hasta Guatemala, Belice,
El Salvador, Honduras y Nicaragua. Es
característico del bosque caducifolio;
como especie dominante llega a formar
bosques puros.
Descripción. Árbol monoico, caducifolio; en su habitat natural alcanza hasta
40mdealtura,yencultivode 15a20m.
Tiene copa cónica, simétrica cuando es
joven, ysevuelve oval o redondeada en
la madurez. Sutronco es recto y brinda
sombra moderada. Es de crecimiento
moderado a rápido y puede vivir hasta
150años.
Hojas. Sus hojas son simples y alternas
con un pecíolo largo. Tienen de 3 a 5
lóbulos acuminados de forma oblongotriangular. Las hojas son más anchas
que largas, miden de 4 a 11 cm de ancho; su nargen es serrado; la base ligeramente cordada otruncada, elhaz glabro, lustroso y color verde oscuro, con
envés más claro. En el otoño sus hojas
cambian de color antes de caer, tornándose amarillas, anaranjadas, moradas o
rojas.
Flores. Son unisexuales, presentes de
manera separada en un mismo individuo, muy pequeñas, de color verdoso y
sin perianto. Las flores masculinas aparecen en racimos terminales, erectos y
tomentosos, de 5 a 8 cm de largo, con
estambresnumerosos,ycolocadas entre
escamas delgadas. Las femeninas son
solitarias,axilares,con 2estilos, presentes en cabezuelas globosas colgantes, y
miden de 2.5 a 4 cm de diámetro; son
de color verde lustroso cuando son inmaduras, y amarillas en su madurez.
Florecen en primavera yverano.
Frutos. Los frutos son atractivas cabezuelas globosas, leñosas, de color café.
Miden de 2.5a4cm dediámetro. Tiene
largos pedúnculos de hasta 7cm de largo, que se forman de la agregación de
numerosas cápsulas dehiscentes, como
361
LiquidambarstyracifluaL.
O
resultado de muchos ovarios con dos
cavidades corniformes; de cada cápsula
maduran unaodossemillasaladas.Fructifica en otoño einvierno.La producción
de semillas es mayor cada tercer año, y
son diseminadas por elviento.
Corteza. Lacorteza tiene fisuras angostas y profundas de color café grisáceo;
puede fluir deellaun líquido resinoso.
Usos.Seutiliza como árbol deornato en
avenidas, parques y jardines. Tiene un
alto potencial para la reforestación productiva en zonas degradadas dela selva.
Los árboles son un refugio para numerosas aves ymamíferos; las semillas son
comidaspor lasaves,oincluso por elvenado cola blanca. Su bálsamo, llamado
"estoraque americano", se emplea como
incienso en hogares ytemplos,así como
362
para aromatizar jabones, perfumes y
cosméticos. La madera se usa para la
elaboración deartesanías, instrumentos
musicales, herramientas de carpintería
e instrumentos agrícolas, así como en
la construcción, la fabricación de mueblesypalillosdedientes,opara leña.Su
resina se mastica como chicle; su pulpa sirve para elaborar papel fino, y en
medicina se usa contra las caries, para
sanar heridas y aliviar la picadura de
insectos. Con la corteza se prepara un
jarabe para tratar la diarrea en los niños. Losfrutos secos, pintados de color
oro y plata, son utilizados como adornos navideños.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diferentes puntos delaciudad, en
alineación decalles,parques yjardines.
Liquidambarstyraaflua L.
O
Lashojasdelliquidambar sonsimples,
presentan de3a5lóbulosacuminados
ydeforma oblongo triangular.
©
Lasflores masculinasseagrupanen
racimosterminales,erectosy tomentosos,
ytienen numerosos estambres.
Q
Lasfloresfemeninas sepresentan en
cabezuelasglobosas colgantes, de las
quesedistinguen susestilos alargados.
©
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla en climas templados, es resistente a bajas temperaturas, pero requiere de buena
humedad ambiental. Tolera vientos
fuertes ysequías moderadas.
Suelo. Esmuy tolerante a diferentes
condiciones de suelo, aunque crece
mejor en suelos ácidos, franco-arcillosos, profundos, ricos en nutrientes, húmedos y bien drenados. En
suelos muy alcalinos suelen presentarse problemas de clorosis férrica.
Exposición. Requiere exposición
soleada, pero tolera sombra parcial;
en estado juvenil no le favorece la
competencia por luz.
Poda. Necesita poca poda, de preferencia sólo para desarrollar una
estructura firme yfortalecer el tronco central. También sepuede podar
para elevar lacopa del árbol.
Riego. Es importante mantener húmedo el sustrato, incluso es tolerantealexceso de agua.
Fer'iización. Noesnecesario fertilizarlosielsueloesricoen nutrientes.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 8 m entre cada árbol.
Se recomienda no plantarlo donde
no haya espacio suficiente para que
sedesarrolle su sistema radicular.
Raíz. Sus raíces son superficiales,
pueden levantar el pavimento o interferir con laspodadoras de pasto.
En suelos bien drenados, desarrolla
raíces verticales profundas.
Trasplante. Debe hacerse con cepellón afinalesdel invierno o principios de la primavera, ycuando es
joven. Es delicado su transplante
en estado adulto sicreció en suelos
bien drenados y profundos, pues
desarrolla raíces profundas.
Propagación. Lassemillassecolectan de frutos inmaduros que sedejan secar bajo sombra y luego se
colocan al sol por 3 días para que
abran. Se almacenan a baja temperatura ypoca humedad; mantienen
su viabilidad hasta por 4 años. Las
Liquidambar styracifluaL.
Q
Lacortezadelliquidámbar tienefisuras
angostasyprofundas decolorcafé
grisáceo. Su resina aromáticase emplea
como inciensoen hogares, asícomo
para aromatizarjabones, perfumes y
cosméticos; los aztecasla apreciaban
muchoy eraempleada como tributo
para las clases altasdela sociedad.
Q
Elfruto esuna atractiva cabezuela
globosa, leñosay decolorcafé.
@ En elotoño, lashojas cambian decolor
antes de caer, tornándose amarillas,
anaranjadas y moradas. Esta especie
tiene un altopotencial para la
reforestaciónproductiva en zonas
degradadas.
O
semillas se sumergen en agua a
temperatura ambiente hasta por 48
horas, o con frío, a 2°C durante 30
días; sesiembran de 0.6 a 1.5 cm de
profundidad, en primavera; germinan auna temperatura de 20a30°C
y en un promedio de 25 a 30 días.
También se propaga por estacas
con tallos de madera parcialmente
madura, enraizados en verano bajo
niebla; otra vía esmediante elcultivo de tejidos.
Plagas. Llega a ser atacada por la
mosquita blanca Trialeurodes vaporariorum, que ocasiona clorosis foliar y caída prematura de las
hojas. El árbol tolera este ataque
por ser caducifolio (véase Citrus
aurantifolia).
Enfermedades. Puede presentarse
la mancha foliar ocasionada por el
hongo Cercospora liquidambar-is;
aparece en otoño, sin embargo en
esa época los árboles están por tirar sus hojas y su daño es apenas
perceptible. Surgen sobre las hojas
pequeños puntos de color púrpura
que después aumentan de tamaño;
las partes dañadas tienen consistencia quebradiza. Las hojas caídas
infestadas se deben recolectar y
quemar para eliminar la fuente de
inoculo. También es posible que
surjan cancros ocasionados por Lasiodiplodia theobromae. Las sequías
prolongadas pueden provocar la
muerte descendente del árbol.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es sensible o moderadamente tolerante al ozono, que
hace que las hojas pierdan color y
mueran, y a los fluoruros presentes
como contaminantes ambientales.
La lluvia acida ocasiona una reducción significativa de raícesybiomasa deltallo.
LiquidambarstyracifiuaL.
Otros datos de interés
Etimología. Hacia 1574, el médico
sevillano de origen genovés Nicolás Monardes le dio el nombre de
Liquidambar, en su libro Historia
medicinal de las cosasque se traen
de nuestras Indias Occidentales que
sirvenen medicina.En 1725,Linneo
conservaelnombreparaestegénero.
Su nombre genérico, Liquidambar,
deriva del latín liquidus,"líquido",y
del árabe ámbar, "ámbar", debido a
la secreción fluida y aromática que
produce elárbol. Sunombre styraciflua vienedestyraci, "estoraque" (un
bálsamo) yflua "fluido", debido ala
goma queproduce.
Antecedentes. Los aztecas la nombraban como xochicotzocuahuitl,
"árbol que produce resina aromática", y era utilizada como forma de
tributo para las clases altas de la
soci dad mexica, como incienso en
los templos ycasas,ytambién para
darle sabor altabaco.
Observaciones. Hasta hace algún
tiempo sepensaba que en el continente americano existían dosespecies:por un lado, L. styracijlua L.,
de Estados Unidos, y por el otro,
L. macrophylla Oerst (sinonimia
de L. styracijlua L. var. mexicana
Oerst.), existente en México y
Centroamérica. Sin embargo, actualmente se considera que existe
solamente una especie, L. styracijlua L. Las hojas cambian de color
antes de caer en el otoño, pero requiere que los cambios de temperatura en invierno sean notables
para que esto suceda. Tira muchos
frutos, loque esnotorio sobre todo
en áreas pavimentadas, por lo que
es conveniente barrerlos para evitar resbalarse.
#
•
MagnoliagrandifloraL.
magnolia
MAGNOLIACEAE
Lugar de origen. Originaria del sureste de Estados Unidos de América, de
losestadosdeTexas,Louisiana, Mississippi, Carolina del Norte y Florida.
Descripción. Árbol monoico perennifolio,midehasta 25mdealtura.Sucopa
es amplia, oval o piramidal, y proporciona sombra densa. Tiene ramificacionesjóvenes de color rojizo, tomentosas,
yyemas cónicas,de color verde oscuro,
con ápice rojizo ypubescente. El tronco
presenta ramificaciones a veces desde
la base. Es de crecimiento lento y vive
hasta 80años.
Hojas. Sus hojas son ovadas u oblanceoladas,alternas,coriáceas,de margen
entero,ápice agudo oacuminado ybase
cuneada. Son glabras y de color verde
claro brillante por el haz, y densamente
tomentosas yde color ferrugíneo por el
envés. Su nervación es reticulada, miden de 7a 12cm de largo por 3a 9 cm
de ancho, y su pecíolo mide de 1 a 3
cm delargo.
Flores. Sus flores son solitarias, terminales,ysepresentan en cortos pedicelos
de 3.5 a 4.5 cm de largo, tomentosos y
ferrugíneos. Tienen 3 sépalos, y de 9 a
10 pétalos en series de 3 y 4, de forma
obovada u oblanceolada. Miden de 13
a 17cm de largo; tienen color blanco y
numerosos estambres cortos y pistilos
contenidos en un receptáculo. Los botones florales aparecen prácticamente
todo el año, aunque en mayor cantidad
de abril a agosto. Son muy atractivas y
aromáticas.
Frutos. Es un multifolículo ovoide u
oblongo de 10a 12cm de largo,tomentoso, ferrugíneo, con folículos agrupadosen una estructura leñosa;tienen dehiscencia dorsal,con una odos semillas
rojasyobovoides quemiden hasta cerca
de 1.3 cm y están suspendidas sobrefilamentos. Los frutos presentan de 40 a
60semillas.
Corteza. Lacorteza esligeramente usurada, de color pardo verdusco, delgada,
y se daña fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Por lo llamativo de sus flores y
hojas, esuna especie de uso básicamenteornamental;serecomienda para franjas de amortiguamiento, para sombra y
367
Magnolia grandiflora L.
O
como cortina rompevientos. Las semillas son alimento de diferentes clases
de avesyardillas;la madera seusa para
hacer puertas, molduras, viruta, artesanías y mobiliario de baja calidad. El
cocimiento de la corteza y las semillas
seutiliza en medicina tradicional como
tónico estimulante y febrífugo, y la infusión delashojas ydelacorteza ayuda
aaliviar trastornos digestivos.Lasflores
sirven para aromatizar dulcesybebidas;
cuando están secasseusan para decorar
arreglosflorales.
Distribución en la ciudad. Se le encuentra en parques antiguos de la ciudad, como el parque Luis G. Urbina
(Parque Hundido),obien en alineación
de calles,como en lasavenidas Juárez e
Hidalgo, del lado de la Alameda Central; en la avenida Insurgentes, a la altura deXolayViaducto,oen la avenida
Revolución, a la altura de Barranca del
Muerto. Existen también bellos ejemplares en Xochitla Parque Ecológico.
368
Requerimientos de cultivo
Clima. Crece mejor en climas calientes y húmedos; tolera los templados, pero no las heladas prolongadas.
Suelo. Se desarrolla en diferentes
texturas de suelo, ligeramente alcalino oácido, de preferencia profundo, fértil y húmedo, pero bien drenado;lossuelosarcillososycon mal
drenaje provocan disminución enla
coloración normal delfollaje ylimitaciones en su crecimiento. Es medianamente tolerante ala sequía.
Exposición. Requiere exposición
soleada; soporta lasombra en suestado juvenil, pero necesita más luz
a medida que crece. Tolera algo de
viento.
Poda. Cuando joven, se recomiendan podas deaclareo para dar vigor
alárbol. Siseplanta para alineación
conviene eliminar las ramas laterales bajas para elevar la copa del
árbol, poda que debe hacerse hacia
finalesdel invierno.
Magnolia grandiflora L
O
A
Lashojasdelamagnoliasonovadas
1/ oblanceoladas;glabrasy de color
verdeclaro brillantepor el haz, y
densamente tomentosasy de color
ferrugíneo por elenvés.
Q
rieRiego. Debe proporcionársele rieeros
go moderado durante los primeros
años devida.
Fertilización. Para favorecer la la
ono
floración se puede aplicar abono
orgánico, o uno rico en nitrógeno,eno,
fósforo ypotasio.
rvar
Plantación. Se necesita conservar
una distancia minima de 8 m entrentre
cada árbol.
Raíz. Desarrolla un sistema de raí-raíces profundo, con una raíz centralitral
pivotante ylaterales extendidas queque
pueden llegar a crecer hasta unauna
distancia de 4 veces la amplitud dei de
la copa.
rasTrasplante. Se recomienda trasaveplantarlos en invierno o primavera, pero no en el otoño, cuidandondo
mucho elcepellón.Tiende a formarmar
raíces estranguladoras, por lo queque
se debe cortar el cepellón antes des de
tentrasplantarla. Por su sistema extendido de raíces es difícil salvarlas ens en
sitios en construcción.
Propagación. El fruto se poda yla y
colecta cuando enrojece, antes de
; de
que abra;sepuede secar yluegoex- i ex-
t r a c lassemillas,alasque conviene
plantar de inmediato en el otoño,
eliminando previamente la cubierta carnosa exterior de la semilla
mediante maceración o frotación,
o estratificándolas a temperatura
de 4°C, hasta por 3 meses. Pueden
conservarse, si están bien secas, en
recipientescerradosa5°C.Generalmente sepropaga por injertos, estacas o acodos, que es el sistema más
utilizado comercialmente; los acodos se realizan en primavera, con
ramas de uno o dos años de crecimiento. Los individuos producidos
por esquejes florecen mucho antes
quelosobtenidos por semilla,
Plagas. Es una especie generalmente libre de plagas. En estados
del norte del país se reporta la presencia de la palomilla Hyphantria
cunea, que por defoliaciones severas afecta a los árboles ubicados en
zonas urbanas.
Enfermedades. El hongo Pleospora
provoca manchas foliares que ocasionan el amarillamiento de la hoja
y, posteriormente, su caída prema-
Lasfloressonsolitarias; presentan
hasta 10pétalosenseries de3y 4, de
forma obovada uoblanceolada. Los
botonesfloralesaparecenprácticamente
todoelaño.Son muy atractivasyse
utilizanpara aromatizar dulcesy
bebidas, y cuandoestánsecaspara
decorararreglosflorales.
Magnolia grandiflora L.
tura. La enfermedad es de mediana
importancia enlasmagnolias ubicadas en ambientes urbanos; las manchas se asocian con lesiones previas
causadas por granizo. Aparecen
manchas necróticasenlos márgenes
ylasnervaduras centrales delashojas, que tienen forma irregular, son
de color café amarillento y de hasta
6cm delongitud. Enlasuperficie de
éstas existen pseudotecios negros y
globosos queencierran losconidios.
La infección avanza mucho más en
el periodo de lluvias. En el valle de
México, las magnolias no pierden
su follaje en el invierno y es posible que el hongo sobreviva en él,en
370
lesiones viejas. Las infecciones se
incrementan sobre todo en árboles
debilitados por falta de agua o de
nutrimentos; a veces se requiere de
control químico.Elsueloolairrigación alcalina ocasionan clorosis en
las hojas. En estados del norte del
país puede aparecer también la pudrición texana de la raíz provocada
por Phymatotrichum omnivorum.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Es resistente al daño
por bióxido de azufre; sin embargo, el envés tomentoso de las hojas
atrapa partículas y polvo, lo que le
daun muymal aspectoalárbol,con
una apariencia negruzca ysucia.
Magnolia grandiflora L.
Q
0
Elfruto delamagnoliaesunmultifolículo
ovoidey oblongo dehasta 12cmde largo,
tomentoso,ypuedecontenerde40a60
semillasrojas. Lassemillasson alimento
dediferentes clases deavesyardillas.
(•) Lacortezaes ligeramentefisurada,color
pardo verdusco. Aunque hay alrededor
de 100especies diferentes demagnolias
enelmundo, laM. grandiflora se
considera como unaespecie amenazada
deextinción en EstadosUnidos.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Magnolia, es en honor de Pierre
Magnol (1638-1715), profesor de
botánica y medicina en Montpellier, Francia. Eltérminograndiflora
serefiere alogrande de su flor.
Antecedentes. Alparecer sucultivo
en otras regiones del mundo se inicióaprincipios del siglo xvm.
Observaciones. Cada flor dura
poco, pero son muy abundantes
yaparecen continuamente, lo que
hace que el árbol permanezca
florido durante largo tiempo; las
flore seproducen incluso en árbolesjóvenes. Esel árbol representativodelestadodeMississippi,Estados
Unidos. La forma de su copa puede variar de acuerdo con el tipo de
cultivo que seelija. Hay más de 100
especies de magnolias en el mundo,
pero una de las más conocidas esla
M.grandiflora. Seleconsidera como
una especieamenazada deextinción
en Estados Unidos. En México, la
especie M. dealbataes endémica y
aparece también en la Lista roja de
especies amenazadas, de la Unión
Internacional delaConservación de
laNaturaleza (UICN).
371
Morus celtidifoliaKunth
Morus celtidifolia Kunth
morera, mora
MORACEAE
Lugar de origen. Especie nativa que se
distribuye enlosestados deTamaulipas,
México, Puebla, Tlaxcala, Veracruz, Hidalgo y Oaxaca, y forma parte del bosque mesófilo de montaña.
Frutos. Conocido como sorosis,es carnoso, unido sobre el mismo eje y derivado de varias flores. Dentro de cada
fruto existe una sola semilla, negra y
diminuta; escomestible.
Descripción. Árbol dioico y caducifolio, que alcanza hasta 10 m de altura y
tiene copa ovoide esférica de sombra
densa. Es de crecimiento moderado y
vivehasta 40años.
Corteza. Lacorteza es rugosa, Asurada,
ycolor café grisácea.
Hojas. Lashojas son caducas yalternas,
sostenidas por un largo pecíolo, y de
ápice largamente acuminado; son cordado-ovadas, a veces con 3 lóbulos, y
demargen aserrado yhaz glabro;tienen
color verde oscuro opaco y envés más
claro, pubescente y rasposo (a diferencia de Morus alba,que lo tiene glabro).
Miden de6a 15cm delargo.
Flores.Tiene flores unisexuales, en forma de amentos, presentes en diferentes
individuos. Lasmasculinas son de 5a8
cm de largo y forma angosta; las femeninas, oblongas y pequeñas, de 2.5 cm
de largo.Florece de febrero amarzo.
Usos. En la ciudad se llega a usar
como especie ornamental en jardines
privados; sus frutos son comestibles
y una buena alternativa para la dieta
nutricional de comunidades rurales;
también son alimento de diversas aves
y fauna. La madera es útil para construcción.
Distribución en la ciudad. Se encuentra de manera aislada en diferentes
puntos del sur de la ciudad, por ejemplo, en los Viveros de Coyoacán, en el
Jardín Botánico de Ciudad Universitaria, en el Bosque de Chapultepec, en el
Bosque del Pedregal, y frente a la Preparatoria 6de la Universidad Nacional
Autónoma de México,en la delegación
Coyoacán.
373
Mows celtidifolia Kunth
Requerimientos de cultivo
Clima. Le favorece el clima templado.
Suelo. Se desarrolla en suelo profundo, rico en materia orgánica y
de textura limosa; tolera el suelo
calcáreoyseco,pero no elexcesivamente húmedo ycompactado.
Exposición. Requiere de exposición soleada.
Poda. La poda debe ser de formación, cada año, para mantener un
árbol fuerte; también puede ser sanitaria, para eliminar ramas enfermasymuertas.
Riego. Una vez establecida no es
demandante de riego.
Fertilización. No hay información
disponible.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 8 m entre cada árbol,
colocarlo en zonas amplias y evitar
que sea debajo de líneas telefónicas
o eléctricas.
374
Raíz.Suraíz es profunda.
Trasplante.Sólodebe trasplantarse
cuando esjoven,ycon cepellón.
Propagación. Sereproduce por semillas,aunque su desarrollo eslento. Se propaga fácilmente por acodo, en primavera, o por estacas de
madera dura de20a30cmdelargo,
tomadas del desarrollo del año anterior yplantadas aprincipios dela
primavera.
Plagas. No se reportan plagas para
esta especie.
Enfermedades. EnelvalledeMéxicosereporta elataquepor muérdago, que le causa un decaimiento.
Esto lo hace susceptible a otras
infecciones por insectos, hongos o
bacterias, ocasionándole inclusive
la muerte.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No hay información
disponible.
Morusceltidifolia Kunth
Q
Lashojasdelamorerasoncaducas,
demargenaserradoyápice
largamenteacuminado. Sonde color
verdeoscuro opacoy elenvésmás
claroy algo rasposo.
Q
Lasfloresson unisexuales,
presentes en amentos.
0
Losfrutos, conocidos como sorosis,
son carnososycomestibles.
O
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Morus, se deriva del utilizado por
los romanos para este género. El
término celtidifolia se refiere a la
semejanza de su hoja con la del géneroCeltis.
Antecedentes. Otras especies de
moreras (M. alba y M. rubra) fueron traídas de Europa por los españoles luego de la Conquista. Su
cultivo en huertas para la cría del
gusano de seda tuvo un prolongado
auge, de tal manera que llegaron a
producirse en laNueva España telas
de muy buena calidad de este material. Sin embargo, el rey Carlos V
tuvoqueprohibir sucultivo,sopena
de severos castigos para quienes
incumplieran la orden, ya que los
filipinos se inconformaron por la
disminución de susventas en España. En los siglos siguientes, y hasta
la época actual, ha habido intentos
de propagación de la morera con el
mismo fin. Se encuentran ejempla-
res de estas especies en la Alameda
Central yen el atrio dela iglesia del
Museo Nacional del Virreinato, en
Tepotzotlán, Estado de México, y
en parques antiguos de la Ciudad
deMéxico.
Observaciones. Esta especie puede crecer de manera espontánea
en jardines que han sido mejorados con tierra de monte. No puede
ser usada para la cría de gusano de
seda, debido a que el envés de sus
hojas es rasposo y, por ende, no es
agradable para ellos. En la época
prehispánica, las raíces de las especies Ficus padifolia y F petiolarisse
utilizaban para elaborar el llamado
papel amate, nombre común con el
que se conocen las especies de este
género. Dicho papel seempleaba en
ceremonias religiosasdedicadasaalgunos desusdioses(delfuego,delos
montes ydel agua, entre otros), por
lo que seconsumían enormes cantidades de hojas del mismo. También
se vestía a los muertos con "papel
de la tierra",yselesacomodaban en
375
Morusceltidifolia Kunth
Q
Lacortezadelamoreraes rugosa,
fisurada y colorcafégrisácea.
©
Estaespecie esnativa deMéxico;enla
época delaColoniaseintentóusarla
para lacríadelgusano deseda, pero esta
tentativafracasópor lorasposo desus
hojas.Posteriormenteseintrodujeron
otrasespecies demoreraconhojasglabras
(M. alba yM. rubra), conlocualenla
Nueva Españasedesarrolló la industria
delasedacontelas de muy buena
calidadquellegaron acompetircon
las delos filipinos.
O
la tumba varios pedazos más para
ayudarlesaenfrentar lospeligrosdel
caminohaciasudestinofinal.Eluso
del papel amate fue prohibido en la
época delaColonia, pero siguió elaborándose en secreto por algunos
pueblos indígenas. En 1569, fray
Diego de Mendoza observó que los
indígenas llevaban a las lagunas del
NevadodeTolucaofrendas depapel,
copal ypetates en honor de los dioses de los montes más altos y de las
deidades del agua. Posteriormente,
artesanos y algunos sacerdotes hicieron uso del papel para elaborar
objetos sacrosy,junto con lacañade
maíz, sirvió para manufacturar los
llamados cristos decaña. Un pueblo
que todavía lofabrica esel ñhá-ñhü,
deSanPablito,en Pahuatlán, Puebla;
sin embargo, debido al agotamiento
de varias de estas especies, los artesanos experimentan con otras diferentes. Para la elaboración de papel,
la fibra se cocina en grandes peroles
de cobre, con cal o ceniza para que
el material se ablande; en una tabla,
las fibras se colocan formando una
cuadrícula ysegolpean poco a poco
con un machacador, loquehace que
sevayan uniendo entre sí, formando
lahoja. Enlamedicinatradicional,el
cocimiento delashojas dela morera
se utiliza como enjuague bucal, para
aliviar el dolor de muelas. El fruto
fermentado contiene antocianinas,
que producen un colorante morado
empleado, entre otros,por artesanos
de la Sierra de Zongolica, en Veracruz,para teñir prendasdelana.
Morusceltidifolia Kunth
í'i
*i
f \:3
Jt
*9
^w
r^^
Jp*
I
-"^
<T
^
<cH
'
'
h
•
*
^
V
^
S''
-5«?
s
té*
k
Jr v
rv
Tf
•
Sr- 1*. .v w
- ^
¿. /
*A
iw
•'
^
w
*
¿
0
377
OleaeuropaeaL.
Oleaeuropaea L.
olivo
OLEACEAE
Lugar de origen. Especie nativa de la
región mediterránea, talvez procedente
del Cáucaso.
Descripción.Árbolperennifolio, alcanzade6a8m dealtura. Lacopa esderedondeada a irregular, yel tronco corto,
tortuoso, y de ramificación abundante,
aveces desde labase.Esde crecimiento
lento y muy longevo, puede llegar avivir hasta 1000años.
Hojas. Las hojas son opuestas, de forma elíptica, oblonga o lanceolada, de
margen entero, ápice agudo y pecíolo
corto. Son gruesas,coriáceas, de bordes
ligeramente vueltos hacia abajo, y miden de4a7.5cm delargo por 1 a2mm
de ancho. Son de color verde fuerte por
el haz y blanquecinas por el envés. Sus
estomas están en la superficie inferior
de la hoja, cubiertos por tricomas para
restringir lapérdida de aguayser resistentes ala sequía.
Flores. Sepresentan en racimos cortos
ramificados en las axilas de las hojas,
con cerca de 15 ó 30 flores pequeñas,
blanquecinas, algo olorosas, con cáliz
de 4 lóbulos segmentados y una corola
corta en forma de tubo con 4 lóbulos.
Tienen dos estambres a los lados del
ovario, un estilo corto yun estigma capitado; cada una mide 5 mm de largo.
Pueden presentarse flores perfectas,
con estambres ypistilo, o bien sóloflores estaminadas, con pistilos abortivos
y estambres funcionales. Las perfectas
presentan un pistilo largo que llena el
espacio del tubofloral.
Frutos. El fruto es una drupa carnosa,
aceitosa, conocida como aceituna. Es
deforma ovoide,decolor verde cuando
inmaduro o negro ya maduro, y mide
de 2.5 a 3cm de largo por 1a 3cm de
ancho. Maduran en otoño y cada fruto
tiene una sola semilla. Consiste en un
carpelo; la pared del ovario tiene una
porción carnosa yotra seca.
Corteza. Lacorteza eslisa,gruesa,fisurada ygrisácea; serompe al envejecer.
Usos. Es considerado como una de las
10 especies de árboles más útiles en el
mundo: es ornamental, con frutos comestibles, y de él se obtiene aceite comestible rico en grasas insaturadas, calcio, hierro y vitaminas A y C; también
379
Oleaeuropaea L.
es benéfico para el sistema digestivo y
para controlar el exceso de colesterol.
Además, su madera sirve para la fabricación de muebles de calidad o mangos
de herramientas, y sus hojas se utilizan
en medicina tradicional para reducir la
tensión arterial yen eltratamiento dela
diabetes.
Distribución enlaciudad. Enlaciudad
seencuentra aislado en algunas callesy
parques, por ejemplo, en el Bosque de
Chapultepec, en los Viveros de Coyoacán, en el Jardín Botánico y en los
jardines de la Facultad de Medicina de
Ciudad Universitaria, en Tulyehualco y
en elOlivar de los Padres.
380
Requerimientos de cultivo
Clima. Se desarrolla en climas
cálidos; tolera el calor extremo y
atmósferas secas; soporta bien la
sequía. Necesita de inviernos fríos
para fructificar, aunque no tolera
heladas fuertes con temperaturas
menores a 10°C.
Suelo. Tolera todas las texturas de
suelo, yque sean alcalinos o ácidos,
peroesnecesarioquehayabuendrenaje.Toleralasalinidadylasequía.
Exposición. Requiere exposición
soleada o de sombra parcial; la
sombra limita su desarrollo. Tolera
losvientos.
Poda. Cuando joven su forma es
irregular y requiere de poda para
aligerar su copa y darle estructura
de árbol de tamaño mediano. Conviene eliminar las ramas bajas año
con año,para entrenar al individuo
Oleaeuropaea i.
O
Lashojasdelolivotienenforma lanceolada
ysumargenesentero; soncoriáceas, de
color verdefuerte por el hazyblanquecinas
por el envés.
Q
Lasfloressepresentanen racimos cortos
ramificados. Sonpequeñas,blanquecinas,
condosestambres alos ladosdel ovario.
aquetenga un solotronco,loquese
hace después de la floración y fructificación.
Riego. Resiste bien la falta de humedad, pero se daña si la falta de
riego esmuy constante.
Fertilización. Puede ser abonado
con composta.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 6 a 8 m entre cada árbol, y plantarlos lejos de ductos
subterráneos yconstrucciones.
Raíz. Es de sistema radicular profundo, desarrollado yagresivo.Tiene la capacidad de producir rebrotesapartir del sistema radical.
Trasplante. Admite bien el trasplante con cepellón. Eltronco suele
serdelgado,porloqueserecomienda colocar un tutor para darle estabilidad ala copa.
Propagación. Se puede propagar
por estacas de raíz;también por se-
v
Elfruto esuna drupa ovoide carnosa
yaceitosa denominada aceituna.
millas,cosechandolosfrutos cuando
apenasempiezan amadurarymacerando la parte carnosa. Se plantan
inmediatamente,luegodeun pretratamiento deescarificación mecánica
o química con ácido sulfúrico hasta
por24horas;lagerminación eslenta
e irregular. Como árbol ornamental
se utiliza un cultivo que generalmente no produce frutos.
Plagas.Puedeseratacadoporlaaraña roja {Tetranychus sp.).
Enfermedades. Se reporta la presencia del tumor bacteriano provocadoporAgrobacterium tumefaciens
(véaseSchinus molle). También pueden aparecer manchas foliares por
Alternaría.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Presenta resistencia
moderada a la contaminación.
381
Oleaeuropaea L.
V
' "4
ÍJJP'TV
"f
f
.
'
,
t
'
• • • » .
53*91
Q
Lacortezaeslisa,gruesa,fisuraday
grisácea.
Q
Elolivo esconsideradocomo unade
las10 especies deárboles más útiles en
elmundo y hasidoparte dediferentes
episodios delahistoriamundial. En
laépoca colonial, sucultivollegó a ser
importante. Hoyendíaaún secelebra la
Feriadelaalegríay elolivo enSantiago
Tulyehualcoy SanJuanIxtayopan, en
lasdelegaciones deXochimilcoy Tláhuac
respectivamente, en elDistrito Federal.
•m
Otros datos de interés
Etimología. El término genérico,
Olea,proviene del griego elaia,que
significa "aceituna" y se refiere a su
fruto; el nombre europaease refiere
a su procedencia.
Antecedentes. Los olivos silvestres
existieron en la antigua Mesopotamia,hoy región de Siria,desde hace
más de 6000 años. De ahí, la especie fue distribuida a Grecia, Italia,
Portugal, España y Francia. Fue el
padre franciscano fray Martín de
Valencia, considerado en México y
América como el Padre del Olivo,
quien plantó el primer olivo en el
poblado de Amecameca; posteriormente, en 1528, hizo lo mismo en
el poblado de Tulyehualco. Por su
parte,don VascodeQuiroga lollevó
a Michoacán, y fray Eusebio Kino a
Sonora ya lasdos Californias, donde prosperó abundantemente. Hacia 1774,Carlos III prohibe la plantación de esta especie en la Nueva
382
España y manda destruir numerosos plantíos, para no competir con
el olivo de España. La producción
del aceite en California data de
1779, y fue próspera hasta el siglo
xix, cuando inició la competencia
del aceite de oliva importado. Esta
industria se ha logrado mantener
por laelaboración de aceitunas enlatadas ypor el énfasis que se hace
actualmente en los beneficios de
su aceite. En el valle de México, el
olivo seadaptó a la ribera del antiguolagodeXochimilcoysu cultivo
tuvo fama nacional. En la actualidad se celebra ahí, en febrero de
cada año,la Feria de la Alegría yel
Olivo. En los poblados de Santiago
Tulyehualco y San Juan Ixtayopan,
en las delegaciones de Xochimilco
y Tláhuac, en el Distrito Federal,
hay todavía individuos con más de
470añosdeedad que,aunque están
en muy malas condiciones, se han
propuesto como "monumentos históricos naturales". En 1994 fueron
OleaeuropaeaL
rescatados en elatriodel Museo Nacional del Virreinato algunos olivos
de cerca de 400 años de edad mediante varias actividades de saneamiento, aunque de muchos de ellos
sóloquedan sus troncos.
Observaciones. Esta especie forma parte de varios episodios de la
historia mundial: aparece en diversos monumentos egipcios (como la
tumba de Tutankhamon); los griegos,juntocon losfenicios, contribuyeron asuexpansión ylo consideraron un árbol sagrado que decoraba
sus jardines, nadie podía dañarlo
sin sufrir la pena del destierro; la
mitología griega dice que la maza
de Hércules estaba hecha de madera de un olivo, y que Ulises, de
La Odisea, de Homero, utilizó una
afilada rama de olivo para atravesar el único ojo de Polifemo, y él
mismo le cuenta a Penélope que
había fabricado su lecho nupcial de
un tronco de olivo; los vencedores
en las Olimpiadas eran premiados
con una corona hecha de sus hojas;posteriormente, losromanos,lo
convirtieron en un cultivo fundamental del pueblo mediterráneo. Se
dice que Jesucristo oró en el huerto de los Olivos antes de su crucifixión; y el aceite es un elemento
importante de la liturgia religiosa.
Enlatradición cristiana sediceque,
después del diluvio, Noé lanzó una
paloma en busca de tierra firme, y
que ésta regresó al arca llevando en
elpico una rama de olivo.Esta imagen es hoy en día signo internacional de la paz. Elolivo es uno de los
árboles más abundantes en España,
Italia y la región mediterránea, por
lo que en esta región se produce
una gran cantidad de polen, al grado que seconsidera como el quinto
tipo de polen más frecuente en la
atmósfera de Madrid y el segundo
en importancia alergénica, ya que
puede ocasionar asma. En el estado
de California, Estados Unidos, sele
considera como especie invasora.
ISO
5. -.: - •
•V *> fe' ..
lAii
i^*-*
¿v>^
*%
«¡W 1
i
.<3
ti
»*i
I
•<*.'
«£•
•
^^'^pR-fV¥
'SÉ1I
Persea americana Mill.
Persea americana Mill.
aguacate
LAURACEAE
Lugar de origen. Originaria de México
yGuatemala, yexisten 3razas distintas:
la guatemalteca (P americana ssp. guatemalensis), la antillana (P americana
ssp. americana) y la mexicana (P.americanassp. drymifolia).
Descripción. Árbol monoico perennifolio, que llega a medir hasta 15 m de
altura. Su copa es frondosa, redonda o
cónica,dependiendo delavariedad, que
brinda sombra densa. Esde crecimiento
rápido yvive más de 50años.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
de forma oblonga o elíptico-lanceolada;
enteras, miden de 8a 20 cm de largo,y
son coriáceas, de margen entero, ápice
agudo, base redondeada o anchamente
cuneada, haz verde oscuro y glabro y
envés pálido, a veces glauco con nervaduras prominentes; el pecíolo mide de
2 a 5 cm. Al estrujarlas desprenden un
olor aanís oaaguacate.
Flores. Aparecen en panículas axilares;
son flores individuales, pequeñas, perfectas,de color verde amarillento, con corola ausente y cáliz de 6 sépalos con ápice
agudo.Laespecietiene un sistema de floración 1jnado dicogamia: cada flor abre
dosveces,primerocon función femenina
con elpistilo receptivo,yaldía siguiente
con función masculina, con producción
depolen.Esteesunmecanismoparaevitar laautofecundación; en un tiempodeterminado todas las flores del árbol son
femeninas omasculinas,porloque,para
producir frutos, debe estar acompañado
de otros árboles de esta especie. Florece
en eneroyfebrero.
Frutos.Elfruto esunadrupaenforma de
pera u oval,dependiendo de la variedad,
quemidede8a25cmdelargo.Suepicarpio (cascara) puede ser de color verde a
negroovioleta yde membranoso agrueso,segúnlavariedad.Lapulpaescarnosa,
aceitosa, verde amarillenta y comestible.
Tiene semilla decónica aoblada, dehasta 6 cm de largo, solitaria, con 2 cubiertas delgadas,papelosas decolor café, que
contienetaninos.Elfruto nomadurahastadespués deque sedesprende del árbol;
fructifica dejunio aoctubre.
Corteza. La corteza es áspera, fisurada
ygrisácea.
385
Perseaamericana Mill.
O
í-fts hojas delaguacate sonsimples, de
margen enteroy ápiceagudo,haz de
colorverdeoscuroyglabroy envéspálido.
0
Lasflores sepresentan en panículas
axilares: sonpequeñas, de color verde
amarillento, sinpétalospero concáliz
de6sépalosconápiceagudo.
Usos. Seutiliza como árbol ornamental
o para cultivar su fruto. Es una especie adecuada en sistemas agroforestales para mejorar los suelos y controlar
la erosión. Su fruto tiene un alto valor
alimenticio; es rico en grasas, vitaminas A, B y E, potasio, calcio, hierro y
fósforo. Es parte importante de la dieta mexicana; el platillo más tradicional
en el que se emplea es elguacamole. La
cascara macerada se usa como vermífugo; el jugo de la semilla cura ciertas
neuralgias. Los taninos de sus semillas
se empleaban como tinta indeleble en
tiempos de la Colonia; en la actualidad
también se utilizan para teñir telas de
algodón ylino.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en diferentes parques de la ciudad,
aunque de manera aislada; por ejemplo,en elParque España, losViveros de
Coyoacán, el Parque de la Bombilla yel
Bosque de Chapultepec; asimismo, se
encuentra en algunas calles y jardines
particulares del sur dela ciudad.
386
©
Elfruto esuna drupa enforma de pera,
depulpa carnosay aceitosa.No madura
en elárbol,sino hasta despuésdequese
desprende deél.
Requerimientos de cultivo
Clima. Lefavorecen los climas tropicales (la pagua), pero se adapta a
los templados (el de "pellejito" y el
Hass). No tolera temperaturas menores de -4°C. Las sequías prolongadas provocan la caída de las hojas, y los vientos fuertes la ruptura
delas ramas.
Suelo. Se adapta a una gran variedad de suelos,desde arenosos hasta
arcillosos, limosos o calizos; crece
mejor en suelos francos, bien drenados, ligeramente ácidos y ricos
en materia orgánica.
Exposición. Requiere exposición
soleada y protección contra los
vientos; las plantas jóvenes son
muy tolerantes ala sombra.
Poda. Puede realizarse poda de
formación para eliminar chupones
y rebrotes; de reducción de copa,
para controlar su altura y favorecer
laramificación; ysanitaria,paraeliminar ramas muertas y enfermas.
Persea americana Mill.
0
Riego. El terreno debe mantenerse
húmedo y bien drenado; el exceso
de humedad hace a la planta susceptible adiferentes enfermedades.
Fertilización. De acuerdo con el
tipo de suelo, requiere de aportes
de nitrógeno ypotasio, así como de
hierro yzinc.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 8m entre cada árbol.
Raíz. Su raíz es ramificada, poco
profunda.
Trasplante. Sólo debe trasplantarse
cuando es joven, pues su establecimiento es difícil.
Propagación. Se propaga por semillas, a las que se sumerge por 30
minutos en agua calienteyselesremueven lascubiertas;emergen 30ó
60días después.También es común
propagarlas por injerto.
Plagas. Generalmente sus hojas presentanagallasproducidasporelpsílido Trioza anceps. Tambiénesatacado
por la mosquita blanca Trialeurodes
vaporariorum (véase Citrus auran-
tifolia); periquitos, Hoplophorion
monogramma (véase Acernegundo),
escamas {Icerya purchasi)y chinche
negra (Stenomacra marginella) (véase
Buddleia cordata),los cuales se alimentan delasaviadelaplanta.Otros
insectos que la atacan son el defoliador Macwdactylus spp., que puede
ser de mucha importancia debido
a la gran cantidad de adultos que al
concentrarse en los árboles, les causan severas defoliaciones. También
seencuentra elbarrenadorXylobiops
basilaris.
Enfermedades. Hongos como Alternaria sp. producen manchas foliares, y Phytophtora sp. ocasiona
pudriciones de las raíces y el fruto.
Loataca también elmuérdago Struthanthus quercicola(véaseJacaranda mimosifolia).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se identifica como resistente al ozono.
387
Perseaamericana Mill.
O
La corteza delaguacate es áspera,
fisurada ygrisácea.
©
México eselprincipal productor y
consumidor deaguacateen el mundo;
sin embargo,elboom del llamado"oro
verde"ha ocasionado ladestrucción
departe delosbosquesnativos de
Michoacán, debido alcambio de uso
delsuelopara establecerhuertas de
aguacateHass,loquepone enpeligro
laexistencia deotras variedades
silvestresy criollasdeaguacate como
lapagua olade "pellejito".
O
Otros datos de interés
Etimología. El término genérico,
Persea, viene del griego; algunos
autores señalan que es en honor a
Perseo, héroe mitológico, hijo de
Júpiter, quien con su espada cortó
lacabeza de Medusa, monstruo que
en lugar de cabellos tenía serpientes vivas y convertía en estatua de
piedra a quien la viera cara a cara.
El nombre americana se refiere a
su lugar de origen. Su nombre común, aguacate, viene del náhuatl
ahuacuahuiti. ahuacatl, "testículo"
y cuahuitl, "árbol", en referencia a
la forma del fruto y a su manera de
colgar en la planta.
Antecedentes. Fueenelaltiplano de
México y Guatemala donde sellevó
a cabo la domesticación del aguacate, hace más de 8000 años. Hacia
1600,en la época de la Colonia, los
españoles introdujeron el aguacate
a Europa. A finales del siglo xix y
principios del xx se producían las
razas mexicana y antillana, pero
con las técnicas de propagación
por injerto seestablecieron las primeras huertas.En 1961,el Instituto
Mexicano del Café propició el establecimiento de diversos cultivos,
con el fin de moderar la expansión
del café y proteger los precios en
el mercado internacional. Posteriormente, con la creación de la
Comisión Nacional de Fruticultura
(Conafrut) se dio impulso ala fruticultura y, en especial, al cultivo
de aguacate. Primero se promovió
la variedad Fuerte, procedente de
Atlixco, Puebla, pero desde 1963se
establecieron los primeros viveros
comerciales de la variedad Hass,
Perseaamericana Mill.
t
*
^
*
desarrollada en California a partir
de la raza guatemalteca, que ofrece
mayor productividad y resistencia
para el manejo comercial, sustituyendo con ello a las variedades
criollas.
Observaciones. México es el principal productor y consumidor de
aguacate en el mundo, seguido por
República Dominicana, Estados
Unidos, Colombia, Venezuela, Israel y Sudáfrica. El estado de Michoacán, centro de origen y dispersióndelaguacatemexicano,ocupael
primer lugar nacional de superficie
cultivada. México tiene una riqueza
invaluable envariedades silvestresy
criollas de aguacate. Las más conocidas son la de "pellejito", subespecie drymifolia, de tamaño pequeño
y piel delgada, oscura y negra; y la
pagua, subespecie antillana del su-
reste,demayor tamaño ysabor algo
dulce. Estas son un reservorio de
genes importante para el mejoramiento de la especie cultivada; sin
embargo es necesario rescatarlas
del peligro de su inminente extinción debido a que son sustituidas
por el cultivo de la subespecie Hass
(guatemalensis). La destrucción de
20% de los bosques nativos de Michoacán (Uruapan, LosReyes,Zitácuaro, Tacámbaro, San Juan Nuevo,
entre otros) se debe al cambio de
usode suelo para establecer huertas
de aguacate Hass, ante el boom del
llamado "oroverde".Aello seuneel
problema de lacontaminación causada por laaplicación de herbicidas
yfertilizantes, loque hace necesaria
una normatividad estricta para su
regulación.
r^ttf *
Í^V
-»
i
41: LV
^
^
V-
'
V
PhytolaccadioicaL.
Phytolacca dioica L.
fitolaca, ombú
PHYTOLACCACEAE
Lugar de origen. Originaria de América del Sur, en especial de Brasil, Perú
y Argentina, y forma parte del bosque
caducifolio.
Descripción. Árbol dioico perennifolio
degranporte,quealcanzade7a 15mde
altura. Sucopa esde forma redondeada
irregular y proporciona sombra densa;
el tronco es herbáceo, esponjoso, sin
anillosdecrecimiento ymuy ensanchado en labase. Esde crecimiento rápido
y alcanza su desarrollo antes de los 15
años. Vivemásde 30años.
Hojas. Las hojas son simples, alternas,
oblongo-ovadas oelípticas, de 5a8cm
delargo por 2.5a4cm deancho ymargen entero; son de color verde oscuro
lustroso por el haz y más claras por el
envés, glabras, de ápice agudo, base
cuneada o redondeada, membranosas,
con largos pecíolos de hasta 8 cm de
longitud ynervaduras prominentes.
Flores. Son unisexuales, se reúnen en
inflorescencias racimosas terminales,
colgantes,de 5a 14cm de largo por 1.5
a 2.5 cm de ancho. Tiene flores mascu-
linascon 5tépalos ovados oelípticos de
3.5 mm de largo, de color blanco ycon
20 a >0 estambres insertados irregularmente.Cuenta con flores femeninas con
5tépalos ovados oelípticos de4mm de
largo yde color blanco, con 7a 10carpelos y estilo recurvado. Florecen de
mayo ajunio.
Frutos. Son bayas carnosas, aplanadoglobosas, surcadas entre las semillas,
de color amarillento; en la madurez
adquieren color rojo intenso o purpúreo,tienen sabor dulce.Lassemillas son
ovoides comprimidas, de 3mm delargo
ycolor negro brillante. Serequiere dela
presencia delosdos sexospara quehaya
fructificación, lacual esabundante.
Corteza. La corteza es lisa y fisurada
cuando el árbol esjoven; después esescamosa,decolor cafégrisácea,con gran
capacidad de regeneración.
Usos. Es utilizada como especie de ornato, con individuos aislados, por su
hermosa sombra y por su tronco de
base expandida que resulta muy atractiva. Los frutos contienen carotenos,
391
PhytolaccadioicaL.
que se emplean para dar color artificial
a los vinos,ysu raíz puede ser utilizada
como purgante, para la extracción de
tintes o bien como ingrediente en ungüentos contra las erupciones.
Distribución en la ciudad. Se encuentra de forma aislada en el Parque de la
Bombilla, en un pequeño manchón detrás del Castillo de Chapultepec, en la
Alameda Central y en varias partes de
Ciudad Universitaria, tales como elJardín Botánico y la Facultad de Ingeniería, entre otros.
392
Requerimientos de cultivo
Clima. Le favorecen los climas cálidos otemplados, no resiste las heladas. Aunque es perennifolio, llega
a perder sus hojas si el invierno es
riguroso.
Suelo. Le favorecen los suelos arenosos, ricos en humus y húmedos;
resiste la salinidad y tolera suelos
ácidos.
Exposición. Requiere exposición
soleada, no tolera la sombra, ni los
vientos fuertes.
Poda. No es tolerante a la poda,
pero debido aque sus ramas sedesgajan con facilidad conviene hacer
una poda de aclareo, para eliminar
ramas débiles.
Riego. Requiere riego en abundancia.
Phytolaccadioica L
Fertilización. No es necesaria su
fertilización.
Plantación. Debe conservarse una
distancia mínima de 8 a 10 m entrecada árbol. Nodebeplantarse en
avenidas o en banquetas angostas,
porque puede levantar las aceras;
tampoco en lugares con vientos intensos,pues sepuede desgajar.
Raíz. Sus raíces son profundas y
presenta contrafuertes; tienen un
gran desarrollado en la base de la
porción aérea del tallo; son muy
agresivas.
Trasplante. Es tolerante al trasplante, que es conveniente hacerlo
con cepellón, antes de primavera, y
cuando los individuos sonjóvenes.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas. Los frutos se recogen del
árbol y se maceran en agua para
Q
Lashojasdelafitolacasonsimplesy de
margenentero; sondecolor verde oscuro
por el hazy másclaraspor el envés.
Elárbolda una hermosasombra.
Q
Presenta inflorescencias racimosas
terminales.
Q
Susfrutos son bayascarnosas, aplanadoglobosas, surcadasentrelas semillas; en
lamadurez sondecolor rojo intenso.
Contienen carotenos, empleadospara
dar colorartificialalos vinos.
desprender las semillas. Una vez
extraídas y secas se siembran o se
almacenan; suviabilidad se conserva al menos por un año.
Plagas. Es resistente al ataque de
plagas debido a la toxicidad de su
savia, aunque se llega a reportar la
presencia de agallas en ramas secundarias,árboles defoliados, orificios debarrenadores en los troncos
y hojas perforadas, sin identificación precisa de los organismos patógenos que lo ocasionan.
Enfermedades. Es resistente a enfermedades.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Noestá reportada.
393
PhytolaccadioicaL.
Q
Lacortezadelombú esescamosa cuando
elárbolesmaduro. Su troncopresenta
una basemuy expandida queresultamuy
atractiva.
Q
Esteárboles muy apreciadoen
Argentina, uno desuslugares deorigen.
Haydiferentesreferencias aélenla
poesíay los cuentosargentinos,y se le
conoceconelmotede "amigo delgaucho",
por servirle de abrigoy sombra.
O
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Phytolacca, se compone de las raíces phytos, "planta", y lacea,que es
lalatinización del término indígena
laek,"goma" o "laca", y se refiere al
color carmín del jugo del fruto de
algunas especies. El término dioica se refiere a la separación de las
flores femeninas y masculinas en
individuos diferentes. Su denominación común, ombú, es una voz
guaraní que significa sombra obulto oscuro.
Antecedentes. Se dice que fue introducida a la Ciudad de México
por 1874, en parques como el de la
Catedral (hoy desaparecido), Buenavista, Alvaro Obregón y Tlalpan.
Observaciones. Su madera es esponjosa y blanda. Contiene grandes cantidades de agua, lo que le
permite sobrevivir en el entorno de
escasas lluvias delapampa seca. En
Argentinahaydiferentes referencias
al ombú en la poesía y los cuentos;
de hecho se le conoce con el mote
de "amigo del gaucho", por servirle
a éste de abrigo y sombra. Hay una
leyenda que dice que cualquiera
que duerme bajo un ombú puede
sufrir loshechizos de un mago malvado que viveen este árbol. Sesabe
que hay agrupaciones importantes
de esta especie en Uruguay, tanto
en la llamada "Isla de los ombúes"
como en el Cerro de Arequita, en
Lavalleja, y el "Bosque de ombúes"
en Rocha, Uruguay. Este último es
único en el mundo por su tamaño,
ya que se extiende por una franja
de 20 km; se dice que cuenta con
ejemplares de entre 500 y 600 años
de edad. Hoy en día es difícil encontrar ejemplares silvestres.
PhytolaccadioicaL.
0
395
V-.v
-x 'x&i* .•-'
«•*z?
3
^
^^p
:
fe» :*
K E
Ki3:v.
J*2
*ie
r fjjpp *¿?
*¿-*"*
""v
:v*
\.-:^'
•
•i
jfr „;-*.*
í^S
iJtfl
pt
m*
^&*¥
Platanus x hybrida Brot.
Platanus x hybrida Brot.
sicómoro, plátano
PLATANACEAE
Lugar de origen. Híbrido obtenido de
PlatanusorientalisL. yPlatanusoccidentalisL.,elprimero esnativo del suroeste
de Asia,yelsegundo de la zona atlánticade Estados Unidos de América.
Descripción. Árbol monoico caducifolio que alcanza hasta 40 m de altura
en su habitat natural. De copa redondeada y amplia, brinda sombra densa.
Su tronco es recto, con ramas inferiores extendidas, y es de crecimiento
rápido. Es una especie longeva, hay
reportes de individuos de hasta 300
años de edad.
Hojas. Las hojas son simples, alternas,
palmado-lobadas, con 3a 5lóbulos desiguales y dientes también desiguales,
cortoacuminadosycondiferentes tamaños en el mismo árbol. Lospecíolos son
largos, de 5 a 8 cm de longitud, ensanchadosenlabase.Lashojas tienen de3 a
5venas que parten de la base, son color
verde lustroso por el haz y pubescentes
ymás pálidas en el envés; son subcoriáceasyen otoño toman un color amarillo
y anaranjado.
Flores.Masculinas yfemeninas presentes en grupos separados, con perianto
doble; las primeras con 4 a 8 estambres
y las segundas con 3 a 9 carpelos libres, ambas pequeñas pero numerosas,
agrupadas en inflorescencias esféricas
verdosas, largamente pedunculadas,
terminales y colgantes, cada pedúnculo con 2 ó 3 cabezuelas globosas, que
se transforman en fruto sin cambiar su
forma. Generalmente miden 2.5 cm de
diámetro. Aparecen en primavera.
Frutos. Constan de cabezuelas compuestas sostenidas por un pedúnculo
elongado; cada fruto es un aquenio rodeado de pelos de color pardo. Se disgregan a finales del otoño y principios
del invierno.
Corteza. La corteza es lisa, se desprendeen placas cremoso-verdosas, grises o
amarillentas.
Usos. Es una magnífica especie ornamental, muy utilizada como árbol de
sombra en alineación de calles y avenidas amplias y en jardines. En otros
397
Platanusx hybrida Brot.
O
países la madera es usada para muebles
y acabado de interiores, o bien como
combustible. Las semillas son alimento
de numerosas especies de pájaros. La
corteza y las hojas tienen propiedades
astringentes.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en parques yjardines antiguos de la
ciudad: Parque España, Parque México
y Bosque de Chapultepec. En alineación se encuentra en calles de las colonias Roma y Condesa; en el Anillo Periférico, a la altura de Las Flores; en la
avenida Plutarco Elias Calles, a la altura del Eje 5,yen la avenida Paseo de la
Reforma, en el tramo que va del metro
Chapultepec a la avenida Arquímedes
y en el Parque Naucalli en Naucalpan,
Estado de México.
398
Requerimientos de cultivo
Clima. Crecebien en regiones templadas yfrías, tolera el calor.
Suelo. Le favorecen los suelos ácidos, húmedos, profundos, ricos y
arcillosos;no tolera suelos calizos.
Exposición. Laexposición debe ser
soleada, no tolera la sombra densa.
Las ramas son quebradizas y tienden a romperse en lugares muy expuestos alviento.
Poda. Esuna especie muy tolerante
a la poda, pero sólo debe hacerse si
larequieredeformación o sanitaria,
para eliminar ramas debilitadas,rotas, cruzadas o enfermas. También
puede podarse si se le quiere dar
un manejo paisajístico específico,
como unir las ramas de sus copas
para formar una especie de bóveda.
Riego.Noesexigente con el agua.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 10a 12m entre cada árbol y de cualquier construcción. Es
Platanusx hybridaBrot.
Q
Lashojasdelsicómoro sonsimples,
subcoriáceas, con3a5lóbulos desiguales
ylargospecíolos. Enotoñoadquieren
tonalidadesamarillasy anaranjadas.
Q Losfrutos sepresentan encabezuelas
£\ conunpedúnculo elongado. Cada fruto
esunaquenio rodeadodepelos de color
pardo,sedisgregan ajínales delotoñoy
principiosdeinvierno.
muyapropiado para plantarse encalzadasanchasdeparquesyavenidas.
Raíz. Su raíz espivotante ytiendea
ser profunda.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, de preferencia durante el
invierno.
Propagación. Se propaga por estacas de ramas jóvenes y vigorosas,
cortadas en invierno, las cuales enraizan aproximadamente en 45 días
con la aplicación de un enraizador
comercial. Se plantan en una mezcla de arena con arcilla en proporción 1:1. Aunque fructifica en forma abundante, las semillas por lo
general no son fértiles; si se desea
probar por esta vía conviene recoger las semillas a finales del invierno. Para esto,serompen losfrutos y
se remueven los pelos finos unidos
a ellas; se siembran de inmediato
sin necesidad de tratamientos previos.Sisealmacenan en elotoño,se
deben conservar en humedad de 6
a 7% y cero grados centígrados de
temperatura, y remojarlas durante
variosdíasantesdelasiembra. Para
manejar las semillas es conveniente
utilizar una mascarilla, que evitará
respirar los tricomas que sueltan.
Plagas. Puede ser atacada por el
acaro Eotetranychus carpini, que
produce lesiones en el follaje en
forma de puntuaciones muy finas
y provoca defoliaciones y alteración en laestética delosárboles.En
aquellos degran valor se recomienda aplicar acaricidas de contacto.
EnlaCiudad deMéxico sepresenta
frecuentemente laescama Ceroplastes cirripediformis,sin embargo, sus
infestaciones no son de importancia económica. Es atacada también
por el insecto Ceroputo mexicanus,
cuya hembra dehasta 4mm delongitud presenta una cubierta de cera
blanca, a manera de flecos largos
que salen de su cuerpo. Sus infestaciones selimitan aciertas partes de
los árboles.
Enfermedades. Puede aparecer la
cenicilla polvorienta, ocasionada
por el hongo Oidium, que afecta
Platanusx hybrida Brot.
severamente a los sicómoros de
parques urbanos. Esta enfermedad produce arrugamientos y un
manto miceliar de color blanco en
lashojas; con el tiempo se reduce el
vigor del árbol y se afecta su estética;en ocasiones es necesario aplicar
medidas de manejo cultural o químico.Lasinfecciones másseverasse
presentan normalmente en la parte
baja del follaje, en sitioscon alta humedad y sombra. Se deben realizar
actividades culturales para mejorar
las condiciones del árbol, así como
aplicar productos quecontengan cobre o azufre, o asperjar triadimefón,
que es muy selectivo y produce mínimos daños al ambiente. En cualquier caso, se aplican poco después
dequelasyemashayan brotado.
Resistencia a la contaminación
ambiental. En otros países esconsiderado como especie tolerante a
la contaminación ambiental, pero
en México su estado fitosanitario
no esóptimo,essensible alozonoy
tolerante alos fluoruros.
400
Q
Lacortezadelsicómoroeslisa, se
desprendeenplacascremoso-verdosas,
grisesoamarillentas, loque hace muy
atractivo alárbol.
0
Porlabellezadesufollaje y corteza,esun
árbolmuy ornamental;fue intensamente
cultivado en laCiudad deMéxicoa
principios delsiglo xx y hasta ladécada
delos 40; actualmente estáen desuso. Es
empleado en muchas ciudadesdel mundo
para adornar bulevaresypaseos.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Platanus, viene del griego platys,
"ancho", en referencia a lo grande
de sus hojas. El término hybrida se
refiere a que es un híbrido entreP.
orientalisyP. occidentalis.
Antecedentes. Esta especie llegó
a ser intensamente cultivada desde principios del siglo xx hasta la
década de los años 40, debido a lo
decorativo de su tronco y a lo bello
de su follaje.
Observaciones. En Europa es una
especie muy utilizada en parques y
bulevares, por lo agradable yllamativo de su porte; de ahí su nombre
común en Europa: plátano de sombra o de paseo. Su sinónimo esPlatanusacerifolia.
Platanusxhybnda Brot.
401
Populus albaL.
Populusalba L.
álamo blanco, álamo plateado, chopo
SALICACEAE
Lugar de origen. Se distribuye naturalmente al oeste del Mediterráneo
(Francia, Italia, Marruecos, España), en
el centro y este de Europa; en el oeste
ycentro de Asia (los Balcanes, Turquía,
Turquestán), yen el norte de África.
Descripción. Árbol caducifolio que alcanza hasta 30 m de altura. Sucopa redondeada brinda sombra densa. Es de
rápido crecimiento ycorta vida.
Hojas. Sus hojas son simples, alternas,
ovales o palmeado-lobuladas con 3 a 5
lóbulos y borde dentado, miden de 6a
10 cm de largo y casi lo mismo de ancho. Son pecioladas, de margen sinuado-dentado o como lóbulos pequeños
adicionales; con base de redondeada a
subcordada, hazdecolor verdeoscuroy
envés blanco, tomentoso, característico
de laespecie.
Flores. Nacen en amentos colgantes
laterales. Las flores pistiladas son de
color amarillo verdoso, miden aproximadamente 5 cm; son delgadas, con 2
estigmas, cada uno partido en dos. Las
estaminadas son rojizas, de 4 a 10 cm,
bordeadas con largospelos,ycon 6a10
estambres. Generalmente nacen antes
de que brotei las hojas.
Frutos. El fruto es una cápsula estrechamente ovoide, de 0.3 a 0.5 cm de
largo,tomentosa con 2valvasysemillas
diminutas ynumerosas con un mechón
delargos pelos sedososyblancos.
Corteza. La corteza es de color gris
verdosa a blanca, lisa y con numerosas
lenticelas romboidales en ramas y troncosjóvenes,yconcicatricesnegruzcasy
agrietadas en individuos viejos.
Usos. Por lovistoso delcontraste de sus
hojas y su sombra, es un árbol ornamental atractivo. La corteza se usa para
curtir yteñir. Por su rápido crecimiento
sirve para detener la erosión. Su madera blanca se utiliza para hacer pulpa de
papel yembalajes, asícomo cerillas,por
su lenta combustión. También seusa en
carpintería.
Distribución en la ciudad. De los álamos, esta especie es de las más conocidas en la ciudad. Tiene una amplia distribución, tanto en parques y jardines
como en alineación decalles.
403
PopulusalbaL.
*1
M
•••*• 3r
--•--"•\m
w
H
w&~ ••
P^SK t*
^KsCYl^W
'»"-' ¡ JAH i .
^^B
'^B
^JHBAF
M
• K ~ ir '
11
B^.
&
PL •»
l£?^
Hf
o
404
J
"Í
JM
**J
A
J
S£^
*^^l
^^^H^
^^^^|
K L * "J
Clima. Le favorecen los climas cálidos, resiste altas temperaturas yla
sequía, pero puede ser afectado por
inviernos muy fríos.
Suelo. Se adapta a texturas arcillosas,limosas oarenosas.Requiere de
suelos bien drenados y tolera cierto grado de alcalinidad o acidez en
sueloyagua.
Exposición. Necesita exposición
soleada. Los vientos fuertes pueden romper sus ramas, sobre todo
en elpunto de unión entre ellasoel
tronco,yaqueelcollar delaramaes
muy débil.
Poda. Se recomienda la poda de
conformación para desarrollar una
estructura fuerte, y la poda sanitaria para eliminar ramas enfermas o
muertas.
Riego. Conviene mantenerlo húmedo, aunque es muy resistente a
la sequía.
Fertilización. No la requiere.
-* . ^SB
•H&*-*-
t;"'
Requerimientos de cultivo
fl
m^ ^ ^
*-.'.^~,M
'^j^^Hi^r
W/ _
?* *MÍ *
•* ^J§P P^jp^b^vjj •rl .
•^
Hs
iM
li
a l D v i ^ V
H
^ ^ f l
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de6a8mentrecada individuo y plantarse de preferencia en
camellones centrales muy anchos o
en parques y jardines, nunca cerca
de ductos de drenaje, tuberías, banquetas,construcciones, etcétera.
Raíz. Sus raíces son superficiales.
Por su crecimiento excesivo son
muyagresivaseinvasoras;lassecundariastienen lacapacidad de producirnumerosos súrculos orenuevosa
varios metros de distancia del troncoprincipal, por lo que puede competir con otras especies próximas y
levantar elpavimento.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, de febrero a mediados de
abril, y regarse durante los meses
secosmientras seestablece.
Propagación. En México sus semillas son infértiles, por lo que se
propaga por esquejes o por súrculos (hijuelos) desarrollados a partir
de las raíces, los cuales se pueden
trasplantar.
Populas alba L.
O
Í-<U hojasdelálamoplateadoson
simples; tienen elhaz decolorverde
oscuroy elenvésblanco, afelpado, que
es característico de¡a especie.
0 Lasfloresnacenenamentos colgantes,
£v aparecen antesdequebrotenlas hojas.
Lasflores masculinassonrojizas.
Plagas. Las principales plagas que
atacan severa y crónicamente a los
álamos son los insectos defoliadoresMacrodactylusspp.yChrysomela scripta, los insectos chupadores
Alebra sp., Empoasca sp.,Edwardsiana sp. (véase Erythrina americana), el periquillo Hoplophorion
monogramma (véaseAcernegundo)
y las chinches Corythuchasalicata
(chinche del encaje) y Stenomacra
margínella (véase Buddleia cordata). Asimismo, puede presentarse la
catarinita Chrysomela scripta, que
mide de6a8mm de longitud ytieneélitrosdecolor amarillo cremoso
ybandas negraslongitudinales enla
parte media. Losadultos se alimentan de las hojas ylos brotes tiernos,
y las larvas más desarrolladas las
consumen parcial o totalmente,
originando una defoliación, lo que
afecta la apariencia estética de los
árboles.
Enfermedades. Se presentan los
cancros en tallos y ramas, produ-
cidos por Cryptosphaeria lignyota
y Cytosporachrysosperma. Este último esuno delos principales patógenos del álamo; el daño que causa
seagrava cuando los árboles son de
avanzada edad, están lesionados o
viven bajo estrés hídrico. La muerte
de ramas y tronco se acentúa con
el tiempo. El patógeno se distingue por el color de sus estructuras, que es anaranjado. También se
encuentra la roya por Melampsora
medusae, que se identifica por la
presencia de masas polvorientas de
esporas amarillo naranja, y puede
controlarse con insecticidas específicos para la roya. Se presenta
también lapudrición del tronco por
Coriolopsis gallica, que contribuye
al deterioro de árboles ubicados en
sitios inadecuados. La madera con
pudrición pierde su resistencia mecánica, loque lavuelve muy riesgosa para los arboristas que se trepan
a podar los árboles. La caída de ramas representa un factor de riesgo
405
PopulusalbaL.
Q
Lacortezaes decolorgrisverdosa a
blanca,lisay connumerosas lenticelas,
yconcicatrices negruzcasyagrietadas
en individuosviejos.
Q
Delos álamos,estaespecie eselmás
conocidaen laCiudad deMéxico,es de
rápidocrecimiento, perodecorta vida.
Susraícessonsuperficialesy crecen en
exceso, por loquesonmuy agresivas e
invasoras; lasraícessecundarias tienen
lacapacidaddeproducir numerosos
renuevosa variosmetrosdedistancia.
O
para personasybienes.La aparición
de basidiomas con forma típica de
hongo en la superficie de la corteza
de ramas o troncos es una evidenciadepudrición, eimplica riesgo de
fractura de los árboles, por lo que
se sugiere removerlos completos o
quitar las ramas afectadas. Además
son frecuentes losflujosbacterianos
en las cicatrices de podas de ramas,
de las que seexcreta un líquido que
contiene ácidos acético, propiónico
y butírico, los cuales producen un
olor fétido, fermentado y muy desagradable. Estos flujos debilitan la
condición del árbol yprovocan que
en elinterior del tronco se acumule
mucha humedad y sales de calcio y
magnesio, lo que disminuye la presión osmótica y permite el acceso
406
del agua; las mismas bacterias causan la degradación enzimática de
la madera. Dichos flujos se asocian
con lesionesdepoda odaños mecánicos, por lo que su presencia está
determinada por las labores que
realiza elser humano. Se recomienda proteger las heridas recién hechas durante las podas, utilizando
una mezcla de bactericida con insecticida. Los árboles fuertemente
dañados deben removerse.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Seconsidera como tolerante alos fluoruros yde intermedio a tolerante a la contaminación
atmosférica debida al bióxido de
azufre. Sus hojas acumulan gran
cantidad de polvo en su envés tomentoso, loque reduce su belleza.
Populus alba L.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Populus,es el nombre en latín utilizado por los antiguos romanos para
designar a este árbol. El término
alba se refiere al envés blanco de la
hoja.
Antecedentes. Se reporta por primera vez como planta de ornato
en los trabajos de creación de áreas
verdes realizados por Quevedo a
principios del siglo xx. Fue propagada masivamente en los Viveros
de Coyoacá^.; sin embargo, no se
precisa laépoca de su introducción
a nuestro país.
Observaciones. En la Ciudad de
México esta especie por lo general
presenta hojas de tamaño más reducido que el normal. Sus flores pueden ocasionar molestiasen personas
alérgicas. En su lugar de origen se
dicequelasyemasyhojasdeesteálamosirven comoamuleto para atraer
eldinero. En elestado de Connecticut, Estados Unidos, es considerada
como una planta invasora.
407
PopulusdeltoidesBartram ex Marshall
PopulusdeltoidesBartram ex Marshall
chopo americano, álamo de Canadá
SALICACEAE
Lugar de origen. Especie originaria del
este de Norteamérica, que forma parte
del bosque de galería.
Descripción. Árbol monoico caducifoliode25a30mdealtura. Laforma dela
copa va de redondeada irregular a piramidal y proporciona sombra densa. Es
de rápido crecimiento ycorta vida.
Hojas. Las hojas son deciduas, simples,
alternas, ampliamente ovadas-deltoideas, con lámina de 8 a 18cm de largo
y casi igual de ancho. Tienen margen
dentado, ápice abruptamente agudo o
acuminado, base truncada, en forma
de corazón o abruptamente cuneada, y
haz verde claro, glabro, con nervadura
principal notoria, de amarilla a rojiza.
La superficie inferior es pálida yglabra,
con pecíolo lisoyglabro de hasta 10cm
de longitud.
Flores.Lasflores nacenenamentos.Los
masculinos miden unos 5cm de longitud, tienen de 20a30estambres en cada
flor yanteras largas de color rojo o púrpura; losfemeninos miden de 7a 10cm
delongitud, son decolor café,con pelos
algodonosos cuando serompe la cápsula. Las florea aparecen en primavera.
Frutos. Losfrutos aparecen en racimos.
Cada uno tiene forma de cápsula dehiscente con 3 ó 4 valvas, y está sostenido
por un pedicelo; cuando se rompen
aparecen numerosos^pelos algodonosos
ysemillas muy pequeñas.
Corteza. Lacorteza esdelgada ylisa,de
color amarillento en troncos jóvenes y
degris acasi negra en individuos viejos,
profundamente surcada, con rebordes
anchos y aplanados, que se rompen en
escamas.
Usos. Se emplea como árbol ornamental y de sombra en parques, y para
alineación de calles. Es útil para la estabilización del suelo. Se ha estudiado
que sus hojas son ricas en proteínas y
tienen un alto contenido de aminoácidos,como losquecontienen elmaízoel
arroz, por loque actualmente se estudia
su potencial alimenticio. La madera se
usa para hacer leña, viruta de madera y
pulpa de papel, así como para fabricar
cajones, huacales e instrumentos musi-
409
PopulusdeltoidesBartramex Marshall
cales. El follaje sirve de alimento para
el ganado. Su madera, empleada como
biomasa, sirve para producir metanol,
combustible utilizado en máquinas de
combustión interna. Su corteza es rica
en salicina (precusora del ácido salicílico) y en medicina tradicional se utiliza
como antihelmíticoí antiinflamatorio,
purificador de la sangre, febrífugo y
tónico. El extracto de sus brotes puede
ser utilizado como hormona de enraizamiento para esquejes; se obtiene triturando y humedeciendo los brotes en
agua fría por un día.
Distribución enlaciudad. Estáampliamente distribuida en parques yjardines
yseencuentra en laalineación de diversas calles y avenidas como Insurgentes,
Río Churubusco yDivisión del Norte.
410
O
Lashojas delchopoamericano son
deciduasy simples, ampliamente ovadasdeltoideas,y conmargen dentado. Fue
una especiepropagada agran escalaen
los Viverosde Coyoacán aprincipios del
siglo xx.
0
Lasflores nacen en amentos, las
masculinas son decolorrojoa púrpura
(ampliación delainflorescencia).
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla en climas cálidos o templados; tolera las heladas.
Suelo. Tolera cualquier tipo de suelo, arenoso, limoso o arcilloso, pero
profundo y bien drenado; también
puede ser alcalino o ácido, húmedo
o salino.
Exposición. Requiere exposición
soleada, tiene tolerancia de media
a baja al sombreado y soporta los
vientos fuertes.
Poda. Solamente requiere de poda
de formación en estadojuvenil para
desarrollar una estructura fuerte.
Tiende aproducir, desde labase del
tronco, brotes que es importante
eliminar.
Riego. Requiere suficiente agua,
aunque tolera periodos de sequía
no prolongados.
Fertilización. Requiere fertilización mínima.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 8a 10m entre cada árbol, y evitar plantarlo cerca de dre-
PopuiusdeltoidesBartram ex Marshall
O
najes,tanques sépticos, edificaciones
oacerasangostas.
Raíz. Presenta un sistema radicular
muy extenso y agresivo que puede
dañar el drenaje.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón.
Propagación. Serealiza por estacas
de madera dura, de 20 a 40 cm de
largo, plantadas entre noviembre
y diciembre. Si se desea la producción de semillas se deben plantar
especímenes masculinos y femeninoscercanos entre sí,para que haya
polinización.
Plagas. En lugares donde los árboles estén expuestos a una alta contaminación, pueden ser atacados
por pulgones como Pterocomma
smithae y Chaitophorus sp.;esta última es una de las plagas de mayor
importancia enlosárboles urbanos;
provoca picaduras de alimentación
en el follaje, el cual se ve clorótico,
y ocasiona defoliación prematura.
De los árboles infestados gotea una
mielecilla de color azulosa que, de
caer sobre automóviles ubicados
bajo su copa, daña lapintura ycausa nolestia a lospropietarios. Aunque generalmente no se realizan
labores para combatirlo, se pueden
aplicar insecticidas específicos para
pulgones. También puede aparecer
el pulgón Tuberoldchnus salignus,
y ataques moderados del pulgón
Pemphigus populitransversus, que
produce una agalla en elpecíolo de
lashojas yprovoca su caída. Suelen
presentarsetambién los chupadores
como el complejo de chicharritas
Alebrasp.,Empoascasp.yEdwardsiana sp., la chinche Stenomacra
marginella(véaseBuddleiacordata),
los defoliadores Macrodactylusspp.
yChrysomelascripta, ylosbarrenadores Paranthrenedollii y Corthylus
nudus.Este último esun coleóptero
cuyos adultos miden hasta 4.3 mm
de longitud, son de cuerpo robusto y color que varía de café claro a
café oscuro o negro. Los machos
inician elataque seleccionando fustes y troncos de ramas de árboles
vivos o recién cortados. El macho
hace la entrada de la galería e ini-
411
PopulusdeltoidesBartram ex Marshall
cia una o dos galerías transversales
de ovoposición. La hembra copula
con el macho, entra en la galería
principal y continúa la excavación
de las galerías, que se extienden de
forma perpendicular al eje del fuste
o rama. La hembra hace cámaras,
que son inoculadas con hongos ambrosiales, y deposita un huevecillo
en cada una de ellas. AI emerger, la
larva sealimenta de los hongos que
se desarrollan en los desechos que
la rodean. Pupan en el mismo lugar
y los adultos emergen por las galeríashechas por lospadres.F1mayor
daño que hacen es que introducen
los hongos manchadores de la madera, ypermiten el establecimiento
de hongos causantes del cancro. Si
el árbol es de valor, es posible controlar alcoleóptero con insecticidas
sistémicos. También ataca aesta especielapalomilla Paranthrenedollii,
cuyas larvas realizan galerías que
debilitan al árbol y constituyen un
punto de ruptura de la madera. Las
partes muertas delosárboles muestran el follaje decolorado, y cuando
412
Q
La corteza de!chopoamericano esde
colorgrisa negraen losárboles viejos;
profundamente surcada, serompe en
escamas.
Q
Lashojas,sedice,son ricasen
proteínas y tienen un alto contenido de
aminoácidos, por loque sufollaje sirve
de alimento para elganado. La madera
seutiliza para leñaypulpa depapel, o
parafabricar instrumentos musicales.
También ha sido usada como
biomasa para producir metanol.
soplan vientos fuertes se quiebran
en los puntos de ataque. Es un insecto de introducción reciente en
México y probablemente ingresó
con la importación masiva de Populus tremuloides. Para combatirlo
se pueden aplicar insecticidas de
contacto, pero se requiere conocer el ciclo de vida de este insecto
para aplicar elproducto cuando los
adultos van a emerger.
Enfermedades. Pueden presentarse cancros causados por Cytospora
chrysosperma (véase Populus alba),
roya por Melampsora epitea (véase
P. alba), pudrición del cuello de
la raíz por Laetiporus sulphureus
(véase Eucalyptus camaldulensis),
pudrición del tronco por Coriolopsisgalilea(véase P. alba) yel muérdagoStruthanthus quercicola (véase
Jacaranda mimosifolia).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se le reconoce susceptibilidad intermedia al bióxido de
sulfuro.
Populusdeltoides Bartram ex Marshall
Otros datos de interés
Etimología. El término genérico,
Populus,eselantiguonombre latino
delchopooálamo;elvocablodeltoidesserefiere ala forma triangular o
de delta delas hojas.
Antecedentes. Es una especie que
fue propagada en gran escala en los
ViverosdeCoyoacán yenotrosviverosen lasprimeras décadas del siglo
xx, para ser utilizado en parques y
jardines, en la alineación de calles y
pa alareforestación dediversaspartesdelvalledeMéxico.
Observaciones. Existen otros tipos
de álamo o chopo en la Ciudad de
México, como el "álamo temblón",
querecibesunombredelmovimientoquetienen sushojas cuando sopla
elviento.Ladeterminación botánica
de dicho álamo no es clara y puede
corresponder aP. tremuloides, Rtrémula,oP.fremontii ssp. mesetae.
413
Prunus pérsica (L.) Batsch
Prunuspérsica(L.) Batsch
durazno, melocotón
ROSACEAE
Lugar de origen. Especie originaria de
China, cuyo cultivo se extendió desde
épocas remotas por Europayelrestodel
mundo.
Descripción. Árbol monoico caducifolio que puede alcanzar 6 m de altura.Su
copa esredondeada irregular,de 5a7m
dediámetro yproporciona sombra densa. Esde ramas extendidas, crecimiento
rápido ycorta vida.
sépalos en su cara externa, pubescentes
ycon 20 a 30 estambres. Tienen ovario
tomentoso, sésil y con una cavidad; el
pistilo es solitario con un estilo terminal simple. Aparecen en el árbol antes
que lashojas, de marzo amayo.
Hojas. Sus hojas son simples, conduplicadas en las yemas o brotes, perfumadas y de forma elíptico-Ianceolada a
oblongo-lanceolada, más anchas hacia
la mitad, yde 8a 15cm de largo por 2a
3.5 cm de ancho. El ápice es largamente acuminado, la base varía de aguda a
acuminada o ancha cuneada, y el margenesfinamenteaserrado. Lashojas son
de superficie glabra y lustrosa, de color
verde brillante por ambas caras; el pecíolo de 1a 1.5 cm de largo, con 2 a 4
glándulas cerca del limbo.
Frutos. El fruto es una drupa subglobosa debuen tamaño; la epidermis
es una cubierta aterciopelada-tomentosa. Mide de 5a8.5 cm dediámetroy
es de color amarillento, con tonalidades rojizas en la parte expuesta al sol
y un surco longitudinal más o menos
marcado; el mesocarpo es carnoso,
separado en mitades en las suturas. El
hueso es de elíptico a ovoide-elíptico,
afilado en el extremo distal, muy agujerado y duro, con surcos sinuosos,
contiene la semilla. El fruto es rico en
sales minerales (calcio, fósforo, hierro), vitaminas (tiamina, riboflavina,
niacina, ácido ascórbico), carbohidratos y proteínas. Madura de julio a
octubre.
Flores.Aparecen solitarias oen conjuntos de dos. Son fragantes y atractivas,
perfectas, de 2.5 a 5 cm transversalmente; con 5 pétalos rosas, cáliz con 5
Corteza. La corteza es lisa, cenicienta,
apenas fisurada; se llega a desprender
en láminasysedaña fácilmente por impactos mecánicos.
415
Prunuspérsica(L.)Batsch
O
Usos. Es apreciado como árbol ornamental por labelleza de susfloresy frutos. La especie es adecuada para calles
de mediana anchura, para estacionamientos. El fruto se consume fresco o
en conservas y mermeladas.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en parques antiguos, como el Jardín
Centenario de la delegación Coyoacán,
el Bosque de Chapultepec, el parque
Luis G. Urbina (Hundido), la Alameda
deSanta María la Ribera, yelzócalo delegacional de Azcapotzalco.
416
Requerimientos de cultivo
Clima. Lefavorecen losclimas templados. Le perjudican las heladas
primaverales, ya que tienden a florecer más temprano y,por lo tanto,
esmásvulnerable alosdaños causados por éstas.
Suelo. Seadapta a cualquier tipo de
suelo, aunque se desarrolla mejor
en suelos francos y arenosos, con
pH moderado o algo ácido y ricos
en materia orgánica, que tengan
profundidad no menor a 1ó 1.5 m
y sean permeables. El exceso de cal
puede producir clorosis férrica.
Exposición. Requiere posiciones
muy soleadas para obtener calidad
en el fruto, por loque es intolerante
a la sombra; sin embargo, el tronco
y las ramas sufren con la excesiva
insolación, por lo que hay que realizar una poda adecuada.
Poda. Si se planta en avenidas conviene elevar la copa para permitir el
Prunuspérsica(L.)Batsch
O
Lashojasdeldurazno sonsimples,de
forma elíptico-lanceolada, conelmargen
finamente aserrado.
0
l.asjlores sepresentan solitarias; son
fragantes y atractivas,con5pétalos rosas.
Aparecenen elárbolantesquelashojasy
son muy atractivas.
paso vehicular y de los viandantes,
y para desarrollar una estructura
fuerte. Para laproducción de frutos,
enlosprimeros añossehacelapoda
de formación con el fin de eliminar
ramas bajas ytener un tronco recto,
cuidando no podar más de 3ramas
principales. Después se corta un
tercio de cada rama,de arriba hacia
abajo, para promover el desarrollo
devariosbrotes,queserán lasramas
que cargarán los frutos. También
debe hacerse la poda de aclareo en
el centro del árbol para la adecuada circulación del aire, así como la
de las ramas muertas y enfermas.
Durante la fructificación conviene
el aclareo de frutos; después de la
caída de los más pequeños, no fecundados, seeligen losde mejor tamañoysemantiene,de preferencia,
una distancia de 15 a 20 cm entre
uno yotro; de lo contrario, los frutos serán debaja calidad.
Elfruto esuna drupa subglobosa
carnosa, decubierta aterciopelada y
coloramarillento, contonalidadesrojizas
en laparte expuesta alsol. Esrico en
sales minerales,vitaminas,carbohidratos
yproteínas.
Riego. Para obtener frutos se debe
mantener la humedad del suelo y
un buen drenaje mientras maduran; la planta es muy sensible a la
asfixia radicular cuando hay encharcamientos de agua. En estado
vegetativo tolera suelos sin humedad. Esmuyexigente deaguaen los
periodos calurosos.
Fertilización. Sedebe aplicar fertilizante y/o abono por lo menos una
vezalaño,quesean ricosen macronutrientes,comonitrógeno, fósforo,
potasio (en una relación 1-0.5-1.2),
yen micronutrientes,comocalcioy
magnesio. No debe abonarse cuando elárbol yatiene flores.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de 4 a 6 m entre cada árbol. Se puede hacer un subsoleo
profundo, de 60cm, para favorecer
el rápido desarrollo de las raíces,
dejando los primeros 30 cm en la
parte más baja de la cepa, que debe
417
Prunuspérsica (L.)Batsch
enriquecerse con una mezcla de estiércol yabono rico en superfosfato
decalcio.Elárbol seplanta un poco
arriba del nivel del piso para evitar
que quede tapada la cicatriz del injerto una vez queelárbol seasiente.
Raíz. Laraízessuperficial, extendida, pero no ocasiona problemas en
elpavimento.
Trasplante. Es conveniente trasplantarlo cuando es joven, ya sea
durante el invierno o bien cuando
se haya regularizado el periodo de
lluvias. Deben eliminarse las raíces
maltratadas o muylargas.
Propagación. Puedepropagarse por
injertos de yema (escudete), o en T,
en almendro, ciruelo o chabacano,
obtenidos por semilla. También
puede hacerse mediante estacas foliares de madera suave, tomadas en
primavera ytratadascon enraizadores. La propagación por semillas se
418
Q
Lacorteza eslisa,cenicienta, apenas
fisurada; sellega adesprenderen láminas.
0
Lapropagación deldurazno en México
empezó,junto conlade otrosfrutales, en
losViveros de Coyoacán apartir de1906.
Elfruto puede seratacadopor una
bacteriaqueproduce un síntoma
llamadogomosis, queforma gotas de
savia cristalizada en lacorteza oenlos
frutos, principalmente en árboles que
crecen en malas condicionesdecultivo.
emplea únicamente para la mejora
genética.
Plagas. Es muy sensible a diversas
plagas que afectan su salud y estética. Sepresenta el defoliador Malacosoma incurvum var. aztecum
(véaseSalix bonplandiana) yelpulgón lanígero Eriosoma lanigerum,
que es una plaga de importancia
en frutales (véase Crataegus mexicana).
Enfermedades. Es atacada por la
bacteria Pseudomonas syringae,
que produce un síntoma llamado
gomosis, consistente en la formación de gotas de savia cristalizada
de color amarillo a café sobre la
corteza de las ramas o la superficie
de los frutos, principalmente en
árboles que crecen en malas condicionesdecultivo.También esatacada por Agrobacterium tumefaciens,
que ocasiona la agalla de la corona.
Prunuspérsica(L.)Batsch
Del mismo modo, puede presentarse el arrosetamiento de las hojas
ocasionado por el hongo Taphrina
deformans. El síntoma inicial es el
amarillamiento de las hojas, seguidodelaaparición deampollasensu
margen, de color verdea rojizo yde
textura aterciopelada blanquecina;
es una enfermedad muy frecuente
en zonas urbanas. Las hojas infectadassevan cayendo,yocasionan la
defoliación delárbol.Otra enfermedad es la cenicilla polvorienta {Podosphaera,MicrosphaerayPhyllactinia), que reduce elvigor yafecta la
estética del árbol. Aparece también
elmuérdago Cladocolea loniceroides
(véaseSalix bonplandiana).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se le reconoce tolerancia intermedia a los fluoruros
presentes como contaminantes ambientales yalozono.
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Prunus, es el nombre latino del ciruelo silvestre. El término pérsica
viene también del latín y se refiere a su procedencia de Persia, de
donde esta especie seintrodujo ala
cuenca mediterránea de Europa en
la época grecorromana; por ello se
pensó erróneamente que era originaria de esepaís.
Antecedentes. Su propagación se
inició,junto con ladeotros frutales,
en los Viveros de Coyoacán desde
1906. Así, capacitando a campesinosde diferentes regiones, se inició
eimpulsó lafruticultura en elpaís.
Observaciones. Las referencias de
su cultivo en China se remontan
a 3000 años. Se debe seleccionar
adecuadamente la variedad, adaptada alclima templado dela Ciudad
de México y al suelo donde se va a
plantar. Esimportante que elvivero
donde secompre elárbol estéregistrado ante la autoridad de sanidad
vegetal correspondiente.
419
'
Prunus serótina subsp. capulí (Cav.) McVaugh
Prunus serótinasubsp. capulí(Cav.)
McVaugh
capulín
ROSACEAE
Lugar de origen. Originaria de América, se extiende desde Canadá hasta
Guatemala. En México seencuentra en
Chihuahua, Chiapas,Coahuila, Distrito
Federal,Durango,Hidalgo, Guanajuato,
Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca,
Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas
yVeracruz. En el valle de de México es
común en toda la región montañosa.
Forma parte de los bosques de encinos
yconiferas.
Descripción. Árbol o arbusto monoico
caducifolio, alcanza de 5 a 15mde altura, aunque hay registros de individuos
de hasta 38m. De ramas algo colgantes
ycopa ancha de forma ovoide, proporciona sombra densa. Esde crecimiento
moderado a rápido y vive de 40 a 60
años.
Hojas. Las hojas son simples, alternas,
de ovadas alanceoladas, ymiden de 5a
10cm de largo por 2 a 5 cm de ancho,
con pecíoloscortosde 1 a2cm delargo.
Son de ápice acuminado, base aguda u
obtusa,margen finamente aserrado,delgadas,decolor verdeoscuro ylustrosas,
con nervio prominente en elenvés.
Flores. Las flores se presentan en racimos axilares colgantes, generalmente
laxos, alargados, de 10 a 15 cm de largo; son pequeñas, numerosas, de color
blanco, atractivas y algo aromáticas.
Florece en primavera.
Frutos. El fruto es una drupa globosa,
de color rojo a negro en la madurez.Es
comestible, de sabor agradable, agridulce y algo astringente; contiene una
sola semilla esférica, rodeada por un
endocarpo o hueso leñoso. Maduran a
finalesdelverano.
Corteza. Lacorteza escasilisa,glabray
avecespubescente en lasramas tiernas.
Esdecolor café ogrisácea,ysedaña fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Esuna especie muy atractiva por
sucoloridocuando fructifica, porloque
debería ser más apreciada como árbol
ornamental. Escultivada en los huertos
familiares de zonas rurales y utilizada
como cerca viva. En México es conocida por sus frutos, que secomen crudos
o en conserva; en los mercados suelen
venderse tamales decapulín,ycon fru-
421
Prunusserótinasubsp.capulí(Cav.) McVaugh
to fermentado se elabora una bebida
alcohólica. Sele atribuyen propiedades
medicinales como expectorante, febrífugo, sedante, y para combatir la diarrea; en jarabe se emplea contra la tos.
Lashojas tiernas ylassemillas son tóxicas, pero los frutos son alimento de las
aves y otros mamíferos como la zorra,
el mapache, la zarigüeya, la ardilla y el
conejo. La madera tiene un color rojizo
brillanteysirve,desdelaépoca colonial,
para fabricar muebles finos. La semilla
contiene entre 30y40%deaceite,elcual
se utiliza en la elaboración dejabones y
pinturas.
Distribución en la ciudad. Se encuentra distribuida ampliamente en
las áreas silvestres de los alrededores
de la Ciudad de México. Está presente en parques, como el Luis G. Urbina
(Hundido),elBosquedeChapultepec y
los Viveros de Coyoacán, yen Xochitla
Parque Ecológico.
422
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas templados y fríos; tolera bajas temperaturasyesresistente alosvientos.
Suelo. Crece en suelos arcillosos,
limosos, arenosos, ácidos, ocasionalmente húmedos, alcalinos o ligeramente ácidos y bien drenados.
Aunque sedesarrolla en suelos profundos, también lo hace en suelos
pobresyespacios restringidos.
Exposición.Requiereexposiciónsoleada; no tolera la sombra. Cuando
esjoven puede estar en sombra parcial,perollegaamorirsisemantiene
en lasombra durante 3ó4años.
Poda. Tolera bien la poda de aclareo,yaque produce numerosas ramas, yla de formación, con lo que
desarrolla una estructura fuerte.
Si el árbol llega a morir, los tocones tienen la habilidad de producir rebrotes.
O
Lashojasdelcapulínsonsimples,
ovadasalanceoladas, con ápice
acuminado y margen finamente
aserrado.Seha observadoque los
capulines crecen demanera natural
bajoelcobijo de¡os eucaliptos.
Q
Lasfloressepresentan enracimos
colgantes; sonpequeñas, numerosas,
decolor blanco.
©
Elfruto esuna drupaglobosa, de
color rojo a negro enlamadurez.Es
comestibley desabormuyagradable,
agridulcey algo astringente.
Riego. Tiene bajos requerimientos
deagua yalta tolerancia ala sequía.
Fertilización. No requiere ser fertilizado.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 7 m entre cada árbol.
Es conveniente no plantarlo en
áreas rodeadas de pavimento, ya
que las hojas y los frutos producen
bastantes residuos con los que los
viandantes pueden resbalarse.
Raíz. Susistema radicular es superficial,de extendido a medianamente profundo. La mayoría de las raíces ocupan los primeros 60 cm del
suelo; crecen muy rápido, pero no
ocasionan problemas al pavimento.
Trasplante. Se puede trasplantar
con cepellón cuando es muy pequeño, ya que su raíz crece muy
rápido.
Propagación. Se propaga por semillas, que se estratifican en frío
durante 3 meses, luego se remojan
por más de 3 días y se siembran
en almacigos, de preferencia a una
temperatura deentre 18y22°C;tar-
dan 14díasen germinar. Sisealmacenan, las semillas deben estar en
ivCipientesselladosyabajas temperaturas. También puede propagarse
por estacas de árboles vigorosos o
esquejes de madera suave de plantas juveniles. Las aves colaboran
naturalmente a su propagación. En
condiciones naturales germinan al
primer o segundo año de que haya
caídola semilla.
Plagas. Los defoliadoresMalacosoma incurvum var. aztecum (véase
Salix bonplandiana) y Pterourus
multicaudata suelen causar la pérdida de las hojas con diferente intensidad.
Enfermedades. Se puede presentar
verrucosis por Taphrina deformans
(véase Prunus pérsica). El hongo
Tranzchelia causa roya en hojas.
También puede ser atacado por la
planta parásita Phoradendron (véaseAlnus acuminata).
Resistencia a la contaminación
ambiental. Esde sensible amoderadamente tolerante alozono.
Prunusserótinasubsp.capuli (Cav.) McVaugh
O
Lacorteza delcapulín eslisayglabra; es
decolorcafé ogrisácea.Su madera tiene
un colorrojizobrillantey es utilizada,
desdelaépocacolonial, parafabricar
mueblesfinos.
0
Esuna especie nativa muy atractivapor
sucoloridocuandofructifica, por lo que
tiene unpotencial importante comoárbol
ornamental. EnMéxico esmuy conocida
por susfrutos, que también comen
muchos animales.
O
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Prunus, viene del término latino
que se le da al ciruelo en Europa; el
vocablo serótina viene de serotinus,
y significa que tarda en sacar las
hojas. El nombre capuli era la voz
náhuatl del capulín.
Antecedentes. Esuna planta nativa
delvalledeMéxico,apreciada desde
laépoca prehispánica.
Observaciones.Seleconocetambién
como el cerezo americano; empieza
a producir frutos a temprana edad.
En Xochitla Parque Ecológico se ha
observado que los capulines crecen
de manera natural, bajo la sombra y
cobijo de eucaliptos de la especie E.
camaldulensis; en otros lugares del
424
país se le ha encontrado en zonas
de cafetales. Las hojas y ramillas
contienen ácido cianhídrico, que
puede ser venenoso para el ganado
y otros animales si es consumido
en grandes cantidades. En Estados
Unidos se cultivó por primera vez
en 1629. Esta especie se ha utilizadopara larecuperación de terrenos
degradados, por ejemplo, donde
hubo explotación minera. En los
bosques sedesarrolla como especie
dominante en la sucesión secundaria, principalmente en claros, por
ser una especie pionera. Seestablece bien después de perturbaciones
tales como fuego, talayciclones.Se
asocia con pinos, oyameles y madroños,entre otros.
Prunusserótinasubsp.capulí(Cav) McVaugh
w
'
\
,
r
\
it
.'Si'--
'SV.A
I
£
r
/J
425
*&£
Quercus rugosaNée
QuercusrugosaNée
encino
FAGACEAE
Lugar de origen. Se distribuye en forma natural desde Arizona hasta México, en las regiones montañosas de Sonora, Chihuahua, Coahuila, Veracruz y
Chiapas, pero esparticularmente abundante en el centro del país. En el valle
de México forma parte de los bosques
de pino y encino, asociado a pinos, ailes, madroños, capulines y tepozanes,
entre otros.
Descripción. Árbol monoico caducifolio, llega a medir hasta 30 m de altura.
Su copa amplia y redondeada brinda
sombra densa. Es de crecimiento lento
yvivede 100a 150años.
Hojas. Sus hojas son de forma ovada,
elíptico-obovada o casi suborbiculares,
de 5a 20 cm de largo por 3a 13cm de
ancho. Son gruesas y rugosas, rígidas,
coriáceas, cóncavas por el envés, con
pecíolode5a 10mm delargo,ápice anchamente obtuso o redondeado y margen engrosado, con ondulaciones hacia
la mitad distal de la hoja, terminando
en una especie de mucrón. La base es
redondeada ocordada, con 8a 12pares
de nervios laterales, haz lustroso ygla-
bro, envés tomentoso con abundantes
pelos glandulares, color ámbar o rojizo,
epidermis glauca, cerosa ypapilosa.
Flores.Lasfloressepresentan en amentos. Los masculinos miden de 3a 6 cm
de largo, tienen muchas flores yson tomentosos; los femeninos miden de 2 a
12cm,lasflores están distribuidas en un
pedúnculo largo,delgado y pubescente.
Florece de marzo ajunio.
Frutos. Susfrutos son bellotas ovoidesy
puntiagudas; sepresentan solitarias oen
gruposde2 ó3.Miden de 10a25mm de
largo por 8 a 15mm de ancho, con una
tercera parte o la mitad de su largo incluida en una cúpula hemisférica rígida,
la cual presenta escamas pubescentes de
colorcaféyun pedúnculo corto.
Corteza. La corteza presenta fisuras
profundas, decolor café oscuro.
Usos. Se suele plantar en calles y avenidas; en zonas rurales sirve para hacer
leña ycarbón. Subellota seusapara elaborar café;elganado consume sus hojas
y frutos. La madera se utiliza para ela-
427
Quercus rugosaNée
borar mangos de herramientas, pilotes,
durmientes, postes, y para hacer pulpa
de papel. Su corteza y las agallas de las
hojas tienen gran cantidad de taninos,
que seutilizan para teñir pieles.Elcocimiento de su corteza tiene propiedades
astringentes, es auxiliar para detener
pequeñas hemorragias y reducir inflamaciones de la piel producidas por
ortigas o picaduras de insectos, o para
"apretar" los dientes y tratar úlceras. La
infusión de bellotas ayuda a atenuar la
embriaguez. Supresencia es importante
en los bosques porque la descomposición de su hojarasca forma el tipo de
suelo conocido como "tierra de hoja", y
porque contribuye alainfiltración yala
conservación delos mantos acuíferos.
Distribución enlaciudad.Tieneamplia
distribución dentrodelasáreassilvestres
delaciudad yen elBosquedel Pedregal;
también se encuentra en el Bosque de
Chapultepec, el Parque de la Bombilla y
en elJardín Botánico deXochitla Parque
Ecológico.
428
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla en climas templados, fríos y semifríos. Tolera
temperaturas menores de cero grados,pero essensiblealasheladasen
estadojuvenil.
Suelo.Soporta suelosarcillosos,someros, ácidos, pedregosos, secos o
húmedos.
Exposición. Demanda sombra parcial cuando las plantas son jóvenes;
posteriormente requieredeposiciones soleadas.
Poda. Para favorecer y acelerar su
crecimiento como árbol, se recomienda podarlo para dejar un solo
tallo. También se le puede realizar
poda sanitaria. Si el árbol muere,
puede rebrotar desde la raíz.
Riego.Tiene debaja amediana necesidad deriego;en estadoadultoes
resistente alas sequías.
Fertilización. No requiere fertilización.
Plantación. Debe conservarse una
distancia de 8a 10m entre cada ár-
Quercus rugosa Nee
bol, yplantarse en parques yjardinescon espacio.
Raíz.Susistema radicales profundo.
Trasplante. Es posible trasplantarlocuando esjoven, con cepellón.
Propagación. Se propaga por semillas, que son recalcitrantes y
pierden viabilidad rápidamente. Es
conveniente desinfectarlas con hipoclorito desodio al 1%,colocarlas
en un sustrato de agrolita y regarlas. La germinación se da entre 3y
5 semanas.
Plagas. Laavispa Andricus sp.ocasiona las agallas de las hojas. La
hembra del insecto Curculiooccidentis ovoposita en pequeños orificios que hace con su pico sobre la
superficie de la bellota; al emerger,
lalarva seintroduce en ella ysealimenta durante variassemanas,destruyendo lasemilla,loquelimita su
cosecha. Los chapulines atacan en
estado de ninfa yadulto al follaje y
ocasionan defoliaciones severas en
individuos jóvenes. La palomilla
Evitasp.provocó severas defoliacio-
O
Lashojasdelencinoson deforma ovada,
gruesasy rugosas; sonapeteciblespara
elganado. Ladescomposición de su
hojarascaforma elsueloconocidocomo
"tierra dehoja". Méxicoes elpaíscon
mayor diversidaddeencinosen todo el
mundo, conmásde 120especies, seguido
de China.
Q
Susfloressepresentan en amentos.
©
Susfrutos sonbellotas largas contenidas
en una cúpula hemisférica rígida.
nes en b sques del Distrito Federal
en 1957yen losdelEstado deMéxico en 1987, lo que implicó grandes
costoseconómicosysociales.
Enfermedades. El tizón foliar ocasionado por Apiognomonia quercina produce severas infecciones
en árboles del sur de la ciudad; la
mayoría de las hojas caen prematuramente, y provocan el debilitamiento del árbol. Se presentan deformaciones foliares causadas por el
hongo Taphrinasp.,que ataca hojas
y brotes nuevos; o cenicilla de las
hojas por los hongos Podosphaera
y Microsphaera sp., que originan
manchas blanquecinas de aspecto
polvoso en el haz de las hojas, las
cuales se decoloran, distorsionan y
caen de manera prematura.Biscogniauxia atropunctata provoca un
cancro que debilita alos árboles que
están en áreas residenciales y ocasiona su muerte; el hongoPestalotiopsisfunérea produce manchas foliares necróticas en la lámina foliar
ydebilita severamente alos árboles,
429
Quercus rugosaNée
La corteza delencino contiene unagran
cantidad detaninos queseemplean
para teñirpieles;además tiene muchas
aplicacionesen lamedicina tradicional.
Consu madera seproduce leñay
excelentecarbón,por loque hasido
muy explotada.
••; 'V'T\TCliPi 1 : f l i•
Muchos encinaresdelsurdelaCiudad
deMéxico han idodesapareciendo
de manera drásticapor elvertiginoso
cambio de usodelsuelo, ya seapara
producción agrícola obienparael
desarrollo dezonas urbanas.
V^í
O
sobre todo si están bajo estrés. Las
bellotas son atacadas por el hongo
Diplodia, que provoca su muerte.
Aparecen también los cancros del
tronco provocados por Nectria cinnabarina y Lasiodiplodia theobromae, así como roya por Cronartium
sp. También puede ser atacada por
diferentes especies del muérdago
del género Phoradendron (véase Alnus acuminata). Las temperaturas
bajas ocasionan quemaduras en las
hojas, serecomienda aplicar potasio
antes de la temporada de heladas
para promover su endurecimiento.
Resistencia a la contaminación
ambiental. El género se caracterizapor ser tolerante alos fluoruros.
430
Otros datos de interés
Etimología. Su nombre genérico,
Quercus, es el antiguo término latino usado para los encinos; la palabra rugosasignifica "arrugado" y se
refiere alasnervaduras de las hojas,
las cuales están hundidas en el haz
y alzadas en forma reticulada en el
envés.
Antecedentes. Desde la Colonia y
hasta entrado el siglo xx, los encinos estuvieron sujetos auna intensa
explotación para la obtención de
leña, madera ycarbón; no obstante,
su capacidad de rebrotar apartir de
tocones ha permitido su regeneración en áreas naturales de los alrededores de laCiudad de México.
QuercusrugosaNee
Observaciones. Es un árbol de ornato ideal por labelleza de su porte,
por la sombra densa que ofrece y
por serdecrecimiento lentoyno interferir con el cableado aéreo de las
calles. Crece en forma de "pulsos"
es decir que presenta bajas tasas de
crecimiento, concentradas en unos
cuantos eventos o "pulsos" de crecimiento rápido, que suceden con
una marcada estacionalidad. De
manera natural, la falta de sombra
yhumedad impiden la germinación
de una alta proporción de lasbellotas, por lo que las plántulas logran
una mayor supervivencia cuando
están bajo la copa de un árbol o
arbusto ya establecido, como el tepozán, que actúa como nodriza.
Para su reintroducción exitosa, el
trasplante de las plántulas debe ser
selectivo y realizarse en micrositios
específico- que imiten las condiciones de sombra parcial y aporte de
hojarasca al suelo, protegiendo a
las plántulas de los animales herbívoros. En la Zona Metropolitana
de la Ciudad de México, la especie
ha sido eliminada indiscriminadamente por encontrarse en zonas de
interés agrícola o cerca de zonas
urbanas de rápido crecimiento. En
elmundo hay entre 300y500especies de encinos; México es el país
con mayor diversidad, con más de
120 especies, seguido de China. En
el Parque Estatal Sierra de Tepotzotlán, en el Estado de México, hay
hermosos bosques de encinos, con
11 de las 27 especies registradas
para el estado, varias de ellas presentes en elArboretum de Xochitla
Parque Ecológico.
Robiniapseudoacacia L.
Robiniapseudoacacia L.
robinia, falsa acacia
FABACEAE (Papilionaceae)
Lugar de origen. Originaria delesteyel
centro deEstados Unidosyfue naturalizada en Europa en el siglo XVII.
Descripción. Árbol monoico caducifolio,llega aalcanzar hasta 15m de altura.
Sus ramas son espinosas y quebradizas,
y su copa, irregularmente ensanchada,
proporciona sombra ligera o moderada. Esde crecimiento rápido, alcanza la
madurez en 30 ó 40 años y es un árbol
longevo quevivehasta 200 años.
Hojas. Las hojas son compuestas, alternas, imparipinnadas; miden de 20 a
36cm de largo, con 7a 19folíolos, cada
uno de 1.3 a 5cm de largo yde 1.3 a 2.5
cm de ancho. Son sésiles o con un pequeño tallo, ovadas, oblongas u ovales,
redondeadas en el extremo o con una
cuña en la base. Tienen margen entero,
son de color verde intenso en el haz y
algo grisáceas en el envés. Las hojas jóvenes tienen pelos plateados, las maduras sevuelven amarillas en elotoño.
Flores. Las flores se presentan en racimos sueltos,colgantes, que miden de 10
a 20cm de largo. Son individuales, perfectas, ymiden 2.5cm cada una. Tienen
corola blanca, con 5 pétalos, los normales son obcordados, redondeados, y
otros 2son pétalos alados libres, encorvados en forma de quilla, obtusos, unidos por debajo. Presenta 10 estambres
en dos grupos, 9 unidos y uno libre.
Tienen pistilo superior, ovario oblongo,
estigma pequeño, numerosos óvulos y
cáliz con 5lóbulos. Las flores aparecen
en primavera, son atractivas y fragantes,muyvisitadas por las abejas.
Frutos. El fruto es una legumbre café,
aplanada, oblongo-linear, ligeramente
curvada, de 5 a 13 cm de largo y casi
1.3cm deancho,con 2valvas persistentes,con pedúnculo corto.Tiene de4a8
semillas duras, aplanadas, de color café
moteado, en forma de riñon. Madura
de septiembre a octubre; las semillas se
dispersan de septiembre aabril.
Corteza. La corteza es de color gris a
café rojizo, gruesa, arrugada, y profundamente surcada.
Usos. Se utiliza como árbol de sombra
ligera opara alineación enavenidas amplias. Es un árbol profusamente plantado en la jardinería de muchos países
433
Robiniapseudoacacia L.
O
de Europa. Es útil para contener suelos
yrecuperar los erosionados, gracias a su
potente sistema radicular que enriquece
los terrenos donde crece a causa de la
presencia en sus raíces de bacterias de
Rhizobium, que son fijadoras de nitrogeno atmosférico. La madera esdurable;
seutiliza en construcciones ypara fabricar barcos y artesanías; también es útil
como combustible. Lasfloresfrescas son
comestibles y tienen una rica miel que
atrae a lasabejas;las semillas también se
comen pero cocinadas. Las hojas sirven
de alimento para elganado ysu infusión
tiene propiedades calmantes, antiespasmódicas, emolientes, tónicas y astringentes. La ingestión de la corteza, las semillasylashojasjóvenespuede producir
vómito, náuseas y mareo, y disminuye
peligrosamente elritmo cardiaco.
Distribución en la ciudad. Sudistribución esrestringida; seencuentra enparques yjardines antiguos, como el Bosque de Chapultepec, el parque Luis G.
Urbina (Hundido), el jardín central de
la delegación Cuajimalpa, los Viveros
de Coyoacán, y también en la Alameda
Central, donde hay bellos ejemplares.
434
o
Requerimientos de cultivo
Clima. Tolera el calor, el frío y
condiciones desérticas. No tolera
vientos fuertes, ya que sus ramas
son quebradizas, lo que produce la
fractura de ramas y la caída de arboles viejos.
Suelo. Le favorecen los suelos profundos, bien drenados, arcillosos y
con una base delimo;tolera losarenosos,alcalinos o estériles ysecos,
Exposición. Requiere exposición
soleada. Tolera humo y polvaredas;
se debe proteger del viento, ya que
sus ramas son quebradizas,
Poda. El árbol debe mantenerse
con un tronco único;se recomienda
podarlo en otoño, cuando es joven,
para establecer su estructura; luego
cada año, para darle forma. Se debe
controlar la emisión de retoños y
chupones. No se debe podar en
exceso, ya que se provoca el crecimiento de numerosos rebrotes, lo
que a mediano plazo incrementa el
mantenimiento del árbol.
Robiniapseudoacacia L.
Q
Lashojasdelarobiniason compuestas,
presentan hasta ¡9folíolos. Esuna especie
originaria de EstadosUnidosperose
utiliza en muchospaísesdelmundo, tanto
como árbolornamental comoparala
contencióny larecuperacióndesuelos.
0
Lasflores sepresentan en racimos sueltos
ycolgantes dehasta 20cm de largo.
Q
Elfruto esuna legumbrecaféaplanada,
oblongo-linear, ligeramente curvada.
Sussemillascocinadasson comestibles.
O
Riego. Es de bajos requerimientos
de agua. Una vez que se ha establecido, su sistema radicular es altamente resistente alassequías.
Fertilización. No requiere ser fertilizado.
Plantación. Debe conservarse una
distancia mínima de 8m entre cada
árbol, y plantarse en parques y jardines con amplias dimensiones; si
espara alineación enavenidas,éstas
deben ser de gran anchura, por sus
raíces profundas.
Raíz. Sus raíces son fibrosas, ampliamente extendidas y con nodulos fijadores de nitrógeno; llegan a
levantar las banquetas.
Trasplante. Se puede trasplantar
con cepellón cuando esjoven.
Propagación. Sepropaga mediante
semillas, que se remojan en agua
caliente o ácido sulfúrico por una
hora,yseenjuagan bien antesdeser
sembradas. Se colectan en agosto,
antes de que maduren, ya sea agitando o golpeando el árbol. Las se-
millas pueden ser viables por cerca
de 10 años si se conservan en recipientes cerrados a temperaturas de
0 a 4°C. Es conveniente aplicar un
fungicida antes de la siembra para
evitar su ahogamiento. También es
posible propagarla por renuevos radicales,estacas de madera o injerto.
Plagas. En Estados Unidossereporta la presencia de gorgojos, áfidos y
pulgones que afectan el follaje.
Enfermedades. ParaelcasodeMéxicono existe información disponible.
En Estados Unidos se reporta que
es susceptible a la pudrición de las
raíces causada por hongos; también
pueden aparecer diversoscancros de
la corteza ocasionados por Nectria y
otros hongos o puede ser parasitada
por muérdago.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se le considera entre
tolerante yde sensibilidad intermedia hacia la contaminación atmosférica debida albióxido de azufre; y
tolerante alozono yalos fluoruros.
435
RobiniapseudoacaciaL
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Robinia, es en honor a sus introductores en Europa, Jean y Vespian
Robin, naturalistas franceses y horticultores de Enrique IV. Se dice
que las semillas fueron llevadas de
Canadá en 1601ylosárboles fueron
plantados en el Jardín de Plantas
de París en 1624, y que hacia 1844,
dichos árboles alcanzaban un perímetro dehasta 4metros.El término
pseudoacacia lo describe como una
"falsa acacia",pero semejante aella.
Antecedentes. No hay antecedentes
registrados.
Observaciones. Sus raíces tienen
un efecto nocivo sobre las coniferas,
por lo que se recomienda no plan-
436
Q
La corteza de larobinia esde colorgris
a caférojizay profundamente surcada.
Q
Lasfloresfrescas son comestiblesy tienen
una rica miel que atrae a lasabejas. Se
dice que su madera estan perdurable
como la del roble, pero es considerada
como especie invasora en diferentes
lugaresdel mundo, ya que llega a formar
malezas densas.
tarlos juntos. Un inconveniente de
la especie es que llega a formar numerosos chupones y malezas densas,por loque esconsiderada como
invasora en diferentes lugares del
mundo, como Australia, Nueva Zelanda, algunas regionesde América,
de Asia, de África ydel centro y sur
de Europa. Por ello se han implementado diversos mecanismos para
su eliminación mediante controles
mecánicos, químicos e incluso biológicos.Sedicequesumaderaestan
perdurable como la del roble y que
su savia tiene un sabor semejante
al del regaliz (Glycyrrhyza glabra),
pero contiene un principio venenosoqueproduce síntomas análogosa
los de la belladona.
Robiniapseudoacacia L.
r
<
o
437
Salixbabylonica L.
Salix babylonica L.
sauce llorón
SALICACEAE
Lugar de origen. Nativo del norte de
China.
Descripción. Árbol dioico caducifolio,
alcanza de 9 a 12 m de altura. Su tronco es corto, y su copa ancha, globosa,
abierta e irregular, proporciona sombra moderada. Sus ramas son delgadas,
flexibles,colgantes casi hasta el suelo y
quebradizas. Es de crecimiento rápido,
corta vida, yvive de 40 a 50años.
Hojas. Las hojas son simples, alternas,
linear-lanceoladas, con ápice acuminado,baseangosta,margen finamente dentado, algo pubescentes cuando jóvenes,
glabras cuando maduran; miden de 8 a
12cm delargopor0.6a 1.3cm deancho.
Tienen pecíolos cortos, de color verde
claro por el haz y con el envés glauco;a
vecesretorcidas.
Flores.Sepresentan en amentos pequeños y verdosos. Aparecen sobre ramas
laterales cortas con hojas; los masculinos son de hasta 4 cm de largo por 0.6
a 0.8 cm de ancho sobre pedúnculos de
hasta 2 cm de largo; los femeninos son
más pequeños.
Frutos.Elfruto esunacápsulaovoide-cónica,dehiscente,de 1.5 cm delargo,color
caféc'iro, sésilocasisésilyglabra.Maduran alfinalde la primavera o a principios
delverano.Libera numerosassemillascubiertasdefinosvellos.
Corteza. Lacorteza es rugosa, gruesa,fisuradaydecolorgris.
Usos. Se utiliza como árbol ornamental
ypara alinear calles yavenidas. Gracias
a su bello porte, puede plantarse como
ejemplar aislado o cerca de cuerpos de
agua.Sumadera noesdebuena calidad,
pero sirve para fabricar cajas y como
pulpa para papel. En Estados Unidos
se utiliza para hacer carbón y leña. En
algunos países de África su follaje sirve
como forraje verde para aves de corral.
En la medicina tradicional se usa como
febrífugo, ya que contiene salicina, el
principio activoqueseutilizaría después
para elaborar laconocida aspirina.
Distribución en la ciudad. Se encuentra
endiversosparques,avenidas,callesybaldíos,yesparte importante del diseño del
paisaje delparqueTezozómoc.
439
Salixbabylonica I.
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas fríos o
cálidos, sin embargo las heladas
primaverales pueden quemar sus
hojas.
Suelo. Se desarrolla en diferentes
tipos de suelos, de preferencia húmedos, con drenaje pobre.
Exposición. Requiere de exposición soleada, leperjudica la sombra
de otros árboles; tolera el aire, pero
con vientos fuertes sus ramas se
rompen, por ser muy frágiles.
Poda. Sólo requiere poda de formación ydemantenimiento anual para
acortar lasramillas colgantes.
Riego. Es necesario darle riegos
profundos y frecuentes.
Fertilización. Se puede fertilizar
utilizando abonos orgánicos.
Plantación. Debe plantarse conservando una distancia de 8 m entre
cada árbol, lejos de construcciones
yductos subterráneos.
Raíz. Sus raíces son muy voraces,
llegan ainvadir lostubos de drenaje
en busca de agua.
Trasplante. Se puede trasplantar
con cepellón, en primavera.
Propagación. Los ejemplares femeninos se propagan fácilmente por
estacas. En México las semillas generalmente son estériles.
Plagas.Losinsectosmás perjudiciales
delossaucessonloschupadores, que
dañan hojas ytallos tiernos. Lospulgones Chaitoporus essigi, Tuberolachnus salignus y Pterocommasmithiae,
así como el complejo de chicharritas
de los géneros Alebra, Empoasca y
Edwardsiana,y\d&chinchesCorythucha salicata y Stenomacramarginella (véase Buddleia cordata) causan
moteados cloróticos en las hojas por
picaduras, defoliación prematura yla
SalixbobylonicaL.
muertedealgunasramas.LosdefoliadoresMacrodactylusspp.(véaseSalix
bonplandiana), Chrysomela scripta
(véase Populusalba)y Malacosoma
incurvum var. aztecum son causa de
defoliaciones severas,elúltimodelos
cualeseselmásagresivo (véaseSalix
bonplandiana).Los barrenadores de
los géneros Paranthrene dollii y Corthylusnudus provocan la muerte de
losárboles(véasePopulusdeltoides).
Enfermedades. Puede presentarse cancro del fuste y ramas por el
hongo Cytospora chrysosperma,
que produce dos tipos de cancro,
uno difuso que se presenta en ramas delgadas, y causa una muerte
rápida de la parte afectada, y otro,
que aparece en troncos y las ramas
grandes, provoca tumores de hasta
30 cm de diámetro y la muerte de
las ramas. El hongo Coriolopsis galileaocasiona la pudrición de tron-
Q
Lashojasdelsaucellorón sonsimples
ylinear-lanceoladas, conel ápice
acuminado y margen finamente
dentado. Se utiliza principalmente
como árbolornamental; puede
plantarse como ejemplar aisladoo
cerca deestanquesy cuerposdeagua,
debidoasubelloportey susramas
colgantes.
Q
Q
Lasflores sepresentan en amentos
pequeños.
cosy ramas en árboles con lesiones
ybajo estrés hídrico (véasePopulus
alba). Existen severas afectaciones
del muérdago Cladocolea loniceroides (véase Salix bonplandiana). La
roya por Melampsora epitea es de
importancia en este sauce,yaqueel
follaje delosárboles infestados producegrandes cantidades de esporas
que afectan la calidad visual de la
copa, además de que se depositan
sobre vehículos y otros objetos, y
ocasionan molestias a las personas.
El indicador más obvio de esta enfermedad son las pústulas (uredinios) de color amarillo-naranja que
aparecen sobre la superficie de las
hojas.
Resistencia a la contaminación
ambiental. Se le considera tolerante a los fluoruros y susceptible
a contaminantes como dióxido de
azufre yozono.
Salixbabylonica L.
Otros datos de interés
Etimología. El término genérico,
Salix, es su nombre clásico en latín; lavoz babylonica alude asu supuesto origen de Babilonia, aunque
hoy se reconoce que es nativo de
China. Su apelativo común, sauce
llorón, se debe al aspecto colgante
de sus ramas.
Antecedentes. Es posible que haya
sido introducida anuestro país enla
época delaColonia,junto con otras
especies de árboles.
Observaciones. El sauce llorón se
ha llegado a naturalizar en algunas
regiones del estede Estados Unidos.
En China se acostumbra plantar
cerca de los monumentos y en los
cementerios. También se sabe que
desde tiempos muy antiguos la corteza del sauce se ha utilizado como
remedio para el tratamiento contra
lafiebreyeldolor; pero no fue hasta
1763 cuando Edward Stone presentó a la Real Sociedad de Medicina
442
Q
Lacortezadelsaucellorónfue utilizada
desde tiempos muy antiguos como
remedio contra lafiebrey eldolor.
Q
En 1763sedescubre en la corteza de
unpariente de estesauce el principio
activo llamado salicina. Para 1859se
obtiene elácido salicüico, cuyo sabor
esexcesivamente amargo y produce
irritación en elestómago. Finalmente,
en 1897, FélixHoffmann produjo para
Bayer elácido acetil salicüico, mejor
conocido como aspirina, nombre
inspiradoenlaplanta Spiraea ulmaria,
que también contiene salicina.
Inglesa un estudio sobre las propiedades terapéuticas de la corteza de
sauce blanco (Salix alba) y,a partir
deentonces,sesucedieron numerosos estudios para conocer el principio activo presente en dicha corteza, conocido desde entonces como
salicina, una sustancia que también
seencuentra en otras plantas como
la Spiraeaulmaria (una rosacea conocida comúnmente como la "reina de los prados"), cuyo nombre
inspiraría más tarde el nombre de
aspirina. Para 1859, Herman Kolbe obtuvo ácido salicüico, síntesis
de la salicina, la cual presentaba
excesivo sabor amargo e irritación
en el estómago al ser ingerida. Fue
el químico FélLx Hoffmann quien,
en un trabajo realizado para Bayer
en 1897, logró reducir los efectos
secundarios del original y produjo
el ácido acetil salicüico, comercializado después con el nombre de
aspirina.
SalixbabylonicaL.
0
443
..•i
-
AÍ:
Í¿M¿-;'^
J#«
I'
¿2t
$.'
¿ti
iA
ra
rv
í.*»
^íí
áS
?/k
: « *
SÍJ/;'.V bonplandiana
Kunth
"o,CM,
^ 4
Salixbonplandiana Kunth
ahuejote, sauce
SALICACEAE
Lugar de origen. Se extiende como
especie nativa desde Arizona, Nuevo
México y Texas en Estados Unidos,
hasta el sur de México y Guatemala.
En México se distribuye en Sonora y
Chihuahua, y de Coahuila a Oaxaca.
En el valle de México se le encuentra
a la orilla de canales, zanjas y arroyuelos; crece de manera silvestre en
Xochimilco y Tláhuac, en el Distrito
Federal.
Flores. Las flores se agrupan en amentos delgados, cilindricos, y nacen de las
ramas con íojas. Los amentos masculinos son de 4 a 8cm de largo, con brácteas orbiculares, y con 6 a 7 estambres
libres de distintos tamaños; los femeninos son de 3 a 5.5 cm de largo, con las
brácteas oblongas, ovario alargado en
forma de botella y estigma muy corto.
Son polinizadas por un amplio espectro
de insectos.
Descripción. Especie dioica caducifolia, que mide hasta 16 m de altura. La
forma cultivada en México tiene copa
columnar estrecha, por lo que da poca
sombra y ramas abundantes, delgadas,
ascendentesyglabras.Sucrecimiento es
rápido yesde corta vida.
Frutos. El fruto es una cápsula corta de
6 mm de largo, de color amarillento o
rojizo claro,con semillasdiminutas, numerosas ycon muchovello.
Hojas. Las hojas son simples, alternas,
de forma-linear-lanceoladas, ápicelargoacuminado, base cuneada, margen aserrado finamente y miden de 5 a 15 cm
de largo por 1a 2.5 cm de ancho, con
pecíolo hasta de 1.6 cm de largo. Tienen haz de color verde, glabro; envés
blanco plateado, pubescente cuando
son jóvenes, y nervadura central ancha
y amarilla.
Corteza. La corteza es de color blanco
grisácea con manchas ocres,gruesa y fisurada, yforma placas irregulares.
Usos. Es una especie típica del paisaje
lacustre de Xochimilco y parte de Tláhuac,al sureste de laCiudad deMéxico.
Seplanta a la orilla de canales y presas,
como cortina rompevientos para laprotección de cultivos. Es útil para alineación en callesyavenidas angostas opara
restaurar zonas ribereñas erosionadas.
La madera se usa en Xochimilco para
445
Salixbonplandiana Kunth
0
la construcción de viviendas, viveros y
como leña; también para hacer graneros eficaces contra plagas, ypara mojoneras naturales ysujetadores de bordes.
Las ramillas son utilizadas en cestería,
aunque dicha práctica se ha abandonado en Xochimilco.
Distribución en la ciudad. Es común
observarla en las delegaciones de Xochimilco y Tláhuac, en el Bosque de
Chapultepec yen avenidas como Constituyentes, además de distintos parques
dela ciudad.
446
Requerimientos de cultivo
Clima. Crece principalmente enclimas templados y subhúmedos.
Suelo.Sedesarrolla en suelos ácidos
y muy húmedos, no tolera la alcalinidad.
Exposición. La exposición debe ser
soleada, no tolera la sombra.
Poda. Sólo debe hacerse poda sanitaria para eliminar ramas enfermas
o muertas.
Riego.Cuando noestáplantada cerca de cuerpos de agua, requiere de
riegosprofundos y frecuentes.
Fertilización. No necesita ser fertilizada.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia mínima de 4 a 6 m entre
cada individuo, o un poco menor si
seva a utilizar para formar una cortina rompevientos.
Raíz. Su sistema radicular es extendido y superficial; tiende a formar
una red compacta.
Trasplante. Se requiere trasplantar
con cepellón.
Salixbonplandiana Kunth
Q
Lashojasdelahuejoteson simples,
deforma ¡inear-lanceoladas, ápice
largo-acuminadoy margenaserrado
finamente. Lasramillasson utilizadas
en lacestería, aunque dichapráctica
seha abandonado enXochimilco.Las
larvasdelllamado "gusano de bolsa"
sealimentan delashojas,causando
defoliaciones severas.
© Lasfloressepresentan en amentos
© delgados.
O
Propagación. Se propaga por semillas. Los frutos serecolectan maduros, cuando su color cambia de
verde aamarillento,ysedejan secar
alsol para que seabran ysuelten las
semillas. No requieren tratamiento
pregerminativo, ya que no presentan letargo pues germinan muy
rápido. Las plántulas deben mantenerse con humedad muy alta hasta
que se hayan establecido. También
se puede propagar, a principios de
laprimavera, por estacasde madera
dura, de30cm a 1.5 mdelargo,tratadascon enraizador ycolocadas en
sustratos muy húmedos.
Plagas. La especie es atacada por
lasplagascitadas paraS. babylonica,
que afectan a todos los sauces, sin
embargo tiene especial relevancia
para los ahuejotes de Xochimilco
y los de las vialidades de Toluca el
llamado gusano de bolsa, Malacosoma incurvum var.aztecum, quees
una palomilla cuyas larvas forman,
entre las ramas del árbol, bolsas
de seda de color blanco plateado,
se alimentan de las hojas y causan
defoliaciones severas. Este problema afecta de manera importante
la chinampería sustentada en estos
árboles, pues al haber mayor radiación solar aumenta la evaporación,
lo que implica un incremento en
las necesidades de riego. También
disminuye labelleza escénica delos
árboles y,aunado aello,lassetas de
las larvas pueden provocar alergias
en algunas personas. Desde 1987se
ha atacado esta plaga con un insecticida biológico basado en Bacillus
thuringiensis.
Enfermedades. Laprincipal enfermedad de los ahuejotes de Xochimilco eslaque provoca el muérdago Cladocolealoniceroides,arbusto
dioico de 30 a 100 cm de altura,
con hojas alternas de ovadas a
lanceoladas o elípticas y sin raíces
epicorticales. El haustorio penetra
en el xilema del árbol y forma una
especie de cuña. Las semillas tardan cerca de 21 días en germinar,
las primeras hojas aparecen a los
dos meses y medio, y las primeras
flores 200 días después. De acuer-
447
Salixbonplandiana Kunth
do con la severidad del ataque se
sugiere realizar podas de diferentes
intensidades. La poda se hace en la
zona delahorqueta, pero se respeta
laarrugadelarama.Porla dificultad
de su manejo, a futuro se plantea el
uso de clones o árboles resistentesy
elcontrol biológico.También puede
presentarse el cancro porCytospora
chrysosperma (véase Populus alba)
y pudrición por Coholopsisgallica
(véasePopulusalba)
Resistencia a la contaminación
ambiental. Noestolerante alacontaminación ambiental.
448
Otros datos de interés
Etimología. Elnombre bonplandiana es en honor de Aimé Bonpland
(1773-1858), botánico francés que
hizo numerosos estudios botánicos
en América, incluyendo México; el
nombre común, ahuejote, viene del
náhuatl atl,"agua",yhuexotl, "sauz",
esdecir, "sauz del agua".
Antecedentes. Especie muy importante en la cultura azteca, utilizada
para la creación de chinampas o
jardines flotantes, que bordeaban
las orillas de los antiguos lagos de
Xochimilco, Chalco y Texcoco. Las
más antiguas datan de 1200 d.C, y
están registradasendiversoscódices
ypinturas prehispánicas. La superficiede agua se cercaba y raíces de
ahuejote ycarrizos seentretejían en
forma de cesto.Labase se rellenaba
con limo del fondo del lago y, una
vez asentada, se podían desarrollar
Salixbonplandiana Kunth
O
Elfruto delahuejote esunacápsula
connumerosassemillasdiminutas y
conmuchovello.
©
Lacortezaesgruesa,fisuraday forma
placas irregulares.
©
Enlaépocaprehispánica elahuejote
fue una especie muy importante porque
conella seconstruyeronlaschinampas,
que tenían dosfunciones: por unlado,
la producción dehortalizas,granosy
flores,ypor otro,laextensión del terreno,
porquegracias a¡as chinampas se logró
ampliarelespacio detierrafirme que
permitió elcrecimientodela ciudad.
O
en ella diversos cultivos. Con el
tiempo las chinampas tuvieron una
doble función: primero sirvieron
para la producción de hortalizas,
granosyflores,después contribuyeron con eldesarrollo urbano,yaque
con ellas selogróampliar el espacio
de tierra firme destinado al crecimiento dela ciudad.
Observaciones. Es una especie
primaria en la sucesión ecológica,
asociada a pinos, encinos, ailes y
tepozanes, entre otros. Los tallos de
los individuos jóvenes son fotosintéticos y presentan lenticelas, poros
responsablesdelaabsorción deloxígeno, característicos de algunas especiesqueviven en contacto directo
con el agua. Durante los siglos xin
y xiv, los ahuejotes estaban en casi
toda la superficie de la ciudad de
Tenochtitlan;pero en la actualidad
laszonaschinamperas presentan diversos problemas ambientales, entre
ellosuna alta mortandad de árboles
y el hecho de que la propagación
nor parte de los chinamperos, muy
común enelpasado,cadadíaesmenor. En consecuencia, la delegación
de Xochimilco es hoy la principal
responsable de las reforestaciones
y algunas veces utiliza especies no
adecuadas, como casuarina, tepozán y otras, las cuales por un lado
cambian la fisonomía del paisaje y
por el otro no brindan el microclima óptimo para eldesarrollo de los
cultivos. Finalmente, sesuma aeste
problema lapresenciadel muérdago
Cladocolea loniceroides, que ha provocado una disminución delvigory
la estética de los árboles. De acuerdo con estadísticas de 2002, de los
cerca de25milahuejotes existentes,
80% (casi cerca de 20 mil) estaban
infestados deestos parásitos.
r
,•-•*
• - ' >* * ' • < • ' . • ,
.
_ _ .
/
Schinus tnolleL.
/
Schinus molleL.
pirul, pirú, árbol del Perú
ANARCARDIACEAE
Lugar de origen. Proviene de Perú,
Brasil, Uruguay yelnorte de Argentina,
pero está naturalizada en diversos estados del paísyen elvalle deMéxico.
Descripción. Árbol monoico perennifolio, que llega a medir hasta 15 m de
altura. Su copa ancha y redondeada
brinda sombra moderada; sus ramas
son colgantes.Esdecrecimiento rápido
yvivealrededor de 100años.
Hojas. Sushojas son compuestas, alternas, de 15a 30cm de largo, colgantesy
con savia lechosa. Son imparipinnadas;
tienen de 19a41folíolos, por logeneral
apareados, sin pecíolos, que miden de
1 a 5 cm de largo, estrechamente lanceolados.)' ligeramente curvados en la
punta. Son de ápice acuminado o agudo, base cuneada a obtusa, margen entero o ligeramente serrulado, superficie
glabra o puberulenta, y de color verde
amarillento en ambas superficies.
Flores. Las flores se presentan en panículas axilares a las hojas terminales;
cada panícula mide de 10 a 15 cm de
largo, y son algo puberulentas. Las floresson pequeñas ynumerosas, de color
amarillento, miden 0.6 cm transversalmente;son decálizcorto,con 5lóbulos,
glabros de escasos pelos, 5 pétalos imbricados de 0.2 cm de largo, de ovados
a oblongos y glabros; tienen 10 estambres alternados con los pétalos, pistilo
tricarpelar, 3estilos librespor arribay3
estigmas. Lasfloresaparecen en primavera yverano.
Frutos. Los frutos son drupas que aparecen en racimos colgantes, cada uno
mide de 0.5 a 0.9 cm de diámetro, son
de color rosado o rojizo, con exocarpo
coriáceo, lustroso, seco en la madurez,
y mesocarpo delgado y resinoso. Cada
fruto contiene una sola semilla. Aparecen en elotoño.
Corteza. La corteza es rugosa, fisurada
yde color grisáceo omarrón oscuro.
Importancia. Seutiliza como árbol ornamental, para alineación, como cortina rompevientos ypara reforestar áreas
muy degradadas; asimismo, se emplea
en el control de la erosión y para fijar
taludes; es formador de suelo. Se usa
como colorante de tonalidades amarillo
pálido en tejidos de lana, y la madera
451
Schinus molleL.
sirve para elaborar mangos de herramientas ypara hacer leña ycarbón. Sus
hojas se usan en las llamadas "limpias"
realizadas por curanderos para combatir elmaldeaire,elsustoyelespanto.Su
resina se utiliza como goma de mascar,
para eldolor de muelas,dientes picados
ypara cicatrizar heridas. El cocimiento
de sus hojas ayuda a tratar las cataratas
y ciertas manchas de las córneas de los
ojos;lainfusión delacorteza disminuye
inflamaciones y ayuda a cicatrizar úlceras; las ramas maceradas en alcohol
son usadas contra dolores reumáticos
y musculares; en inhalaciones, mezclada con hojas de eucalipto, se usa contra resfriados y afecciones bronquiales.
Con sus semillas se adultera la pimienta, por su sabor semejante; su aceite es
usado para elaborar perfumes y lociones ycomo repelente de la mosca casera. Sus frutos sevenden como alimento
para algunas aves canoras que viven
enjauladas. Su ceniza se emplea como
blanqueador de ropa.
Distribución en la ciudad. Esmuy frecuente en parques ybosques de la Ciudad deMéxico,también en áreas rurales
yalaorilla de las carreteras.
452
Requerimientos de cultivo
Clima. Sedesarrolla en climas templados, subtropicales y calido-templados.Esmoderadamente resistente al frío, pero no tolera las heladas
prolongadas.
Suelo. Se desarrolla en diferentes
texturas y también en suelos compactados; pueden ser de neutros a
moderadamente alcalinos.
Exposición. Requiere de exposición soleada ocon poca sombra, ya
que no tolera el sombreado total.
Poda. Es conveniente la poda de
formación en árboles jóvenes, y en
losadultos sólo de tipo sanitaria.
Riego. Debe dársele riego cuando
es joven; de adulto es muy resistente a las sequías, y también es
tolerante a suelos inundados estacionalmente.
Fertilización. Noesnecesario fertilizarlo, se desarrolla bien en suelos
pobres en nutrientes.
Schinus molleL.
Plantación. Se debe plantar manteniendo una distancia mínima de
8 m entre cada árbol, donde haya
espacio suficiente, lejos de edificios,
construcciones yductos.
Raíz.Esdesistema radicular extendidoysuperficial, aunque sielsuelo
esbueno puede enraizar de manera
profunda.
Trasplante. Debe trasplantarse con
cepellón, pero conviene "endurecer" las plantas antes de hacerlo.
Para ello, se suspende la fertilización, se ponen a pleno sol y se dan
riegos alternados,entre somerosya
saturación, así las plantas desarrollan un crecimiento leñoso de tallo
yramas.
Propagación. Sepropaga por semillas colectadas en otoño e invierno.
Las semillas se limpian por frotamiento yestrujamiento de los racimos; son remojadas en agua de 1a
4 días a menos de 15°C para eliminar las sustancias inhibitorias de la
Q
Lashojas delpirul son compuestas y
presentan hasta 41folíolos; sus ramas
soncolgantes. Seutilizan en lasllamadas
"limpias"que los curanderosemplean
para combatirelmal deaire, elsustoy
el espanto.
©
Q
Lasfloressepresentan enpanículas,
cada una espequeña, de color
amarillento.
germinación presentes en la testa;o
bien sesumergen en ácido sulfúrico
al 10uo durante 5minutos. Sesiembran en febrero, en almacigo con
sustrato arenoso y germinan en 20
días. Lasemilla sepuede almacenar
a8°Cy7%dehumedad.También se
propaga por estacas de 20 a 25 cm
delargo.
Plagas. Esresistente alas condicionesurbanas;sin embargo,puede ser
atacada por las escamas Ceroplastes
cirripediformisyPulvinaria spp.Las
larvas de las mariposas Rothschildia orizaba y Lophocampa caryae,
y el defoliador Macrodactylus spp.
provocan defoliaciones, aunque su
daño no es de importancia. También pueden aparecer los insectos
chupadores Stenomacra marginella
(véase Buddleia cordata), Clastopterasp. (salivazo) y Calophya rubra
(psílido del pirul); cuando las poblaciones son altas provocan una
disminución en elvigor del árbol.
SchinusmolleL.
Enfermedades. El tumor bacteriano por Agrobacterium tumefaciens
ataca severamente al fuste, lo deforma y afecta notablemente su estética; su superficie es arrugada y casi
del mismo color de la corteza sana.
Lostumores reducen la conducción
de agua y minerales hacia arriba e
impiden el paso de sustancias nutritivas hacia la raíz, por lo tanto se
nota una muerte descendente, a la
vez que las raíces se van muriendo.
En ambientes urbanos los árboles
afectados deben ser eüminados. Las
podas contribuyen a formar nuevos
tumores, ya que la herramienta de
corte sirve como agente de transmisión, por lo que conviene limpiarla
con agua clorada al 10%,o con gasolina. El control biológico se hace
utilizando una bacteria antagónica
llamada Agrobacterium radiobacter aplicada antes de trasplantar
los árboles. La pudrición del cuello
de la raíz por Ganoderma applanatum puede ocasionar la caída de
454
los árboles (véase Fraxinus uhdei).
En algunos lugares de la Sierra de
Guadalupe y municipios conurbados del Estado de México se han
encontrado afectaciones graves por
Cuscuta tinctoria, la cual causa el
debilitamiento general del árbol y
la muerte de ramas o de individuos
completos. Sus hilos amarillos o
anaranjados ocupan grandes porciones delacopadelosárboles,con
entramados que parasitan numerosas ramas alavez;lostallos sefijan
por medio de pequeños haustorios
que penetran el tejido vascular del
árbol de donde se alimentan. En
los árboles urbanos con infección
ligera se sugiere la poda de ramas
infectadas, pero, si son severas, la
poda puede deformar seriamente
su copa, por lo que espreferible remover el árbol.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No se tiene información al respecto.
SchmusmolteL.
O
Losfrutos son drupas de colorrosado o
rojizo.Consussemillasseadulterala
pimienta, por susabor semejante.
©
Lacorteza esrugosay sucenizase
emplea como blanqueador deropa.
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Schinus,esunapalabragriegarelacionada con lacaracterística resinosa de
laespecie;eltérmino molleeselnombreconelqueseleconoceenPerú,de
dondeesoriginarialaespecie.
Antecedentes. Sesabequelassemillas fueron traídas a México desde
Perú por elvirrey Antonio de Mendoza, a mediados del siglo xvi. Se
dicequelaresina deestaespecie era
utilizada para embalsamar los cuerpos de losincas.
©
Laespecie esoriginariadelPerúy seha
"naturalizado"en nuestropaís, con la
ayuda delpájaro conocidocomo "chinito",
quesealimenta desusfrutos y ayuda ala
dispersiónde las semillas.
Observaciones. Elpájaro Bombycillacedrorum,mejor conocido como
"cninito", se alimenta de sus frutos,
lo que ha contribuido a la amplia
dispersión de sus semillas. El pirul
crece de manera espontánea y es
considerada una especie alelopática que puede limitar el desarrollo
de otros vegetales. Es considerada
como especie invasora en California, Estados Unidos. Sus flores y
frutos resinosos producen residuos
en abundancia.
455
Sennamultiglandulosa (Jacq.) Irwin &Barneby
Senna multiglandulosa (Jacq.)
Irwin &Barneby
retama, retama de tierra caliente
LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Lugardeorigen. Sedistribuye en México, Centro y Sudamérica. En el país se
localiza en estados como Querétaro,
Hidalgo, Oaxaca y el Distrito Federal,
en este último en delegaciones como las
de Contreras, Xochimilco, Milpa Alta
y Cuajimalpa, y en el Estado de México en municipios como Teotihuacan y
Huixquilucan. Habita en matorralesxerófilos yencinares.
Descripción. Arbusto o árbol pequeño, monoico, caducifolio, que mide de
1 a 4 m de altura. Su copa redondeada
da poca sombra. Su tronco es ramificado y tomentoso. Es de crecimiento
rápido ysu vida es corta.
Hojas. Las hojas son compuestas, pinnadas, con 6 a 8 pares, alternas, densamente tomentosas, con la cara inferior
muypálida. Suraquisestomentoso con
glándulas entre los folíolos. Las pinnas
son oblongas o elípticas, miden de 1a
3 cm de largo por 5a 10mm de ancho;
son de ápice obtuso o agudo a menudo
mucronado, margen entero y base redondeada. En el otoño toman una coloración amarillenta.
Flores. Las flores se presentan en panículas axilares. Son de color amarillo, muy llamativas, con 5 pétalos que
úden de 1.2 a 1.5 cm de largo y algo
desiguales, con receptáculo levemente
cóncavo.Aparecen en elverano.
Frutos. El fruto es una legumbre. Mide
de 8 a 12 cm de largo por 7mm de ancho, es subcilíndrica, comprimida, de
color verde antes de madurar, con septos transversales notorios. Sus semillas
son de forma semilunar, cada una mide
5mm de largo por 3mm de ancho, son
color café claro y están dispuestas de
manera transversal. Se producen en el
otoño.
Corteza. La corteza es de color café
oscuro.
Usos. Es un arbusto ornamental muy
llamativo cuando está en floración, por
lo que es muy utilizado en parques y
jardines ycomo pantalla para bloquear
paisajes nodeseables.También seutiliza
en programas rurales de reforestación,
principalmente en el centro de México.
Lasvainas contienen glucósidos purga-
t
457
Senna multiglandulosa (Jacq.) Irwin & Barneby
tivos usados como laxantes; sus flores
son comestibles.Lacorteza, raícesyhojas contienen muchos taninos que pueden se utilizados para teñir; las ramas
se usan para hacer canastas artesanales.
Enlamedicina tradicional seusa contra
inflamaciones y para combatir la fiebre
tifoidea y la disentería; actualmente se
ha encontrado que tiene propiedades
para ser utilizada en el tratamiento del
cáncer, por lo que se realizan investigaciones al respecto.
Distribución en la ciudad. Aparte de
su distribución silvestre, puede encontrarse en parques como Tezozómoc,
Luis G. Urbina (Hundido), Bosque de
San Juan deAragón yelJardín Botánico
de Ciudad Universitaria, así como en el
Parque Ecológico de Xochimilco.
458
Requerimientos de cultivo
Clima. Se adapta a climas cálidos o
templados; puede sobrevivir a heladas que no sean muy intensas, pero
seledebeproteger cuando esjoven.
Suelo. Se adapta a diferentes tipos
de suelos,arcillosos o arenosos.
Exposición. Requiere exposición
soleada;tolera lasombra ligera.
Poda. Conviene hacerle una poda
de conformación en los primeros
años, de preferencia en invierno,
cuando está su periodo de latencia,
o después de la floración; en estado
adulto sólo se recomienda la poda
sanitaria.
Sennamultiglandulosa (Jacq.) Irwin &Barneby
Riego. Conviene regarlo al menos
cada semana en la época de estiaje.
Fertilización. No necesita ser fertilizado.
Raíz.Susistema radicular puede ser
superficial o un poco profundo.
Plantación. Debe mantenerse una
distancia de4a5m entre cada individuo o más cerca uno de otro si se
desea manejarlo como seto.
Trasplante. El trasplante se hace
con cepellón, de preferencia en su
periodo de latencia para evitar que
laraíz se deshidrate.
Propagación. Se propaga por semillas. Para romper su latencia se
requiere aplicar un tratamiento pregerminativo queconsisteen remojar
O
l-as hojasdelaretama soncompuestas,
pinnadas, con6a8pares; enelotoño
toman una coloraciónamarillenta.
©
Lasfloressepresenten en panículas
terminales,sondecoloramarillo,y
cada una tiene5pétalos.Ensu época
defloración son muy llamativas.
©
Elfruto esuna legumbredehasta
12 cm delargo, decolorverde antes
demadurar.
las semillas en ácido sulfúrico por
15 minutos; se siembran a fines de
laprimavera,preferentemente auna
temperatura de25°C;el crecimiento
delasplántulas eslento.También se
propaga por esquejes de tallos maduros y leñosos plantados en verano, o por división, a partir de laseparación delostallosdesde subase.
Plagas. No hay plagas reportadas
para esta especie.
Enfermedades. No existe información al respecto.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No hay información
disponible.
Sennamultiglandulosa (Jacq.) Irwin & Barneby
••
O
Lacorteza de la retama esdecolor
café oscuro.
Q
Esta especieesnativa de México,
Centroy Sudamérica. Secultiva en
muchos lugaresdel mundo como
planta ornamental, pero también
tiene utilidad en elcontroldela
erosiónde terrenosdegradadosy se
ha encontrado que tiene propiedades
medicinales diversas.
O
Otros datos de interés
Etimología. El nombre genérico,
Senna, viene del árabe "sana", palabra con la que eran nombradas
estasplantas en esa región; el nombre multiglandulosa se debe a la
presencia de muchas glándulas en
las hojas.
Antecedentes. No tiene antecedentes registrados.
Observaciones. Hasta hace algunos
años la retama era conocida con el
460
nombre científico de Cassia tomentosa. Es una especie que se considera importante estudiar, por sus
atributos como planta ornamental,
su utilidad en el control de la erosión de terrenos degradados y por
sus posibles propiedades medicinales. Secultiva en muchos lugares
del mundo; sin embargo, en Nueva
Zelanda se considera como una especie invasora que ha escapado de
cultivo.
Senna multiglandulosa (Jacq.)Irwin &Barneby
0
461
TamarixgallicaL.
Tamarixgalilea L.
tamarix,cedro salado, tamarisco
TAMARICACEAE
Lugar de origen. Originaria del Mediterráneo occidental (Francia y España),
en la proximidad de las costas o de ríos
de aguascalcáreas ysalobres.
Descripción. Árbol monoico, caducifolio, mide hasta 8 m de altura. Su copa
esirregular, sufollaje ligero,ysus ramas
son largas yflexibles.Esde crecimiento
rápido yvivealrededor de 50años.
Hojas. Son muy pequeñas, escuamiformes, imbricadas, de 0.5 a 3.1 mm, de
forma deltoidea alanceolada, de agudas
a acuminadas, enteras, de color verde
glauco,ycon brácteas de0.10 a0.17 cm
delargo.
Flores. Las flores se agrupan en racimos en forma de panículas terminales
de color rosado, miden de 5a 10cm de
largo, nacen sobre las ramillas del añoy
aparecen almismo tiempo quelashojas.
Presentan 5sépalosovados,corola con 5
pétalos oblongos, 5 estambres, filamentosagrandados hacia labase,ovario,con
3estilos.Aparecen en la primavera.
Frutos. El fruto es una cápsula muy
pequeña con 3valvas que se abren en 3
partes tan >ién, mide de 3 a 4 mm de
largo. Tiene numerosas semillas diminutas que presentan un penacho plumoso en elápice.
Corteza. La corteza es de color cenizo
oscuro o pardo, agrietada, con escamas largas.
Usos. En ambientes urbanos se usa
como árbol ornamental, plantado de
forma aislada o en grupos; en zonas
rurales se utiliza para el control de la
erosión y como cortina rompevientos; también para la fijación de dunas
y para la reforestación de suelos salinos. La infusión de su corteza es muy
rica en taninos yseha empleado desde
tiempos muy antiguos como astringente. Se utiliza con éxito para estabilizar suelos arenosos, ya que sus raíces
contribuyen a fijar el suelo. La madera
es bastante buena como combustible
y sus ramas flexibles se utilizan para
construir norias.
463
TamarixgallicaL.
Distribución en la ciudad. Se encuentra principalmente hacia laparte noreste de la ciudad, como en el Bosque de
San Juan de Aragón yen los alrededores
del Lago de Texcoco; también se han
encontrado ejemplares en los Viveros
de Coyoacán y en calles aledañas, así
como en diversos parques de la ciudad.
Requerimientos de cultivo
Clima. Lefavorecen losclimas templados,aunque tolera elcalor extremo y fríos que no sean muy intensos,asícomo ambientes muy secos.
Suelo.Sedesarrolla preferentementeen sueloshúmedos ytienealtatolerancia alos salinos o alcalinos.
Exposición. Tiene un mayor desarrollo enposiciones soleadas,lo que
promueve una mejor floración. Es
muy resistente alos vientos.
Poda. Es conveniente podarlo
cuando está en desarrollo, eliminando las ramas inferiores, a efecto
de que forme un solo tronco. Para
balancear la forma de la copa se recomienda la poda de las ramas laterales que crezcan excesivamente.
De preferencia hay que hacerlo en
invierno.
Riego.Susnecesidades de riego son
mínimas; una vezestablecido,estolerante alas sequías.
Fertilización. No requiere fertilización.
464
Tamarixgallica L
Plantación. Se puede plantar en
avenidas y calles de mediana anchura, o en parques yjardines. No
afecta lineas de teléfono o de electricidad.
Raíz. Su raíz esprofunda y extensa,
puede desarrollar raíces muy largas para alcanzar la capa freática y
aprovechar lasaguas subterráneas.
Trasplante. Se recomienda trasplantarlo con cepellón, brindando
riegoenlosmesessecos mientrasse
establece.
Propagación. Se puede propagar
por semillasyesquejes. Siesporesquejes, deberán ser de madera dura
del verano anterior yque midan alrededor de 30cm, enterrándolos de
manera profunda.
Plagas. Aparentemente se encuentra libre de plagas.
Enfermedades. No se reportan enfermedades.
Resistencia a la contaminación
ambiental. No se cuenta con información.
Q
' " s hojasdeltamarix sonmuy pequeñas,
casiescuamiformes.
Q
Ampliación delasflores queson
diminutas y sepresentan enracimos,
tienen 5pétalosovados,decolor rosado.
En ambientes urbanosesuna especie
utilizada comoárbol ornamental.
©
Elfruto esuna cápsulamuy pequeña que
contiene numerosassemillas diminutas
conunpenachoplumoso enel ápice.
Otros datos de interés
etimología. Su término genérico,
Tamarix, se dice que es el nombre
latino utilizado por los romanos
para esta especie. El nombregallica
refiere aGallia, la Francia delosromanos, lugar de donde esta especie
es nativa.
Antecedentes. Fue traída de Argelia por el ingeniero Miguel Ángel
de Quevedo. Se propagó intensivamente a principios del siglo xx,
tanto en los Viveros de Coyoacán
como en un vivero experimental
de propagación de plantas halófilas
establecido muy cerca del entonces
pueblo deSan Juan de Aragón. Con
ésta y otras especies se reforestó
buena parte del noreste de la ciudad, incluyendo lo que antes había
sido ellagodeTexcoco,los terrenos
cercanosalGran Canal yloque hoy
seconocecomo BosquedeSan Juan
de Aragón. En estos sitios el tamá-
465
Tamarixgallica L.
Q
Lacorteza del tamarix esdecolorcenizo
oscuro, agrietaday conescamas largas.
0
Acercamiento delasdiminutas y bellas
flores delcedro salado.Estaespeciefue
muy utilizada aprincipios delsiglo
xx para lareforestación de lossuelos
altamente salinosde los alrededores
delex lago de Texcoco. Fuetraída de
Argeliapor MiguelÁngel de Quevedo
aprincipios delsiglo xx. Sinembargo,
actualmente esconsiderada como una
especie invasoraque,por tener una
elevada tasade evapotranspiración,
provoca ladesecaciónde los cuerpos
deagua,como elrío Bravo.
O
rix respondió muy favorablemente
a las condiciones altamente salinas
de los suelos de la zona, conjuntamente con las casuarinas.
Observaciones. Esuna especie considerada como invasora en habitats
salinos, los cuales favorecen su desarrollo ydificultan elde otras especies. Además provoca la desecación
deloscuerpos deaguaportener una
elevada evapotranspiración. Se sabe
queendistintossectoresdelÁreade
Protección de Flora yFauna Cañón
de Santa Elena, Chihuahua, el flujo
de agua seve reducido por áreas de
maleza continua formadas por la
invasión de diversas plantas, entre
ellas el cedro salado, el carrizo giganteyelpasto Bermuda. En2005y
2006 serealizaron acciones de erradicación del primero a lo largo de
119 kilómetros del río Bravo, dentro de los límites de dicha área de
protección y como parte de las actividades del Programa de Control
de Especies Exóticas en la región
del Big Bend, que abarca acciones
coordinadas en 5áreas protegidas a
ambos lados dela frontera.
467
"£.
BE
c*
£«..
V
&¿?*8
a*itóT
•
SKÉÍ
,*>+•
i
* >
ivíTwI
•jn J -HL'.iT
. . .
1
I |
'"$*
Ulmusparvifolia Jacq.
'/'
Ulmusparvifolia Jacq.
olmo chino
ULMACEAE
Lugar de origen. Especie del sureste de
Asia, ampliamente distribuida en China, Corea yJapón.
son rectos, muy exertos, ovario supero
con una cavidad, un óvulo ydos estilos.
Nacen de agosto a septiembre.
Descripción. Árbol monoico semideciduo que alcanza los 15m de altura. Las
ramas son delgadas y la copa puede llegar aser amplia yredondeada ydar una
sombra densa. Esdecrecimiento rápido.
Frutos. Elfruto esuna sámara aplanada
glabra,deoval aovada oelíptica,con un
ala membranosa rodeando la semilla y
con una muesca en elápice.
Hojas. Las hojas son caducas, simples,
alternas, de textura subcoriácea, forma
elíptica a ovada, ápice agudo a obtuso,
margen serrado simple,con base de redondeada a cuneada y sólo ligeramente desigual, de 2 a 6.5 cm de longitud,
superficie superior glabra oalgo áspera,
envés glabro o con pelos pálidos diseminados;son decolorverdeolivoaverde oscuro por el haz y algo pálido por
el envés, nervación notoria, estípulas
lineares,lanceoladas,ypecíolos cortos.
Flores. Las flores aparecen en racimos
axilares con pedicelos cortos, sobre ramillas de la estación anterior. No presentan corola, el cáliz es campanulado
con 4ó 5lóbulos, dividido debajo dela
mitad, y tienen tantos estambres como
lóbulos presenta elcáliz.Sus filamentos
Corteza. La corteza es de color gris,fisurada cuando esmadura; se desprende
a medida que el árbol va envejeciendo.
Sedaña fácilmente por impactos mecánicos.
Usos. Esutilizada como árbol ornamentalenparquesyjardinesyparaalineación
decallesyavenidas;esadecuada paracamellonescentrales,para enverdecer estacionamientos yplantada en franjas sirve
para amortiguar el ruido. Sus frutos son
atractivos en el paisaje.
Distribución en la ciudad. Se encuentra en parques yjardines yen alineación
de calles yavenidas en diversos puntos,
por ejemplo, en la calzada de Tlalpan,
eneltramoquevadelaestación delmetro General Anaya aladeViaducto yen
el Periférico alaaltura de Luis Cabrera.
469
Ulmusparvifolia Jacq.
Requerimientos de cultivo
Clima.Toleraatmósferas secas,pero
nolasheladas.
Suelo. Se desarrolla mejor en suelos
húmedos, bien drenados y fértiles,
pero seadaptaa una amplia variedad
de suelos,ya sean arenosos, limosos,
arcillosos, ácidos o alcalinos. También se puede desarrollar en suelos
compactadosydedrenaje pobre.
Exposición. Requiere exposición
soleada, pero puede crecer en lugaresque presenten una parte soleada
yotra de sombra. Tolera elcalor urbano yelviento.
Poda. Es recomendable podarlo
cuando está en crecimiento para
darle una estructura adecuada a
la copa, ya que sus ramas llegan
a crecer de forma irregular. Conviene podar las ramas bajas cuando
es utilizado en vialidades, con elfin
de permitir el paso de viandantes y
vehículos. Responde muy bien a la
poda, incluso aunque sea severa,
pues tiene la posibilidad de brotar
de la madera vieja. De preferencia
470
debe podarse en primavera, antes
de que las yemas de las hojas comiencen a salir.
Riego. Se riega cuando el sustrato
estáparcialmente seco.Llegaatolerar la sequía.
Fertilización. Debe aplicarse fertilizante comercial balanceado una
vez alaño,en otoño.
Plantación. Conviene guardar una
distancia de 6 a 8 m entre cada árboL Si es para alineación, debe dejarse una superficie mínima de 9 m
sinpavimentar paraquetenga aireación adecuada. Los individuos viejostienden alevantar elsuelo,por lo
que es conveniente aplicar abono y
agua en forma adecuada para induciralasraícesacrecerhacia abajo.
Raíz.Su sistema radicular está formado por varias raíces de diámetro
muy grande, las cuales pueden crecer a grandes distancias del tronco
y llegar a levantar el pavimento, o
bien penetrar en eldrenaje causándoledaños. Puede producir retoños
a partir de las raíces, los cuales se
deben eliminar.
Ulmusparvifolia Jacq.
O
Lashojasdelolmo chinosonsimples,
deforma elíptica, ápiceagudoybase
redondeada, ligeramentedesigual, lo
queayuda adistinguirlo.
Q
Sufruto esuna sámara aplanada oval,
conun alamembranosa rodeandola
semillay conuna muescaen elápice.
Q
Esutilizada comoárbolornamental en
parquesyjardines y para laalineación
decallesy avenidas. Enotoño,antesde
tirarsushojas,éstas cambian de color.
©
Trasplante. Es fácil de trasplantar;
debe hacerse con cepellón.
Propagación. Sepropaga principalmente por estacas de madera suave
colocadas en ambiente húmedo, si
se toman en primavera. También
puede propagarse por injertos de
ramillas sobre un patrón procedente de semilla. Seplanta de febrero a
principios de abril.
Plagas. Es atacado por el complejo de chicharritas Alebra sp., Empoasca sp. y Edwardsiana sp., las
dos primeras causan un punteado
clorótico en las hojas, debido a que
durante su alimentación destruyen
la clorofila o extraen la savia; la tercera se alimenta del floema yal hacerlo produce un líquido proteico
que se solidifica y permanece en el
punto de alimentación; posteriormente las células se colapsan y se
bloquea el paso de nutrientes, con
lo que se origina el necrosamiento
de la parte distante a este punto, y
en consecuencia se pueden presentar grandes áreas de hojas muertas.
Loanterior provoca lacaída prema-
tura delashojasymanchas en ellas,
por loquelosárbolesinfestados tienen mal ai ^cto. Sepueden controlar de manera biológica mediante
hongos como Beauveria bassianay
Entomophthora spp. También puede aparecer la escama Ceroplastes
cirripediformis,pero no provoca infestaciones severas.Asimismo, aparece el insecto Placosternus eryth.ropus, cuyos adultos se alimentan de
los brotes tiernos ylas larvas hacen
galerías individuales, principalmente en árboles en condición de
bajo vigor, suelos pobres y con falta de agua, con lo que se reduce su
calidad estética y se incrementa el
riesgo de daños por la caída de ramasdurante losperiodos devientos
fuertes. Sepueden realizar podas de
saneamiento quemando el material
infestado, pero lo más indicado es
mejorar las condiciones de crecimiento delos árboles.
Enfermedades. Puedepresentarseel
cancrodelolmopor Tubercularia ulmea, el cual aparece principalmente
en ramas de hasta 10cm de diáme-
471
Ulmusparvifolia Jacq
tro. En ellasaparecen lesiones longitudinales que miden de 2aun poco
más de 10cm; las que son recientes
tienen la corteza colapsada y, por
debajo, la madera seaprecia oscurecida, casi negra. Los árboles afectados muestran muerte descendente.
La única medida directa de control es la poda de ramas infectadas,
pero para prevenir las infecciones
se sugiere mejorar las condiciones
de crecimiento de los árboles. En la
Ciudad deMéxicoelhongoseasocia
a olmos enfermos; en algunas áreas
de la ciudad seha encontrado hasta
en 78% de los árboles observados.
También es afectado por flujos bacterianos (véasePopulus alba).
Resistenciaalacontaminación ambiental.Essensibleymoderadamentetolerantealozonoycon resistencia
a los fluoruros como contaminantes
ambientales. Sin embargo, su follaje
llega atener mal aspecto por la acumulación depolvoen sus hojas.
472
Q
Lacortezaesdecolorgris, fisurada
cuando madura y sedaña fácilmente
por impactos mecánicos.
©
Ampliación delosfrutos inmaduros
delolmo chino.Estaespecie es muy
apreciadaen elcampo delartedel
bonsáidebidoasu rápidocrecimiento
ysufacilidad pararamificar.
Otros datos de interés
Etimología. El término genérico,
Ulmus,essu antiguo nombre latino;
el vocablo parvifolia se refiere a las
hojas pequeñas.
Antecedentes. Sedicequefue cultivada por primera vez en México en
un vivero de Ciudad Juárez.
Observaciones. Esta especie se
considera ideal para ambientes urbanos. Es muy apreciada en el arte
del bonsái debido a su rápido crecimiento ysu facilidad para ramificar. En Wisconsin, Estados Unidos
de América, es considerada como
especie invasora.
Ulmusparvifolia Jacq.
473
ESQUEMASDETIPOSDEHOJAS,FLORESYFRUTOS
PARTESDELASHOJASSIMPLESYCOMPUESTAS
HOJA SIMPLE
HOJA COMPUESTA
Lazonagrisácea
reconstruye unahoja
simple;enunahoja
compuesta,losfolíolos
equivalenalalámina
aquirepresentada.
FORMAS DELASHOJASYDISPOSICIÓN
LINEAL
OBOVADA
ACICULAR
OVADA
CORDADA
OPUESTAS
474
TRUNCADA
ACUMINADA
CUNEADA
LANCEOLADA
MUCRONADA
ELÍPTICA
ENTERA
LOBADA
BIPINNADAS
ALTERNAS
VERTICILADAS
AGUDA
ENDOSFILAS
MARGEN DELASHOJAS
ENTERO
ASERRADO
DENTADO
ONDULADO
PARTESDELAFLOR
COROLA
(PÉTALOS)
FILAMENTO ANDROCEO
ANTERA (ESTAMBRES)
COROLA
CÁLIZ
(SÉPALOS)
GINECEO ESTIGMA
(PISTILO) ESTILO
OVARIO
CÁLIZ
PEDÚNCULO
TIPOSDEINFLORESCENCIAS
t
1
a
at
t i
t i
\ ¿\
PANÍCULA
ESPIGA
RACIMO
AMENTO
UMBELA
CABEZUELA
TIPOSDEFRUTOS
SÍCONO
POMO
AQUENIO
SÁMARA
DISÁMARA
LEGUMBRE
CÁPSULA
BAYA
TIPOSDECOPADELOSÁRBOLES
COLUMNAR
PARASOL
CÓNICA OPIRAMIDAL
REDONDEADA
475
GUÍA FOTOGRÁFICA PARAIDENTIFICAR ALGUNASDE
LASPRINCIPALESPLAGASYENFERMEDADESQUE
AFECTANALARBOLADO URBANO
476
Stenomacra marginella
(chinche negra - chupador)
Macrodactilus sp
(insecto defoliador)
Hoplophorion monogramma
(periquito delaguacate - chupador)
Malacosoma incurvum var.aztecum
(insecto defoliador)
Empoascasp.
(chicharrita - chupador)
Chrysomelascripta (larva)
(insecto defoliador)
Chrysomelascripta (adulto)
(insecto defoliador)
Ceropiastescirripediformis
(escama - chupador)
Lophocampa alternata
(insecto defoliador)
3
¿-'
"
Clastopterasp.
(salivazo-chupador)
- »#
Tetranychus urticae
(araña roja - chupador)
Oiketicus abboti
(larva de mariposa - defoliador)
Pulvinaria sp.
(escama - chupador)
Corythucha salicata
(chinche de encaje - chupador)
i
Pterocomma smithae
(pulgón - chupador)
Iceryapurchasi
(escama - chupador)
477
ENFERMEDADES
Alternaría sp.
(hongo -mancha foliar)
Agrobacterium tumefaciens
(bacteria -agalla de la corona)
w
fVW
;
•A
r";
f
. 4J
. . .
•
t't
<
•S
Coriolopsisgalilea
(hongo -pudrición del tronco)
Cladocolealoniceroides
(muérdago)
Cytosporachrysosperma
(hongo-cancro)
Phoradendrum velutinum
(muérdago)
Ganodermaresinaceum
(hongo - pudrición)
V
Microsphaerasp.
(hongo -cenicilla)
•
I'/1
Phaeolusschweinitzii
(hongo - pudrición)
Pestalotiopsissp.
(hongo- mancha foliar)
Taphrinasp.
(hongo -verrucosis)
Phoma
(hongo-cancro)
Struthanthus sp.
(muérdago)
Podosphaera sp.
(hongo-cenicilla)
Phymatotrichum omnivorum
(hongo -pudrición de laraíz)
Xiphinema sp.
(nemátodo daga -ataque araíces)
ESPECIESARBÓREASDEACUERDO
CONSUUSOYSUSREQUERIMIENTOSDECULTIVO
REFERENCIA RÁPIDA
a) Especies a r b ó r e a s q u e destacan p o r su belleza individual
(porte, follaje, simetría)
Álamo blanco {Populusalba)
Araucaria [Araucaria heterophylla)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Capulín (Prunus serótina ssp.capulí)
Cedro italiano {Cupressussempervirens)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
Fitolaca (Phytolaccadioica)
Fresno (Fraxinus ulula)
Jacaranda (Jacarandamimosifolia)
Liquidámbar (Liquidambar styracijlua)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Olivo (Oleaeuropaca)
Pino piñonero (Piuuscembroides)
Pirul (Schinus mollé)
Plátano {Musa one to
Sauce llorón (Salix babylonica)
Tamarix {Tamarixgalilea)
b) Por la belleza d e su flor
Acacia (Acacialongifolia)
Acacia (Acacia retinodes)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Flor de manita (Chiranthodendron
pentadactylon)
lacaranda (Jacarandamimosifolia)
Liquidambar (Liquidambar styracijlua)
Magnolia {Magnoliagrandiflora)
Retama (Senna multiglandulosa)
Tejocote (Crataegus mexicana)
c) P a r a alineación en b a n q u e t a s y avenidas
Acezintle {Acer negundo)
Ahuejote {Salix bonplandiana)
Almez (Celtisoccidentalis)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Chopo americano (Populusdeltoides)
Encino (Quercus rugosa)
Ficusbenjamina (Ficus benjamina)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Hule (Ficus elástica)
lacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Liquidámbar (Liquidambar styracijlua)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Palma canaria (Phoenix canarienses)
Pirul (Schinus mollé)
Robinia (Robiniapseudoacacia)
Saucellorón (Salixbabylonica)
Sicómoro {Platanus x hybrida)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Tulia (Tiiujaorientalis)
d) Por la distancia de plantación entre cada i n d i v i d u o
De 3a 5 metros
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Dombeya-(Dombeya wallichii)
Plátano (Musa ensete)
Retama (Senna multiglandulosa)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Tulia (Thuja orientalis)
Yuca (Yuccaguatemalensis)
De 6a8 metros
Acacia (Acacialongijolia)
Acacia (Acaciaretinodes)
Acezintle (Acer negundo)
Aguacate (Perseaamericana)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Aile (Alnus acuminata)
Álamo blanco (Populusalba)
Almez (Celtis occidentalis)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Capulín (Prunus serótinassp.capulí)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressuslusitanica)
Cedro del Himalaya (Cedrusdeodara)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Colorín (Erythrina americana)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Durazno (Prunuspérsica)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Usosyrequerimientosdecultivo
Palma canaria (Phoenix canariensis)
Pirul (Schinusmolle)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Saucellorón (Salix babylonica)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Tepozán (Buddleia cordata)
Washingtonia (Washingtoniarobusta)
Higuera (Fiáis carica)
Hule {Ficus elástica)
Limón (Citrus aurantifolia)
Liquidámbar (Liquidambarstyraciflua)
Magnolia (Magnoliagrandiflora)
Nispero (Eriobotrya japónica)
Olivo (Olea europaea)
Olmo chino (Ulniusparvifolia)
Másde 8 metros
Ahuehuete (Taxodium mucronatum)
Aile(Alnas acuminata)
Alcanfor (Eucalyptusglobulus)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Chopo americano (Populus deltoides)
Encino (Quercus rugosa)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Falsosicómoro (Acerpseudoplatanus)
Flor de manita (Chiranthodendron
pentadactylon)
Fresno (Fraxinusuhdei)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Grevílea (Grevillea robusta)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Morera (Monis celtidifolia)
Ombú (Phytolacca dioica)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Pino radiata (Pinusradiata)
Sicómoro (Platanusxhybrida)
e) Especies que deben plantarse lejos de ductos, construcciones,
líneas eléctricas ytelefónicas, yno aptas para banquetas ni camellones
Lejos deductos yde construccciones
Acezintle (Acernegundo)
Álamoblanco (Populus alba)
Casuarina (Casuarinacunninghamiana)
Colorín (Erythrinaamericana)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Grevílea (Grevillea robusta)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Olivo (Olea europaea)
Ombú (Phytolacca dioica)
Pirul (Schinus molle)
Saucellorón (Salix babylonica)
Sicómoro (Platanusx hybrida)
Lejos delíneaseléctricasytelefónicas aéreas
Acezintle (Acer negundo)
Álamoblanco (Populas alba)
Casuarina (Casuarinacunninghamiana)
Fresno (Fraxinusuhdei)
Grevílea (Grevillea robusta)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Morera (Morus celtidifolia)
Olivo (Olea europaea)
Ombú (Phytolacca dioica)
Pirul (Schinus molle)
Sicómoro (Platanusxhybrida)
No aptas para banquetas ycamellones angostos
Álamoblanco (Populus alba)
Alcanfor (Eucalyptusglobulus)
Colorín (Erythrinaamericana)
Durazno (Prunuspérsica)
Encino (Quercus rugosa)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Ficusbenjamina {Ficus benjamina)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Fresno (Fraxinusuhdei)
Hule (Ficus elástica)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
I quidámbar (Liquidambarstyraciflua)
f) Por su tolerancia acontaminantes atmosféricos
(se indica, cuando esposible,elcontaminante alcual essusceptible o tolerante)
Especies susceptibles
Acezintle (Acernegundo) (fluoruros)
Ahuejote (Salixbonplandiana)
Aile (Alnas acuminata) (ozono)
Cedro blanco (Cupressus lusitanka) (plomo)
Cedro del Himalaya (Cedrus deodara)
(esmog)
482
Colorín (Erythrinaamericana)
(bióxido deazufre \ plomo)
Fresno (Fraxinusuhdei) (ozono)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia) (plomo)
Usosyrequerimientosdecultivo
Liquidámbar (Liquidambar
styraciflua)
Pino radiata (Pinus radiata) (SO y ozono)
(ozono y fluoruros)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite) (ozono)
Pino piñonero (Pinus cembroides)
(SO, y ozono)
Sicómoro (Platanus x hybrida) (ozono)
De tolerancia intermedia
Acezintle (Acer negundó) (SO, y ozono)
Limón (Citrus aurantifolia) (fluoruros)
Aile (Alnus acuminata) (SO y fluoruros)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Álamo blanco (Populus alba) (SO,)
(ozono y fluoruros)
Chopo americano (Populus deltoides) (SO,)
Olivo (Olea curopaea)
Durazno (Prunus pérsica) (fluoruros)
Olmo chino (Ulrnusparvifolía) (ozono)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
Robinia (Robinia pseudoacaciu) (SO,)
Especies tolerantes
Aguacate (Persea americana) (ozono)
Grevílea (Grevillea robusta)
Aile (Alnus acuminata) (fluoruros)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia) (plomo)
Alamo blanco (Populus alba) (fluoruros)
Magnolia (Magnoliagrandiflora) (SO,)
Alcanfor (Eucalyptus globulus) (SO,)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Almez (Celtis occidentalis)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Robinia (Robinia pseudoacaciu) (ozono y
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Casuarina (Casuarina
(fluoruros)
fluoruros)
cunninghamiana)
Sauce llorón (Salix babylonica) (fluoruros)
(cementeras, lixiviados de estaño)
Sicómoro (Platanus x hybrida) (fluoruros)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Encino (Queráis rugosa) (fluoruros)
Tepozán (Buddleia cordata) (SO,)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulcnsis) (SO,)
Trueno (Ligustrum lucidum) (SO,)
Ginkgo (Ginkgo biloba) (esmog, humo)
Tulia (Tfiuja orientalis) (SO, y ozono)
g) Útiles como cortina ron ^evientos
Acacia (Acacia longifolia)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Acezintle (Acer negundo)
Eucalipto (Eucalyptusglobulus)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Aile (Alnus acuminata)
Tamarix (Tamarix galilea)
h ) P o r el c l i m a ó p t i m o e n q u e se d e s a r r o l l a n
o que pueden tolerar
En clima frío
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
En clima templado
Acacia (Alacia longifolia)
Acacia (Acacia retinodes)
Acezintle (Acer negundo)
Ahuehuete (Taxodium mucronatum)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Aile (Alnus acuminata)
Araucaria (Araucaria heteroplnlla)
Astronómica (Lagerstroenua indica)
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Chopo americano (Populus deltoides)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Durazno (Prunus pérsica)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulcnsis)
Encino (Quercus rugosa)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Flor de manita (Chiranthodendron
pentadactylon)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Grevílea (Grevillea robusta)
Higuera (Ficus carica)
Hule (Ficus elástica)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
483
Usosyrequerimientosdecultivo
Limón {Citrus aurantifolia)
Pirul (Schinus molle)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Retama (Senna multiglandulosa)
Magnolia [Magnolia grandiflora)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Morera (Morus celtidifolia)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Tamarix (Tamarixgallica)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Pino piñonero (Pinus cembroides)
Yuca
(Yuccaguatemalensis)
Pino radiata (Pinus radiata)
En clima cálido
Acacia (Acacia longifolia)
Higuera (Ficus carica)
Acacia (Acacia retinodes)
Hule (Ficus elástica)
Acezintle (Acer negando)
Limón (Citrus aurantifolia)
Alamo blanco (Populus alba)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Chopo americano (Populus deltoides)
Olivo (Olea europaea)
Colorín (Erythrina americana)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Pino piñonero (Pinus cembroides)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Pino radiata (Pinus radiata)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Flor de manita (Chiranthodendron
Trueno (Ligustrum lucidum)
Yuca (Yuccaguatemalensis)
pentadactylon)
Grevílea (Grevillea robusta)
En clima semicálido
Ahuehuete (Taxodium mucronatian)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Limón (Citrus aurantifolia)
Pino radiata (Pinus radiata)
Sauce llorón (Salix babylonica)
i) Especies sensibles alas heladas
Acacia (Acacia longifolia)
Acacia (Acacia retinodes)
Aile (Alnus acuminata)
Alamo blanco (Populus alba)
Almez (Celtis occidentalis)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Capulín (Prunas serótina ssp. capulí)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Cedro del Himalaya (Cedras deodara)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Colorín (Erythrina americana)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Encino (Quercus rugosa)
Eucalipto (Eucalyptus globulus)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Flor de manita (Chiranthodendron
pentadactylon)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Grevílea (Grevillea robusta)
Hule (Ficus elástica)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Olivo (Olea europaea)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Pino piñonero (Pinus cembroides)
Pirul (Schinus molle)
Plál no (Musa ensete)
Tamarix (Tamarix gallica)
')) Por eltipo de suelo en que mejor se desarrollan
o que llegan atolerar (t)
En suelo limoso
Aguacate (Persea americana)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Aile (Alnus acuminata)
Higuera (Ficus carica)
Hule (Ficus elástica)
Almez (Celtis occidentalis)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Dombeya (Dombeya wallichii)
484
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Morera (Morus celtidifolia)
Usosyrequerimientosdecultivo
Níspero (Eriobotrya japónica)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Tejocote {Crataegus mexicana)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
En suelo arenoso
Astronómica [Lagerstroemia indica)
Magnolia
Casuarina (Casuarina
Níspero (Eriobotrya japónica)
cunninghamiana)
(Magnoliagrandiflora)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Olmo chino
Eucalipto
Palma canaria (Phoenix canadensis)
(Eucalyptusglobulus)
(Ulmusparvifoliá)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Pino radiata (Pinus radiata)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Pirul (Schinus molle)
Fresno (Fraxinus uhdcí)
Plátano (Musa ensete)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Grevílea (Grevillea robusta) (t)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Higuera (Ficus carica)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Hule (Ficus clástica)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Tepozán (Buddleia cordata)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Trueno (Ligustrum lucidum)
En suelo arcilloso
Aile (Alnus acuminata)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Olmo chino
Fresno (Fraxinus uhdei)
Plátano (Musa ensete)
Higuera (Ficus carica)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Hule (Ficus elástica)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Trueno (Ligustrum lucidum)
(Ulmusparfivolia)
En suelo arenoso-arcilloso
Acacia (Acacia longifolia)
Flor de manita (Chiranthodendron
Aile (Alnus acuminata)
pentadactylon)
Araucaria (Araucaria heterophylla )
Olivo (Olea europaea)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
k) P o r el p H e n q u e m e j o r se d e s a r r o l l a n o
q u e llegan a tolerar
En pH neutro (pH = 7)
Aile (Alnus acuminata)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
En pH ácido (pH menor que 7)
Aguacate (Persea americana)
Ahuehuete (Taxodium mucronatum)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Aile (Alnus acuminata)
Alcanfor (Eucalyptus globulus)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Colorín (Erythrina americana)
Encino (Queráis rugosa)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Grevílea (Grevillea robusta)
Usosyrequerimientosdecultivo
Hule {Ficus elástica)
Sicómoro {Platanus x hybrida)
Jacaranda {Jacaranda mimosifolia)
Tejocote {Crataegus mexicana)
Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Trueno {Ligustrum lucidum)
Níspero {Eriobotrya japónica)
Yuca (Yucca guatemalensis)
Pino ayacahuite {Pinus ayacahuite)
En pH alcalino (pH mayor que 7)
Acacia {Acacia longifolia) (t)
Ficus benjamina {Ficus benjamina)
Álamo blanco {Populus alba) (t)
Grevílea {Grevillea robusta)
Araucaria {Araucaria heterophylla)
Jacaranda {Jacaranda mimosifolia)
Astronómica {Lagerstroemia indica)
Robinia {Robinia pseudoacacia) (t)
Casuarina {Casuarina
Tamarix {Tamarixgallica)
cunninghamiana)
Cedro italiano {Cupressus sempervirens)
Trueno {Ligustrum lucidum)
Eucalipto {Eucalyptus camaldulensis)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
Falso sicómoro
Yuca (Yucca guatemalensis)
{Acerpseudoplatanus)
1)En cualquier textura de suelo
Acacia {Acacia retinodes)
Durazno {Prunus pérsica)
Álamo blanco {Populus alba)
Falso sicómoro {Acer pseudoplatanus)
Casuarina {Casuarina
Pirul {Schinus molle)
cunninghamiana)
Chopo americano {Populus deltoides)
Trueno {Ligustrum lucidum)
m) En suelos secos
Acacia {Acacia longifolia)
Acacia {Acacia retinodes)
Acezintle {Acer negundo) (t)
Álamo {Populus alba)
Almez {Celtis occidentalis)
Capulin {Prunus serótina ssp. capulí)
Casuarina {Casuarina cunninghamiana)
Chopo americano {Populus deltoides)
Colorín {Erythrina americana)
Durazno {Prunus pérsica)
Encino {Queráis rugosa)
Eucalipto {Eucalyptus camaldulensis)
Fresno {Fraxinus ulidei)
Grevílea {Grevillea robusta)
Higuera {Ficus carica)
Morera {Morus celtidifolia)
Níspero {Eriobotrya japónica)
Olivo {Olea europaea)
Olmo chino {Ulmusparvifolia)
Palma canaria {Phoenix canaríensis)
Pino piñonero {Pinus cembroides)
Pirul {Schinus molle)
Robinia {Robinia pseudoacacia)
Sauce llorón {Salix babylonica)
Sicómoro {Platanus x hybrida)
Tamarix {Tamarixgallica)
Trueno {Ligustrum lucidum)
Tulia {Thuja occidentalis)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
n) E n s u e l o s h ú m e d o s
Acezintle {Acer negundo)
Ahuehuete {Taxodium mucronatutn)
Ahuejote {Salix bonplandiana)
Aile {Alnus acuminata)
Almez {Celtis occidentalis)
Araucaria {Araucaria heteropliylla)
Astronómica {Lagerstroemia indica)
Capulín {Prunus serótina ssp. capulí)
Chopo americano {Populus deltoides)
Dombeya {Dombeya wallichii)
Eucalipto {Eucalyptus camaldulensis)
Fitolaca {Phytolacca dioica)
Fresno {Fraxinus uhdei)
Ginkgo {Ginkgo biloba)
486
Jacaranda {Jacaranda mimosifolia)
Limón {Citrus aurantifolia)
Liquidámbar {Liquidambar styraciflua)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Níspero {Eriobotrya japónica)
Olmo chino {Ulmusparvifolia)
Palma canaria {Phoenix canaríensis)
Plátano {Musa ensete)
Sauce llorón {Salix babylonica)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Tamarix (Tamarix gallica)
Tejocote {Crataegus mexicana)
Tulia {Thuja orientalis)
Usosyrequerimientosdecultivo
ñ) En suelos con buen drenaje
Acacia {Acacia longifolia)
Acezintle {Acer negundo)
Aguacate (Persea americana)
Aile [Alnas acuminata)
Alamo blanco {Populas alba)
Alcanfor (Eucalyptusglobulus)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Cedro del Himalaya (Cedras Acodara)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Eucalipto {Eucalyptus camaldulensis)
Falsosicómoro (Acerpseudoplatanus)
1 ¡cusbenjamina (Ficus benjamina)
Flor de manita (Chiranthodendron
pentadactylon)
Fresno (Fraxinusuhdei)
Grevílea (GrevHlea robusta)
Hule (Ficus elástica)
Jacaranda {Jacaranda mimosifolia)
Limón (('iiras aurantifolia)
I.iquidámbar (Liquidambarstyraciflua)
Magnolia (Magnoliagrandiflora)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Olivo (Olea europaea)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Palma canaria (Phoenix canariensis)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Plátano (Musaensete)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Tepozán (Buddleia cordata)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Tulia (Vmja orientalis)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
o) En suelos profundos
Acacia (Acacia longifolia)
Acezintle (Acer negundo)
Aile (Alnus acuminata)
Alcanfor (Eucalyptusglobulus)
Casuarina (Casuarinacunninghamiana)
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Cedro italiano (Cupressussempervirens)
Dombeya (Dombeya wallichii)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Falsosicómoro (Acerpseudoplatanus)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Limón (Citrus aurantifolia)
Liquidambar (Liquidambarstyraciflua)
Magnolia (Magnoliagrandiflora)
Morera (Morus celtidifolia)
Olivo (Olea europaea)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Sicómoro (Platanusxhybrida)
p) En suelos pobres
Acezintle (Acernegundo)(t)
Aile (Alnusacuminata) (t)
Casuarina (Casuarinacunninghamiana)
Cedro del Himalaya (Cedras deodara)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Gre\ ilea (Grevillea robusta)
Higuera (Ficus carica)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Washingtonia (Washingtonia robusta)(t)
q) En suelos ricos en materia orgánica
Morera (Morus celtidifolia)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Plátano (Musa ensete)
Sicómoro (Platanus xhvbrida)
Acacia (Acacia retinodes)
Aguacate (Persea americana)
Aile (Alnus acuminata)
Falso sicómoro (Acerpseudoplatanus)
Hule (Ficus elástica)
r) En suelo salino
Acacia (Acacia longifolia) (t)
Araucaria (Araucaria heterophylla)(t)
Casuarina (Casuarinacunninghamiana)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis) (t)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Higuera (Ficus carica)
Olivo (Olea europaea)
Tamarix (Tamarixgalilea)
487
Usosyrequerimientosdecultivo
s) En suelos calcáreos
Acacia (Acacia retinodes) (t)
Ginkgo [Ginkgo biloba)
Aile (Alnus acuminata)
Higuera (Ficus carica)
Casuarina {Casuarina
cunninghamiana)
Morera {Morus celtidifolia)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Durazno (Prunus pérsica)
Fresno {Fraxinus uhdeí)
t) En terrenos pedregosos
Acacia (Acacia retinodes) (t)
Durazno (Prunus pérsica)
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Tepozán (Buddleia cordata)
u) Tolerantes o no a la sombra
No toleran la sombra
Ahuehuete (Taxodium
mucronatum)
Liquidambar (Liquidambar styraciflua)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Palma canaria (Phoenix canariensis)
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite).
Cedro blanco (Cupressus lusitanica)
Pirul (Schinus molle)
Durazno (Prunus pérsica)
Tamarix (Tamarixgallica)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Grevílea (Grevillea robusta)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
Higuera (Ficus carica)
Yuca (Yucca guatemalensis)
Toleran la sombra
Acacia (Acacia longifolia)
Olmo chino
Casuarina (Casjuarina cunninghamiana)
Pino radiata (Pinus radiata)
Eucalipto (Eucalyptus globulus)
Plátano (Musa ensete) (ligera)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Olivo (Olea europaea) (ligera)
Tulia (Thuja orientalis)
(Uhnusparfivolia)
v) Resistencia ono alosvientos fuertes
No toleran los vientos fuertes
Acacia (Acacia longifolia)
Hule (Ficus elástica)
Acezintle (Acer negando)
Jacaranda (Jacaranda mimosifolia)
Aguacate (Persea americana)
Limón (Citrus aurant¡folia)
Aile (Alnus acuminata)
Pino radiata (Pinus radiata)
Eucalipto (Eucalyptus catnaldulensis)
Plátano (Musa ensete)
Eucalipto (Eucalyptus globulus)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Grevílea (Grevillea robusta)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Toleran los vientos fuertes
Álamo blanco (Populus alba)
Almez (Celtis occidentalis)
Araucaria (Araucariii heterophylla)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
I iquidámbar (Liquidambar styraciflua)
Magnolia (Magnolia grandiflora
(moderados)
488
Níspero (Eriobotrya japónica)
Olivo (Olea europaea)
Palma canaria (Phoenix canariensis)
Tamarix (Tamarix gallica)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Trueno (Ligustrum lucidum) (moderados)
Usosyrequerimientosdecultivo
w) R e s i s t e n c i a o n o a la p o d a
No requieren poda
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Palma canaria(P/ioenix canarienses)
Araucaria (Araucaria heterophyOá)
Plátano (Musa ensete)
Casuarina (Casuarina
Tulia (Thuja orientalis)
cunninghamiana)
Cedro blanco [Cupressus lusitanica)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
Cedro del Himalaya [Cedrus deodara)
Yuca (Yucca guatemalensis)
Cedro italiano {Cupressus sempervirens )
Toleran la poda
Acacia (Acacia longifolia)
Higuera (Ficus carica)
Acacia (Acacia retinodes)
Hule (Ficus elástica)
Acezintle (Acer negundo)
Jacaranda (Jacaranda mimosifoliá)
Aguacate (Persea americana)
Limón (Citrus aurantifolia)
Aile (Alnus acuminata)
Liquidámbar (Liquidambar styracijlua)
Álamo blanco (Populus alba)
Magnolia (Magnolia grandiflora)
Astronómica (Lagerstroenua indica)
Morera (Monis celtidifolia)
Capulín (Prunas serótina ssp. capulí)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Casuarina (Casuarina
Olivo (Olea europaea)
cunninghamiana)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Olmo chino
Chopo americano (Populus deltoides)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Colorín (Erythrina americana)
Pirul (Schinus ¡nolle)
(Ulmusparvifolia)
Dombeya (Dombeya wallichii)
.Retama (Senna multiglandulosa)
Durazno (Prunuspérsica)
Robinia (Robinia pseudoacacia)
Encino (Quercus rugosa)
Sicómoro (Platanus x hybrida)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Tamarix (Tamarixgallica)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Ficus benjamina(FYcus benjamina)
Tepozán (Buddleia cordata)
Fresno (Fraxinus uhdei)
Truer T (Ligustrum lucidum)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Tulia (Jlwja orientalis)
Grevílea (Grevillea robusta)
No toleran la poda
Ahuehuete (Taxodium
mucronatum)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Pino piñonero (Pinus cembroides)
Cedro italiano (Cupressus sempervirens)
Plátano (Musa ensete)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Sauce llorón (Salix babylonica)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Washingtonia (Washingtonia robusta)
x) T i p o d e r a í c e s q u e d e s a r r o l l a n e n c o n d i c i o n e s
ó p t i m a s de suelo
Con raíces superficiales
Aguacate (Persea americana)
Ahuehuete (Taxodium
mucronatum)
Eucalipto (Eucalyptus camaldulensis)
Falso sicómoro (Acer pseudoplatanus)
Ahuejote (Salix bonplandiana)
Ficus benjamina (Ficus benjamina)
Aile (Alnus acuminata)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Alamo blanco (Populus alba)
Grevílea (Grevillea robusta)
Alcanfor (Eucalyptus globulus)
Higuera (Ficus carica)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Hule (Ficus elástica)
Astronómica (Lagerstroemia indica)
Jacaranda (Jacaranda mimosifoliá)
Capulín (Prunus serótina ssp. capulí)
Liquidámbar (Liquidambar styracijlua)
Chopo americano (Populus deltoides)
Níspero (Eriobotrya japónica)
Colorín (Erythrina americana)
Olmo chino (Ulmusparvifolia)
Durazno (Prunus pérsica)
Palma canaria (Phoenix canadensis)
Usosyrequerimientosdecultivo
Pino radiata (Pinusradiata)
Pirul (Schinus mulle)
Plátano (Musaensctc)
Trueno (Ligustrum lucidum)
Tulia (Thuja orientalis)
Washingtonia (Washingtoniarobusta)
Yuca (Yuccaguatetnalensis)
Con raíces medianamente profundas
Acacia (Acacia retinodes)
Capulín (Prunusserótinassp.capulí)
Colorín (Erythrinaamericana)
Encino (Queráisrugosa)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Fresno (Fraxinusuhdei)
Hule (Ficus elástica)
Limón (Citrusaurantifolia)
Liquidámbar (Liquidambarstyracijlua)
Morera (Morus celtidifolia)
Níspero (Eriobotryajapónica)
Palma canaria (Phoenix canarieitsis)
Pino radiata (Pinusradiata)
Robinia (Robiniapseudoacacia)
Con raíces profundas
Acezintle (Acernegando)
Almez (Celtis occidentalis)
Araucaria (Araucaria heterophylla)
Cedro blanco (Cupressus ¡usitanica)
Cedro del Himalaya (Cedrus deodara)
Cedro italiano (Cupressussempervirens)
Encino (Quercus rugosa)
Fitolaca (Phytolacca dioica)
Ginkgo (Ginkgo biloba)
Magnolia (Magnoliagrandiflora)
Morera (Morus celtidifolia)
490
Olivo (Olea europaea)
Palma canaria (Phoenix canariensis)
Pino ayacahuite (Pinus ayacahuite)
Pino radiata (Pinusradiata)
Retama (Sennamultiglandulosa)
Robinia (Robiniapseudoacacia)
Sicómoro (Platanusx hybrida)
Tamarix (Tamarixgallica)
Tejocote (Crataegus mexicana)
Trueno (Ligustrum lucidum)
ANEXOI
PUBLICACIONES
Los diferentes proyectos de investigación yestudios técnicos que se realizan en Xochitla son
tuente importante de conocimientos, por lo que están disponibles para el publico en general.
Desde 2004 iniciamos laedición de publicaciones, entre lasque se encuentran:
LaGuíadeAvesdeXochitla(2004). Publicación patrocinada por CONABIO,producto de una
investigación realizada en las 70 hectáreas de Xochitla alo largo de casi dos años. Incluye la
fichaornitológica de 50de las 98especies,seleccionadas ya sea porque son especies comunes
de observar, son visitantes de invierno o de verano, o bien porque son especies rapaces que
llaman la atención por su porte majestuoso. La guía pretende servir como una herramienta
didáctica para aprender acerca de laavifauna presente en ésta yen otras áreas verdes urbanas
de laCiudad de México.
Eljardín de PlantasAcuáticasXochitla. Unoasis parala biodiversidad yelrescate de nuestras
raíces. Folletodedivulgación publicado en 2005,quemuestra larelevancia deestejardín desde
el punto de vista ambiental ycultural, señala sus características yreseña las principales especiesvegetales que lo conforman.
Juegodidáctico Lotería-MemoramadeXochitla.Lanzadoen 2007,con elapoyo de CONABIO
yFAUNAM,esun material didáctico quecontiene dosjuegostradicionales, incluye36imágenesyfichastécnicasdeespeciesdelaflorayfauna presentesenXochitlayenelvalledeMéxico,
cuyo propósito es fomentar su conocimiento yvaloración en lasáreasverdes urbanas.
ANEXOII
RECONOCIMIENTOSYDISTINCIONES
Xochitla sehizo acreedora, en 1996,ala"Presea Estado de México,JoséMariano MociñoSuárez Lozada",que el gobierno de este estado otorga en lacategoría al Mérito en la Preservación
delAmbiente,por laaportación alRescatedel F trimonio Natural yCultural deTepotzotlán y
la participación en el Programa de Desarrollo Sustentable, del municipio de Tepotzotlán.
En 2006, Xochitla conquistó la distinción como una de las 30acciones localesfinalistas,
deentre 400que participaron en elGran Premio Mundial de Kyoto,celebrado en elmarco del
IV Foro Mundial del Agua, yllevado a cabo en la Ciudad de México. En ésta se reconoció el
manejo integral que hacemos del agua yque incluye su saneamiento a través de la planta de
tratamiento deaguasresidualesysuusoen losjardines,asícomoelrescatedeplantas acuáticas
nativas del valle de México yla meseta central, yel fomento de una cultura del agua para los
visitantes yeducandos queacuden aXochitla.
ANEXOIII
BREVE CRONOLOGÍA DE XOCHITLA
1906
Secrea elrancho lechero conocido como La Resurrección.
1968
Secierra elrancho.
1975
Secrea elcentro deportivo "Club Hacienda Tenistlán".
1987
Cierra suspuertas elclub deportivo.
1988
El señor Manuel Arango Arias, filántropo mexicano, dona 70 hectáreas que
conforman Xochitla para convertirlas en un área verde urbana a perpetuidad.
491
1989
La Fundación Mexicana para la Educación Ambiental, A.C., (FUNDEA) inicia
diversos programas deeducación ambiental no formal en estos terrenos.
1996
Serecibe el premio al mérito ecológico JoséMariano Mociño Suárez Lozada, por
la contribución al Programa Modelo de Desarrollo Municipal Sustentable, del
municipiode Tepotzotlán.
1997
Secrea Fundación Xochitla,A.C.
1998
Seobtiene el registro como Unidad de Manejo yAprovechamiento Sustentable
(UMA),ylacategoría de jardín botánico, por la SEMARNAT.
Seaprueba elPlanMaestrodeArquitecturade Paisaje.
1999
Seinicia la conformación del Jardín Botánico ysusdos colecciones:Arboretum y
Jardín de Plantas Acuáticas.
Se logra la certificación como miembro oficial de la Asociación Mexicana de
Arboricultura.
2001
Se consigue la certificación como miembro oficial de la Asociación Mexicana
de Jardines Botánicos,A.C.
2002
Se alcanza el reconocimiento del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
para quela institución sea la representante en elEstado de México,del programa
educativo Encaucemos elAgua.
2005
Seinaugura elJardín de PlantasAcuáticas,acreditado como "Colección Regional"
por laAsociación Mexicana de Jardines Botánicos.
2006
Seselecciona aXochitla como una de las30acciones locales más importantes del
mundo, en el Gran Premio de Kyoto,en elmarco del IV Foro Mundial del Agua.
2007
Seingresa al Consejo Consultivo de Protección ala Biodiversidad y Desarrollo
Sustentable, delEstadodeMéxico,yseocupa lapresidencia delaComisión Técnica
deEducación Ambiental.
2008
Seobtiene elnombramiento como representante del sector de las Organizaciones
dela Sociedad Civil,ante elConsejo Consultivo Núcleo deDesarrollo Sustentable,
del Estado de México,delaSEMARNAT.
Seintegra Xochitla al Consejo Consultivo de la Microcuenca La Concepción.
ANEXO IV
FLORAYFAUNA DE XOCHITLA
a)Especiesarbóreas delaZona de Parque
Gimnospermas
Nombre científico
Nombre común
Cedrus deodara
cedro del Himalaya
Cryptomeria japónica
criptomeria
Cupressus guadalupensis (P)
cedro Guadalupe
Cupressus lusitanica
cedro blanco
Cupressus macrocarpa
cedro limón
Cupressus sempervirens
ciprés italiano
Cupressus sp.
cedro
Cupressus torulosa
ciprés torulosa o del Himalaya
Ginkgobiloba
ginkgo
Juniperus sp.
juniperus panda
Pinus ayacahuite
pino vikingo
Pinus cembroides
piñonero
Pinus engelmannii
pino apache
Pinus greggii
pino prieto, palo prieto
Pinus johannis (Pr)
pino enano
Pinus maximartinezii (P)
pino azul
Pinus michoacana
pino lacio
Pinus patula
pino llorón
Pinus pseudosirobus
pino blanco
Pinus radiata
pino de Monterrey
Pinus sp.
pino
Pinus tcocote
pino llorado
Taxodium
ahuehuete, sabino
mucronatum
Thuja sp.
tulia
Sequoia sempervirens
secuoya
Angiospermas (monocotiledoneas)
Nombre científico
Nombre común
Phoenix canariensis
palma canaria
Washingtonia robusta
palma mexicana
Yucca guatemalensis
yuca
Angiospermas (dicotiledóneas)
Nombre científico
Nombrecomún
Abutilón sp.
abutilón
Acacia melanoxylon
mimosa
Acacia sp.
acacia
Acer davidii
acer de David
Acer negundo
acezintle
Acer saccharum
maple de Canadá
Acer sp.
acer
Alnus acuminata
aile
Arbutus glandulosa
madroño
Bauhinia variegata
árbol de las orquídeas
Buddleia cordata
tepozán
Carya illinoincnsis
nogal americano
Casuarina
casuarina
cunninghamiana
Citrus aurantifolia
limón
Anexos
Crataegus mexicana
tejocote
Eriobotrya japónica
níspero
Erythrina coralloides
colorín
Eucalyptus camaldulensis
eucalipto rojo
Eucalytus globulus
alcanfor
Eucalyptus sp.
eucalipto
Ficuscarica
higuera
Ficus sp.
ficus
Fraxinus excelsior
fresno
Fraxinus sp.
fresno
Fraxinus uhdei
fresno
Grevillea robusta
grevílea
Jacaranda mimosifolia
Jacaranda
Juglans sp.
nogal
Lagerstroemia indica
astronómica
Ligustrum lucidum
trueno
Liquidambar styraciflua
liquidambar
Magnolia grandiflora
magnolia
Morus alba
morera
Olea europaea
olivo
Paulownia sp.
paulonia
Persea americana
aguacate
Platanus sp.
sicómoro
Platanus x hybrida
sicómoro
Populus alba
álamo plateado
Populus sp.
álamo
Prunus brachybotrya
capulín
Prunus cerasifera
ciruelo rojo
Prunus domestica
ciruelo
Primus pérsica
durazno
Prunus serótina
capulín
Psidium guajava
guayaba
Pyrus communis
Quercus laurina
Quercus obtusata
Quercus robar
Quercus rugosa
Quercus sp.
Quercus scytophylla
Ricinus communis
Salix babylonica
Salix bonplandiana
Salix sp.
Schinus molle
Senna multiglandidosa
Spondias mombin
Tamarix parviflora
Ulmus sp.
pera
encino colorado
encino prieto
roble
roble
encino
encino
higuerilla
sauce llorón
ahuejote
sauce
pirul
retama
ciruelo amarillo
tamarix, cedro salado
olmo
b) Especiesarbóreas delArboretum
Gimnospermas
Nombre cientíñco
Nombrecomún
Abies religiosa
abies
Cupressus lusitanica
cedro blanco
Pinus ayacahuite
pino vikingo
Pinus cembroides
piñonero
494
Anexos
Pinas engémannii
pino apache
Pinusgreggii
pino prieto,palo prieto
Pinuslagunae(Pr)
pino dela laguna
Pinus maximartinezii (P)
pino azul
Pinusmichoacana
pino michoacano
Pseudotsugamacrolepis(Pr)
pseudotsuga
Taxodium mucronatum
ahuehuete
Angiospermas (dicotiledóneas)
Nombre científico
Nombre común
Arbutusglandulosa
madroño
Buddleia cordata
tepozán
Fraxinusuhdei
fresno
Prunasbrachybotrya
capulín silvestre
Queráiscastanea
encino blanco
Quercus crassifolia
encino
Quercus crassipes
encino
Quercus dysophyUa
encino
Quercusgrísea
encino
Quercuslaurina
encino colorado
Quercus obtusata
encino prieto
Quercus rugosa
encino roble
Quercus scytophylla
encino
c) Especies vegetales del Jardín de Plantas Acuáticas
Nombre cientíñeo
Nombre común
Bacopamonnieri
verdolaga deagua
Berula erecta
berro cresón
Ceratophyllumsp.
cola de zorra
Equisetum hyemale
cola de caballo
Hydrocotyle ranunculoidcs
ombligo de Venus
Hydromistrya laevigata
oreja de ratón
Lobelia cardinális
mirto,cardenal de lalaguna
Marsilea sp.
trébol de agua
Nymphaeagracilis (A)
cabeza de negro
Nymphaea mexicana (A)
apapatla
Nymphaea odorata(A)
ninfa
Nymphoidesfallax
hoja de pescado
Polygonumsp.
chilillo
Rorippa nasturtium-aquaticum
berro deagua
Sagittariamicrophylla(A)
papa de agua
Schoenoplectus americanus
tule atolli
Schpenoplectus californicus
tule redondo
Thaliagenicidata
popal o quento
Typha domingensis
tule
Typha latifolia
tule
d) Especies silvestres con potencial ornamental
Nombre científico
Nombre común
Bouvardia ternifolia
trompetilla
Cosmosbipinnatus
mirasol
Dahliacampanulata
dalia campana
Dahlia coccínea
dalia silvestre
Dahlia imperialis
dalia imperial
Dahlia merekii
dalia
495
Anexos
Dahlia ruáis
dalia
Dasylirion acrotriche (A)
otol
Mirabilis jalapa
maravilla
Penstemon sp.
perrito silvestre
Salvia mexicana
salvia
Salvia microphylla
mirto rojo
Sprekelia formosissitna
lirio azteca
Tigridia pavonia
glor de tigre
Zephyranthes sp.
mavito
e) Especies vegetales ornamentales de los jardines
Nombre científico
Nombre común
Acanthus mollis
acanto
Agapanthus umbellatus
agapando
Ageratum
pincel
houstoniamuu
Asclepias sp.
asclepia
Aster sp.
margarita
Begonia semperflorens
begonia
Bougainvillea glabra
buganvilia
Brassica olerácea var. acephala
col de ornato
Calendula officinalis
mercadela
Chrysanthetnum sp.
crisantemo
Clivia miniata
clivia
Coleus blumei
coleo
Crocosmia sp.
croscomia
Cuphea ignea
vela de navidad
Dianthus barbatus
clavelina
Euphorbia pulcherrima
nochebuena
Gazania nivea
agazania
Hemerocallis dumortieri
hemerocalis
Hydrangea macrophylla
hortensia
Impatiens walleriana
belén
Kalanchoe blossfeldiana
kalanchoe
Lantana cámara
lantana
Lavandula officinalis
lavanda
Ligustrum sp.
trueno verde
Pelargonium sp.
malvón
Penstemon sp.
jarrito
Petunia sp.
petunia
Portulaca grandiflora
Rhododendron simsii
Rosmarinus officinalis
Salvia leucantha
Santolina chamaecyparissus
Thuja sp.
'Ihunbergia alata
Tibouchina urvilleana
Tropaeolum majus
\ 'iola tricolor
Zantedeschia aethiopica
Zinnia elegans
496
portulaca
azalea
romero
salvia, cordón de San Francisco
san olina
tulia
ojo de canario
tibutina
mastuerzo
pensamiento
alcatraz
zinia
Anexos
f) Anfibios
Orden
Anura
Nombre científico
Nombre común
Hyla alicata
ranita verde
Hylaeximia
ranita verde
Spea mulHplicatus
sapo de espuelas
g) Reptiles
Orden /Suborden Nombre científico
Nombre común
Squamata /Sauria
Sceloporusgrammicus
lagartija común
Squamata /Sauria
Sceloporusspinosus
lagartija espinosa, chintete
Squamata /Sauria
Barisia imbricada
escorpión
Squamata /Serpentes Conopsis lineada
culebra hocico de puerco
Squamata /Serpentes Pituophisdeppei(AE)
culebra sorda, cincuate
Squamata /Serpentes Thamnophis scaliger (AE)
culebra de agua
h) Aves
Orden
Nombre científico
Nombre común
Ciconiformes
Cathartes aura
zopilote aura
Falconiformes
Accipitersp.
gavilán
Buteomagnirostris (Pr)
águila caminera
Bureojamaicensis(Pr)
águila cola roja
Falco sparverius(A)
cernícalo americano,
halcón americano
Columbitormes
Estrigiformes
Apodiformes
Columbaliria
paloma doméstica
Columbina inca
tórtola cola larga
Zenaida asiática
paloma ala blanca
Zenaidamacroura
paloma huilota
Cynanthus latirostris
colibrí pico ancho
Glaucidium brasilianum \i
tecolote bajeño
Otus trichopsis
tecolote rítmico
Tyto alba
lechuza de campanario
Amazilia candida(R)
colibrí candido
Amazilia tzacatl(R)
colibrí cola rojiza
Archilochus colubris
colibrí garganta rubí
Eugenes fulgens
colibrí magnífico,
colibrí cornimorado
Piciformes
Passeriformes
Melanerpes aurifrons(R)
carpintero cheje
Contopuspertinax
pibí tengofrío
Contopussordidulus
pibí occidental
Picoides scalaris
carpintero mexicano
Picoides villosus
carpintero serrano
Sphyrapicus varius
carpintero aliblanco común
Agelaiusphoeniceus
tordo sargento
Aimophilaruficeps
zacatonero corona ruta
Bombycilla cedrorum
chinito
Calamospiza melanocorys
gorrión ala blanca
Cardinalis cardinalis
cardenal rojo
Carduelispsaltria
dominico dorsioscuro
Carpodacusmexicanus
pinzón mexicano,
gorrión mexicano
Chondestesgrammacus
gorrión arlequín
Cyanocompsa parellina
picogordo negro
497
Anexos
Cyanocorax beecheii (A)
chara beechy
Cyanocorax morio
chara papan
Cyanocorax yncas
chara verde
Dendroica coronata
chipe coronado
Dendroica nigrescens
chipe negro gris
Dendroica pinus
chipe pinero
Dendroica townsendi
chipe negro amarillo
Dendroica virens (R)
chipe dorso verde
Empidonax minimus
mosquero mínimo
Empidonax oberholseri
mosquero oscuro
Eremophila alpestris
alondra ornada
Guiraca caerulea
picogordo azul
Hirundo rustica
golondrina tijereta
Icterus gularis
bolsero de Altamira,
calandria de Altamira
498
Lanius ludovicianus
verdugo, alcaudón
Melospiza melodía
gorrión cantador
Mimus polyglottos
cenzontle norteño
Mniotilta varia
chipe trepador
Molothrus aeneus
tordo ojo rojo
Molothrus ater
tordo cabeza café
Myiarchus tuberculifer
papamoscas triste
Myiozetetes si?nilis
Luis gregario
Oporornis tolmiei
chipe de tolmie
Passer domesticus
gorrión casero
Passerina cyanea
colorín azul
Passerina versicolor
colorín morado
Pheucticus chrysopeplus
picogordo amarillo
Pheucticus melanocephalus
picogordo tigrillo
Pipilo erythrophthalmus
toqui pinto
Pipilo fuscus
pájara vieja, toqui pardo
Piranga ludoviciana
tangará capucha
Piranga rubra
tangará roja
Polioptila caerulea
perlita azul gris
Progne subís
golondrina azul negra
Psaltriparus minimus
sastrecillo
Ptilogonys cinereus
capulinero gris
Pyrocephalus rubinus
cardenalito, cardenal mosquero
Quiscalus mexicanus
zanate mexicano
Regulus calendula (A)
reyezuelo de rojo
Sayornis nigricans
papamoscas negro
Sayornis phoebe
papamoscas tibí
Spizella pallida
gorrión pálido
Spizella passerina
gorrión ceja blanca
Stelgidopteryx serripennis
golondrina aliserrada
Sturnus vulgaris
estornino pinto
Ihryomanes bewickii
chivirín cola oscura
Toxostoma curvirostre
cuitlacoche pico curvo
Troglodytes aedon
chivinn salta pared
Turdusgrayi
mirlo pardo, tordo
Turdus migratorius
mirlo primavera, tordo primavera
Tardus rufopalliatus
mirlo dorso ruto, tordo
Tyrannus verticalis
tirano pálido
Tyrannus vociferans
tirano gritón
Vermivora celata
chipe corona naranja
Vermivora peregrina
chipe peregrino
Vermivora ruficapilla
chipe de coronilla
Anexos
Víreo sotitarius
vireo anteojillo
Wilsonia pusilla
chipe corona negra
i) Avesasociadas al cuerpo de agua del Jardín de Plantas Acuáticas
Orden
Nombre científico
Nombre común
Anseriformes
Anasplatyrhynchosdiazi
pato mexicano
Aythya collaris
anillo de cuello de pato
Charadrius vociferus
chorlito tildio,gritón o
Charadriiformes
dedoble collar
Ciconiformes
Gruitormes
Passeriformes
Actitismacularia
playerito alzacolita
Árdea herodias
garza morena
Bubulcus ibis
garza ganadera
Nictycorax nictycorax
garza corona negra
Plegadis chihi
ibiscara blanca
Gallínula chloropus
polla ogallina deagua, gallareta
Fúlica americana
gallareta ochoca
Anthus rubescens
bisbita deagua
j) Mamíferos
Orden
Especie
Nombre común
Marsupialia
Didelphis virginiana
tlacuache
Chiroptera
Myotis velifer
murciélago
Nyctinomops macrotis
murciélago
Tadarida brasiliensis
murciélago guanero
Cratogeomys merriami
tuza
Thomomysumbrinus
tuza
Cryptotisparva
musaraña
Baiomys taylori
latón pigmeo
Reithrodontomys megalotis
ratón de campo
Sigmodon hispidus
rata algodonera
Sylvilagusfloridanus
conejo de monte
Rodentia
Lagomorpha
Lasletrasqueaparecen alfinaldel nombre científico serefieren, deacuerdo con laNOM-059SEMARNAT-2001, aaquellasespecies queseencuentran en alguna categoría de riesgo,según
lascondiciones en queprevalecen sus poblaciones en ambientes naturales,eindican:
P: Peligro de extinción
A: Amenazada
R: Raras
Pr: Sujetas aprotección especial
E: Endémicas
499
ANEXOV
LISTA DELAS PRINCIPALES INVESTIGACIONESY
ESTUDIOSTÉCNICOS SOBRE XOCHITLA
(ordenadas portema yorden cronológico)
Agua y suelo
Anónimo (1997) "Análisis sobre consumo de agua tratada yel sistema de riego para Xochitla
Reserva Natural". Documento interno. Fundación Xochitla A.C.Tepotzotlán, México. 11 pp.
Ordaz, V. (1999) Estudio edafológico de 20 ha de la reserva natural Xochitla. Colegio
Posgraduados en Ciencias Agrícolas, Montecillos, Texcoco, México. 18 pp.
Olvera,Ma.E.(2003) Obtención deparámetros deajuste y solución adesviaciones típicas durante
elarranque y estabilización delaplanta detratamiento deaguas residuales tipo biológica de
la reserva natural Fundación Xochitla. Tesis de licenciatura. Universidad Tecnológica de
México. Estado deMéxico. 160 pp.
Aguirre, A.,León, F.yAguilar, A. (2004)Estudio delaspropiedades físicas y químicas delsuelode
dos áreas definidas delareserva natural Xochitla, conelfindecaracterizarlo para asegurar
su sustentabilidad. Facultad deEstudios Superiores Cuautitlán, UNAM. Cuautitlán Izcalli,
México. 28 pp.
Estación climatológica
Mercado, G. (2000) Estudio de la estación climatológica Xochitla, de 1990a 1999.Facultad de
Estudios Superiores Cuautitlán, UNAM. México. 37 pp.
Mercado, G.y López, M. (comps.) (2006) Estudio delaestación climatológica. Xochitla, 19902004. Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán, UNAM y Fundación Xochitla, A.C.
Estado deMéxico, México. 50 pp.
Flora
Castro,Ma.R.,Rojas,C , Rodríguez, M.A. yRomero, S.(1999) Inventario delaflora espontánea
de la reserva natural Xochitla, Tepotzotlán, Estado de México. Facultad de Estudios
Superiores Iztacala, UNAM, México. Documento.
Rojas, C , Romero, S., Rodríguez, M.A.y Castro, Ma.R. (2000) Flora silvestre y naturalizada
de la reserva natural Xochitla, Tepotzotlán, Estado deMéxico. (2000). Boletín Amaranto.
Asociación Mexicana deJardines Botánicos. 13(2):1-12
Romero, S.yRojas, C.(2000) Producción deárboles nativos mexicanos para la reserva natural
Xochitla. Documento interno. Fundación Xochitla, A. C.
Lozano, G. (2003) Paquete didáctico "£/herbario enXochitla". Documento base. Documento.
Fundación Xochitla, A.C.Tepotzotlán, México. 65 pp.
Romero, S.(2005) Informe del"Estudiofenológico delasespecies arbóreas delareserva natural
Xochitla". Facultau deEstudios Superiores Iztacala, UNAM, México. Documento. 29 pp.
Fauna
Neri, M.y López, G. (1999) Composición avifaunísftica de la reserva natural Xochitla: 19981999. Informe técnico. Documento. Instituto de Biología, UNAM, Ciudad Universitaria.
México. 46 pp.
Neri, M.y López, G. (2001) Guía deaves deXochitla. Fundación Xochitla, A.C.Tepotzotlán,
México.96 pp.
Rodríguez, V. R (2002) Hábitos alimenticios de la lechuza del campanario (Tvto alba) en
Xochitla. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, UNAM. 55 pp.
Ávila, R.,deVilla, A.yHernández, B.(2003) Mamíferos deXochitla. Informe final. Instituto de
Ecología eInstituto de Biología, UNAM, Mexico. 46 pp.
Romero, R.yCruz, O.(2003) Anfibios y reptilesdeXochitla. Informe final. Herpetario Facultad
de Ciencias, UNAM. 51 pp.
Arochi, C. (2003) Proyecto de unagranja educativa desde laperspectiva veterinaria en un ardí
verde urbana. Tesis delicenciatura. FES Cuautitlán, UNAM. Mexico. 110 pp.
Ibarra, M.y Stanford, S. (2004) Inventario de lepidópteros diurnos de la Fundación Xochitla.
A.C, Estado deMéxico, conpropuestas para promover laeducación ambiental. Documento
Interno. Fundación Xochitla, A.C. Tepotzotlán, Mexico. 39 pp.
500
Anexos
Estudio fitopatología) y saneamiento
Muñoz,A.,Resendiz, F.y delaCruz,(i.11997) Diagnosticofitosanitarioypropuestasdemanejo
delarca verdedelareserva naturalXochitla A.C, Tepotzotlán, Edo. deMexico.Documento.
Universidad Autónoma deChapingo,Texcoco,México.
Cibrián, D. (1998) Diagnósticofitosanitarioy propuestas de manejo deplagas yenfermedades
en lareserva naturalXochitla.Documento interno. Universidad Autónoma de Chapingo.
Texcoco, Mexico. 73pp.
Adame, I. y Wendaño, I. (1999) Hongosasociados a plantas de viveroen la reserva natural
Xochitla. Esttido de México y una propuesta para su manejo. Tesis de licenciatura.
Universidad Autónoma Chapingo. Texcoco, Mexico. 100pp.
Rodríguez, M. (2001) Inventario v evaluación sanitaria delarboladoen Fundación Xochitla,
A.C. Tesisdelicenciatura. ENEP Iztacala, UNAM. Mexico.69pp.
Arcos, J., Sánchez, S.yCibrián, D. (2001) Efectividadde inyecciones sistémicas para el control
delaconchuela deleucalipto Glycaspis brimblecombei yaspectos bionómicos dela especie.
Universidad Autónoma deChapingo, Iexcoco,México. 19pp.
Jardín Botánico
Lot,A.(2000)jardín AcuáticoXochitla. Plan Maestro. Proyecto "Jardineras acuáticas del higo de
lareserva naturalXochitla". Instituto de Biología, UNAM. 28pp.
González, N. y López, M. (2001) Evaluación de la reforestación del Arboretum del Jardín
BotánicodelaFundación Xochitla,A.C.Tepotzotlán, Mexico. 19pp.
Bonilla, J. (2003) Jardínde Plantas Acuáticas (Adecuacionesal Plan Maestro). Documento.
Universidad Autónoma de Morelos.Cuernavaca, Morelos,México. 62pp.
Romero, S. y Rojas, C. (2005) Jardín Botánicodela reserva natural FundaciónXochitla. A.C.
Documento. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, UNAM, México.34pp.
Romero,S.yRojas,C.(2005)Estudiodasonómicoy fenológicodelasespeciesarbóreas delJardín
Botánico de lareserva naturalXochitla. ReporteAnual. Documento. Facultad de Estudios
Superiores Iztacala, UNAM,México.23pp.
Planes Maestros
Martínez, D. (1999) Plan Maestro de Arquitectura de Paisajede la reservanaturalXochitla.
Documento. Topografía yMapas S.A.deC.V. México.94pp.
EART (2002) PlanMaestrode Sistema de Riego para la FundaciónXochitla, A.C. Equipos y
Accesorios de RiegoTecnificado. Documento. México.
501
BIBLIOGRAFÍA
1. Generalidades
Gobierno del Distrito Federal. (2004) Hacia la Agenda XXI de la Ciudad de México. México,
D.F.
Nowak, D.,Dwyer, J.yChilds, G. (1998) "Los beneficios ycostos del enverdecimiento urbano",
en Krishnamurthy, L.y Rente, J. (eds.) Áreas verdes urbanas en Latinoamérica y el Caribe.
Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible, Universidad Autónoma Chapingo.
Texcoco, México. 17-38 pp.
2. Historia de lasáreas verdes urbanas de la Ciudad de México
Aguilar y Quevedo, A. (1994) Entrevistas. Realizadas por la autora en Coyoacán, Ciudad de
México.
Alvarez, G. (1983) "Análisis preliminar del déficit de áreas verdes en el proceso de crecimiento
urbano del Distrito Federal". Tesis profesional. Facultad de Ciencias, UNAM. 103 pp.
Anónimo (1923) "Editorial", en México Forestal. Soc. For. Mex. 1(1): 1.
Anónimo (1926) "Principales trabajos llevados a cabo por la Sociedad Forestal C. L., durante
el año de 1925 y actividades por desarrollar en 1926", en México Forestal. Soc. For. Mex.
4 (1-2): 13-17.
Anónimo (1927) "Principales trabajos llevados a cabo por la Sociedad Forestal Mexicana
durante el año de 1926",en México Forestal. Soc. For. Mex. 5(1-2): 1-6.
Anónimo (1932) "La semana del árbol en la República", en México Forestal. Soc. For. Mex. 10
(2-3): 19-24.
Anónimo (1935) "Los importantes trabajos del Departamento del Distrito Federal en el ramo
de parques y jardines", en México Forestal. Soc. For. Mex.13 (1-2): 16-17.
Anónimo (1951) "Decreto presidencial que declara a 1951 año del árbol" en México Forestal.
Soc. For. Mex. 30 (7-10): 53-54.
Anónimo (1962) "El urbanismo y las áreas verdes", en México Forestal. Soc. For. Mex. 36 (6):
1-4.
Anónimo (1971) "Adiós a las tolvaneras", en México Forestal. Soc. For. Mex. 45 (3): 23-24.
Aridjis, P. (1987) "El pulmón que no quiere morir. Flores entre la basura", en Información
científica y tecnológica. CONACYT. México. 9 (125): 20-22.
Benítez, G., Chacalo, A. y Barois, I. (1987) "Evaluación comparativa de la pérdida de cubierta
vegetal y cambios en el uso del suelo en el sur de la Ciudad de México": 193-223, en E.
Rapoport y López-Moreno, I. (eds.) Aportes a la ecología urbana de la Ciudad de México.
Limusa. 228 pp.
Bermúdez, G. (1987) "De la piedra húmeda nació... la roca pródiga", en Información científica
y tecnológica. CONACYT. México. 9 (125): 23-25.
Blanco, C. (1932) "La cue ^cahidrográfica del valle de México. Elproblema del lago de Texcoco
y la reforestación", en México Forestal. Soc. For. Mex. 9(1): 2S-32.
Bojórquez, J. (1950) "Cuestiones vitales para el valle de México", en México Forestal. Soc. For.
Mex. 28 (4-6): 27-36.
Caballero, M. (1986) "Urban Forestry Activities in Mexico", en Journal of Arboriculture. 12
(10): 251-256.
Carabias, ). y Meave, J. (1987) "La reserva ecológica del Ped.egal de San Angel. Potencial de
investigación, docencia y difusión", en Información científica y tecnológica. CONACYT.
México. 9(125): 16-19.
Carballo, E. (1989) "En peligro por contaminación el Desierto de los Leones ybosques del sur
del D. F" en Excélsior, sección E.Ciudad de México, 12 de marzo, p. 1.
Clavijero, F.J.(1964) Historia antigua de Mexico. Porrua. Mexico. 621 pp.
Comisión Coordinadora para el Desarrollo Agropecuario del Distrito Federal (COCODA).
(1982) Memorias 1978-1982. Ed. Somos. México. 192 pp.
Contreras, C. (1964) "Eljardin mexicano", en México Forestal. Soc. For. Mex. 38 (5): 15-21.
De la Madrid, M. (1988) "VI Informe de Gobierno". Suplemento Especial No. 103. El Día. 2
de septiembre. 28 pp.
Departamento del Distrito Federal (DDF). (1984) Manual de planeación, diseño y manejo de
hisáreas verdes urbanas del Distrito Federal. Mexico.
Díaz-Betancourt, M., Lope/ Moreno, 1.yRapoport,E. (1987) "Vegetación vambiente urbano en
502
Bibliografía
la Ciudad de México. Las plantas de los jardines privados": 13-72,en Rapoport, E. y LópezMoreno, I. (eds.) Aportes a laecología urbana de laCiudad de México, l.imusa. 228 pp.
Pía/ y Ovando, C. (1976) Visión de Chapultepec. Instituto Mexicano Norteamericano de
Relaciones Culturales. México, s/p.
Domínguez, L. (1987) "Vialidad": 191-194, en Mías de la Ciudad de México. Fascículo 7. DDF
v Fl Colegio de México (comps.). Plaza yValdés. 236 pp.
Echeverría. I. (1971) "Nuevo bosque y zoológico", en México Forestal. Soc. For. Mex. 45 (3):
26-2".
Iguiarte, M.E. (1986) "Espacios públicos de la Ciudad de Mexico: plazas, paseos y jardines.
1861-1877", en Historias. No. 12. INAH. México, pp. 91-101.
Ezcurra, E. (2000) "El ecosistema urbano", en Gustavo Garza (comp.) La Ciudad de México en
el fin del segundo milenio. Mexico, GDF/E1Colegio de México. México, D.F.:447-453.
(¡alindo y Villa, ). (1924) "Jardines botánicos de Anáhuac", en México Forestal. Soc. For. Mex.
2(1-2): 15-16.
Calvan (1989) "Dañado 30% de árboles en el Desierto de los Leones", en La Jornada, Ciudad
de Mexico, 3 de abril, p. 9.
García. J.(1982) "En tres años el Plan de Texcoco tendrá 10mil ha de pasto y3mil de lagos.El
mas importante proyecto ecológico", en £7Día. Serie de 5 artículos. 7al 11de febrero.
García. M. (1987) "Anfibios y reptiles. Los condenados a la marginación", en Información
científica y tecnológica. CONACYT. México. 9 (125): 37-39.
Garibay, A. (1965) Teogonia e historia de los mexicanos. Tres opúsculos del siglo XVI. Porrúa.
México. 159 pp.
Gayón, M. (1987) "Los servicios públicos en la Ciudad de México en el siglo XIX": 71-74, en
Atlas de la Ciudad de Mexico. Fascículo 3. DDF y El Colegio de México (comps.). Plaza y
Valdés. México. 84 pp.
González, C. (1944) "Discurso pronunciado en el anfiteatro Bolívar, la noche del jueves 8 de
noviembre de 1943en elhomenaje que la Academia de Educación Integral, rindió al señor
ingeniero Miguel Ángel de Quevedo", en México Forestal. Soc. For. Mex. 22 (3-4): 71-76.
González, H. (1928) "La propaganda sericícola", en México Forestal. Soc. For. Mex. 6 (6):
115-118.
Gutiérrez, |. (1968) "336 años de la Alameda Central", en México Forestal. Soc. For. Mex. 43
(1): 12-14.
Guevara, S. y P. Moreno (1987) "Áreas verdes de la zona metropolitana de la Ciudad de
México": 231-236, en Atlas de la Ciudad de México. Fascículo 7. DDF y El Colegio
de México (corns). Plaza y Valdés. 236 pp.
Herrera, N. (1987) "Reserva ecológica menospreciada, el último vestigio de Anáhuac", en
Información científica y tecnológica. CONACYT. Mexico. 9 (125):46-49.
INEGI (2000) Estadística del medio ambiente del Distrito Federal y zona metropolitana 2000.
Aguascalientes, Ags. México. 316 pp.
Lombardo, S. (1973) "La Ciudad de México en 1811.Estructura física urbana, el uso del suelo,
algunos procesos ecológicos", en Boletín INAH. 2 (7): 41-50.
(1987a) "Mexico-Tenochtitlan en 1519": 47-50, en Atlas de la Ciudad de México.
Fascículo 3. DDF y El Colegio de México (comps.). Plaza y Valdés. 84 pp.
(1987b) "Fundación de la Ciudad de México 1521-1556": 51-53, en Atlas de la
Ciudad de México. Fascículo 3. DDF y El Colegio de México (comps.). Plaza y Valdés. 84
pp.
(1987c) "La Ciudad de México entre 1570 y 1692":54-56,en Atlas de la Ciudad de
México. Fascículo 3.DDF y El Colegio de México (comps.). Plaza yValdés. 84 pp.
(1987d) "La Ciudad de México a mediados del siglo W i l l " : 57-59, en Atlas de
la Ciudad de México. Fascículo 3. DDF y El Colegio de México (comps.). Plaza y Valdés.
84 pp.
López-Moreno, I. y Díaz-Betancourt, M. (1989) "La introducción de especies en la flora de la
Ciudad de México": 85-92, en Gio-Argáez, R., Hernández-Ruiz, I. y Sainz-Hernández, E.
(eds.). Ecología urbana. Volumen Especial. Soc. Mex. Hist. Nat. México. 220 pp.
Magdaleno, M. (1953) "La ciudad devastada", en México Forestal. Soc. For. Mex. 31 (1-12):
29-30.
Martí, J. (1883) "México siembra su valle", en Bosques y fauna. SARH. México. 1979. 2 ( 1 ) :
13-14.
Martínez, L. (1992) "Las áreas verdes de la Ciudad de México: una perspectiva histórica",
en López Moreno, I. (ed.) El arbolado urbano de la zona metropolitana de la Ciudad de
México. MAB-UNESCO, UAM Azcapotzalco, Instituto de Ecología. 281-372 pp.
503
Bibliografía
_ _ (2000) "Visión histórica de lasáreas verdes ylavegetación de la Alameda Central"
en Visión histórica y estética delaAlameda Central. CONACULTA-INBA, Sandro Landucci
Editores. México, 205-255 pp.
Meyer, A. (1942) "La silvicultura en la República Mexicana", en México Forestal. Soc. For. Mex.
20 (7-9): 53-60.
Morales, Ma. D. (2000) "Expansión urbanística entre 1858 y 1910",en Gustavo Garza (comp.).
La Ciudad de México en el fin del segundo milenio. GDF/E1 Colegio de México. México,
D. F. 116-123 pp.
Musgrave, M. (1940) "El apóstol del árbol", en México Forestal. Soc. For. Mex. 18 (7-8): 59-63.
Nuttal, Z. (1923) "Los jardines del antiguo México", en México Forestal. Soc. For. Mex. 1(4):
4-10.
(1925) "El cultivo de árboles frutales en Coyoacán a finales del siglo XVIII", en
México Forestal. Soc. For. Mex. 3 (6-7): 90-92.
Pereyra, L.E.(1987) "Losanimales del Pedregal. Una casa sin paredes",en Información científica
y tecnológica. CONACYT. México. 9 (125): 33-35.
Quevedo, M. A., de (1928) "La lucha de la Sociedad Forestal Mexicana por los espacios libres
de la Ciudad de México ysu adaptación aparques yjardines", en México Forestal. Soc. For.
Mex. 6(7): 143-146.
(1932a) "Los nopales ymagueyes no son aprovechables en la repoblación
forestal de los terrenos desnudos de la serranía del valle de México", en México Forestal.
Soc. For. Mex. 10(11-12): 145-152.
(1932b) "La protección de la flora forestal y de la fauna de la región
suriana Cuernavaca-Taxco-Acapulco y un homenaje en honor del barón Alejandro de
Humboldt" en México Forestal. Soc. For. Mex. 10 (1): 5-10.
(1933a) "Informe sobre parques nacionales y reservas forestales del valle
de México", en México Forestal. Soc. For. Mex. 11 (1): 1-6.
(1933b) "La necesidad de que no se mermen los parques urbanos y
suburbanos yseaseguren las reservas forestales de protección de la Ciudad de México", en
México Forestal. Soc. For. Mex. 11 (4):74-78.
(1933c) "El problema de la protección forestal de la Ciudad de México y
la constitución de la Liga Urbana de Acción Forestal para resolverlo", en México Forestal.
Soc. For. Mex. 11 (5-6): 99-104.
(1934) "En defensa de los espacios libres de la Ciudad de México", en
México Forestal. Soc. For. Mex. 12 (7-8): 127-128.
(1936) "El origen de la cuestión forestal en México. (Espacios libres y
reservas forestales de las ciudades. Su adaptación ajardines ylugares de juego. Aplicación
a la Ciudad de México)". Parte II, en México Forestal. Soc. For. Mex. 14 (1-2): 1-6.
(1940a) "Las resoluciones de los Congresos Internacionales de 1900 en
París y de 1907 en Berlín, sobre los espacios libres para parques, jardines y las zonas
protectoras forestales de las grandes ciudades y su cumplimiento respecto a la Ciudad
de México y las capitales de los estados", en México Forestal. Soc. For. Mex. 18 (3-4):
19-24.
L,1940b) "El parque Arboreto de Panzacola en Coyoacán", en México
Forestal. Soc. For. Mex. 18 (9-10): 90-93.
(1941) "La realización de los espacios libres para parques y jardines y la
zona protectora forestal de la Ciudad de México", en México Forestal. Soc. For. Mex. 19
(7-8): 77-85.
(1942) "Los jardines, parques y arboledas de la Ciudad de Mexico", en
México Forestal. Soc. For. Mex. 20(5-6): 35-41.
(1943) "Relato de mi vida". Mimeo. México. 92 pp.
(1946) "La estación forestal del puerto de Veracruz y sus enseñanzas", en
México Forestal. Soc. For. Mex. 24 (1-2-3): 1-14.
Quintanar, F.(1961) "Parques y jardines de la Ciudad de Mexico". Mimeo. Mexico. 94 pp.
Ramírez, j .(1987) "Movimientos sociales en la Ciudad de México":389-393, en Atlas de ¡a
Ciudad de México. Fascículo 7. DDF y El Colegio de México (eomps.). Plaza v Yaldes.
236 pp.
Rapoport, E., Díaz- Betancourt, M. y López-Moreno, I. (1983) Aspectos de ¡aecología urbana
en la Ciudad de Mexico. Florade las callesv baldíos. Limusa. Mexico. 197 pp.
Rapoport, E. y López-Moreno, I. (1984) "Algunos problemas de la ecología urbana de la
Ciudad de México":241-249, en Eldesarrollo urbano en México. Problemas v perspectivas.
Programa Universitario. Justo Sierra. UNAM. México. 249 pp.
504
Bibliografía
Riquelme, |. (1952) "La formación del parque Arboretum" en MéxicoForestal. Soc. I or. Mex.
30(11-12):75.
Ruiz, A. (1971) "El bosque del Ceno del Chapulín", en México Forestal. Soc. For. Mex. 15
(3): 20-22.
(1974) "Fracasará el 80%de la reforestación en la ciudad", en MéxicoForestal. Soc.
For.Mex.48 (6):15.
Rui/, I. (1963) "Palabras del Sr. Ing. Ignacio Rui/ Marline/ en el 17"Aniversario de la muerte
del Ing. Miguel Ángel deQuevedo" en MéxicoForestal. Soc. lor. Mex. 37 (4):8-10.
Ruiz, S.(1964) "Bajo los alamos virreinales",en MéxicoForestal. Soc.For. Mex.38(6):15-16.
Serrato, G. (1931) "Urgencia de salvaguardar a la capital de la República Mexicana v Jemas
poblaciones del Valle, contra las inundaciones, eliminando preferentemente la causa
original de las mismas",en MéxicoForestal. Soc. lor. Mex.9(9-10): 157-164.
Sosa, A. (1953) "Arboledas yjardines de la Ciudad de Mexico", en MéxicoForestal. Soc. For.
Mex.31(1-12):22-26.
(1954) "Jardines antiguos de laCiudad de Mexico",en MéxicoForestal. Soc.For.Mex.
32 (1-12):79-86.
(1964)"Losparques nacionalesdelosalrededoresdelaCiudad deMéxico",enMéxico
Forestal. Soc. For. Mex.42 (6):17-30.
(1968) "Los parques nacionales de México", en México Forestal. Soc. For. Mex. 42
(6): 17-30.
Tovar, L. (1982) "Estudio descriptivo de los árboles y arbustos más comunes del Bosque de
Chapultepec".Tesis profesional. Facultad deCiencias. UNAM. México. 153pp.
Vargas, I. (1984) Parques nacionales de Mexico y reservas equivalentes. Instituto de
Investigaciones Económicas. México.476pp.
Vega, R.,dela (1964) "Los parques yarboledas de lacapital requieren atención especializada",
en MéxicoForestal. Soc.For.Mex.38 (4):4-6.
(1964a) "Losparques yarboledas delacapital requieren atención especializada",
en MéxicoForestal. Soc. For.Mex. Parte II.38(6):12-14.
(1965) "Losparques yarboledas delacapital requieren atención especializada".
enMéxicoForestal. Soc.For.Mex. Parte III.39(2): 4-7.
3. Situación actual de las áreas verdes urbanas
en la Ciudad de México y su zona metropolitana
Ezcurra, E.(2000) "Elecosistema urbano",en Garza,G.(comp.),LaCiudaddeMexico enel fin
delsegundomilenio.GDF/E1Colegio de México.México,pp.447-453.
Gobierno del Distrito Federal (2004) "Hacia la Agenda XXI de la Ciudad de México".
México,D.F.
(2006) Compilación normativa ambiental para el Distrito
Federal. Secretaría deMedioAmbiente.México,D.F. 367pp.
Gobierno del Estado de México. Coordinación General de Conservación Ecológica. (2008)
Programa: Creacióny rehabilitación de áreas verdes urbanas. Zona metropolitanadel
vallede México. Documento interno. Secretaría del Medio Ambiente. Toluca, Estado de
México. 12pp.
INEGI (2005) Estadísticas delmedioambiente delDistritoFederaly zona metropolitana 2002.
Aguascalientes, México,pp.50-72.
Jáuregui, E. (2000) "Clima", en Garza, G. (comp.), La Ciudad deMéxicoen elfindel segundo
milenio.GDF/E1Colegio deMéxico. México,pp.69-76.
Pedraza, L. (1998) "Enverdecimiento urbano en la Ciudad de México:Estado de Mexico",en
Krishnamurthy. L.yJ.Rente, J.(eds.),Áreasverdes urbanasen Latinoamérica y el Caribe.
Centro deAgroforestería para elDesarrollo Sostenible, Universidad Autónoma Chapingo.
México,pp.305-324.
SecretaríadelMedioAmbientedelEstadodeMéxico.(2008)Proyectodeconservación ecológica
delazona metropolitanadelEstadodeMéxico.México.Recuperado el8deagostode2008
de: http://www.edomex.gob.mx/medioambiente/dependencias/cgce/programas"v20\
proyectos
505
Bibliografía
4.Xochitla Parque Ecológico: 20años de experiencia en
eldesarrollo y manejo de un área verde urbana
Vargas,R.yPiñeiro,N. (2005) Elhidroscopio. PNUMA, UNESCO.México. 322pp.
Espinosa, G. (1996) Elembrujo del lago.Instituto de Investigaciones Históricas, Instituto de
Investigaciones Antropológicas, UNAM.México,D.F.432pp.
5. Fichas descriptivas de las especies arbóreas
Bibliografía para cada especie arbórea
Acacia longifolia
Bailey(1947),Cayeros(1981),Cibrián etal. (2007),Galbraith (1977),GarcíayMontero(1986),
Hora (1981),Kunkel (1978),Roldan (1960,1961).
Acacia retinodes
Bailey (1947),Chañes (1979),Cibrián etal. (1995y2007),Galbraith (1977),García yMontero
(1986),Tovar (1982).
Acernegundo
Anónimo (1986), Bailey (1947), Cibrián et al. (1995), García y Montero (1986), Hartman
(1978), Lanzara y Pizzeti (1979), Macías (1987), Maino and Howard (1955), Quintanar
(1961),Rzedowski yRzedowski (1985),Vines (1976, 1984).
Acerpseudoplatanus
García yMontero (1986), Hartman (1982), Hudak (1980), Lanzara y Pizzeti (1979), Phillips
(1985).
Alnusacuminata
Anónimo (1980),Anónimo (1986),Bailey (1947),Benítez (1986), Cayeros (1981),Cibrián et
al.(1995y2007), Furlow (1979),García yMontero (1986),Née (1981),Niembro (1986),
RzedowskiyRzedowski (1985),Sánchez (1980).
Araucaria heterophylla
Carbajal (1970), Chañes (1979), García, M. (1977), Hora (1981), Hudak (1980), Lanzara y
Pizzeti (1979),Maino and Howard (1955),Niembro (1986).
Buddleia cordata
Benítez (1986), Cibrián et al. (1995 y 2007), Hartman (1982), Salinas (1987), Rzedowski y
Rzedowski (1985),Sánchez (1980),Vázquez (1936).
Casuarina cunninghamiana
Cibrián etal. (1995y2007),Corona (1980),DDF (1984),Hora (1981),Hudak (1980),Lanzara
y Pizzeti (1979), Macías (1987), Née (1983), Niembro (1986), Reiche (1977), Schubert
(1979),Vines (1976).
Cedrus deodara
Carbajal (1970),García,M. (1977),Hudak (1980),Lanzara yPizzeti (1979),Little (198").
Celtis occidentalis
Cibrián et al. (1995), García y Montero (1986), Hartman (1982), Hudak (1980), Lanzara y
Pizzeti (1979),Mainoand Howard (1955),Quintanar (1961),Vines (1976, 1984).
Citrus aurantifolia
Anónimo (1986),Cayeros(1981),Cibrián etal. (1995y200"), Hartman (1982),Hudak(1980),
Lanzara yPizzeti (1979),Macías (1987),Maino and Howard (1955),Vines (1976).
Crataegus, mexicana
Benítez (1986), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), Garcia v Montero (1986), Hudak
(1980),Macías (1987),Niembro (1986), Rzedowski vRzedowski (1985),Sanche/ (1980).
506
Bibliografía
Cupressus lusitanica
\nonimo (1980), Barcena y Navarrete (1987), Benitez (1986). Caballero I 1986), Carbajal
(1970), Cibrián et al. (1995 y 200"). DDF (1984). Marías (1987), Niembro (1986),
Rzedowski \ Rzedowski(1979),Standle) (1924).
Cupressus sempervirens
Cibrián etai (1995y2007),DDF(1984),Hora (1981),Hudak (1980), Lanzara vPizzeti(1979),
Maino and Howard (1953), Vines(1984).
(".hiranthodendronpentadactylon
Byey Linares (1984).Niembro (1986), Riquelme (1952),Roldan (1934).
Dombeya wallichii
Cayeros (1981),DDF (1984),Graf (1978), Kunkel (1978).
Eriobotrya japónica
Cayeros (1981), Corona (1980), Chañes (1979), DDF (1984), Cibrián et al. (1995 y 2007),
Hartman (1982). Hudak (1980), Kunkel (1978), Lanzara y Pizzeti (1979), Maino and
Howard (1955),Niembro (1986),Vines (1976, 1984).
Erythrina americana
Barcena yNavarrete (1987),Cibrián etal. (1995y2007),Corona (1980),DDF(1984),Garcíay
Montero (1986),Lanzara y Pizzeti (1979), Macías (1987),Niembro (1986), Pazos(1985),
Rzedowski yRzedowski (1979).
Eucalyptus camaldulensis
Barcena y Navarrete (1981), Cibrián et al. (1995 y 2007), García y Montero (1986), Kunkel
(1978), Mangeiri(1961).
Eucalyptusglobulus
Anónimo (1978, 1980), Chañes (1979), DDF (1984). Cibrián et al. (1995y 2007), García y
Montero (1986),Hudak (1980),LanzarayPizzeti (1979), Macías (1987),Niembro (1986),
Mangeiri(1961).
Ficus benjamina
Cibrián etal. (1995 y2007), Lanzara yPizzeti (1979),Gilman (1997)
Ficus carica
Caballero (1986),Cibrián etal. (1995 y2007), DDF (1984), Kunkel (1978), Lanzara y Pizzeti
(1979),Macías (19871),Vines(1976).
Ficus elástica
Corona (1980), Chañes (19791, Cibrián t'í al. (1995 y2007), DDF (1984),Garcia, M.(1977),
Kunkel (19781, Lanzara yPizzeti (1971),Niembro (1981),Pazos(1985).
Fraxinus uhdei
Anónimo (1986), Arriaga (1978), Cibrián et al.(1995 y2007), Corona (1980), DDF (1984),
GarcíayMontero (1986),Hudak(1980),LanzarayPizzeti(1979),Macias(1987),Niembro
(1986), Rzedowski yRzedowski (1985),Salinas (1987),Vega (1965),Vines (1976, 1984).
Ginkgo biloba
Anónimo (1986),Carbajal (1970),Corona (1980),García yMontero (19861, Hartman (1982),
Hora (1981), Hudak (1980), Lanzara y Pizzeti (1979), Little (1987), Maino and Howard
(1955),Vines(1976).
Grevillea robusta
Corona (1980), Chañes (1979), Cibrián et al. (1995), Galbraith (1977), García y Montero
(1986), Hudak (1980),Lanzara yPizzeti (1979),Little (1987),Maino and Howard (1955).
Jacaranda mimosifolia
Barcena y Navarrete (1987), Cayeros (1981), Cibrián et al. (1995 y 2007), Corona (1980),
507
Bibliografía
Chañes (1979), DDF (1984), García y Montero (1986), Hudak (1980), Kunkel (1978),
Lanzara y Pizzeti (1979), Macías (1987), Quintanar (1961), Riquelme (1949).
Lagerstroenüa indica
Cayeros (1981), Chañes (1979), Cibrián etal. (1995 y 2007), Little (1987), Schubert (1979),
Vines (1976), 1984).
Ligustrum luciduní
Anónimo (1978, 1980), Anónimo (1986), Bailey (1947), Corona (1980), Chañes (1979),
Cibrián et al. (1995 y 2007), Hartman (1982), Hudak (1980), Kunkel (1978), Macías
(1987), Mainoand Howard (1955), Pazos (1985),Salinas (1987),Sosa (1953), Vega (1965),
Vines (1984).
Liquidambar styraciflua
Anónimo (1986), Corona (1980), Chañes (1979), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984),
García y Montero (1986), Hora (1981), Hudak (1980), Lanzara y Pizzeti (1979), Macías
(1987),Pazos (1985),Quintanar (1961),Reiche (1977), Roldan (1933, 1934),Vines (1976,
1984).
Magnolia grandiflora
Bailey (1947), Chañes (1979), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), Hartman (1982),
Hernández-Cerna (1980), Hudak (1980), Lanzara y Pizzeti (1979), Vines (1976).
Morus celtidifolia
Bailey (1947),Cayeros (1981),González, H. (1928),Hartman (1982),Lanzara y Pizzeti (1979),
Niembro (1986), Rzedowski y Rzedowski (1979).
Musa ensete
Bailey (1947), García y Montero (1986), Graf (1976), Hartman (1982), Lanzara y Pizzeti
(1979), Maino and Howard (1955).
Olea europaea
Bailey (1947), Chañes (1979), Cibrián etal. (1995 y2007), Forestier (1913), García y Montero
(1986), Hartman (1982), Hudak (1980), Lanzara y- Pizzeti (1979), Little (1987), Maino
and Howard (1955).
Persea americana
Bailey (1947),Cayeros (1981),Cibrián etal. (1995y2007), García yMontero (1986), Lanzara y
Pizzeti (1979), Maino and Howard (1955), Reiche (1977), Salinas (1987), Vines (1976).
Phoenix canariensis
Bailey (1947), Cerda (1970), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), Hartman (1982),
Lanzara y Pizzeti (1979), Little (1987), Maino and Howard (1955).
Phytolacca dioica
Anónimo (1978, 1980), Corona (com.pers.), Chañes (1979), DDF (1984), García y Montero
(1986), Kunkel (1978), Lanzara y Pizzeti (1979). Sánchez (1980).
Pinus ayacahuite
Carbajal (1979), Cibrián et al. (1995 y 2007), Farjon (2001), Rzedowski y Rzedowski (19S5)
Pinus cembroides
Carbajal (1970), Cibrián et al. (1995 y 2007), Little (1987), Macías (1987), Preston (1976),
Quevedo (1940b), Vines (1976).
Pinus radiata
Anónimo (1986), Caballero (1986), Chañes (1979), Cibrián et al. (,1995 v 200"), García v
Montero (1986), Hudak (1980), Macías (1987), Phillips (1985).
Platanus x hybrida
Anónimo (1978, 1980), Anónimo (198o), Cayeros (1981), Cibrián et al. (1995 \ 2007),
508
Bibliografía
Corona (1980), Forestier (1913), García Montero (1986), Hora(1981), Lanzara )
Pizzeti(1979), Little (1987), Macías (1987), Mamo and Howard (1955), Quintanar
(1961), Vines (1976, 1984).
Populus alba
Anónimo (1986), Corona (1980), Chañes (1979), Cibrián et al. (1995 y 2007). DDF (1984).
FAO (1958), Hudak (1980), Lanzara yPizzeti (1979),Macías (1987),Pazos (1985), Sánchez
(1980), Tovar, T. (1978), Vines (1984).
Populus deltoides
Anónimo (1986), Corona (1980), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), FAO (1958),
Hartman (1982), Lanzara y Pizzeti (1979), Macías (1987), Roldan (1961), Rzedowski
(1985), Quintanar (1961), Vines(1976, 1984).
Prunus pérsica
Anónimo (1986), Chañes (1979), Cibrián et al. (1995 v2007), DDF (1984), García y Montero
(1986), Hartman (1982), Maino and Howard (1955), Sánchez (1980), Vines (1984).
Prunus serótina ssp. capulí
Benítez (1986), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), García y Montero (19861, Sánchez
(1980).
Quercus rugosa
Bye y Linares (1984), DDF (1984), García y Montero (1986), Hartman (1982), Little (1987),
Sánchez (1980).
Robinia pseudoacacia
Anónimo (1986), Forestier (1913), Hartman (19821, Kunkel (1978), Lanzara y Pizzeti (1979),
Maino and Howard (1955), Vines (1976, 1984).
Salíx babylonica
Anónimo (1986), Barcena y Navarrete (1987), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984),
Lanzara y Pizzeti (1979), Little 0987), Macías (1987), Maino and Howard (1955), Vines
(1976, 1984).
Salix bonplandiana
Anónimo (1978,1980), Cayeros (1981),Cibrián etal.(1995y2007),Corona (1980),DF (1984),
García y Montero (1986), Hartman (1982), Little (1987), Roldan (1934), Román (1993),
Rzedowski y Rzedowski (1979), Sánchez (1980), Vines (1976).
Schinus molle
Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), García y Montero (1986), Hudak (1980). Kunkel
(1978), Lanzara y Pizzeti (1979), Little (1987), Macías (1987), Roldan (1959), Rzedowski
y Rzedowski (1985), Sánchez (1980), Vines (1976).
Senna multiglandulosa
Cayeros (1981), García y Montero (1986), Rzedowski y Rzedowski (1985), Sánchez (1980).
Tamarix gallica
Cibrián et al. (1995 y 2007), Corona (1980), DDF (1984), Hartman (1982), Lanzara y Pizzeti
(1979), Maino and Howard (1955), Roldan (1960, 1961), Vines (1984).
Taxodium rnucronatum
Anónimo (1923b), Carbajal (1970), Cibrián et al. (1995 y 2007), DDF (1984), García y
Montero (1986), Hora (1981), Hudak (1980), Macías (1987), Quevedo (1940c), Roldan
(1934), Rzedowski y Rzedowski (1979), Standley (1924), Vines (1976).
Thuja orientalis
Anónimo (1986),Bailey(1947),Cibrián etal.(1995y2007),García yMontero (1986), Hartman
(1982), Hora (1981), Hudak (1980), Maino and Howard (1955).
509
Bibliografía
Ulmus parvifolia
Anónimo (1986),Cibrián etal. (1995 y2007),Corona (1980),DDF (1984), Hora (1981), Hudak
(1980), Macías (1987), Maino and Howard (1955), Pazos (1985),Vines (1984).
Washingtonia robusta
Cerda (1970),Chañes (1979),DDF (1984), García yMontero (1986), Hartman (1986), Lanzara
y Pizzeti (1979), Little (1987), Maino and Howard (1955), Preston (1976), Vines (1984).
Yucca guatemalensis
Bailey (1947), Cerda (1970), Chañes (1979), Cibrián et al. (2007), Lanzara y Pizzeti (1979),
Macías (1987), Matuda yPina (1980), Vines (1984).
Bibliografía completa de las fichas descriptivas
Anónimo (1923) "El ahuehuete o sabino. El árbol nacional", en México Forestal. 1(9-10): 1-4.
Anónimo (1978) Inventario de 1978. Resumen del tratamiento silvícola y patología del
viejo Bosque de Chapultepec. Oficina de Coordinación del Bosque de Chapultepec.
(mimeografiado). México, D.F., 15pp.
Anónimo (1980) Inspección en elBosque de Chapultepec. (mimeografiado). México, D.F.7 pp.
Anónimo (1986) "Responses of Woody Plants to Environmental Pollution. Sources and Types
of Pollutants and Plant Responses" en ForestryAbstracts 47(1):10-15.
Arriaga, C. (1978) Las plagas delfresno en el Valle de México. Tesis profesional. Facultad de
Ciencias, UNAM. México, D.F.80 pp.
Bailey, L.H. (1947) TheStandard Cyclopedia of Horticulture. McMillan Co. New York, 3v.
Barcena, S.y Navarrete, E. (1987) Evaluación de ciertas especies arbóreas a las condiciones en
que sedesarrollan en laCiudad deMéxico. Tesis profesional. Facultad de Ciencias, UNAM.
México, D.F.94 pp.
Batalla, M. A. (1944) Guía para conocer lasplantas más comunes en Chapultepec. Universidad
Nacional de México, México, D.F. 54 pp.
Benítez, G. (1986) Árboles y flores del Ajusco. Publicación 17. Instituto de Ecología. México,
D.F. 183pp.
Brummitt, R. y Powell, C. (1992) Authors of Plant Names. Royal Botanic Gardens, Kew.
Whitstable, Great Britain. 732 pp.
Bye, R. yLinares, M. E. (1984) Tés curativos de México. FONART-SEP. México, D.F. 95 pp.
Caballero, M. (1986) "Urban Forestry Activities in México". Journal of Arboriculture 12(10):
251-256.
Carbajal, R. (1970) Las gimnospermas cultivadas en la Ciudad de México. Tesis profesional.
Facultad de Ciencias, UNAM. México, D.F.62 pp.
Cayeros, R. (1981) Árboles (dicotiledóneas) de la Ciudad deMéxico. Tesis profesional. Facultad
de Ciencias. UNAM. México, D.F. 191pp.
Cerda, M. de la (1970) Las monocotiledóneas cultivadas en \a Ciudad de México. Tesis
profesional. Facultad de Ciencias. UNAM. México, D.F. 78 pp.
Chañes, R. (1979) Deodendron. Ed. Blume. Barcelona. 545 pp.
Cibrián, D., Alvarado, D. y García, S. (eds.) (2007) Enfermedades forestales en México. Forest
Diseases inMexico. Universidad Autónoma Chapingo, CONAFOR-SEMARNAT, México;
Forest Service USDA;NRCAN Forest Service Canadá yComisión Forestal de América del
Norte, COFAN, FAO.Chapingo, Texcoco, México. 587 pp.
Cibrián, D.; T. Méndez; R. Campos, H. Yates y J. Flores (eds.) (1995) Insectos forestales de
México. ForestInsects ofMexico. Universidad Autónoma Chapingo, Subsecretaría Forestal
yde Fauna Silvestre, Forest Service USDA,Natural Resources Canada. Chapingo, Texcoco,
México.453 pp.
Corona, V (1980) Elarbolado urbano en elDistrito Federal, (fotocopias). México, D.F.95 pp.
Departamento del Distrito Federal (1984) Manual deplanearían, diseño y manejo de lasarcas
verdes urbanas del Distrito Federal. México, D.F.681 pp.
Ezcurra, E., Mazarí, M., Pisanty, I. y Aguilar, A. (2006) La cuenca de Mexico. Aspectos
ambientales críticosy sustentabilidad. Fondo de Cultura Económica. México. 286 pp.
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (1958) "Poplars in Forestry
and Land Use".Forestry and ForestProducts Studies No. 12.Rome, Italia. 511 pp.
Farjon, A. 2001. World Checklist and Bibliography of Conifers (2nd edition). Roval Botanic
Gardens, Kew. England.
510
Bibliografía
Filippini, I.eial. (2000) Elarbolado de laciudad de Buenos Aires. Situación actual, metodología
para su estudio, pautas para su manejo racional. Editorial Santísima Trinidad. Buenos
Aires, Argentina. 264 pp.
Font Quer, P.(1970) Diccionario de botánica. Editorial Labor, S.A. México. 1244 pp.
Forestier, C. (1913) Cartilla de arboricultura tic alineación. Departamento de Bosques.
Secretaría de Fomento. Mexico, D.F.63 pp.
Furlow, J. (1979) The Systematics of the American Species of Alnus (Betulaceae). Rhodora
81(825-6): 248 pp.
Galbraith, J. (1977) Collins Field Guide to ¡he Wild Flowers of South East Australia (Including
the Temperate Regions ofN.W.S., Victoria, Tasmania, South Australia and Queensland).
William Collins-Sons &Co. Ltd. London. 450 pp.
Garcia, J.L. yMontero, C. (1986) Arquitectura delpaisaje. Fitografía. Manual de reconocimiento
de los vegetalespara diseñadores. Vol. 1. Universidad Autónoma Metropolitana. México,
D.F.471 pp.
García, M. (1977) Patología vegetalpráctica. Limusa. Mexico, D.F. 156 pp.
Gilman, E. (1997) Treesfor Urban ami Suburban Landscapes. Delmar Publishers. Albany, New
York, USA. 662 pp.
González, H. (1928) "La propaganda sericícola", en México Forestal. Soc. For. Mex. 6(6):
1F5-118.
Graf, A. (1976) Exotica. 7"ed. Roehrs Company Publishers. Farmingdale, New Jersey. 1837pp.
(1978) Tropica Color Cyclopedia of Exotic Plants and Treesfrom the Tropic and
Subtropics. I a ed., Reohrs Company Publishers. Farmingdale, New Jersey. 1120 pp.
Gutiérrez, J.; Camacho, S. y Naranjo, R. (1983) Glosario de recursos naturales. Agua, suelo y
vegetación. Limusa. México. 314 pp.
Guíadeconsulta rápida detérminos dearboricultura, inglés-español, español-inglés. International
Society of Arboriculture. Ciudad pp.
Hartman, H. (1982) Propagación deplantas. CECSA. Mexico, D.F.814 pp.
Hernández-Cerna, M. E. (1980), Magnoliaceae. Flora de Veracruz. IN1REB. Xalapa, Ver.
México. Fascículo 14. 14 pp.
Hinke, N. (2000) "La llegada del eucalipto a Mexico", en Ciencias. Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional Autónoma de México. México, D.F. No. 58:60-62.
Holliday, I. (2000) A Field Guide toAustralian Trees.Reed New Holland. Australia. 320 pp.
Hora, B.(1981) TheOxford Encyclopedia of Trees of the World. Oxford University Press. Oxford,
U.K. 288 pp.
Hudak, J. (1980) Treesfor Every Purpose. Mc Graw Hill, Inc. Missouri, U.S.229 pp.
Hyman, R. y Pankhurst, M. (1995) Plants and Tlieir Names. A Concise Dictionary. Royal
Botanic Garden Edinburgh. Oxford University Press. Oxford. 545 pp.
Kunkel, G. (1978) Flowering Treesin Subtropical Gardens. Dr. W. Junk. b.v. Publishers. Boston,
U.S.A. 346 pp.
Lanzara, P.y Pizzeti, M. (1979) Guía de árboles. Grijalbo. México, D.F.384 pp.
Little, E. (1987) The Audubon Society Field Guide to North American Trees.Western Region.
Ed. Alfred A. Knopf, Inc. New York. 639 pp.
Macías, J. (1987) Plagas de los árboles de las áreas urbanas de la Ciudad de México. Tesis
profesional. Escuela Nacional de Ciencias Biológicas. IPN. México, D.F. 171 pp.
Maino, E. y Howard, T. (1955) Oriental Trees,An Illustrated Guide to the Selection and Care.
University of California Press, California. 219 pp.
Mangieri, H. 1961. Loseucaliptos en lasivicultura. Editorial ACME-SACI. Buenos Aires. 226 pp.
Martínez, L. (1989) Estudio descriptivo de los árboles más comunes de ¡a Ciudad de México.
Tesis profesional. Facultad de Ciencias. UNAM. Mexico. 268 pp.
Matuda, E. y Pina, L. (1980) Las plantas mexicanas delgénero Yucca. Serie Fernando de AKa
Ixtlilxóchitl. Gobierno del Estado de México-Fonapas. Toluca, Estado de México. 145 pp.
Moreno, N. (1987) Glosario botánico ilustrado. Instituto Nacional de Investigaciones sobre
Recursos Bióticos. México. 300 pp.
Née, M. (1981) Betulaceae. Flora de Veracruz. Fascículo No. 20.INIREB. Xalapa, Ver. México.
20 pp.
(1983) Casuarinaceae. Flora de Veracruz. Fascículo No. 27. INIREB. Xalapa, Ver.
México. 8p.
Niembro, A. (1986) Arboles y arbustos útiles de México. Limusa. México, D.F.206 pp.
Padilla, H. (1987) Glosariopráctico de términos forestales. Limusa. México, D.F. 173 pp.
Pazos, R. (1985) Observaciones sobre la fauna entomológica del arbolado en callesde la Ciudad
de México. Tesis profesional. Facultad de Ciencias, UNAM. México. D.F.82 pp.
511
Bibliografía
Phillips, R. (1985) Losárboles. Ed. Blume. Barcelona. 223 pp.
Preston, R. (1976) North American Trees(Exclusive ofMexico and Tropical United States). 3 aed.
IOWA State University Press. Iowa. 399 pp.
Quevedo, M. Á. de (1940b) "El Parque Arboreto de Panzacola en Coyoacán y otros árboles
notables", en México Forestal 18(9-10): 90-93.
(1940c) "Los Taxodiutn de la República Mexicana yotros árboles notables",
en México Forestal 18(9-10): 90-93.
Quintanar, F.(1961) Parquesyjardines de la Ciudad de México, s/e. México, s/p.
Reiche, C. (1977) Flora excursoria en el ValleCentral de México. (Reproducción facsimilar de
la edición de 1926). Ed. Porrúa. México, D.F.303 pp.
Riquelme, J. (1952) "La formación del parque Arboretum", en México Forestal. Soc. For. Mex.
30(11-12): 75.
(1949) "Apuntes sobre laJacaranda", en México Forestal27(5-6): 39-41.
Roldan, A. (1933) "El liquidámbar", en México Forestal9(4):85-87.
.
(1934) "Historia de los principales árboles forestales mexicanos", en México Forestal
12(2): 1-35.
(1959) "Árbol del Perú", en México Forestal38(3):24.
(1960) "Trabajos de reforestación alrededor de la Ciudad de México", en México
Forestal34(4): 15-17;
(1961) "Trabajos de reforestación alrededor de la Ciudad de México", en México
Forestal34(6): 22-24.
Róbelo, C. (s/a) Diccionario de aztequismos o seajardín de las raícesaztecas. 3 a ed. Ediciones
Fuente Cultural. México, D.F.547 pp.
Román, P (1993) El ahuejote. Patronato del Parque Ecológico de Xochimilco A.C. Parque
Ecológico de Xochimilco. México, D.F.87 pp.
Rzedovvski, J. (1985) "Análisis de la distribución geográfica de las especies mexicanas del
género Populus (Salicaceae)", en Compt. Rend. Séances Soc. Biogéogr.60(4): 141-150.
Rzedowski, ). y Rzedowski, G. (1979). Flora fanerogámica del valle de México. Vol. 1.CECSA.
México, D.F.403 pp.
(1985) Florafanerogámica del valle deMéxico. Dicotyledoneae.
Vol. II. Instituto de Ecología. México, D.F.674 pp.
Salinas, R. (1987) Seminario depatología forestal ¡I (Apuntes). Maestría en Ciencias (Biólogo).
Facultad de Ciencias, UNAM. México, D.F.
Sánchez, O. (1980) La flora del valle deMéxico. 6a ed. Herrero. México, D. F.519 pp.
Schubert, T (1979) Treesfor Urban Use inPuerto Ricoand the VirginLand. Institute of Tropical
Forestry Publication, Río Piedras, Puerto Rico. 91 pp.
Sosa, A. (1953) "Arboledas y jardines de la Ciudad de México", en México Forestal 31(1-12):
22-26.
Standley, P.'(1920-1926) Treesand Shrubs of México. United States National Herbarium. U.S.
National Museum. Washington, D.C. 5 tomos.
Tovar, L. (1982) Estudio descriptivo de los árboles y arbustos más comunes del Bosque de
Chapultepec. Tesis profesional. Facultad de Ciencias. UNAM. México. D.F.
Vázquez, L. (1936) Insectos nocivos a los tepozanes del Centro de México. Tesis de maestría en
Ciencias Biológicas. Facultad de Filosofía yEstudios Superiores. UNAM. México, D.F.75pp.
Vega, T de la, (1965) "Los parques yarboledas de la capital quieren atención especializada", en
México Forestal38(4):4-6.
Vines, R. (1976) Trees,Shrubs and Woody Vines of the South West. University of Texas Press.
Texas. 1104 pp.
(1984) Treesof Central Texas. Univesity ofTe ,as Press. Texas.405 pp.
Glosario
Cibrián, D., Méndez, T, Campos, R., Yates, H. y Flores, |. (eds.) (1995) Insectos forestales de
México. Forest/Insects ofMexico. Universidad Autónoma Chapingo, Subsecretaría Forestal
yde Fauna Silvestre, Forest Service USDA,Natural Resources Canada. Chapingo, Texcoco,
México. 453 pp.
Cibrián, D., Alvarado, D. y García, S. (eds.) (2007) Enfermedades forestales cu Mexico Forest
Diseases in Mexico, Universidad Autónoma Chapingo; CONAFOR/SEMARNAT, Mexico;
Forest Service USDA, EUA; NRCAN Forest Service, Canada v Comisión Forestal de
América del Norte, COFAN, FAO.Chapingo, México. 587 pp.
512
Bibliografía
Font Quer, P.(1970) Diccionario debotánica. Editorial Labor. México. 1244pp.
Gutiérrez, [., Camacho, S. y Naranjo, R. (1983) Glosario de recursos naturales. Agua, suelo y
vegetación. Editorial l.imusa. México.314pp.
International Society of Arboriculture (2007) Guia de consulla rápida de ¡crimnos de
arboricultura, ingles-español, español-ingles. Champaign, USA.IL.2-'ed. 129pp.
Millar, C. E., L. M. Turk y H. D. Foth (1978) Fundamentostic la cienciadelsuelo.CECSA.
Mexico. 327pp.
Moreno, N. (1987) Glosariobotánicoilustrado.Instituto Nacional de Investigaciones sobre
Recursos Bióticos. México.300pp.
Padilla, H. (1987) Glosariopráctico detérminosforestales. Limusa. Mexico. 173 pp.
Rzedowski,G.C.de,Rzedowski, I.ycois.(2005) Flora fanerogámica delvalledeMéxico. 2-' ed.,
Ia reimp. Instituto de Ecología, A.C, yComisión Nacional para el Conocimiento yUso
dela Biodiversidad. Pátzcuaro, Michoacán, México. 1406pp.
513
CONSULTAS EN INTERNET
2. Historia de las áreas verdes urbanas de la Ciudad de México
Cedeño, H. y Pérez, D. (s/f) "La legislación forestal y su efecto en la restauración en México". Centro de Investigaciones en Ecosistemas, Universidad Nacional Autónoma de
México. Recuperado el 4 de agosto de 2008 de http://209.85.165.104/search?q=cache:_
\vlqlj94NM\v):\v\v\v.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/467/cedenoyperez.html+le
ticia+merino+%2B+miguel+%C3%Alngel+de+quevedo&hl=es&ct=clnk&cd=3
Villareal, J. (2002) "El abastecimiento de la Ciudad de México durante la Colonia". Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, México. D. F. Recuperado
el 23 de agosto de http://209.85.165.104/search?q=cache:Z3AzCrHgYBkJ:www.tuobra.
unam.mx/ publicadas/ 070628204338-El.html+Mercado+el+volador+%2B+ciudad+de
+M%C3%A9xico&hl=es&ct=clnk&cd=l
3 . S i t u a c i ó n a c t u a l d e las á r e a s v e r d e s u r b a n a s e n la
C i u d a d d e M é x i c o y su z o n a m e t r o p o l i t a n a
Flores-Xolocotzi, R. y González-Guillen, M. (2007) "Consideraciones sociales en
el diseño y planificación de parques urbanos", en Economía, sociedad y territorio. 6 (24): 913-951. Recuperado el 13 de julio de 2008 de http://209.85.141.104/
search ?q=cache:4hTqWLv89kSJ:ww\v.cmq.edu.mx/documentos/Revista/revista24/
est24_2.pdf+%22PNUMA%22+%2B+%C3%Alreas+verdes+urbanas&hl=esarct=clnk
&cd=14
Gómez, N. (2008) "Los vientos tirarán este año 5 mil árboles del DF". Periódico La Crónica.
4 febrero 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 de http://209.85.173.104/search?q=
cache:nqe)^YoVUV)J:www.cronica.com.mx/nota.php%3Fid_nota%3D345819+%C3%
Alrboles+ciudad+de+M%C3 0/ oA9xico&hl=es&ct=clnk&cd=36
4 . X o c h i t l a P a r q u e E c o l ó g i c o : 20 a ñ o s d e e x p e r i e n c i a e n
el d e s a r r o l l o y m a n e j o d e u n á r e a v e r d e u r b a n a
Museo Nacional del Virreinato. Historia. Recuperado el 8de agosto de 2008 de: http://www.
virreinato.inah.gob.mx:8080/mnvski/b_excolegioSnFrancisco/a_excolegíoFr.html
5. F i c h a s d e s c r i p t i v a s
Araucaria heterophylla
Francis, J. (s.f) Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco. Norfolk-Island pine. SO-ITF-SM11. New Orleans, LA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Southern Forest
Experiment Station. 4 pp. Recuperado el 3 de marzo de 2008 de http://\vvru.fs.fed.us/
global/iitf/Araucariaheterophyllia.pdf
Cedrus deodara
Gilman, E., Watson, D. (1983) Cedrus deodara, deodar cedar. Fact Sheet ST-134. Institute of
Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado el 3 de
marzo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/CEDDEOA.pdf
Cupressus lusitanica
Vázquez-Yanes,CBatis,A.,Alcocer,M.,Gual,M.) Sanchez,C.( 1999).Arboles varbustospotencialmente valiosospara larestauración ecológicaylareforestación. Reportetécnico del proyecto 1084.CONABIO-Instituto de Ecología.I'NAM. Recuperado el4demarzode200Sde
http://w\vw.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos 2ó-cuprelm.
pdf
Zenteno, A. (2007) "Ciprés o cedro blanco: confidente de larga vida", en México Forestal.
Num. 64. Recuperado el 3 de mar/o de 2008 de http: www.mexicoforestal.gob.mx)
nuestros_arboles.php?id=69
Ginkgohilaba
Jason. H. (2006) Gingko biloba —Its Ancestors and Allies. International Organization of Paleobotany (IOP). Recuperado el 16de agosto de 2008, de http: www.palaeobotany.org
?IOP=269htksqid7o89kdm9rilq27s5#HISTORY:585
514
Consultaseninternet
Kwant, C. (s.f.) The Ginkgopages. Trad, de Eduardo Arancibia. Recuperado el 2de agosto de
2008 de http://www.xs4all.nl/ kwanten/espindex.htm
Pinus ayacahuite
"Ayacahuite, el árbol de navidad mexicano" (2005), en México Forestal. Num. 2". Recuperado el 8 de marzo de 2008, de http://www.mexicoforestal.gob.mx/nuestros_arboles.
php?id=30
Earle, C. (2008) Pinus ayacahuite. Gymnosperm Database. Recuperado el 5 de marzo de
2008de http://www.conifers.org/pi/pin/ayacahuitel.htm
Pinus ayacahuite Ehren. (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 8
de marzo de 2008 de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/
Fichas%20 [ecnicas/Pinus%20ayacahuite.pdf
Pinus cembroides
Échaleuna h-ojeadaa esteárbol(2008). Protectora de Bosques (PROBOSQUE), Gobierno
del Estado de México. Recuperado el 10de marzo de 2008 de http://www.edomex.gob.
mx/portal/page/portal/probosque/restauracion/fichas-arboles
"Pinuscembroides: resistente y dadivoso" (2008), en México Forestal. Núm. 75. Recuperado el 11 de marzo de 2008, de http://www.mexicoforestal.gob.mx/nuestros_arboles.
php?id=80
Vázquez-Yanes, C, Batis A., Alcocer M., Gual M. y Sanchez, C. (1999) Árbolesy arbustos
potencialmente valiosospara la restauraciónecológica y la reforestación. Reporte técnico del proyecto J084. CONABIO-Instituto de Ecología, UNAM. Recuperado el 10 de
marzo de 2008, de http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arbolesy
doctos/54-pinacl lm.pdf
Pinus radiata
Pinus radiata D. Don. (s.f) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 12
de marzo de 2008,de http://vvww.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/
Fichas%20Tecnicas/Pinus%20radiata.pdf
Rogers,D.,Vargas,J..Matheson,A.yGuerra,J. (2002)"PoblacionesinsularesmexicanasdePinusradiata:Unaexpedicióninternacionalylacolaboraciónenmarchaparalaconservación
genética",enBoletínderecursosgenéticosforestales. Núm.030.Organización delasNaciones Unidaspara laAgricultura ylaAlimentación. Recuperado el 12 demarzo de2008de
http://www.fao.org/docrep/005/y4341s/Y4341S07.htm
Vargas, ]., Rogers, D., Metheson A., Guerra J. (s.f.) La situación actual de lapoblaciónde
Pinus radiata enIsla deGuadalupey unaestrategiaparasurestauración. Instituto Nacional de Ecología (INE). Recuperado el 16de marzo de 2008 de http://www.ine.gob.mx/
ueajei/publicaciones/libros/477/cap7.html
Taxodium mucronatum
"El ahuehuete, elgran viejo del río" (2005),en MéxicoForestal. Núm. 20. Recuperado el 16
de marzo de 2008de http://www.mexicoforestal.gob.mx/nuestros_arboles.php?id=22
Taxodium mucronatum Ten. (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperadoel
16de marzo de 2008, de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%20Tecnicas/Taxodium%20mucronatum.pdf
Villanueva,)., Stahle,D.,luckman, B.,Cerano,J.,Therrell, M.yMoran, R.(2007) "Potencial
dendrocronológico de Taxodium mucronatum Ten yacciones para su conservación en
Mexico", en CienciaForestal en Mexico. Ene-jun 2007, 32(101): 9-39 pp. Recuperado
el 16 de marzo de 2008, de http://www. inifap.gob.mx/otros_sitios/PORTADA_PAGINA_INIFAP_No_101.pdf
Thuja orientalis
Morales, J. (s.f.) "Árbol de la vida, tuya oriental", en Infojardín. Recuperado el 15 de
marzo de 2008 de http://fichas.Infojardín.com/arboles/thuja-orientalis-arbol-d;-lavida'-biota.htm
Thujaorientalis,(s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 15de marzo de 2008 de
http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_ht ml?Thu¡a+orientalis&CAN=LAT1ND
Tuia, Tlmja orientalis, Pyramidalis Áurea, (s.f.) Gardening.Eu. Recuperado el 17demarzo de
2008de http://es.gardening.eu/arc/index.asp
Musaensete
Giant Abyssinian Banana Awesome Ornamental, (s.f.) Rare Seed Source. Recuperado el 17
de marzo de 2008de http://rareseedsource.com/index.html
Malcolm, P.(s.f.) "The History and Evolution of Banana Hybrids",en EzineArticles.Recupe-
515
Consultasen internet
rado el 18 de marzo de 2008 de http://ezinearticles.com/?The-History-And-EvolutionOf-Banana-Hybrids&id=344037
Ramírez, G. yMendoza, M. (s.f.) Conservación, adaptación y pruebas degerminación del plátano de hueso (Musa ensete Gmel). Recuperado el 17 de marzo de 2008 de http://www.
cbta7.edu.mx/SubPlaneacion/Produccion/Investigacion/Conservacion.htm
Phoenix canadensis
Morici, C. (s.f.) "La palmera canaria: Phoenix canariensis", en Rincones del Atlántico. Recuperado el 19 de marzo de 2008, de http://www.rinconesdelatlantico.com/num3/16_
phoenix.html
"Phoenix canariensis Hort" (2008). Sociedad Sostenible. Recuperado el 19 de marzo de 2008
de http://sociedadsostenible.wordpress.com/2008/03/07/phoenix-canariensis-hort/
Washingtonia robusta
Gilman, E. y Watson, D. (1994) "Washingtonia robusta, Washington palm". Fact Sheet ST670. 3 pp. Institute of Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. Recuperado el 21 de marzo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/WASROBA.pdf
Sánchez, M. (s.f.) "Washingtonia filifera. Palmera de abanico". Asociación Española de Arboricultura. Recuperado el 20 de marzo de 2008 de http://www.aearboricultura.org/
admin/pool/archivos/Washingtonia%20filifera.pdf
Washingtonia robusta Wendl. (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado
el 20 de marzo de 2008, de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/teforestacion/Fichas%20Tecnicas/Washingtonia%20robusta.pdf
Yucca guatemalensis
Christman, S. (2004) Yucca elephantipes. Floridata. Recuperado el 22 de marzo de 2008 de
http://www.floridata.eom/ref/Y/yucc_ela.cfm
Gilman, E.yWatson, D. (1994) "Yucca elephantipes, spineless Yucca".Fact Sheet ST-675. Institute of Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado
el 21 de marzo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/YUCELEA.pdf
Vladimir Nabokov (s.f.) Recuperado el 24 de marzo de 2008 de http://72.14.253.104/
search?q= cache:MOOsHoflHDwJ:w\\w.elcultural.es/Img-Gal/tumbasnooteboom/expo9.asp+Pronuba+%2B+yuca&hl=es&ct=clnk&cd=4
"Yuca, Yuca elephantipes Regel" (2008), en Sociedad Sostenible. Recuperado el 22 de marzo
de 2008,de http://sociedadsostenible.wordpress.com/2008/03/02/yiica-yucca-elephantipes-regel/
Acacia longifolia
"Acacialongifolia (Andrews.) Willd." (s.f.) Plants For a Future. Recuperado el 25 de marzo de
2008 de http://www.pfaf.org/database/plants.php? Acacia+longifolia
Dana, E., Sanz-Elorza, M. ySobrino, E. (2004) "Estudio sobre las plantas invasoras en España" en Atlas y libro rojo de laflora vasadar amenazada de España. Bañares, A., Blanca,
G., Güemes, J., Moreno, J.C. yOrtiz, S., (eds.). Ministerio de Medio Ambiente. Recuperado el 26 de marzo de 2008 de http://waste.ideal.es/invasoraslistaplantas.htm
Acacia retinodes
"Acaciaretinodes Schltdl." (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 26
de marzo de 2008 de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/
Fichas%20Tecnicas/Acacia%20retinodes.pdf
Acernegundo
Acer negundo L. (s.f.) United States Department of Agriculture. Recuperado el 27 de marzo
de 2008 de http://plants.usda.gov/java/pronle?symbol=ACNE2
"Acer negando" (2008) Sociedad Sostenible. Recuperado el 27 de marzo de 200S de
http://209.85.
173.104/search?q=cache:8Z\Va2uccbF8):sociedadsostenible.wordpress.
com/2008/03/02/arce-negundo-acer-negundo-l/+%22Acer+negundo°o22&:hl=es&ct=c
lnk&cd=27
Gilman, E.y Watson, D. (1993) "Acer negundo. Boxelder." Fact Sheet St-20. Institute of Food
and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. Recuperado el 27 de marzo de
2008 de http://hort.ufl.edu/trees/ACENEGA.pdi
Acer pseudoplatanus
Gilman, F. v Watson, D. (1993) "Acer pseudoplatanus. Sycamore Maple". Fact Sheet ST-40.
Institute ot Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado el 28 de marzo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees /ACEPSEA.pdf
516
Consultas en internet
Morales, J. (2008) "Arce blanco, arce sicómoro, falso plátano, blada, plátano bastardo", en Infojardín. Recuperado el 28 de marzo de 2008, de http://209.85.173.104/
search?q=cache:wifAQt_t6-k):fichas. Infojardin.com/arboles/acer-pseudoplatanus-arce-blanco.htm+Acer+pseudoplatanus&hl=es&ct=clnk&cd=4
Alnus acuminata
Alnus acuminata' (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 2 de
abril de 2008, de http://148.223.105.188:2222/snif_portal/secciones/usos/UsosPDF.
php?especieURL=Alnusa cuminata
"Alnus acuminata" (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 2de abril
de 2008 de http:/;uw w.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%20
Técnicas/Alnus%20acum¡nata.pdl
'Alnus acuminata Kuntz." (s.f.) Oxford Plan Systematics.Universidad de Oxford, Reino Unido. Recuperado el 31 de marzo de 2008,de http://herbaria.plants.ox.ac.uk/adc/downloads/capitulos_especies_y_anexos/alnus_acum inata.pdf
Arguedas, M. y Espinoza, D. (2007) "Problemas fitosanitarios del jaúl (Alnus acuminata
Kunth) en Costa Rica",en Kurú, RevistaForestaldeCostaRica 4(10).Recuperado el 2 deabril de 2008de http://www.itcr.ac.cr/revistakuru/pdf/Nota%201.pdf
Becerra, A.yCabello, M. (2007) "Micorrizas arbusculares en plantines deAlnus acuminata
(Betulaceae) inoculados con Glomusintraradices (Glomaceae)",boletín SociedadArgentina deBotánica: 42 (3-4) pp. 155-158.Recuperado el 2de abril de 2008 de http:/;"www.
botanicargentina.com.ar/boletin 42-3/Becerra-Cabello(FINAL).pdf
Halloy, S. (1995) "Andean alder. Alnus Acuminata". Crop&Food Research Broadsheet,No.
68. New Zeland Institute 4pp. Recuperado el 31de marzo de 2008de http://www.crop.
cri.nz/home/products-services/publications/broadsheets/068andeanalder.pdf
Morales, F.(2001) "Alnus acuminata Kunth." Instituto Nacional de Biodiversidad en Costa
Rica.Recuperado el31demarzode2008de http://209.85.173.104/search?q=cache:KW6
zxdg8e20J:darnis.inbio.ac.cr/FMPro%3F-DB%3DUBIpub.fp3%26-lay%3DWebAll%26Format%3D/ubi/detail.html%26-Op%3Dbw%26id%3D2137%26-Find+%22Alnus+acu
minata%22&hl=es&ct=clnk&cd=8
Vazquez-Yanes, C, Batis A., Alcocer M., dual M. y Sanchez, C. (1999) Árbolesy arbustos
potencialmente valiosos para la restauraciónecológica v la reforestación.Reporte técnico del proyecto J084. CONABIO-Instituto de Ecología, UNAM. Recuperado el 29
de marzo de 2008 de http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/
doctos/9-betul1m.pdf
Buddleia cordata
Heike,V.(ed.) (2006) "Malezas de México. Ficha-Tepozán". CONABIO. Recuperado el 2de
abril de 2008de http://www.conabio.gob.mx/malezasdernexico/buddlejaceae/buddlejasessiliflora/fichas/ficha.htm
"Plantas de terrazas agrícolas prehispánicas en San Pedro Atocpan, Milpa Alta, D.F."(2008)
Comisión Nacional de Pueblos Indígenas (CDI). Recuperado el 3de abril de 2008 de
http://209.85.173.104/search?q=cache:LkHpeaXFWboJ:ww w.cdi.gob.mx/index.
php%3Fid_seccion%3D1528+tepoz%C3%Aln8dil=es&ct=clnk8ccd=3
Romero,S.,Aguilar,S.yRojas,E.(2003)."BuddleiacordataH.B.K.ssp.Cordata (Buddlejaceae):
propagaciónyanatomíadelamadera",enPolibotánica. InstitutoPolitécnicoNacional.Distrito Federal,México.Noviembre.No.016.pp.63-77. Recuperado el3deabrilde2008de
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/621 /62101604.pdf
Casuarina cunninghamiana
Conway, L.(2004) #731 "Casuarina equisetifolia", en Floridata Database. Recuperado el4de
abril.de 2008 de http://www.tloridata.eom/ref/C/casu_equ.cfm
Heike, V. (ed.) (2007) "Malezas de México. Ficha-Cd5Wf¡r;/ií¡ equisetifolia L." CONABIO.
Recuperado el 3de abril de 2008 de http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/casuarinaceae/casuarina-equisetifolia/tíchas/ficha.htm
Langeland, K. (2006) Casuarina equisetifolia(tree). Global Invasive Species Database, National Biological Information Infrastructure (NBII) &IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG), University of Auckland, USA. Recuperado el 5de abril de 2008,
de http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?fr= 1&si=365
Morales, J. (s.f.) "Casuarina, pino australiano", en Infojardín. Recuperado el 3 de abril
de 2008 de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/casuarina-equisetifolia-pino-australiano.htm
Parrotta, J.(1993) "Casuarina equisetifolia L.ex J.R. &G. Forst."Casuarina, Australian pine.
517
Consultaseninternet
SO-ITF-SM-56. New Orleans, LA: U.S. Department of Agriculture, Forest Service,
Southern Forest Experiment Station. 11 pp. Recuperado el 3 de abril de 2008 de http://
www.fs.fed.us/global/iitf/Casuarinaequisetifolia.pdf
USDA, NRCS (2008) "Casuarina equisetifolia L."Plants Database, National Plant Data Center, Baton Rouge, LA USA. Recuperado el 5 de abril de 2008 de http://plants.usda.gov/
java/profile?symbol=CAEQ
Valdés, M., Cayetano, A., Leyva, M. y Camacho, A. (2003) "Promoción del crecimiento en
vivero de Casuarina equisetifolia (L) por microorganismos simbiontes", en Terra Latinoamericana: 207-215.México. Recuperado el 5de abril de 2008 de www.chapingo.mx/
terra/contenido/22/2/207.pdf
Swearingen, J. (2006) "Australian Pine". Plant Conservation Alliance's, Alien Plant Working
Group. Recuperado el 5 de abril de 2008 de http://www.nps.gov/plants/ALIEN/fact/
caeql.htm
Celtis occidentalis
Brand, M. (s.f.) "Celtis occidentalis". U Conn Plant Database, University of Connecticut
Recuperado el 6 de abril de 2008 de http://www.hort.uconn.edu/plants/c/celocc/celoccl.html
"Celtis occidentalis" (s.f.) Department of Horticulture and Crop Science, The Ohio State
University. Recuperado el 4 de abril de 2008 de http://hcs.osu.edu/pocketgardener/
source/description/ce_talis.html
Krajicek, }.y Williams, R. (s.f.) "Celtis occidentalis L." en Silvics of North America^Vol. 2,
Hardwoods, United States Department of Agriculture, Forest Service. Washington,
D.C., USA. Recuperado el 6 de abril de 2008 de http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/silvics_manual/Volume_2/celtis/occidentalis.htm
Rosario, L. (1988) "Celtis occidentalis", en Fire Effects Information System, [En línea].
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire
Sciences Laboratory (Producer). Recuperado el 22 de octubre de 2008 de http://www.
fs.fed.us/database/feis/plants/tree/celocc/introductory.html
Chiranthodendron
pentadactylon
"Devil's Hand Tree (Mexican hand tree)" (2008) Rare and Exotic Plants and Seeds. Strange Wonderful Vüngs. Recuperado el 7 de abril de 2008 de http://www.strangewonderfulthings.com/tips 170.htm
González, R. y Lozano, F. (s.f.) "Flor de manita". Instituto Biomédico Shuangyi, México, D.F.
Recuperado el 7de abril de 2008 de http://www.shuangyi.com.mx/curherbch/herbmex/
h21.12.htm
Morales, A. (s.f.) "El logro de una mujer universitaria", en XIII Boletín Informativo del Colegio de Cronistas. Universidad Autónoma del Estado de México. Recuperado el 8 de abril
de 2008 de http://www.uaemex.mx/identidad/IdnBol23.html
Osuna,R.,Laguna,G.,Brechú,A.yOrozco,A.(1997)"Germinación deChiranthodendron pentadactylon Larr.(Sterculiaceae),en respuesta alaescarificación, temperatura yluz",en Boletín delaSociedad Botánica deMéxico, No.60.México.Recuperado el7deabrilde2008 de
http://wvw.socbot.org.mx/publicaciones/boletin/bolres60a.html
Citrus aurantifolia
"Citrus aurantifolia" (s.f.) US Forest Service. Recuperado el 13 de abril de 2008 de http: //
\v\v\v.fs.fed.us/global/iitf/p/shrubs/Citrus%20aurantiifolia.pdí
"El limonero" (2008), en Asocoa. Soluciones para <us plantas. Recuperado el 11 de abril de
2008 de http://www.asocoa.com/arboles/limonero.asp
"Limón: Citrus limón" (2006), en Yitac Studios, Centro de Terapias Naturales. Recuperado el
12 de abril de 2008 de http://wwwvitaestudios.com/article_info.php
"Limón tahiti/tahiti lime/persian lime" (s.f.) Servicio de Información y Censo Agropecuario, Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador. 36 pp.
Recuperado el 11 de abril de 2008 de http://www.sica.gov.ee/agronegocios/biblioteca
Convenio°ó20MAG"o20IICA/produetos/limon_mag.pdf
Morales, J. (s.f.) "Cultivo del limón-cultivo de limones", en Infojardtn. Recuperado el 10
de abril de 2008 de http://articulos.InfoJardin.com/Frutales/fichas/limones-cultivolimon.htm
Morales, |. (s.f.) "Lima, limas, limón ceutí, limón dulce, limero", en Infojardín. Recuperado
el 12 de abril de 2008 de http://articulos.InfoJardin.com/Frutales fichas lima-limaslirnero-2.htm
Morton, 1. (1987) "Lemon", en Fruits of Warm Climates. Center lor New Crops and Plants
518
Consultas eninternet
Products. Purdue University. L60-168 pp. Recuperado el 10 de abril de 2008 de htt]
www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/lemon.htm]
Morton, ).(1987). "Citrus auratttifolia Swingle", en Fruits of Warm Climates. Center for New
Crops and Plants Products, Purdue University. 168-172 pp. Recuperado el 11 de abril
de 2008 de http://www.hort.purdue.edu/newcrop/niorton/mexican_lime.html
"Propiedades del limonero" (s.f.) Botanical Online. Recuperado el 12 de abril de 2008 de
http://www.botanical-online.com/medicinalslimon.htm
Puente ,A. (2002) "La cadena productiva del limón mexicano (Citrus aurantifolia Swingle).
Análisis de su competitividad en el Estado de Colima". Apoyo yServicios a la Comercialización Agropecuaria, Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca v
Alimentación (SAGARPA). Recuperado el 13 de abril de 2008 de http://www.infoaserca.gob.mx/estudios/analisis-limon.pdf
Crataegus mexicana
"Crataegus mexicana" (s.f.), en Gardening.eu, Recuperado el 13 de abril de 2008 de
http://72.14.205.104/search?q=cache:kP9uUlIJKHkJ:es.gardening.eu/arc/plantas/Arboladuras/Crataegus-mexicana-DC/18296,'stamp_m.aspT"i»22Ciataegus+mexicana%2
2&hl=es&ct=clnk&cd=16
Crataegus pubescens (s.f.) Recuperado el 15 de abril de 200S de http://72.14.205.104/
search?q=cache: oH\ilS\ior4|:wapedia.mobi/es/Tejocote+%22Crataegus+mexicana%
22&hl=es&ct=clnk&cd=51
"Crataegus pubescens"(s.f.) Sistema de Consulta de Especies v Productos Agropecuarios Forestales y Pesqueros, Instituto Nacional de Estadística yGeografía (1NEG1). Recuperado
el 18 de abril de 2008 de http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/censos/cepafop/default.asp?c=5457
"Crataeguspubescens"(s.f.) Recuperado el 18de abril de 2008de http://148.223.105.188:2222/
snif_portal/secciones/usos/UsosPDF.php?especieURL=Crataeguspubescens
"Crataegus pubescens (Loudon.) StapfT (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el
13 de abril de 2008 de http://www.pfaf.org/database/plants.php?Crataegus+pubescens
+stipulacea
Vázquez-Yanes, C , Batis A., Alcocer M., Gual M. y Sánchez, C. (1999) Árboles y arbustos
potencialmente valiosos para la restauración ecológica y la reforestation. Reporte técnico del proyecto 1084. CONABIO-Instituto de Ecología, UNAM. Recuperado el 13
de abril de 2008 de http://www.conabio.goKmx/conocimiento/info_especies/arboles/
doctos/59-rosaclm.pdf
Dombeya wallichii
Abad, R. (2007) "Dombeya", en Plantas a diario. Recuperado el 17 de abril de 2008 de
http://plantasadiario.blogspot.com/2007/09/dombeya.html
Dombeya wallichii (Dombeya, Pink-Ball, Tropical Hydrangea) (2008) Recuperado el 17 de
abril de 2008 de http://209.85.173.104/searchí , q=cache:x0amZ6JMuxoJ:zipcodezoo.
com/Plants/D/Dombeva_wallichii.asp+Dombeya+wallichii8dil=es&ct=clnk&cd=20
"Dombeya wallichii-Pmk Ball Tree" (s.f.) San Marcos Growers. Recuperado el 17 de abril de
2008 de http://w\vw.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=2197
Dombeya wallichii: Tropical Hydrangea (s.f.) Rare and Unusual Plants, Gardino Nursery
Corp. Recuperado el 17 de abril de 2008 de http://ww-w.rareflora.com/dombeyawa.htm
Gilman, E.yWatson, D. (2006) "Dombeya wallichii: Pinkball". Institute of Food and Agriculture Sciences (IFAS), University of Florida. Recuperado el 17 de abril de 2008 de http://
edis.ifas.ufl.edu/ST232
"Nathaniel W'allich" (s.f.) ECONOMIC expert. Recuperado el 18 de abril de 2008 de http:
wwTv.economicexpert.eom/a/Nathaniel:WalIich.html
I SPA, XRCS (2008) "Dombeya wallichii (Lindl.) Benth. &Hook, ex K. Schum. [excluded]".
Plants Database. National Plant Data Center, USA. Recuperado el 18de abril de 2008 de
http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=DO\VA 2
Eriobotrya
japónica
"El níspero" (s.f.), en Clemente viven. Recuperado el 20 de abril de 2008 de http://area-web.
net/clementeviven/?page_id=141
"Eriobotrya japónica" (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 19 de abril de 2008
de http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Eriobotrya+japonica
"Eriobotrya japónica -(Thunb.)Lindl. Loquat." (s.f.) Plants Fora Future Database. Recuperado
el 21 de abril de 2008 de http://www.pfaf.org/database/plants.php?Eriobotrya+japónica
Morales, J. (s.f.) "Níspero, nísperos, níspero del Japón, nisperero del Japón; Eriobotrya ja-
519
Consultaseninternet
pánica", en Infojardín. Recuperado el 19 de abril de 2008 de http://articulos.InfoJardín.
com/Frutales/fichas/nispero-nisperos.htm
"Níspero del Japón o mikaku" (2008), en Asocoa. Soluciones para sus plantas. Recuperado el
20 de abril de 2008 de http://www.asocoa.com/arboles/nispero.asp
USDA, NRCS (2008) "Eriobotrya japónica (Thunb.) Lindl. Loquat". Plants Database, National.Plan Data Center, USA. Recuperado el 19de abril de 2008 de http://plants.usda.gov/
java/profile?symbol=ERJA3
Erythrina americana
Brito, I. (2005) "Zompantle o colorín (Erythrina americana Miller)", en Tlahui-Medic. No.
20, II. Recuperado el 20 de abril de 2008 de www.tlahui.com/medic/medic20/colorin.
htm
"Erythrina americana" (2004), en Crescent Bloom. Recuperado el 21 de abril de 2008 de
http://www.crescentbloom.com/plants/specimen/EO/Erythrina%20americana.htm
García, R., Pérez, R., Rodríguez, C. y Solo, M. (2003) "Toxicidad de alcaloides de Erythrina americana en larvas de mosquito Culex quinquefasciatus", en Fitotecnia Mexicana.
Sociedad Mexicana de Fitotogenética, A.C. Chapingo: México. Octubre-diciembre,
vol. 27. Recuperado el 20 de abril de 2008 de http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/
pdf/610/61027401.pdf
Kondo, T.y Williams, M. (2003) "A New Species of Toumeyella (Hemiptera: Coccidea: Coccidae) on Erythrina in Mexico", en Revista Especializada en Ciencias Químico Biológicas.
6(1): 11-15. Recuperado el 30 de abril de 2008 de http://entomology.ucdavis.edu/gullanandcranstonlab/pdfs/Terythrinae.pdf
Sánchez-Herrera, S., Soto-Hernández, M., Kite, G. y García-Mateos, M. (2001) "Identificación de alcaloides en las inflorescencias de Erythtina americana Miller". Revista Chapingo. Serie Horticultura. Chapingo, México. 7(1): 37.Recuperado el 21 de abril de 2008 de
htttp://www. chapingo.mx/revistas/chapingo/contenido.php
Eucalyptus camaldulensis
Comisión Nacional Forestal (CONAF). "Con éxito lograron masificación clonal de genotipos forestales." (2006) Noticias. Gobierno de Chile. Recuperado el 21 de abril de 2008 de
http://www.conaf.cl/?page=home/contents8cseccion_id=007&unidad=0&articulo_
unidad=0&articulo_id=1159&maestra=l
"Eucalyptus camaldulensis Denh." (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 24 de
abril de 2008 de http://www.pfaf.org/database/plants.php?Eucalyptus+camaldulensis
"Eucalyptus camaldulensis (a tree) in the Hunter catchment - endangered population listing".
(2008) Department of Environment and Climate Change, New South Wales Government Recuperado el 24 de abril de 2008 de http://www.environment.nsw.gov.au/determinations/EucalyptusCamaldulensisHunterEndangeredpop.htm
"Eucalyptus camaldulensis Dehn." (2004) Water for a Healthy Country, Department of the
Environment Water, Heritage and the arts, Australian Government. Recuperado el 24
de abril de 2008 de http://www.anbg.gov.au/cpbr/WfHC/Eucalyptus-camaldulensis/index.html
Eucalyptus globulus
Bracewell, R. (2001) "Eucalyptus globulus, TASMANIAN BLUE GUM", en Encyclopedia of
Stanford Trees, Shrubs, and Vines. Recuperado el 25 de abril de 2008 de http://trees.
stanford.edu/ENCYC/EUCglo.htm
Ceccon, E.yMartínez, M. (1999) "Aspectos ambientales referentes alestablecimiento de plantaciones de eucalipto de gran escala en áreas tropicales:Aplicación al caso de Mexico", en
¡nterciencia. México. 24(6). Recuperado el 26 de abril de 2008 de http://209.85.141.104/
search?q=cache:2-Jk-dYW-bQJ:scifunam.fisica.unam.mx/mir/el/euca615.doc+Ceccon
+%2B+Interciencia+°o2B+eucaliptos&hl=es&ct=clnk&cd=l
Duke, J. (1983) "Eucalyptus globulus Labill." en Handbook of Energy Crops. Unpublished.
Center for New Crops and Plants Products, Purdue University. Recuperado el 25 de
abril de 2008 de http://www.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/Eucalvptus_globulus.html
Esser, L. (1993) "Eucalyptus globulus", en Fire Effects Information System. Database. U.S.
Department of Agriculture, Forest Service, Rockv Mountain Research Station, Fire
Sciences Laboratory (Producer). Recuperado el 24 de abril de 2008 de http://www.fs.fed.
us/database/feis/plants/tree/eucglo/all.html
"Eucalyptusglobulus Labill." (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 26 de abril de
2008 de http://www.pfaf.org/database/plants.php?F.ucalvptus+globulus
520
Consultaseninternet
"Eucalyptus globulus" (2001) Plantas de interés farmacéutico. liase de datos. Facultad de
Farmacia, Universidad del País Vasco. Recuperado el 26 de abril de 2008 de http://\\ w w.
tarmazia.ehu.es/p046-l 12 13/eu/contenidos/informacion/jardin_virtual/eu_jardm/
adjuntos/26,eugl.htm
Hinke, N. (2000) "La llegada del eucalipto a México", en Ciencia. México. No. 58. pp. 60-62
Recuperado el 26 de abril de 2008 de www.ejournal.unam.mx/cns/no58/CNS05808.
pdf
Morales,). (s.f.) "Eucalipto macho, eucalipto blanco, eucalipto azul, eucalipto medicinal", en
Infojardín. Recuperado el 25 de abril de 2008 de http://nchas.IntbJardin.com/arboles/
eucalyptus-globulus-eucalipto-inacho-blanco.htm
Skolmen, R. y Ledig, 1. (1990) "Eucalyptus globulus Labill. Bluegum eucalyptus", en Burns,
R., Honkala, B., (eds.) Silvics of North America: 2. Hardwoods. Agrie. Handb. 654. Washington, DC: U.S.Department of Agriculture, Forest Service, pp. 299-304. Recuperado
el 26 de abril de 2008 de http://www.fs.fed.us/global/iitf/EucalyptusglobuIus.pdf
USDA, NRCS (2008) "Eucalyptus globulus". Plants Database, National Plant Data
Center, USA. Recuperado el 25 de abril de 2008 de http://plants.usda.gov/java/
profile?symbol=EUGL
Ficus benjamina
"Aquatic, Wetland and Invasive Plant Particulars and Photographs" (s.f) Center for Aquatic and Invasive Plants, University of Florida. Recuperado el 27 de abril de 2008 de
http://209.85.173.104/search?q=cache:inotZR8EaXcJ:aquat l.ifas.ufl. edu/ficbenj.html+
%22Ficus+benjamina%228thl=es8cct=clnk8ccd=100
Diez-Gómez, L., Quirce, S. y Cuevas, S. (2007) Ashtma caused by Ficus benjamina latex:
evidence of cross-reactivity with fig fruit and papain. Centre National de la Recherche
Scientifique. Recuperado el 27 de abril de 2008 de http://cat.inist.fr/?aModele=affiche
N&cpsidt=2149877
"El cultivo de los Ficus" (s.f.) Botanical on-line. Recuperado el 27 de abril de 2008 de
http://\vw\v.botanical-online.com/florficus.htm
"El ficus, el árbol de la goma" (s.f.) Plantas y hogar. Recuperado el 26 de abril de 2008 de
http://ww'w.plantasyhogar.com/jardin/arbustos/?pagina=jardin_arbustos_010_010
Gilman, E. yWatson, D. (1993) "Ficus benjamina", Weeping fig. Fact Sheet ST-251. Institute
of Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado el
27 de abril de 2008 de http://209.85.141.104/st r C h?q=caehe:NNryOSMuR2QJ:hort.ufi.
edu/trees/FICBENA.pdf+Ficus+benjamina+%2B+gilman&hl=es&ct=clnk&xd=l
Morales, J. (s.f.) "Ficus benjamin, ficus de hoja pequeña, matapalo, árbol benjamín", en Infojardín. Recuperado el 25 de abril de 2008 de http://articulos.InfoJardin.com/plantas/
ficus-benjamina.htm
Ficus carica
Christman, S. (2007) "Fia/5 carica", en Floridata. Recuperado el 28 de abril de 2008 de
http://www.tloridata.eom/ref/F/ficus_c.cfm
"Ficus carica" (s.f.) Linneo net. Recuperado el 29 de abril de 2008 de http://www.linneo.net/
plut/F/ficus_carica/ficus_carica.htm
"Ficus carica", (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 28 de abril de 2008 de
http://www.pfaf.org/database/plants.php?Ficus+carica
Higuera, Ficus carica (s.f.) Red naturaleza, el portal de la naturaleza. Recuperado el 29 de
abril de 2008 de http://209.85.173.104/search?q=cache:-2to7E0vcAuJ:www.rednaturnleza.com/plantas_doc.asp%3Fp%3DHiguera%2520(Ficus%2520earica)+ficus-t-carica8c
hl=es&ct=clnk8ccd=64
Morales, J.(s.f.) "Higo-higos-breva-brevas", en Infojardín. Recuperado el 28 de abril de 2008
de http://articulos.InfoJardin.com/Frutales/fichas/higo-higos-breva-brevas.htm
Ficus elástica
"Ficus elástica Roxb." (s.f.) Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture, Republic of
the Philippines. Recuperado el 29 de abril de 2008 de http://www.bpi.da.gov.ph/Publications/mp/pdf7i/indian%20rubber%20tree.pdf
"Ficus elástica Roxb. Ex Hornem." (s.f), en Herbario Virtual del Mediterráneo Occidental.
Departament de Biología, Universitat de les Ules Balears. Recuperado el 29 de abril de
2008 de http://herbarivirtual.uib.es/cas-uib/especie/4957.html
Gilman, E. y Watson, D., (1993) "Ficus elástica. Rubber Tree. Fact Sheet ST 252." Institute of
Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado el 29 de
abril de 2008 de http://hort.utl.edu/trees/FICELAA.pdf
521
Consultasen internet
Morales, f. (s.f.) "Ficus de hoja grande, árbol del caucho, ficus decora, árbol de la goma,
gomero, higuera del caucho", en Infojardín. Recuperado el 28 de abril de 2008 de
http://fichas.InfoJardin.com/arboles/ficus-elastica-arbol-del-caucho.htm
Fraxinus uhdei
Chacalo, A., Watson, G., Bye, R., Ordaz, V., Aldama, A. y Vázquez, H. (s.f.) "Rooth Growth
of Queráis crassifolia, Q. crassipes, and Fraxinus uhdei in 2 Different Soil Types". Recuperado el 30 de abril de 2008 de http://www.treelink.org/joa/2000/jan/04_ROOT_
GROWTH_S01L_TYPE_chacalo.pdf
Estado deMéxico, (s.f.) 135árboles:dosárboles notables ehistóricos, 13árboles notables, unárbolhistórico, tresarboledas notables ehistóricas con 114árboles, dosarboledas históricas con
cinco árboles. Instituto Nacional de Ecología (INE). Recuperado el2 de mayo de 2008 de
http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/123/mex.html
Francis, J. (1990) "Fraxinus uhdei (Wenzig) Lingelsh". New Orleans, LA: U.S. Department of
Agriculture, Forest Service, Southern Forest Experiment Station. 4 pp. Recuperado el 2
de mayo de 2008 de http://www.fs.fed.us/global/iitf/Fraxinusuhdei.pdf
"Fraxinus uhdei" (s.f.) Recuperado el 2 de mayo de 2008 de http://148.223.105.188:2222/
snif_portal/secciones/usos/UsosPDF.php?especieURL=Fraxinusuhdei
"Fraxinus uhdei. (Wenz.) Ligelsh." (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 2 de mayo de 2008 de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%20Tecnicas/Fraxinus%20uhdei.pdf
Tunison, T. (1991) Element Stewardship Abstract for Fraxinus uhdei. The Nature Conservancy. USA. Recuperado el 3 de mayo de 2008 de http://tncweeds.ucdavis.edu/esadocs/
documnts/fraxuhd.rtf
USDA, NRCS (2008) "Fraxinus uhdei (Wenzig) Lingelsh." Plants Database, National Plant
Data Center, USA. Recuperado el 2 de mayo de 2008 de http://plants.usda.gov/java/
profile?symbol=FRUH
Vázquez-Yanes,C B a t i s ,A.,AlcocerM.,GualM.ySánchez,C.(l 999) Arbolesy arbustospotencialmentevaliososparalarestauraciónecológicayla
reforestación. Reportetécnicodelproyecto J084.CONABIO-InstitutodeEcología,UNAM.Recuperadoel2demayode2008de
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/53oleaclm.pdf
Zamudio, E. y López, R., (1999) Comportamiento de la condición I Vigor de las 5 especies
dominantes en elarbolado público en Linares, N.L. Recuperado el 3 de mayo de 2008 de
http://www.isahispana.com/pubs/comportamiento.pdf
Grevillea robusta
Adolfo-López, J. (s.f.) "Mejoramiento genético de Grevillea robusta", en Norberto, C. (ed.)
Mejores árboles para más forestadores. Secretaría de Agricultura, Ganadería-, Pesca y
Alimentos (SAGPyA), Buenos Aires, Argentina. 177-182 pp. Recuperado el 4 de mayo
de 2008 de http://www.sagpya.mecon.gov.ar/new/0-0/forestacion/biblos/lopez.pdf
Gilman, E.y Watson, D. (1993) "Grevillea robusta Silk-Oak" Fact Sheet ST 285. Recuperado
el 6 de mayo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/GREROBA.pdf
Harwood, C. (1998) "Grevillea robusta. AVersatile and Popular Tree for Farm Forestry" Fact
Sheet 98-05. A Quick Guide to Multipurpose Treesfrom Around the World. Forest Farm
and Community Tree Network, Australia. Recuperado el 5 de mayo de 2008 de http://
www.winrock.org/fnrm/factnet/factpub/FACTSH/grevillea.htm
Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado
el 5de mayo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/GREROBA.pdf
Monsa, R. y Romero, C. (2003) "Grevillea robusta A. Cunn. Ex. R. Br." - Ficha n° 5 - Version
1. Flora ornamental del Campus de Reina Mercedes, Lhiiversidad de Sevilla. Recuperado el 4 de mayo de 2008 de http://www.institucional.us.es/abotcam/especies/Grevillea_robusta.html
Morales, J. (s.f.) "Grevillea, árbol de fuego, roble australiano, roble de australia. pino de oro,
roble sedoso, grevilea", en Infojardín. Recuperado el 4 de mayo de 2008 de http://fichas.
Infojardín.com/arboles/grevillea-robusta-árbol-fuego-roble-australiano.htm
Skolmen, R. (s.f.) "Grevillca robusta A. Cunn." United States Department oí Agriculture
(USDA), Forest Service. Recuperado el 5 de mayo de 2008 de http://www.na.fs.fed.us/
spfo/pubs/silvics_manual/Volume_2/grevillea/robusta.htm
Turnbull, |. (s.f.) "Grevillea robusta (Family Proteaceae)" Department of the Environment,
Water, Heritage and the Arts, Australian Government. Recuperado el 4de mayo de 2008
de http://www.environment.gov.au/cgi-bin/species-bank/sbank-treatment.pl?id=5723
522
Consultaseninternet
Wardill, T.yNeal, J.(2000) "Grevillea robustaCunn. ex R. Br."Recuperado el 5de mayo de
2008de http://www.forestfarmers.com.au/Species/G-robu.htm
Jacaranda mimosifolia
Arnold, M. (2003) "Jacaranda mimosifolia." Texas A&M University system. Recuperado el
7 de mayo de 2008 de http://aggie-horticulture.tamu.edu/syllabi/308/Lists/second%20
ed/Jacarandamimosifolia.pdf
Bracewell, R.(2001) "Jacaranda mimosifolia. Jacaranda Brazil".Plant Information Sheet,List
7, Page 13. Encyclopediaof Stanford Trees, Shrubs, and Vines. 1p. Recuperado el 7 de
mayode 2008de http://trees.stanford.edu/PDF/Jacaranda.pdf
Gilman, E.yWatson, D.(1993) "Jacaranda mimosifolia,Alba". Fact Sheet ST-134.Instituteof
Food and Agricultural Science (IFAS), University of Florida. 3pp. Recuperado el 7de
mayo de 2008de http://hort.utl.edu/trees/JACMIMB.pdf
Gilman, E.yWatson, D.(1993) "Jacaranda mimosifolia" Fact Sheet ST317.Institute of Food
and Agricultural Sciences (IFAS), University of Florida. 3pp. Recuperado el 7de mayo
de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/JACMIMA.pdf
International Union for Conservation ofNatureand Natural Resources (IUCN) (2008) "Red
List ofThreatened Species,Jacaranda mimosifolia" Recuperado el8demayo de 2008de
http://www.iucnredlist.org/search/details.php/32027/all
Morales, J. (s.f.) "Jacaranda, palisandro, tarco", en Infojardín. Recuperado el 7 de mayo
de 2008 de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/jacaranda-mimosaefolia-palisandro-tarco.htm
Nicasio, P.yMeckes, M. (2004) "Hypotensive Effect of the Hydroalcoholic Extract fromJacarandamimosaefoliaLeaves in Rats". Recuperado el7de mayo de2008de http://www.
sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T8D-4F7VFHX-3&_user=10&_
rdoc=l&_fmt=&_orig=search&_sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=l&_
urlVersion=0&_userid=10&md5=8b974d4c96eec8e96538c94ba64a4550
Noatay, K.(2003) "Jacaranda: an Exotic Treefor Avenues".TheTribune, Online Edition. India. Recuperado el7demayode 2008de http://www.tribuneindia.com/2003/20030721/
agro.htm
Perry, P. ySchneidau, B.(2006) "Jacaranda mimosifolia".Master Gardeners ofthe University
of Arizona Pima County Cooperative Extension. Recuperado el 8de mayo de 2008 de
http://ag.arizona.edu/pima/gardening/aridplants/Jacaranda_mimosifolia.html
Lagerstroemia indica
Christman, S.(2003) "Lagerstroemia indica". Floridata. Recuperado el8de mayo de 2008de
http://www.floridata.eom/ref/l/lager_i.cfm
Gilman, E. (1999) "Lagerstroemia indica, 'Baton Rouge'". Fact Sheet FPS-312. Institute of
Food and Agricultural Sciences (IFAS), University of Florida. 3pp. Recuperado el 8de
mayo de 2008de http://hort.ifas.ufl.edu/shrubs/LAGINDB.PDF
Gilman, E. y Watson, D. (1993) "Lagerstroemia indica, Crape-Myrtle". Fact Sheet ST-342.
Institute of Food and Agricultural Science(IFAS),University of Florida. 3pp. Recuperado el8de mayo de 2008de http://hort.ufl.edu/trees/LAGINDA.pdf
Knox, G. (2003) "Crape Myrtle in Florida". Fact Sheet ENH-52. Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS), University of Florida. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de
http://edis.ifas.ufl.edu/MG266
"Lagerstroemias (Crepe Myrtle) for Auckland". Recuperado el 8de mayo de 2008 de http://
www.aucklandbotanicgardens.co.nz/shadomx/apps/fms/fmsdownload.cfm
Sánchez, M. (2001) "Lagerstroemia indica-Árbol de Júpiter". La Cultura del árbol, Real Jardín Botánico, España. 32-33 pp. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://www.rjb.
csic.es/pdfs/MSG/Lagerstroemia_indica.pdf
Ligustrum lucidum
Ecología. (2003) Bol. Soc.Argent. Bot. 38 (Supl.) "Jornadas Argentinas de Botánica &XV
Reunión Anual de la Sociedad Botánica de Chile". Recuperado el 9de mayo de 2008de
http://209.85.173.104/search?q=cache:AgVHMbs52E4 J:\vww.botanicargentina.com.ar/
boletin/38/117-ecologia.pdf+%22Ligustrum+lucidum%22+%2B+sistema+nacional+fo
restal&hl=es&ct=clnk&cd=23
Cházaro, M. y Acosta, R. (1994) "Struthanthus quercicola (Schlechten & Cham.), Blume
(Loranthaceae) una adición a la flora fanerogámica del Valle de México y Tlaxcala".
Revista electrónicaBiotam. Volumen 6, Número 1. Recuperado el 8 de mayo de 2008
de http://209.85.173.104/search?q=cache:Ogx9lmblvD0J:ecologia.uat.mx/paginaiea/
biotam/v6nl/art7.html+%22Ligustrum+lucidum%22&hl=es8cct=clnk&cd=77
523
Consultaseninternet
EBSCO CAM Review Board (2006) "Aligustre arbóreo". Ridgewood Medical Center,
Minnesota, USA. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://www.ridgeviewmedical.org/HealthInformation/EbscoDetails.aspx?token=5Jafbb05-f9dl-4202-819b-75ft>766b22f2&chunkiid=162099
Gilman, E.y Watson, D. (1993) "Ligustrum lucidum. Glossy Privet". Fact Sheet ST 354. Institute of Food and Agriculture Sciences (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado
el 8 de mayo de 2008 de http:// hort.ufl.edu/trees/LIGLUCA.pdf
Guix, J.C., Soler, M., Martín, M., Fosalba, M. y Mauri, A. (2007) "Introducción y colonización de plantas alóctonas en un área mediterránea: evidencias históricas yanálisis cuantitativo". Dipósit Digital de Documents de la UAB, España. Recuperado el 9 de mayo de
2008 de http://209.85.173. 104/search?q=cache:DkIjxfVylK8J:ddd.uab.cat/record/1815
+%22Ligustrum+lucidum%22&hl=es&ct=clnk&cd=148
Ligustro. (2003) Instituto Hórus de Desenvolvimento e C o n s e r v a d o Ambiental, Brasil. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://www.institutohorus.org.br/download/fichas/
fichas_espanhol/Li_lucidum.htm
"Ligustrum lucidum" (s.f). Plants For a Future. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://
www.pfaf.org/database/plants.phpfLigustrum-t-lucidum
Morales, J. (s.f.) "Aligustre arbóreo, ligustro disciplinado, Ligustrum lucidum Ait." en Infojardín. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/
ligustrum-lucidum-aligustre-arboreo-ligustro.htm
Mozzi, P.y Pereyra, G. (2003) Tratamientos pregerminativos aplicados afrutos de Ligustrum
lucidum ("siempreverde"). Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://209.85.173.104/
search?q=cache:opv Gy0n4pFIJ:ar.geocities.com/coordinacionnaturales/ligustro2003.h
tml+%22Ligustrum+lucidum%228íhl=es&ct=clnk&cd=84
USDA, NRCS (2008) "Ligustrum lucidum W T. Aitón Glossy Privet." Plants Database. National Plant Data Center, USA. Recuperado el 8 de mayo de 2008 de http://plants.usda.
gov/ java/nameSearch?ke} r \vordquery=Ligustrum+lucidum&mode=sciname
Liquidambar styraciflua
Christman, S. (2003) "Liquidambar styraciflua". Floridata. Recuperado el 12 de mayo de
2008 de http://www.floridata.eom/ref/L/liquidam.cfm
Gilman, E.yWatson, D. (1993) "Liquidambar styraciflua Sweetgum". Fact Sheet ST-358. Institute of Food and Agriculture Sciences (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado
el 12 de mayo de 2008 de http://hort.ufl.edu/trees/LIQSTYA.pdf
Kormanik, P.(1990) "Liquidambar styraciflua, Sweetgum."Silvics ofNorth America: 1. Conifers; 2. Hardwoods. Agriculture Handbook 654. U.S. Department of Agriculture, Forest
Service, Washington, DC. Vol. 2, 877 pp. Recuperado el 12 de mayo de 2008 de http://
na.fs.fed.us/spfo/pubs/silvics_manual/volume_2/liquidambar/sfyraciflua.htm
"Liquidambar styraciflua" (s.f) Index of Species Information, Fire Effects Information System (FEIS), United States Department of Agriculture (USDA). Recuperado el 12 de
mayo de 2008 de http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/tree/liqsty/all.html
"Liquidambar styraciflua" (s.f.) Arboles de Centroamérica, OFIE.CATI. 4 pp. Recuperado
el 12 de mayo de 2008 de http://herbaria.plants.ox.ac.uk/adc/downloads/capitulos_
especies_y_anexos/liquidambar_styraciflua.pdf
"Liquidambar styraciflua, Sweetgum or Amercian Sweetgum." (s.f.) The Ohio State University. Recuperado el 12 de mayo de 2008 de http://hcs.osu.edu/pocketgardener/source/
description/li_iflua.html
Morales, J. (s.f.) "Liquidambar, árbol del ánibar, estoraque, ocozo, árbol del estoraque", en
Infojardín. Recuperado el 12 de mayo de 2008 de http://fichas.lnfojardin.com/arboles/
liquidambar-styraciflua-arbol-del-ambar-estoraque.htm
Vázquez-Yanes,C.,BatisA.,AlcocerM.,GualM.ySánchez,C.( 1999) "Arbolesyarbustospotencialmentevaliososparalarestauraciónecológicaylareforestación ".Reportetécnicodel proyectoJ084.CONABIO-Institutode Ecología,UNAM.Recuperadoel 12demavode2008de
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/34-hamamlm.pdf
Magnolia grandiflora
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura (UNNE) (s.f.) "Magnoliaceae".
Guía de Consultas Botánica II. Recuperado el 13de mavo de 2008 de http://www.biologia.edu.ar/diversidadv/fascIII/2.%20Magnoliaceae.pdf
Gilman, E. y Watson, D. (1994) "Magnolia grandiflora. Southern Magnolia". Fact Sheet ST
371. Institute of Food and Agriculture Sciences (IFAS), Universitiy of Florida. 3 pp. Recuperado el 12 de mavo de 2008 de http://hort.ufl.edu/troes MAGGRAA.pdf
524
Consultaseninternet
"Magnoliagrandiflora" (Southern Magnolia), (s.f.) Recuperado el 13 de mayo de 2008 de
http://209.85.173.104/search?q=cache:XTnllaX3oAb,S|:w uu.tut.net/tree_.plantings/pages/V77w78.html+Magnolia+grandiflora&hl=es8cct=clnk&cd=43
Morales, J. (s.f.) "Magnolio, magnolia. Magnoliagrandiflora L", en Infojardín. Recuperado
el 13 de mayo de 2008 de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/magnolia-grandifloramagnolio.htm
Outcalt, K. (s.f.) "Magnoliagrandiflora 1.., Southern Magnolia". Silvics of North America: 1.Conifers; 2. Hardwoods. Agriculture Handbook 654. U.S.Department of Agriculture, Forest Service, Washington, DC. Vol. 2, 877 pp. Recuperado el 13de mayo
de 2008 de http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/silvics_manual/volume_2/magnolia/
grandiflora.htm
Welch, W. (2005) "Southern Magnolia (Magnolia grandiflora)". Texas A & M University,
College Station, Texas. Recuperado el 13de mayo de2008de http:// aggie-horticulture.
tamu.edu/extension/newsletters/hort update/julaug,5/Magnolia.html
Momsceltidifolia
"Elpapel amate"(2006) Hispanoamérica, Artes del libro. Recuperado el 14de mayo ele2008
de http://wwu.artesdellibro.eom/2006/l1/el-papel-amate.php
Madrigal, ).y Gómez, M. (2007) Arbolesen lasáreasurbanasy suburbanas deMorelia, Michoacán,Mexico. Facultad de Biología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo. 10pp. Recuperado el 14de mayo de2008de http://209.85.141.104/search?q=c
ache:9wC6A410NsoJ:bios.biologia.umich.mx/files/2%2520Arboles%2520de%2520Mor
elia.pdf+Morus+celtidifolia&hl=es&ct=clnk&cd=32
Núñez-Hernández,A.,Martínez,M.yGarcía-López, D.(2005)Plantastintóreasutilizadasen
lasartesaníastextilesdelanadelMunicipiode Tlaquilpa, Veracruz.Recuperado el 15de
mayode2008dehttp://209.85.141.104/search?q=cache:x-KiCDhl|p4):zongolicapadrisz.
blogspot.com/2005/09/plantas-t intoreas-utilizadas-en-las.html+Morus+celtidifolia&hI
=es&ct=clnk&cd=21
Oliver, B.(1997) "El papel de la Tierra en el tiempo", en Méxicodesconocido. Recuperado el
14 de mayo de 2008 de http://www.mexicodesconocido.com.mx/notas/6272-El-papelde-la-tierra-en-el-tiempo
Pérez, C , Ceja, J. y Vela, G. (2006) Árbolesy muérdagos:una relaciónque mata. Departamento de Biología, L'AM Iztapalapa. 6 pp. Recuperado el 15 de mayo de 2008 de
http://209.85.141.104/search?q=cache:m3NNLBWitkwJ: www.izt.uam.mx/contactos/
n59ne/muerdago.pdf+Morus+celtidifolia&hl=es&>. =clnk&cd=30
Watson, R. (2004) Mexican Fugitives: aPreliminaryInvestigationofPurplein the TomerCollection.Recuperado el 15 de mayo de 2008 de http://209.85.141.104 search?q=cache:
K5eBLTg2W9sJ:www.riverstreetgallery.com/purple.html +Morus+celtidifolia&hl=es&c
t=clnk&cd=43
Olea europaea
Cabanas,R. (s.f.) "Sensibilización aOleaeuropaea: ¿unapolinosispeculiar?"20 pp.Recuperadoel 15demayode2008dehttp://209.85.141.104/search?q=cache:Po732qs9W6kJ:\\ uw.
medynet.com/mclm/nueva/sesiones/pdflibro92/oleaeuropea.pdf+01ea-(-europaea&hl=
es&ct=clnk&cd=53
Cuesta,J.yDelgado,A.(1995) "Aproximación alasafecciones (plagasyenfermedades) delolivocultivadoOleaeuropaea enelSubbético". 11 pp.Recuperardoel 16demayode2008de
http://209.85.141.104/search?q=cache:XWb laTq32hc|:wwu.mapa.es/ministerio/pags/
biblioteca/plagas/BSVP-21-04-539-550.pdf+Olea+europaea&hl=es8cct=clnk8ícd=101
"El olivo", (s.f.) Botanical on-line. Recuperado el 16de mayo de 2008 de http:// www.botanical-online.com/florolivo.htm
"Hoja del olivo" (Olea europaea) (s.f.) Natural Standar Monograph. Recuperado el 16 de
mayo de 2008 de http://209.85.141.104/search?q=cache:XdnWIP0la3cJ:www.naturalstandard.com/monographs/foreignlanguage/herbssupplements/patient-olive-sp.asp+Ol
ea+europaea8dil=es&ct=clnk&cd=64
Lagordo, A. (2004) "Olivo (Olea europaea)". Recuperado el 16 de mayo de 2008 de
http://209.85.141.104/search?q=cache:WyaSkA4eTF8J:es. geocities.com/plantasantonio/olivo.html+01ea+europaea&hl=es&ct=clnk&cd= 114
Martin, G. (s.f.) "OleaeuropaeaL".7 pp. Recuperado el 16de mayo de 2008 de http://nsl.
fs.fed.us/wpsm/Olea.pdf
Murcia, J.y Hoyos, I. (s.f.) "Olivo (Oleaeuropaea)".Recuperado el 16de mayo de 2008-de
http://209.85.141.104/search?q=cache:I Yc3lSCi1c4J:www.zonaverde.net/oleaeuropaea.
htm+01ea+europaea&hl=es&ct=clnk&cd=113
525
Consultaseninternet
USDA, NRCS (2008) "Olea europaea L."The Plants Database, National Plant Data Center,
USA. Recuperado el 16demayode2008de http://plants.usda.gov/java/profile%3Fsymbo
l%3DOLEU
Persea americana
"Aguacate (Avocado)" (s.f.) Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://209.85.141.104/
search?q=cache:NIDlRYWC6mOJ:www.proexant.org.ec/HT_Aguacate.html+Persea+a
mericana&hl=es&ct=clnk&cd=9
Aura, A. (2007) Nostalgias del aguacate. Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://alejandroaura.wordpress.com/2007/10/18/nostalgias-del-aguacate/
Christman, S. (2007) "Persea americana" Floridata. Recuperado el 17 de mayo de 2008 de
http://www.floridata.eom/ref/P/pers_ame.cfm
"El aguacate" (s.f.) Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://209.85.141.104/search?q=ca
che:2HbISf5bnZIJ:personales.com/peru/arequipa/i_alimentarias/ElAguacate.htm+agu
acate+%2B+criollos+%2B+m%C3%A9xico&hl=es&ct=clnk&cd=32
León, G. (2007) "Aumento en la siembra del aguacate causa devastación en los bosques". La jornada Michoacán. (En línea) Recuperado el 17 de mayo de 2008 de
http://www.lajornadamichoacan.com.mx/2007/02/03/index.php?section=sociedad&ar
ticle=013n2soc
Ministerio de Agricultura y Ganadería (1991) "Persea americana", en Aspectos técnicos sobre cuarenta y cinco cultivos agrícolas de Costa Rica. Gobierno de Costa Rica. 560 pp.
Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/
tec_aguacat.pdf
Morales, J. (s.f.) "Aguacate, aguacates, avocado, aguacatero, palta, abacate, abocado, aguacatillo", en Infojardín. Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://209.85.141.104/
search?q=cache:4uk_A03YR4MJ:articulos.Infojardín.com/Frutales/fichas/aguacateaguacates.htm+Persea+americana&hl=es&ct=clnk&cd=5
"Persea americana Mili." (s.f.) en Cordero, ). y Boshier, D. (eds.), Árboles de Centroamérica.
Oxford Forestry Institute (OFI)-Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). 745-752 pp. Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://herbaria.
plants.ox.ac.uk/adc/downloads/capitulos_especies_y_anexos/persea_americana.pdf
Rentería, J.(2007) "Plan de manejo para la erradicación de Persea americana P.Mili. (Lauraceae), especie invasora de limitada distribución en la isla Santiago, Galápagos". Fundación Charles Darwin. 4 pp. Recuperado el 17de mayo de 2008 de http://209.85.141.104/
search?q=cache:-VVYN6puUk5IJ:www.bibliogalapagos.org/funciones/abrirArchivo.ph
p%3FidAr%3D68%26idUs%3D+Persea+americana&hl=es&ct=clnk&cd=42
Roldan, A., Aguirre, S., Barcenas, A., Hernández, I., Verduzco, R., Pérez, M. y Gutiérrez, Y.
(1999) "Rescatedeecotiposcriollosysilvestresdeaguacate{Perseaamericana Mili.)enTacámbaro, Michoacán, México".Revista Chapingo Serie Horticultura 5:69-71. Recuperado
el 17 de mayo de 2008 de http://209.85.141.104/search?q=cache:wS6xbVGKCasJ:www.
avocadosource.com/WAC4/WAC4_p069.htm+aguacate+%2B+criollos+ 0 o2B+m%C3%
A9xico&hl=es&ct=clnk&cd=1
Sánchez, S., Mijares, P., López, L. y Barrientos, A. (s.f.) "Historia del aguacate en México".
Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http:// www.avocadosource.com/Journals/CICTAMEX/CICTAMEX_1998-2001/CICTAMEX_1998-2001_PG_171-187.pdf
USDA, IPGRI, CIAT, FAUSAC (s.f.) Atlas de losparientes silvestres de las especies cultivadas
nativas de Guatemala. 7pp. Recuperado el 17 de mayo de 2008 de http://www.chmguatemala.gob.gt/informacion/recursos-genet : cos/atlas/Recursos°o20geneticos 0 o20de°o20
Zea%20(PDF).pdf
Pliytolacca dioica
Castrillo, E. (s.f.) "Phytolacca dioica. Flores yplantas en Canarias". Recuperado el 22 de mayo
de 2008 de http://www.rinconcitocanario.com/plantas/pagl2/Phytolacca-dioica.html
Morales, J. (s.f.) "Bellasombra, ombu, bella sombra, árbol de la bella sombra, fitolaca", en Infojardín. Recuperado el 22 de mayo de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/phvtolaccadioica-bellasombra-ombu-bella-sombra.htm
"Phytolacca dioica K." (s.f.) Herbario virtual, Université de les Ules Baleares. Recuperado el
22 de mayo de 2008 de http://herbarivirtual.uib.es/cas-uib/especie/4693.html
Platanus x hybrida
Morales, J. (s.f.) "Plátano de sombra, plátano de paseo, plátanos de sombra", en Infojardín.
Recuperado el 22 de mayo de 2008 de http://fichas.lnfojardin.com/arboles/platanushispanica-platano-de-sombra.htm
526
Consultaseninternet
Platanus x hybrida Brot. (s.f.) Comisión Nacional Foresta] (CONAFOR). Recuperado el 22
de mayo de 2008 de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/
Fichas%20Tecnicas/Platanus%20X%20hybrida.pdf
Populas alba
"Especie de los parques de Granada" (s.f.) Ayuntamiento de Granada, España. Recuperado
el 4 de julio de 2008 de http://www.granada.org/inet/warboles.nsf/bus/141? OpenDocument
Gilman, E. y Watson, D. (1994) "Populus alba". Fact Sheet ST-499. Institute oí Food and
Agriculture Sciences (IFAS), University of Florida. 3 pp. Recuperado el 7 de julio de
2008 de http://hort.ufl.edu/trees/POPALBA.pdf
Morales, J.(s.f.) "Álamo blanco, chopo blanco, álamo plateado, álamo afgano", en Infojardín.
Recuperado el 4 de julio de 2008 de http://fichas.Infolardin.com/arboles/populus-albaalamo-blanco-chopo-blanco.htm
"Populas alba" (s.f.) U Conn Plant Database, University of Connecticut. Recuperado el 4 de
julio de 2008 de http://www.hort.uconn.edU/plants/p/popalb/popalbl.html
Populus deltoides
Duke,].(l99&)"Populusdcltoidesex.Marsh."enHandbookofEnergy
Crops,\Jnpub\ished.Cen\e\:
for New Cropsand Plants Products, Purdue University. Recuperado el4dejuliode2008de
http://www.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/populus_deltoides.html
Kling, G. (2008) "Populus deltoides, Eastern Cottonwood". University of Illinois Plants. Recuperado el 4 de julio de 2008 de http://woodyplants.nres.uiuc.edu/plant/popde
"Populus deltoides", (s.f.) Plants For a Future Database. Recuperado el 4 de julio de 2008 de
http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Populus+deltoides
"Populus deltoides", (s.f.) U Conn Plant Database, University of Connecticut. Recuperado el
4 de julio de 2008 de http://www.hort.uconn.edU/plants/p/popdel/popdell.html
Prunas pérsica
Gilman, E. y Watson, D. (1994) "Prunus pérsica". Fact Sheet ST-513. Institute of Food and
Agriculture Sciences (IFAS), University of Florida. 3pp. Recuperado el 25 de julio de
2008 de http://hort.ufl.edu/trees/PRUPERA.pdf
Morales, J. (s.f.) "Melocotón, melocotones, melocotonero, melocotoneros", en Infojardín.
Recuperado el 25 de julio de 2008 de http://articulos.InfoIardin.com/Frutales/fichas/
melocoton-melocotones.htm
Secretaría de Desarrollo Rural (s.f.) "Duraznero". Gobiei o de Puebla, México. 29 pp. Recuperado el 25 de julio de 2008 de http://www.sdr.gob.mx/betal/contenidos/CadenasAgropecuarias/docs/951148.235.138.1320-08-2007DURAZNO.pdf
Prunus serótina subsp. capulí
Gilman, E. y Watson, D. (1994) "Prunus serótina". Fact Sheet ST-516. Institute of Food and
Agriculture Sciences, University of Florida. 3 pp. Recuperado el 25 de julio de 2008 de
http://hort.ufl.edu/trees/PRUSERA.pdf
Vázquez-Yanes,C.,BatisA..AlcocerM.,GualM.ySánchez,C.( 1999)
cialmentevaliososparala
Árbolcsyarbustospoten-
restauración eco/óg/cay/are/oresíación. Reportetécnicodel pro-
yecto J084.CONABIO-InstitutodeEcología,UNAM.Recuperadoel25dejuliode2008de
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/60-rosac6m.pdf
Quercus rugosa
Queráis rugosa Neé. (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el 6 de
agosto'de 2008 de http://www.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%20Tecnicas/Quercus%20rugosa.pdf
Vázquez-Yanes, C , Batis A., Alcocer M., Gual M. y Sánchez, C. (1999) Arboles y arbustos
potencialmcnte valiosos para la restauración ecológica y la reforestación. Reporte técnico del proyecto J084. CONABIO-Instituto de Ecología, UNAM. Recuperado el 6 de
agosto de 2008 de http://w^vw.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/
doctos/31 -fagaclOm.pdf
Robinia pseudoacacia
Morales, J. (s.f.) "Robinia, falsa acacia, acacia blanca, acacia bastarda", en lnfojardin. Recuperado el 6 de agosto de 2008 de http://fichas.InfoJardin.com/arboles/robinia-pseudoacacia-falsa-acacia.htm
"Robinia pseudoacacia L."(s.f.) Recuperado el 6de agosto de 2008 de http://209.85.141.104/
search?q=cache:-MbJWU0qfYEJ:medioambiente. xunta.es/espazosNaturais/blobs/es-
527
Consultaseninternet
pecieficha_cas.jsp%3FID_ESPFXIE%3D51%26pdf%3DRobinia%2520pseudoacacia.pd
f+robinia+pseudoacacia&hl=es&ct=clnk&cd=268cgl=es
Sánchez, M. (s.f.) "Robinia pseudoacacia -falsa acacia". Recuperado el 6 de agosto de 2008
de http://www.aearboricultura.com/robinia_pseudoacacia.htm
USDA, NRCS (2008) "Robiniapseudoacacia L." The Plants Database National Plant Data
Center, USA. Recuperado el 6 de agosto de 2008 de http://plants.usda.gov/java/
profile?symbol=ROPS
Salixbabylonica
"Aspirina" (s.f.) Química orgánica. Recuperado el 7de agosto de 2008 de http://www. quimicaorganica.net/compuestos-organicos/Aspirina/aspirina.htm
"Salix babylonica L. Sauce llorón (Weeping willow)" (s.f.) Sistema de información de los
recursosdel pienso, Food and Agriculture Organization (FAO). Recuperado el 7 de
agosto de 2008 de http://www.fao.org/ag/aga/agap/frg/afris/espanol/document/tfeed8/
DataM39.HTM
"SalixbabylonicaL."(s.f.) Herbario Virtual,Université de les Ules Baleares.Recuperado el7
de agosto de2008de http://herbarivirtual.uib.es/cas-uib/especie/4780.html
"Weeping Willow (Salix babylonica)"(s.f.) Arborday. Recuperado el 7de agosto de 2008 de
http://www.arborday.ca/Articles/Weeping-VVillow-salLx-Babylonic.html
Salix bonplandiana
"Salix bonpandiana Kunth." (s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado
el 7 de agosto de 2008 de http://209.85.141.104/search?q=cache:HMzbsxdSfk8J:www.
conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%2520Tecnicas/
Salix%2520bonplandiana.pdf+salix+bonplandiana8chl=es&ct=clnk8ccd=6&gl=es
Vázquez-Yanes, C, Batis A., Alcocer M„ Gual M. y Sánchez, C. (1999) Árbolesy arbustos
potencialmente valiosos para la restauración ecológica y la reforestación. Reporte técnico del proyecto J084. CONABIO-Instituto de Ecología, UNAM. Recuperado el 7 de
agosto de 2008 de http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/
doctos/62-salic2m.pdf
Schinusmolle
"SchinusmolleL."(s.f.) Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). Recuperado el8de agosto
de 2008 de littp://wAsrw.conafor.gob.mx/portal/docs/secciones/reforestacion/Fichas%20
Tecnicas/Schinus%20molle.pdf
USDA,NRCA (2008), "SchinusmolleL.,Peruvian Pepertree". The Plants Database National
Plant Data Center, USA. Recuperado el 8de agosto de 2008 de http://plants.usda.gov/
java/profile?symbol=SCMO
Vázquez-Yanes, C, Batis A., Alcocer M., Gual M. y Sánchez, C. (1999) Árbolesy arbustos
potencialmente valiosospara larestauraciónecológicay lareforestación. Reporte técnico
del proyecto J084.CONABIO-Instituto deEcología, UNAM. Recuperado el 8de agosto
de 2008 de hUp://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/3anaca4m.pdf
Senna multiglandulosa
Balcázar, O. (2008) Ensayo degerminación de Cassia tomentosa (alcaparra). Universidad
de Chile. Recuperado el 14 de agosto de 2008 de http://209.85.215.104/search?q=
cache:EWY771vqIQg):www.cesaf.uchile.cl/cesat/ ni4/3.html+Senna+ multiglandulosa
&hl=es8cct=clnk8ccd=15
"Buttercup bush" (s.f.) Recuperado el 14de agosto de 2008 de http: wrww.tradewindsfruit.
com/buttercup_bush.htm
Plata, M., Sánchez, M. y Orozco, A. (2008) Efectode la temperatura, escarificación, giberelinasy luz en la respuesta germinativa de Dodonaea viscosa (Sapindaceae) y Senna
multiglandulosa (Caesalpinaceae) delPedregal deSanÁngel.Recuperado el 14de agosto
de 2008 de http://209.85.215.104/search?q=cache:NI3cmfe-EJMJ:www.socbot.org.mx
Congresos/XV/resume/re419.htm+Senna+multiglandiilosa&hl=es&ct=clnk&cd=28
Salgado, ). (2008) "Pequeño y llorido: Senna multiglandulosa".en México Forestal. Numero
85. Recuperado el 14 de agosto de 2008 de http://www.mexicoforestal.gob.mx/nuestros_arboles.php?id=90
Sama multiglandulosa"(2006) Pacific Islands Ecosystems at Risk. Recuperado el 14deagoste de 2008 de http://www.hear.org/pier/species/senna_multiglandulosa.htm
528
Consultaseninternet
Tamarixgallica
Alturo, R. (s.f.) "Tamarixgallica I..", en ínfojardín. Recuperado el 15de agosto de 2008 de
http://fichas.Infoiardin.com/arbustos/tamarix-gallica-taraje tara) atarfe gatell-tamarindo.htm
Ulmusparvifolia
Gilman, G. y Watson, D. (1994) "Chinese Elm." Fact Sheet ST 652. Institute of Food and
Agriculture Sciences UFAS), University of Florida. Recuperado el I 5tie agosto de 2008
de hup:. r209.85.141.104/search?q=cache:NPSYaYD4AMEJ:hort.ufl.edu trees/U)
RA.pdf+ulmus+parvifolia&hl=es8cct=clnk&cd= I 3&gl=es
Morales, ). (s.f.) "Olmo chino", en ínfojardín. Recuperado el 15 de agosto de 2008 de
Ulmus parvifolia. (s.f.) Lacebark Elm or Chinese Elm. The Ohio State University. Recuperado el 15 de agosto de 2008 de http://hcs.osu.edu/plantlist/description/
ul_folia.html
USDA, NRCS (2008), "Ulmusparvifolia Jacq, Chinese Elm."The Plants Database. National
Plant Data Center, USA. Recuperado el 15de agosto de 2008 de http://plants.usda.gov/
java/profile?symbol=ULPA
529
GLOSARIO
Abaxial. Envés de la hoja o lado más alejado del eje principal u orientado a la base.
Abortivo. Sedice del órgano que ha detenido su estado de desarrollo oque no llegaa madurar.
Dícese también de la semilla infecunda que no desarrolla un embrión.
Acantófilo. Que tiene espinas.
Aceite esencial. Mezcla líquida, volátil, con propiedades aromáticas. La mayoría de los componentes de los aceites esenciales pertenecen al grupo de los terpenos, tales como los hidrocarburos ylos alcanfores.
Aceite mineral. Tipo de insecticida de contacto utilizado para controlar ciertas plagas como
pulgones y ácaros.
Acícula. Hoja modificada en forma de aguja o de cilindro muy delgado.
Ácido. Sustancia química que contiene hidrógeno yun radical negativo;esde sabor agrio y pH
menor de 7, como el limón.
Aclimatación. Proceso por el cual un organismo se adapta a un clima o ambiente diferente
del propio.
Acodo. Método de propagación vegetativa de las plantas que consiste en cortar en anillo la
corteza de una rama, agregar enraizador y colocar una bolsa con suelo a su alrededor, sin
separarla del tronco, a efecto de que desarrolle un nuevo sistema radicular. Posteriormente, se
corta la base de la unión de la rama con el tronco yse obtiene así un individuo independiente
de la planta "madre". Se utiliza, por ejemplo, en las magnolias.
Actinomorta. Serefiere alasimetría de laflor,en forma de estrella, esdecir, con simetría radial.
Actinomorfo. Se dice de cualquier vegetal, o cualquiera de sus partes u órganos, que presenta
por lo menos dos planos de simetría. Es decir, si se realiza un corte o se "dividen" imaginariamente las hojas, o cualquier órgano, se pueden observar dos partes iguales.
Acuminado. Se refiere al ápice de la hoja que se torna gradualmente cóncavo por los lados y
que termina en punta fina o en un ángulo menor de 45 grados.
Adaxial. Haz de la hoja o referente a la superficie, o lado más cercano al eje principal u orientado hacia el ápice.
Áfido. Insecto chupador de savia del orden Hemíptera, llamado comúnmente pulgón.
Agalla. Tumor en forma de globo yconsistencia leñosa que puede aparecer en cualquier parte
de la planta (aérea o subterránea), aunque es más frecuente en la región del cuello. Este crecimiento anormal de tejidos vegetales es causado con frecuencia por la actividad de insectos,
hongos, nemátodos o bacterias.
Agudo. Se refiere al ápice de la hoja que presenta márgenes rectos o convexos que terminan
en ángulo de 45 a 90 grados.
Ahogamiento. Enfermedad causada por hongos que atacan en las primeras etapas de desarrollo de las plántulas.
Aireación. Técnica que seaplica para aument:rlaporosidad del suelo,proveerlo deaire, mejorar su estructura yevitar la compactación, lo que promueve un mejor desarrollo de las raices.
Albura. Parte viva del tronco de un árbol, la cual permite el ascenso de agua y sustancias disueltas del suelo. La albura se encuentra inmediatamente debajo de la corteza.
Alcalino. En el caso de los suelos, se refiere a aquellos cuyo potencial de hidrogeno (pH) es
mayor a 7,como la cal.
Alelopatía. Propiedad o efecto químico que poseen algunas plantas —como el eucalipto—,
por la cual se inhibe el crecimiento o desarrollo de otras especies.
Almacigo. Sitio en el cual se siembran las semillas antes de hacer la plantación en el lugar
definitivo.
Alterno, na. Sedicede la disposición de hojas en cada nudo, unas después de otras, en posiciones alternativas en el tallo; es decir, que no están unas enfrente de las otras.
530
Glosario
Amarillamiento. Condición del árbol en cuyas hojas vfollaje se aprecia un cambio de verde
a amarillo ocasionado por la degeneración de la clorofila, reponsable del color verde de las
hojas.
Amento. Conjunto de flores muy pequeñas agrupadas en racimos. Generalmente las flores son
unisexuales, como en sauces, chopos y encinos.
Androceo. Parte masculina de la flor, es decir, conjunto de estambres.
Angiospermas. Plantas que tienen sus semillas encerradas en un recipiente que es el ovario,
el cual, junto con otras partes de la flor, forman los frutos. Hay dos grandes grupos: monocotiledóneas y dicotiledóneas.
Antera. Parte del estambre, más o menos abultada, en la que se contiene el polen.
Antocianina. Pigmento rojo, púrpura o azul que le imparte color a ciertos órganos o partes
de las plantas.
Antracnosis. Enfermedad producida por hongos que se manifiesta con manchas pardas o lesiones negras en hojas hundidas, tallos o frutos. Con frecuencia se observan aureolas que se
ulceran.
Apétala. Sin pétalos, es decir, cuando falta la corola.
Apical. Posición de una estructura de la planta ubicada en el ápice o extremo de la hoja o
el tallo.
Ápice (foliar). Parte en la que termina el limbo de la hoja.
Apiñada. Se refiere a la distancia cercana y estrecha, es decir, a la manera apretada con que se
dispone una estructura.
Aquenio. En general, fruto indehiscente, seco ycon una semilla.
Árbol. Planta leñosa con un tronco principal que se ramifica a cierta altura del suelo, a partir
de la cual desarrolla una copa de formas variadas.
Arboretum. Voz latina que se emplea para designar al conjunto de plantaciones de árboles
agrupados con fines científicos; en su estudio se realizan monitoreos de su desarrollo y de su
adaptación al clima yal suelo.
Arboricultura. Ciencia y arte del cultivo, cuidado y manejo de los árboles y otras plantas
leñosas, bien sea como individuos o como grupos, por lo regular en lugares urbanos.
Arbusto. Planta leñosa que se ramifica a partir de la base, por lo que no tiene un tronco líder.
Asimétrica. Sin plano de simetría alguno.
Axila. Área comprendida entre la hoja yel tallo.
Axilar. Que nace solitaria en la axila de una hoja o bráctea, esdecir, en el ángulo que forma la
hoja con la parte superior del tallo.
Base foliar. Parte inferior del limbo de la hoja.
Basidioma. Cuerpo fructífero de los hongos llamados basidiomicetos.
Baya. Fruto simple, carnoso, suculento ycon semillas sumergidas en la pulpa.
Bilobada. Estructura, generalmente la hoja, con dos o más lóbulos en la base.
Bióxido de carbono. Gas cuya fórmula química es CO,. Las plantas verdes lo emplean para
elaborar carbohidratos durante la fotosíntesis. Es uno de los principales contaminantes atmosféricos.
Bipinnada. Se refiere a una hoja pinnada compuesta cuyos folíolos, en vez de ser simples, se
subdividen en pinnas, es decir, que sus hojas se encuentran divididas dos veces, como las de
la Jacaranda.
Bosque de galería. Conjunto de árboles que se establece en las riberas de una corriente de
agua o en un valle con agua.
Bosque mesófilo de montaña. Vegetación arbórea densa que se ubica en laderas de montañas, barrancas y otros sitios protegidos, con alta humedad y neblina durante casi todo el año,
a altitudes entre 800 y2400 msnm.
531
Glosario
Bráctea. Hoja pequeña que acompaña a las llores yse diferencia de las hojas normales por su
forma, tamaño, consistencia o color.
Cabezuela. Tipo de inflorescencia conformado por un grupo de flores densas, sésiles o subsésiles reunidas en un receptáculo compuesto, por ejemplo, el diente de león.
Caducifolio, a. Árbol o cualquier otro vegetal que pierde sus hojas durante alguna época del
año, generalmente cuando la estación (fría o .seca) es desfavorable para su desarrollo.
Cáliz. Parte de la flor conformada por hojas modificadas, protectoras, generalmente verdes,
llamadas sépalos.
Cancro. Lesión necrótica o daño que se observa como un área encogida y descolorida en los
tallos, ramas o raíces de los árboles, la cual puede extenderse hasta el xílema.
Capitado. Se refiere al órgano que se presenta en forma de cabeza o capítulo.
Capítulo. Inflorescencia formada por un eje corto y muy ensanchado, en forma de disco o
copa, sobre el que se asientan numerosas flores protegidas por brácteas (involucro).
Cápsula. Fruto simple, seco, dehiscente, de aspecto variado. Sepresenta en varias formas según el tipo de dehiscencia.
Caroteno. Colorante con tonalidades que van del amarillo al rojo y que acompaña a la clorofilaen los cloroplastos o está libre en la célula vegetal.
Carpelo. Órgano que produce óvulos, producto de hojas modificadas que se unen y en su
conjunto conforman el gineceo.
Celulosa. Carbohidrato que se compone de cientos de moléculas de glucosa. Seencuentra en
las paredes celulares de las plantas.
Cenicilla. Enfermedad producida por cierto tipo de hongos. Aparece como mancha blanquecina superficial en hojas de plantas vivas o de materia orgánica.
Cepellón. Porción de tierra, generalmente circular, que acompaña a las raices de una planta
cuando se extrae del suelo o de una maceta para colocarla en otro lugar.
Cimosa. Tipo deinflorescencia en laque todas las flores agrupadas son terminales. La primera
en abrirse es la del eje principal yluego van avanzando del centro a la periferia.
Claviforme. En forma de clavo.
Clones. Organismos que se reproducen de manera asexual yson idénticos en su composición
genética.
Clorofila. Pigmento de color verde que se encuentra en los cloroplastos de las células vegetales. Es la sustancia responsable de captar la energía del sol y transformarla en carbohidratos
por medio de la fotosíntesis.
Clorosis. Condición anormal en la coloración de las plantas que indica un daño patológico y
se caracteriza por un color amarillento o blancuzco.
Collar de la rama. Zona de unión de una rama con otra o con el tronco. Se origina con los
tejidos sobrepuestos del xilema.
Compactación del suelo. Característica del suelo en elque existe una disminución del espacio
poroso, en especial de los macroporos, lo que limita la entrada de aire y de agua, ydificulta el
desarrollo radicular de las plantas.
Conidio. Espora asexual de algunos tipos de hongos, formada por lo general en el extremo
de una hila.
Conidióforo. Estructura de los hongos. Hifa especializada por medio de la cual se producen
uno o más conidios.
Cono. Estróbilo femenino de las coniferas, compuesto por brácteas lignificadas en forma de
pina que contiene óvulos o polen.
Contaminación ambiental. Condición derivada de la presencia de cualquier material de foraseosa, en cantidades fuera de los rangos normales, que tiene efectos
indeseables en la calidad del aire, la tierra \ los recursos naturales.
532
Glosario
Contrafuertes. Modificaciones en la base del tallo de ciertos árboles. Se observan como proyecciones en la base, de forma tabular y angular muy desarrollada.
Control biológico. Método alternativo para el control de pl
medio del empleo de
depredadores, parásitos, patógenos u otros medios naturales
Copa. Conjunto de ramas yhojas que forman la parte superior de un árbol.
Cordada, forma de las hojas cuyo contorno es semejante al del corazón. En la base se presenta
la parte mas ancha.
Corimbo. Tipode inflorescencia en laque eleje escorto ylos pedicelos de las llores son la
de manera que todas las llores se sitúan aproximadamente a la misma altura.
Corola. Parte de la flor formada por hojas modificadas, generalmente de color, llamad.,
talos.
Corteza. Tejido muerto pero protector que seencuentra en laparte externa de la;
tallos
y raices, por fuera del xilema o madera.
Corteza exfoliada. Tipo de corteza que se desprende en tiras o capas, por ejemplo, la del
sicómoro ydel eucalipto.
Crónico. Alteración sanitaria, desorden o enfermedad que ocurre por un periodo de tiempo
largo yde manera recurrente o habitual.
Cuneado, a. Se dice de la forma de la hoja que se asemeja a una cuña, con una base que se
angosta o se estrecha gradualmente.
Deciduas. Se dice de las hojas que caen en una época determinada del año, generalmenl
el invierno. Es sinónimo de caducas.
Declinación. Proceso por el cual se presenta una reducción paulatina de la salud y el
de una planta.
Defoliación. Desprendimiento natural de lashojas en árboles yarbustos. En ocasiones se debe
a una pérdida prematura ocasionada por cambios drásticos del ambiente (heladas tardías) o
por la aparición de plagas o enfermedades.
Dehiscencia loculicida. Con dehiscencia longitudinal hacia la cavidad del lóculo.
Dehiscencia septicida. Con dehiscencia longitudinal por septos.
Dehiscente. Sedice del fruto o esporangio que seabre y,al hacerlo, di
contenido.
Deltoidea. Se dice de la forma de la hoja cuyo contorno se asemeja a un triángulo isosceles
o de delta.
Dentado. Serefiere al tipo de margen de hoja con forma de "dientes"perpendiculares al nervio
medio.
Despunte. Técnica que se usa para reducir la copa de un árbol ypro\ocar que las ramas líderes
se rebajen a ramas laterales, pero con tamaño suficiente para mantener su papel principal.
Dicotiledóneas. Clase de las angiospermas cuyo embrión de la semilla tiene dos cotiledones,
como el frijol. También presentan hojas pecioladas y nervadura reticulada, además de tlores
con 4ó 5pétalos o sus múltiplos.
Dimorfismo. Relativo a órganos que presentan dos formas del mismo carácter en el mismo
individuo, por ejemplo, las hojas jóvenes y adultas del eucalipto.
Dioico. Árbol u otra planta con tlores unisexuales, es decir, los órganos reproductivos masculinos están en un individuo ylos femeninos en otro.
Disco anular. Estructura circular que se forma en la base del ovario o de los estambres alrededor del ovario.
Drupa. Fruto simple, carnoso, con una semilla o "hueso" en su interior (endocarpo endurecido), por ejemplo, el ciruelo.
D u r a m e n . Parte interna del tronco de un árbol, de consistencia dura, que correspondí
madera, responsable de la resistencia estructural del tronco.
533
Glosario
Ectomicorriza. Asociación simbiótica entre hongos superiores que hayen elsueloylos órganos
de absorción de ciertas angiospermas ygimnospermas, lacual aparece como un manto de hifas
que cubren las puntas de las raíces más finas y una red de hifas entre lascélulas epidérmicas.
Endocarpo, endocarpio. Una de las tres capas, la más interna, que envuelve a una semilla (las
otras dos son el epicarpo yel mesocarpo).
Enfermedad. Alteración en la salud de un árbol producida, principalmente, por hongos y
bacterias queocasionan lesiones anatómicas yenergéticas,asícomo una disfunción fisiológica,
que provoca estrés o la muerte del árbol, o de una parte de él.
Entero. Tipo de margen de una hoja cuyo contorno no presenta protuberancias o dientes. Al
tacto se percibe como una superficie lisa y continua.
Entomopatógeno. Organismo causante de enfermedades en los insectos, generalmente bacterias, virus u hongos.
Envés. Superficie o cara inferior de la lámina de una hoja.
Enzima. Proteína cuya función es provocar o regular las reacciones orgánicas que ocurren en
las células.
Epicarpo, exocarpo, exocarpio. Una de las tres capas, la más externa, que envuelve a una
semilla. Corresponde a lo que se conoce como "piel" o "cascara del fruto".
Epidermis. Tejido primario que envuelve el cuerpo de la planta (y sus órganos) y lo protege
principalmente de la pérdida de agua. Está revestido de una membrana de cutina, la cutícula.
Epífita. Se refiere a las plantas que viven sobre otras sin obtener sus nutrimentos de ellas. No
son parásitos, ya que la planta hospedante sólo le confiere un sitio de soporte o sostén.
Erosión del suelo. Remoción de las partículas que conforman el suelo, ya sea por la acción
del viento o del agua; este proceso se acelera por la falta de vegetación, ya que las raíces de las
plantas ayudan a la retención del suelo. Es uno de los problemas ambientales más graves en
el mundo.
Escamas (corteza). Pequeñas láminas de la corteza que se desprenden de forma natural.
Escamas (hojas). Hojas de tamaño diminuto que se traslapan una sobre otras, como ocurre,
por ejemplo, en el cedro.
Escamas (insectos). Nombre común de un grupo muy grande de insectos que se adhieren en
cantidades importantes sobre la superficie de las plantas, en especial de los árboles, dándoles
una apariencia escamosa. Ocasionan daños severos, ya que chupan la savia del árbol.
Escarificación. Técnica que se emplea para propiciar la germinación mediante la ruptura de
la cubierta de ciertas semillas. El método puede variar entre el empleo de sustancias abrasivas
o de cambios de temperatura.
Escuamiforme. Que tiene forma de escama.
Espádice. Inflorescencia con flores sobre una espiga o raquis carnoso, como la del alcatraz.
Especie. Unidad de clasificación de los seres vivos que se utiliza para designar a un grupo de
individuos estrechamente emparentados con características únicas, que pueden reproducirse
entre ellos y dejar descendencia fértil. Nombre científico con el que se conoce a un árbol determinado.
Especie endémica. Especie que se distribuye en un área limitada, característica de una región
o de un país.
Espiga. Tipo de inflorescencia con flores sésiles (carecen de pedicelo o es casi imperceptible)
que crecen sobre un eje prolongado, como en el trigo.
Espora. Unidad reproductiva de los hongos. Puede presentar una o más células.
Esqueje. Fragmento no leñoso del tallo o ramilla de una planta que se obtiene para originar un
nuevo individuo de manera vegetativa. Se introduce en un sustrato v se induce la formación
de raíces y hojas.
Estaca. Fragmento o porción, generalmente leñoso, que se obtiene de la rama de una planta
para obtener un nuevo individuo de manera vegetativa. Esta sección de la planta se introduce
en un sustrato yse induce la formación de raices v hojas.
534
Glosario
Estambre. Estructuras masculinas que en las llores de las angiospermas producen el polen; se
componen de dos partes, el filamento, parte estéril que sirve de soporte, yla antera, parte fértil
que contiene los sai.os polínicos con el polen.
Estandarte. Forma del petalo superior de algunas flores, como el coloi ín.
Estigma. Segmento del pistilo que recibe el polen; puede tener formas mu) variadas.
E s t i g m a t i c e Referente al estigma.
Estilo. Sección superior del ovario que termina en uno o varios estigmas, generalmente en
forma alargada de estilete.
Estípite. Cualquier estructura prolongada de soporte, a menudo seaplica al tallo de las palmas.
Estomas. Poros o estructuras diminutas que se encuentran en la superficie de la epidermis de
hojas y tallos. Por medio de los estomas se regula el paso o intercambio de gases: se abren yse
cierran en determinadas condiciones.
Estrangulante. Sedice de la raíz que, por malformación, crece enroscada yalpaso de los años
llega a ahorcar al tronco hasta matarlo.
Estrés. Tensión que afecta de manera negativa la salud de un árbol yes provocada por tactores
diversos, por ejemplo, la escasez de agua o de nutrimentos.
Estructura del suelo. Arreglo o disposición de las partículas o componentes del suelo.
Exertos (estambres). Que sobresalen del cáliz o la corola.
Exfoliante. Separación o división por medio de la cual la corteza forma hojas o láminas delgadas que se desprenden del tronco.
Exocarpo (exocarpio). Véaseepicarpo.
Falcada. De forma aplanada o curva, como una hoz.
Fascículo. Hojas agrupadas como manojos pequeños, por ejemplo, las aciculas de los pinos.
Febrífugo. Sustancia que disminuye la fiebre o la hace desaparecer.
Ferrugíneo. Del color del oxido de hierro, orojizo, que sepresenta en algunas estructuras, por
ejemplo, en el envés de algunas hojas, como las de la m, nolia.
Fertilizante. Sustancia empleada como complemento en la nutrición de una planta y/o para
proporcionar una reserva de elementos esenciales para el desarrollo de la misma. Puede ser
químico u orgánico.
Filodio. Peciolo aplanado que sustituye a la lámina de la hoja.
Fisurada. Sedice de lacorteza con secciones a manera de costillas longitudinales y apariencia
de surcos.
Floema. Tejido conductor de los nutrimentos, localizado en la parte interna de la corteza del
árbol.
Flor. Estructura reproductiva de las angiospermas; se conforma al menos de un carpelo y/o
un estambre, que por lo general está rodeado por hojas modificadas (perianto).
Flor estaminada. Que sólo tiene estambres.
Flor perfecta. Que tiene androceo y gineceo. Es hermafrodita, bisexual.
Flor pistilada. Que sólo tiene pistilos.
Flor unisexual (imperfecta). Que sólo tiene androceo ogineceo. Es unisexual.
Flores estaminadas. Flores masculinas, provistas de estambres que producen polen.
Flores solitarias. Flores que se disponen aisladas, sin formar inflorescencias.
Folículo. Fruto seco ydehiscente que se origina de un solo carpelo, el cual se divide o se abre
a lo largo de una sutura ventral.
Folíolo. Cada una de las partes o segmentos individuales de una hoja compuesta.
Fósil. Objeto oregistro de una planta uorganismo que existió hace millones de años en épocas
geológicas anteriores.
535
Glosario
Fotosíntesis. Proceso por el cual las plantas verdes y ciertas bacterias utilizan la energía del
sol para elaborar compuestos orgánicos (como los carbohidratos) a partir de agua ybióxido de
carbono. Como producto secundario se obtiene oxígeno.
Fotosintético. Que realiza la función de fotosíntesis.
Fruto. Estructura que se forma del ovario de una flor que almacena o resguarda las semillas.
Fumagina. Término empleado para designar la presencia de hongos con apariencia de una
densa masa oscura de hitas sobre tejidos vivos, generalmente hojas.
Fungicida. Sustancia natural o sintética empleada para eliminar hongos.
Fuste. Parte del tronco comprendida desde su base hasta el inicio de las primeras ramificaciones o copa.
Género. Conjunto de especies que comparten rasgos similares fundamentales.
Germinación. Proceso por elcual, apartir de una semilla seda el crecimiento ydesarrollo del
embrión para la obtención de un nuevo individuo.
Gimnosperma. Planta que tiene sus semillas aldescubierto, esdecir, sin laprotección de un pericarpo verdadero (el cual comprende las tres cubiertas que envuelven ala semilla). Sin fruto.
Gineceo. Parte femenina de la flor, conformada por el(los) pistilo(s), que se compone de tres
partes: el ovario (parte inferior ensanchada donde selocalizan los óvulos), el estilo (especie de
columna que sirve para elevar el estigma), y el estigma (zona receptiva del pistilo por donde
se introduce el polen).
Glabro. Desprovisto de pelo ovello.
Glauco. Color verde claro con tonos azulados, o la superficie cenicienta o blanquecina, generalmente de las hojas.
Gomosis. Producción de savia ogoma en la corteza de un árbol. Este exudado seorigina como
un mecanismo de respuesta ante una enfermedad o lesión provocada por algún insecto.
Halófilo. Planta que sólo se desarrolla en suelos salinos.
Haustorio. Órgano de fijación o anclaje de plantas parásitas por medio del cual se adhieren
a su hospedero para extraer agua y nutrimentos. En un hongo parasítico, cuyas hifas están
especializadas para la fijación y penetración dentro de la célula hospedera.
Haz. Parte superior de una hoja.
Hemíptero. Tipo de insecto conocido comúnmente como chinche; su rasgo distintivo es la
estructura de las alas anteriores, caracterizada por una mitad basal dura y otra distal membranosa.
Hermafrodita. Se dice de las plantas y flores en las que se presentan el androceo y el gineceo
en el mismo individuo o flor. Es muy frecuente entre las angiospermas.
Hialino. Término empleado para indicar que es delgado, transparente y/o que permite el paso
de la luz a la manera de un cristal.
Híbrido. Planta que resulta de la fecundación del óvulo de una especie con el polen de otra
especie.
Hipanto. Receptáculo cóncavo, casi siempre formado por la fusión de las bases cié las envolturas florales y el androceo, sobre el cual aparentemente nacen el cáliz, la corola v los
estambres.
Hoja compuesta. Hoja dividida en dos o más segmentos individuales llamados folíolos.
Hoja oblada. Hoja que es más ancha que larga.
Hoja oblanceolada. Hoja cuyo ápice es más ancho que la base, es decir, lanceolada invertida.
Hoja palmeada. Hoja como abanico, con la apariencia de una mano extendida o abierta.
Hoja. Órgano de las plantas donde se realizan la fotosíntesis vla transpiración.
Hongo. Organismo heterótrofo, saprofito o parásito que no realiza fotosíntesis y por lo tanto
carece de clorofila. Su estructura generalmente es filamentosa v ramificada.
536
Glosario
Hospedante. Planta o cualquier otro organismo que es invadido por un parásito que le sustrae
una parte o todos sus nutrimentos.
Humedad atmosférica. Vapor de agua presente en el aire.
Imbricada, do. Sedice de lasestructuras foliares que, por estar muy próximas, llegan a cubrirse por los bordes, como las tejas sobrepuestas en un techo.
Indeshiscente. Sedice del fruto que al madurar no se abre espontáneamente.
Infección. Condición en la cual un parásito o entermedad se aloja en una planta hospedante
y produce daños o lesiones.
Infiltración. Proceso por medio del cual el agua penetra en el suelo.
Inflorescencia. Sistema de ramificación de las flores. Puede constar de una sola flor, como la
magnolia, o de dos o más flores.
Injerto de yema. Técnica que consiste en la unión de lasyemas de dos secciones vegetales para
dar origen a un nuevo individuo.
Injerto. Técnica que consiste en unir una planta sobre otra, conocida como patrón, a fin de
que, una vez fusionadas, se desarrolle una nueva planta que adquiere las características seleccionadas de cada planta.
Insecticida de contacto. Producto que actúa por penetración o por recubrimiento en las partes externas del cuerpo de los insectos.
Insecticida sistémico. Insecticida que es transportado por la savia del árbol, por lo que cuando la plaga se alimenta de ésta, muere.
Involucro. Grupo de brácteas que rodea o envuelve en mayor o menor proporción a las flores
o las inflorescencias.
Larva. Etapa de desarrollo de un insecto que se caracteriza por su estado inmaduro.
Latencia. Estado de reposo de una semilla, o de la actividad fisiológica de una parte de un
árbol, que se mantiene hasta que las condiciones externas sean favorables.
Legumbre. Fruto simple derivado de un solo carpelo, dehiscente, y que se abre a lo largo de
dos suturas, y deja libre las semillas. Su tamaño es muy • ariable (desde algunos milímetros
hasta medio metro).
Leguminosa. Planta angiosperma dicotiledónea con frutos de tipo legumbre; muchas de ellas
presentan nodulos radiculares por la simbiosis con bacterias del suelo fijadoras de nitrógeno.
Lenticela. Poro ovalado situado en la corteza de las plantas leñosas, donde se realiza el intercambio de gases.
Levantamiento de copa. Técnica de poda de árboles por medio de la cual se eliminan las
ramas inferiores de la copa de un árbol, a fin de dejar despejada la parte inferior del tronco.
Lígula. Pequeño apéndice que aparece arriba de la vaina de las hojas de algunas plantas.
Limbo. Área expandida o aplanada de la hoja, también denominada parte laminar o lámina.
Lóbulo. División redondeada de la lámina.
Madera. Estructura interna que conforma los tallos ylas ramas de los árboles.
Mancha foliar. Daño en el follaje que corresponde a una lesión causada por alguna enfermedad. Se identifica por un color diferente al del follaje sano.
Manejo integrado de plagas. Método de control de plagas que combina controles biológicos,
culturales y químicos.
Margen foliar. Borde exterior del limbo de una hoja.
Melíferas. Sedice de las plantas o flores que producen néctar o miel.
Meristemo. Tejido vegetal que crece yse multiplica activamente con la finalidad de incrementar las células de una planta.
Mesocarpo. Una de las tres capas que componen el pericarpo, situada entre el epicarpo yel
endocarpo. Puede ser muy carnoso, como en el aguacate.
537
Glosario
Micorrizas. Asociación simbiótica, o union intima, entre la raíz de una planta y las hilas de
algunos hongos, lista asociación os común en el genero Pinus.
Mildiú. Designación que se le d.\ a una enfermedad causada por hongos. Se presenta en planlas diversas, tanto herbáceas como leñosas.
Monocotiledóneas. Clase de las angiospermas cuyo embrión de la semilla tiene un solo cotiledón, como el maíz. Ademas presentan nervaduras paralelas.
Monoico. Árbol (u otra planta) que presenta llores femeninas y masculinas en el mismo individuo.
Mucrón. Punta corta, aguda yaislada en el extremo de un órgano cualquiera.
Mucronado, a. Se dice del órgano que remata de manera abrupta o súbita en una punta corta
o mucrón.
Muerte descendente. Muerte paulatina de un árbol que se evidencia en las partes apicales de
ramas vramillas, yva de arriba hacia abajo de la copa. Muerte regresiva.
Mulch. Material de origen diverso que se coloca sobre el suelo para mejorar sus condiciones y
reducir la evaporación del agua; también disminuye la presencia de las malas hierbas, reduce
la erosión y mejorara la aireación. Acolchado. Cobertura.
Nativa. En botánica se refiere a una población o planta autóctona de una región específica.
Necrosis. Muerte de células y tejidos en una proporción delimitada del árbol.
Nervadura. Conjunto ydisposición de los nervios de una hoja, generalmente apreciables en el
envés ya sea a simple vista o a contraluz.
Nudo. Sección pequeña y alargada del tallo, frecuentemente de apariencia abultada o saliente,
del que se originan yemas, hojas y ramas.
Obcordado. Se dice cuando se presentan dos lóbulos apicales redondeados en forma de corazón.
Oblicuo, a. Asimétrico, desequilibrado, presenta un lado mayor que el otro.
Oblongo, a. Se dice de un órgano mas largo que ancho, o excesivamente largo (alargado).
Obtuso, a. De forma casi semicircular, redondeada.
Opérculo. Parte que se desprende de cualquier órgano tridimensional (esporangio o fruto) a
modo de "tapadera".
Opuestas. Alineación de las hojas que se presenta cuando hay dos en cada nudo, es decir, una
frente a la otra en el tallo.
Orbicular. Circular, redondeado.
Ovario. Parte de la flor en forma de recipiente que produce ycontiene alos óvulos. Aparece en
la parte basal del pistilo y conforma con éste el gineceo. Al madurar, el ovario sufre una serie
de transformaciones que lo convierten en fruto.
Ovoide. Que tiene forma de huevo, con la base mas amplía cerca de lab
Ozono. Forma de oxígeno que es altamente reactiva y ue en altas concentraciones puede
dañar a las plantas.
Palmatisectas. Órgano foliáceo de nervadura palmeada, con hendiduras que casi llegan al
nervio medio.
Panícula. Inflorescencia compuesta que se asemeja a un racimo. Los "ramitos" disminuyen de
tamaño en dirección de la base al ápice, por lo que tiene la apariencia de una pirám
Papilosa. Que tiene papilas en la superficie, es decir, pequeños tubérculos unicelulares de
forma mas o menos cónica.
Parásito. Cualquier organismo que vive sobre o dentro de otro ser vivo (hospedante), del que
obtiene su alimento parcial o totalmente,
Parasitoide. Se dice del insecto que depreda o parásita a otro de diferente i
Partenogénesis. Desarrollo de un organismo sin que haya habido fertilización del huevo
538
Glosario
Patógeno. Cualquier organismo que provoca una enfermedad.
Pecíolo. Base o sosten de la hoja que une la lámina de la hoja con el tallo. (íeneralmente es de
turma cilindrica o subeilíndrica. En una hoja compuesta esta ubicada debajo de los folíolos.
Catando no se presenta, la hoja se denomina sésil.
Pedicelada. Provisto de pedicelo; es lo opuesto a sésil.
Pedicelo. Soporte individual de una flor que forma parte de una inflorescencia.
Pedúnculo. Soporte principal de una inflorescencia entera, de una flor solitaria o de un fruto.
Pentámera. Que esta formada por cinco piezas.
Perchar. Posarse las aves en las ramas de los árboles para descansar u obsen ai.
Perenne. Sedice de la planta que vive tres o mas años.
Perennifolio. Que tiene hojas todo el año. En los árboles de este tipo se desarrollan hojas
nuevas antes de que caigan las "viejas". Lo opuesto es caducifolio.
Perianto. Envoltura de las estructuras reproductoras de una flor formada, generalmente, por
el cáliz (sépalos) \ la corola (petalos).
Perigonio. Conjunto de brácteas especializadas que rodean a las flores.
pH (potencial de hidrógeno). Abreviatura que indica la medida con que sedesigna el nivel de
acidez oalcalinidad de un medio. Son acidas las soluciones cuyo pH está comprendido entre 0
y7en orden decreciente; son alcalinas las comprendidas entre 7y 14en orden creciente, vson
neutras aquellas cuyo pH es 7.
Piloso. Que presenta tricomas o pelos suaves y largos.
Pinna. Folíolo primario en una hoja pinnada. En hojas compuestas es sinónimo de folíolo.
Pinnada. Que tiene los folíolos dispuestos a los dos lados de un eje central.
Pinnaticompuesta. Se dice de una hoja compuesta cuyos folíolos están situados a ambos lados del raquis.
Pistilada. Que es una flor unisexual con gineceo (flor fen 'nina).
Pistilo. Unidad del gineceo compuesta por el ovario, el estilo yel estigma.
Poda de elevación de copa. Tipo de poda que se realiza para eliminar las ramas bajas de un
árbol.
Poda de reducción de copa. Técnica de poda utilizada para reducir la altura de la copa, mediante cortes específicos para ello.
Poda sanitaria. Técnica de poda empleada para eliminar ramas muertas, enfermas o con lesiones, a fin de disminuir el contagio de la enfermedad o plaga en el mismo árbol o en otros
cercanos.
Poda. Técnica que consiste en eliminar algunas parles (vivas o muertas) de una planta, preferentemente ramas. Puede ser de varios tipos: de reducción o de regulación del tamaño; de
formación, para conformar la estructura del árbol; para estimular la floración; o bien de tipo
sanitaria, para eliminar partes enfermas.
Polen. Conjunto de microsporas masculinas, con apariencia de polvillo, que se ubican en la
antera y fecundan los óvulos de la tlor.
Pomo. Fruto redondeado o piriforme, carnoso e indehiscente, con la parte central dividida
en secciones que corresponden a los carpelos, de consistencia coriácea o de pergamino, por
ejemplo, el tejocote o la manzana.
Pseudotallo. Falso tallo, constituido por vainas foliares resistentes, densamente superpuestas
como en el plátano {Musa).
Puberulento. Que presenta pelitos muy finos, cortos y escasos.
Pubescente. Provisto de pelos simples, delgados y rectos, como un bozo.
Pulvínulo. Base agrandada de un peciolo o peciólulo.
539
Glosario
Racimo. Inflorescencia formada por un eje simple a lo largo del cual se disponen flores pediceladas.
Raíz desnuda. Tipo de raíz que crece al descubierto, es decir, por encima del suelo.
Raíz epicortical. Tipo de raíz, como en los muérdagos, que crece por encima de la corteza
de otra planta.
Raíz estranguladora (estrangulante). Tipo de raíz que, por su crecimiento alrededor del
tronco, limita el flujo de agua y minerales en un árbol, y provoca asfixia en los tejidos vasculares.
Raíz pivotante. Tipo de raíz de crecimiento central en dirección vertical descendente. Se localiza debajo del tronco.
Raíz. Órgano ubicado por lo general debajo de la tierra. Sirve para el anclaje, la absorción yla
conducción de agua y minerales.
Ramas fastigiadas. Tipo de crecimiento de las ramas en las que éstas y los tallos son erectos
y paralelos entre sí.
Raquis. Eje principal al cual se unen las flores o los folíolos a una hoja.
Receptáculo. Región apical del pedicelo en la que se insertan las flores de una inflorescencia
en capítulo (receptáculo común), en cima o en espádice.
Recurvado. Que es encorvada o curvada en relación con un eje.
Reflejado. Se aplica a cualquier órgano que se dobla o se dirige hacia la base del tallo o rama
en la que se insertan o se incrustan.
Reniforme. De forma o contorno parecido a un riñon.
Resistencia. Condición de una planta que le permite adaptarse a una situación adversa del
ambiente.
Reticulada. Se aplica a las nervaduras semejantes a una redecilla.
Revoluta. Que se encorva por sus bordes sobre el envés o por su cara externa.
Rizomatosa. Que presenta rizoma, es decir, un tallo subterráneo que crece de forma horizontal yemite raíces ybrotes.
Roseta. Forma de crecimiento de algunas hojas que sedisponen muyjuntas, debido ala corta
distancia de los entrenudos, semejante a una rosa.
Roya. Nombre común que designa a la enfermedad causada por cierto tipo de hongos (uredinales) y que se caracteriza por manchas de color pardo rojizo.
Sámara. Fruto alado, seco, indehiscente, caracterizado por presentar una sola semilla. Se encuentra, por ejemplo, en las especies Ulmusy Fraxinus.
Samaridio. Fruto formado por dos sámaras (aquenio alado), como los del azecintle o el falso
sicómoro.
Savia. Líquido presente en todas las plantas que contiene agua y sustancias en suspension. Se
distribuye por los vasos o elementos conductores.
Semilla. Óvulo fertilizado donde se encuentra el embrión en estado de vida latente de una
planta. En las gimnospermas, las semillas se encuentran descubiertas o protegidas por diferentes envolturas.
Sépalos. Cada uno de los elementos que conforman el cáliz de una flor.
Serrado. Que tiene forma de sierra, con dientecitos agudos \ próximos; si se trata del margen
de una hoja, se dice que éste es aserrado.
Sícono. Inflorescencia en la que las flores aparecen sobre un receptáculo cóncavo, como en el
caso de las especies del genero Ficus. También se utiliza para describir el fruto.
Silvestre. Que crece espontáneamente en la selva o en el bosque, sin ser cultivada por el ser
humano.
Simbiosis. Asociación de beneficio entre dos organismos.
540
i
Glosario
Síntoma. Cualquier tipo de cambio evidente en una planta (hospedante), causado por una
enfermedad.
t
Sistema vascular. Conjunto de tejidos que transportan agua ynutrimentos por la planta.
Sistémico. Que sedisemina internamente por el cuerpo de la planta; sedice de un patógeno
o una sustancia química.
Sorosis. Conjunto de frutos carnosos unidos sobre un mismo eje y que derivan de varias
flores, como eldela morera.
Subgloboso. Casi esférico.
Sueloarcilloso.Sueloformado porarcilla,conpartículasdemenosde0.005mmdediámetro;
cuando estáhúmedo espegajoso, ysecoesmuyfino;es un suelo poco permeable yretieneen
mayor proporción elagua.
Suelo arenoso. Suelo formado por arena, con partículas de entre 0.02 y2mm; se caracteriza
porque no retiene elagua.
Suelo de conservación. Área de la Ciudad de Mexico que presenta ecosistemas que,por sus
características, son importantes para lasubsistencia dela misma ysu zona metropolitana, por
loqueenellaseestablecen fuertes restricciones enelusodelsuelo.Abarca59°odela superficie
del Distrito Federal ysedistribuyeen 9delegaciones políticas.
Suelo franco. Sueloformado por unamezcladearena,limoyarcillaqueleconfieren alsustratopropiedades en iguales proporciones.
Suelolimoso. Sueloquecontiene una porción muyelevada delimo,queescompacto,peroen
menor gradoque laarcilla;esresultado delasedimentación demateriales muyfinosarrastradospor elagua odepositados por elviento.Esmuy fértil.
Suelo.Compuestocomplejo conformado pormateria viva,minerales,gasesy aguaen elquese
desarrollan diversos procesos yfunciones relacionados con lavida en laTierra.
Supero. Serefiere alovario situado por encima del nivel del perianto yelandroceo.
Surcada. Con canales osurcos dispuestosalolargodel órgano vegetal.
Súrculo. Renuevo de una planta. Estructura que se origina de manera subterránea o de un
talloviejo.
Susceptible. Serefiere alorganismo incapaz deresistir elefecto dealgún patógeno (enfermedad oplaga) uotro factor perjudicial.
Taninos.Sustancia química vegetal,desabor astringente,producida por diferentes vegetalesy
que,en reacción química, da productos de color azul, negro overde, utilizados para preparación detintesopara curtir pieles.
Teca.Cada una delasdos mitadesdelaantera.
Tejido. Grupo decélulasdeestructura semejante que realizan funciones especializadas.
Tépalo. Cada una de las piezas que constituyen una envoltura floral cuando no ha)' diferenciación entre petalos ysépalos.
Testa. Cubierta ocapa exterior delasemilla.
Textura del suelo. Determinación delaproporción delasdiversas partículas del suelo,agrupadas por su tamaño.
Tizón. Muerteen grandes proporciones detejidosjóvenesen crecimiento.
Tocón.Secciónopartedeltroncodeunárbol (unida alaraíz)queresultadespuésdeuna poda
cuando locortan desde labase.
Tolerancia. Capacidad de una planta para soportar elefecto de algún agente químico, físico
ambiental obiológico,sin queesto leprovoque la muerte odaños severos.
Tomentoso. Sedice de la planta u órgano que está cubierto por pelos largos, ramificados y
dispuestos muy densamente.
Toxicidad. Grado oporcentaje en que una sustancia puede actuar comoveneno.
S41
Trasplante. Actividad que consiste en trasplantar, cambiar o trasladar una planta a un lugar
o a condiciones nuevas.
»
Trifoliada. Con tres hojas o folíolos.
Trip. Insecto chupador que succiona la savia de las hojas con la que se alimenta; deforma las
hojas ydetiene el crecimiento de las plantasjóvenes, pues daña el meristemo apical.
Tronco. Tallo de un árbol, generalmente de consistencia dura y lignificada.
Truncada. Se dice de la estructura cuyo ápice y/o base termina en un borde transversal, de
manera abrupta, como si se le hubiera realizado un corte.
Turboso. Sedice de la materia vegetal no descompuesta en su totalidad, presente en condiciones de excesiva humedad.
Umbela. Inflorescencia en que los pedicelos son generalmente del mismo tamaño yparten de
un mismo punto en común, lo que le da la apariencia de varillas de un paraguas.
Umbonado. Redondeado, con una proyección en medio.
Unisexual. Se dice de la flor o planta que sólo tiene androceo o gineceo.
Vaina. Estructura tubular en la base foliar o del pecíolo que rodea al tallo de manera parcial
o completa. También se refiere al fruto unilocular, seco y deshiscente de las leguminosas que
se abren en dos valvas.
Valva. Segmento o división de las cápsulas de las leguminosas y de otros frutos secos y dehiscentes.
Variegado. Que tiene diversos colores.
Vegetación secundaria. Tipo de vegetación que aparece al eliminar la vegetación primaria,
con composición florística y fisonomía diferente de la inicial. Se encuentra en áreas agrícolas
abandonadas y en zonas desmontadas para usos diferentes.
Vegetativa. Que realiza diversas funciones vitales para el desarrollo de una planta (gemación,
crecimiento, desarrollo y multiplicación asexual), pero sin considerar la reproducción sexual.
Tipo de reproducción asexual.
Vena. Cada uno de los nervios o hacecillos vasculares presentes en la lámina de la hoja u otro
órgano.
Vermífugo. Sustancia que tiene la propiedad de expulsar o matar las lombrices intestinales.
Verticilada. Dispuestos en verticilos tres o más estructuras semejantes por nudo.
Verticilo. Cada grupo de unidades o piezas florales; por ejemplo, el cáliz, la corola, el androceo yel gineceo.
Viabilidad. Condición de una semilla capaz de desarrollar su embrión y dar origen a una
planta.
Vivero. Lugar con condiciones adecuadas de humedad y temperatura para propagar las plantas hasta que llegan a un desarrollo adecuado para su traslado o trasplante al sitio definitivo
de plantación.
Xerófilo (xerófita). Que crece en lugares áridos.
Xilema. Tejido conductor vegetal que ademas de transportar agua v minerales, provee de soporte estructural yque forma la madera del árbol mediante el proceso de lignificación.
Yema. Tallo, rama o retoño no desarrollado de una planta, en forma de botón escamoso, que
nace en el tallo de los vegetales y produce ramas y hojas.
Zigomorfa. Que presenta un solo plano de simetría vertical, como una cara.
542
ÍNDICEDEESPECIESPORNOMBRECOMÚN
a,acia 214, 2
mile 229
mora
moiera
aguacate
negundo229
ahuehuete I.si
níspi
ahuejote
ocote 165
aile
ote 561
álamo blanco 1(13
olivo
álamo de Canadá 109
olmo chino 469
alamo plateado 103
o m b ú 591
alcanfor
palma canaria 199
aliso 241
palma de abanico 199
almez 259
palma di
araucaria I 37
palma del
205
árbol de las manitas 2i
palma izote 21 1
árbol del Perú 451
palma washíngtonia 2
arce 255
palmera 199
astronómica 549
palo blanco 259
axixcuáhuitl 247
295
pinabete 165
bella aurora 283
pino 163
capulíñ~421
iaustraliano 253
casuarina 255
pino blanco mexicano 165
o blanco L45
pino de la isla de Norfolk 157
cedro del Himalaya 14 1
pino de Monterrey 175
cedió deodara 141
pino m a r í t i m o 255
cedro llorón 1 \ 1
pino piñonero 169
cedro salado 463
pino radiata 175
chopo 405
c h o p o americano 409
tabla 163
piñón 169
pirú 451
ciprés del Mediterráneo
pirul 451
ciprés italiano 151
plátano 195, 597
colorín 295
retama I
ilme 561
retama de tierra cállenle 457
crespón 549
robinia 455
dombeya
rosa mexicana 285
d u r a z n o 415
sabino 181
encino i
sauce 445
eucalipto 301, 507
sauce llorón 439
eucalipto azul 507
sicómoro
falsa acacia 453
tamarix 465
falso sicómoro 255
tamarisco 463
ficus benjamina 513
tejocote 277
fitolaca 391
flor de manilas 265
án blancí
•531
trueno 5
ginkgo 137
tulia 187
ilea 337
tuya 187
higo 519
\uca211
higuera 319
yuca gigante 211
hule 323 .
yuca sm espinas 211
Jacaranda 345
zompantle 295
limón 271
liquidámbar 561
macpalxóchitl cuáhuitl 265
magnolia
manzanita 2~~
melocotón 415
míspero 289
543
AGRADECIMIENTOS
Todo proyecto implica la colaboración de un numeroso equipo de trabajo que nos ayuda
a alcanzar nuestros propósitos. Por ello deseo expresar mi agradecimiento a las personas e
instituciones que participaron en la realización de esta obra.
Al fotógrafo y amigo Biól. Pedro Tenorio Lezama, por el profesionalismo mostrado
durante los tres años que duró su paciente tarea de captar, a lo largo y ancho de la Ciudad de
Mexico, los diferentes momentos de la fenología de cada una de las especies de árboles que
aqui se presentan.
Al Dr. Fernando Chiang Cabrera, investigador titular A del Instituto de Biología de la
UNAM, por su minuciosa revisión técnica de las fichas descriptivas yla consulta realizada con
sus colegas botánicos para definir adecuadamente el nombre de los autores de algunas especies
arbóreas aquí incluidas. Agradezco también sus críticas ycomentarios que mucho alimentaron
la versión final del texto. Al M. en C. Óscar Trejo Ramírez, por la revisión y validación del
apartado de plagas y enfermedades de los árboles urbanos.
Al equipo conformado por Nuria Masana Suquet, Rosalía Chávelas Peña, María Eugenia
Guzmán García, Ovidio García Piñón yClaudia Barreda Gaxiola, por su creatividad, su arduo
trabajo ypor el compromiso mostrado en elproceso de esta obra. A César Augusto Fernández
Amaro, Leticia Arango Caballero y Eleusis Llanderal Arango, los dos primeros ilustradores
científicos y el tercero diseñador gráfico, por la elaboración de diversas ilustraciones y
diagramas. Asimismo, a la diseñadora gráfica Adriana Odette García Cortés, por su apoyo en
el diseño yen el retoque fotográfico de las imágenes.
Al Lie. Edgar Martínez Novoa, Encargado del Despacho, y al Biól. Antonio Barbero,
responsable de la región Tepotzotlán, ambos de la Coordinación General de Conservación
Ecológica de la Secretaría de Medio Ambiente del Estado de México, por la información
brindada sobre las áreas verdes urbanas de los municipios conurbados de la Ciudad
de México. A la Biól. María Concepción Bastida y a la M. en C. Gloria Irene Lozano
Mascarúa, la primera de la Dirección de Reforestación Urbana, Parques y Ciclovías, y la
segunda, Subdirectora de Proyectos Especiales Urbanos, ambas instancias dependientes
de la Dirección General de Bosques Urbanos y Educación Ambiental de la Secretaría de
Medio Ambiente del GDF,por sus amables comentarios sobre el apartado de las áreas verdes
urbanas del Distrito Federal.
Quiero agradecer también alaUniversidad Iberoamericana, en especial alaMaestra Teresa
Matabuena, Coordinadora de Acervos Históricos de la Biblioteca Francisco Xavier Clavigero
de dicha universidad; a la Fototeca Nacional del CONACULTA-INAH-SINAFO, y al Instituto
Nacional de Antropología e Historia, por la autorización para reproducir algunas fotografías
históricas, cuyos créditos aparecen al pie de las imágenes correspondientes. Al Laboratorio
de Parasitología Forestal de la División de Ciencias Forestales de la Universidad Autónoma
Chapingo y, en especial, al Dr. David Cibrián Tovar, por facilitar las fotografías de la zona
chinampera de Xochimilco, así como de las principales plagas y enfermedades que afectan al
arbolado urbano y que aparecen al final de la sección de las fichas descriptivas, y a TYMSA
S.A., por proporcionar la fotografía aérea actual de Xochitla. Asimismo, a la familia Martínez
Inclán, por la riqueza del material histórico brindado, que incluyó fotografías, revistas y textos
diversos propiedad del Ing. Forestal Ignacio Ruiz Martínez, mi abuelo, egresado de la primera
generación de ingenieros forestales de la Escuela Nacional Forestal, instaurada por Miguel
Angel de Quevedo.
Agradezco de manera muy especial alassiguientes instituciones por brindar amablemente
su ayuda financiera para esta obra: a la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de
la Biodiversidad (CONABIO), al aprobar este proyecto (GP005), como parte de su Política
de Apoyo a Publicaciones 2008, en particular al M. en C. Enrique Cano, por su amable
asesoría y seguimiento del convenio entre la CONABIO y Fundación Xochitla, A.C.; a la
Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), especialmente al Biól. lose Cibrian Tovar,
Director General, al Biól. Vicente Arriaga Martínez, por su interés en la publicación, v en
particular al Ing. Juan Carlos Pina Tinajero y a la Lie. Belén Sanchez, por su apoyo en las
gestiones administrativas; también al Hospital Sedna, S.A. de C.Y. y a su director el Dr.
Edgar Ruiz Ortiz, por su amable patrocinio; por ultimo, a Deloitte, Empresa Sociaimente
Responsable, y de ella, muy en particular, al C.P. Arturo Garcia Bello, por haber confiado en
este proyecto y respaldarlo desde su inicio, hace tres años, y al C.P. Francisco Torres, por su
ayuda en los tramites administrativos.
Al Sr. Manuel Arango Arias, presidente de la Fundación Xochitla, A.C., y visionario
impulsor de ella, por su decidido apoyo v confianza en el equipo de Xochitla v en mi
persona; ,il Sr. lose Manuel Muradas Rodriguez, vicepresidente de la misma, por su
544
generoso acompañamiento, yal Lie.Rodolfo Ogarrio Ramírez-España, por haberme dadola
oportunidad, hace 20años, de unirme a este proyecto. Al Ing. Juan Arvizu Vargas, Director
General dedicha institución, por las facilidades otorgadas para elaborar este trabajo; alaLie.
Selene Ramírez Roque yla Lie. Alicia Elizarraraz Reyes, por su ardua labor en el proceso
de investigación y en diversas actividades relacionadas con cada fase del proyecto. A la
Biól. Maribel Rodríguez Olvera, la Biól. Mónica López Hernández, la Biól. Nayeli González
Mateos, el Ing. Víctor Herrera Bello yla Biól. Concepción Pérez del Valle, responsables de
losdiferentes proyectosambientales yeducativos deXochitla, yaOlga Zuppa Lujano, atodos
ellospor susdiversos aportes ylarevisión del capítulo 4.ASamuel Pineda Garay, el Ing.Agr.
Mateo González López, y a cada uno de mis compañeros trabajadores de las áreas verdes,
quienes con sus manos, experiencia y cariño han transformado a Xochitla en lo que hoy
es: en diversos espacios de gran belleza y expresión de la biodiversidad; en ese camino de
transformación me han dado grandes lecciones, algunas de las cuales espero haber dejado
plasmadas en este libro. A la C.P Margarita Hernández Sánchez, por su ayuda en diversos
aspectos administrativos; al Lie. Ismael Sánchez Sánchez, por las imágenes tomadas de
Xochitla, yal Lie.Gabriel Gutiérrez García, Lucía Márquez Servín yal Lie. Ricardo Padilla,
por suapoyoenlapromoción del libro.ASusana González Esquivel,delaempresa Concord,
S.A., por lasgestiones realizadas para obtener el número de ISBN.
Mi profundo agradecimiento al Dr. Javier Reyes Ruiz, al Lie. Gabriel Loera Fernandez
ya Daniel Rodríguez Gutiérrez por sus amables ycríticos comentarios aalgunos apartados
del libro,pero sobre todo por suvasta solidaridad para conmigo. Y,finalmente,ami familia,
en particular ami hija Arlen yami madre Dolores,por su amorosa compañía; también, con
especial cariño, a mis hermanos Fernando y Demian, principales motores espirituales de
este proyecto.
545
CRÉDITOS
Investigación
Lorena Martínez González
Fotografía
Pedro Tenorio Lezama
Revisor científico
Dr. Fernando Chiang Cabrera
Revisor de plagas y enfermedades
M. en C. Óscar Trejo Ramírez
Cuidado de la edición
Rosalía Chávelas Peña
Corrección de estilo
Claudia Barreda Gaxiola
Ovidio García Piñón
Diseño y coordinación
Nuria Masana Suquet
Apoyo en diseño y retoque fotográfico
Adriana Odette García Cortés
María Eugenia Guzmán García
Ilustraciones y planos
Leticia Arango Caballero 474, 475
César Augusto Fernández Amaro 25,26,27, 35, 76
María Eugenia Guzmán García 55, 72, 78
Colaboración en el planteamiento
de la ilustración 55
Leticia Arango Caballero
Eleusis Llanderal Arango
Asistentes de investigación
Alicia Elizarraraz Reyes
Selene Ramírez Roque
Aportaciones al capítulo 4
Juan Arvizu Vargas
Nayeli González Mateos
Víctor Herrera Bello
Mónica López Hernández
Desiree Martínez Uriarte
Concepción Perez del Valle
Maribel Rodríguez 01vera
Olga Zuppa Lujano
Apoyo administrativo
Hector (Jlises Dimas Ortiz
.Vicia Elizarraraz Reyes
Adriana Esquivel Uribe
Susana González Esquivel
Pedro González Victoria
Gabriel Gutierre/. García
Margarita Hernández San..
Manuel Luna Palacios
546
Créditos de fotografías
A continuación se da crédito a las personas y a las instituciones que tomaron o facilitaron
imágenes para esta obra. En el caso de las fotografías proporcionadas por el Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH), el Sistema Nacional de Fototecas (SINAFO) y el Archivo
Histórico de la Biblioteca FranciscoXavier Clavigero de la Universidad Iberoamericana, elcrédito
correspondiente aparece al pie de la imagen; sólo se consigna el número de oficio con el que se
autorizó su reproducción, en elcasode lasprimeras dos instituciones.
Archivo Fundación Xochitla A.C.
p.27
p. 29
Estanque
Eucalipto
Xochitla Parque Ecológico
p. 69
p. 80
Contaminación de la ciudad
Plantación
No identificado
Xochitla Parque Ecológico
p. 86
Herida de árbol
p. 89
p. 89
Control de plagas
Árbol con heridas
No identificado
Xochitla Parque Ecológico
p. 98
Naves industriales
p. 99
Vista aérea antigua de Xochitla
p. 100
Casco del rancho La Resurrección
p. 104
p. 112
Daño por heladas
Tlacuache
Fotografía aérea de Xochitla
pp. 114-115
p. 115
p. 116
p. 121
No identificado
No identificado
Zona industrial El Trébol Tepotzotlán,
Estado de México
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico, tomada por
TYMSA, S.A.
Xochitla Parque Ecológico
Zona de parque
Herbario
Vivero de plantas acuáticas
Nave de invernadero
p. 122
p. 122
Taller de agricultura biodinámica
p. 123
p. 124
intensiva
Recorrido guiado
Taller de aguas residuales
p. 125
Taller de arboricultura
pp. 126-127
Silo de Xochitla
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xo 'litla Parque Ecológico
Botanical Garden C o n s e r v a t i o n International
p. 116
Cartel del Jardín Botánico de la Fundación Xochitla para los
Juegos Olímpicos Beijing
Departamento Autónomo Forestal yde Caza y Pesca
p. 62
Portada revista Protección a la naturaleza
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
La reproducción de las imágenes del INAH se autorizó en el oficio 401-3-9040.
Ismael Sánchez Sánchez
p. 73
Panorámica de áreas verdes
p. 95
Hojas de ginkgo
p. 101
p. 101
Vista aérea del Jardín Central
Programas educativos y recreativos
p. 102
p. 121
Equipo plantas acuáticas
Producción de composta y
lombricomposta
Juan Antonio Menéndez
p. 28
Niños en jardín
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
p. 96
p. 106
La paloma de Juan Soriano
Jardín de Plantas Acuáticas
p. 107
p. 113
Descarga de aguas industriales
Bicicletas en el parque
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
Tepotzotlán, Estado de México
Xochitla Parque Ecológico
pp. 118-119
Flora del Jardín de Plantas
Acuáticas
Xochitla Parque Ecológico
547
Laboratorio de Parasitología Forestal, División de Ciencias Forestales,
Universidad Autónoma Chapingo
p. 33
Fotografía aérea de zona
de chinampas
Xochimilco
p. 88
Plagas con escamas
No identificado
pp. 476-479
Plagas yenfermedades
No identificado
Lorena Martínez González
p. 14
Platanus x hybrida
Xochitla Parque Ecológico
p. 18
Árboles
Ciudad Universitaria, UNAM
p.24
Las "Islas"de Ciudad Universitaria
Ciudad Universitaria, UNAM
p.60
Parque Luis G. Urbina (Hundido)
Benito Juárez
p. 65
Eje 6 Sur
Col. del Valle, Benito Juárez
p. 66
Pirul desmochado
Tlalnepantla, Estado de México
p. 74
Grevílea en la Torre del Árbol
Lomas de Chapultepec,
Miguel Hidalgo
p. 75
Arboles en situación precaria
Periférico Sur, Alvaro Obregón
p. 77
Chopo desmochado
Col. del Valle, Benito Juárez
p.77
Colorín
Periférico Sur, Alvaro Obregón
p. 81
Vista aérea de inundación árboles
Xochitla Parque Ecológico
p. 84
Follaje de álamo contaminado
Azcapotzalco
p. 85
Arboles en ambiente contaminado
Periférico
p. 86
Xochitla Parque Ecológico
p. 87
Raíces estrangulantes
Troncos de árbol
p. 87
Arboles en competencia por espací
> Av.Cuauhtemoc, Benito Juárez
p. 88
Árbol talado
Parque Lira, Miguel Hidalgo
p. 88
Árbol inclinado sobre residencia
Coyoacán
p. 90
Árboles maltratados
Col. del Valle, Benito Juárez
p. 90
Gatos callejeros
Parque Lira, Miguel Hidalgo
p. 90
Árbol muerto
Unidad Independencia, Magdalena
Parque Lira, Miguel Hidalgo
Contreras
p.98
Templo de San Francisco Javier
p.108
Arboles muertos por agua
Museo Nacional del Virreinato,
Tepotzotlán, Estado de México
contaminada
Xochitla Parque Ecológico
p.109
Mejoramiento de suelo en Xochitla Xochitla Parque Ecológico
p.109
Descompactación el suelo
Xochitla Parque Ecológico
p.110
Eucaliptos
Xochitla Parque Ecológico
p.126
Equipo de Servicios Educativos
Xochitla Parque Ecológico
p.127
Equipo de áreas verdes
Xochitla Parque Ecológico
p.130
Olivo
Museo Nacional del Virreinato,
Tepotzotlán, Estado de Mexico
Martínez Inclán, familia (cortesía)
p. 50
Miguel Ángel de Quevedo y forestales
p. 57
Plantación de árbol
Mateo González Mateos
p. 79
Manta de la AMA
p. 103
Trabajadores del equipo
de arbolado
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque Ecológico
México Forestal, revista
p. 51
Anuncio publicitario
p. 56
Portada de la revista México Forestal
Miguel Ángel de Quevedo
p. 49
Portada Espacios libres. Roa wis forestalesde las ciudades
p. 58
Plano del Distrito Federal con indicación de las reservas forestales
de la Ciudad de Mexico
548
Nayeli (¡on/ale/ Mateos
p. 70
Eucalipto derribado
P 71
P 74
p 82
p 91
Xóchilla Parque i
ideGuadalupi
Iago
LJrbani
Cuautitlán izcalli
Protección a troncos
Xochitla ParqueI
Xóchilla P
P
Inventario de árb<
Plantación de LUÍ árbol
Xochitla ParqueI
P 94
Plantación Je un
Xochi
p in:
ontrol d(
Medición del diámetro di
Xochitla ParqueI
P
104
p i17
ico
Xochitla Parque I -
turn
Xochitla Parq
p 120
Vrtesanía Je chus]
Xochitla Pan;.
1
I
P 125
Taller ambiental
Xochitla P
Taller de propagación Je la dalia
Xochitla Parq.
p 21 1
p
Corteza de yuca
Fruto del liquidámbar
Xochitla Parq
Pedro Camarena Berruecos
egal deS
Pedro Tenorio Lezama
p. 10 "
p. 22
p. 2"
iia cazadora
Cuauhtemoc
Palma canaria
lela Reforma, Cuauhtemoc
litla Parqi
Desde la ¡
itlán,
ilibrí
¡ta de la laguna de Zun
p. 1
!
'tlán
p. 1II
p. 111
p. 1 "i
Maripo
huza del campanario
Patirdín de
Plantas Acuáticas
Las imágenes del capitulo 5, "Fichas descripl
ecifique lo contrario.
Selene Ramírez Roque
In\
p. 28
Mulch en art•
Efecto de r,¡
»no
Granizo en Xochitla
ie suelo
Elaboración de composta
Capacitación
p. 103
Planta de tratamiento de
p. 106
aguas residuales
Estudiantes en la planta de
p. 107
tratamiento de aguas
Sistema de riego
jardín del Co
p. 113
pp. 118 119 jardín de Plantas Acuáticas
p. 92
Sistema Nacional de Fototecas (SINAFO)
La reproducción de las imágenes del N!N
11, de M e
itzotlán, Estado dt
Xochitla Parqi
Xochitla Pare
hitla Parque Ecoló
salvo cuando
Xochitla Parque
.hitla Parque
hitla Parque
iitía Parque
hitla
gico
Xochitla Parque
igico
Xochitla Parque Ecolo.
Xochitla Parque Ecológico
Xochitla Parque1
litla ParqueI
Xochitla Parque Ecológico
n el otic:
...yalcerrar los ojos
miraré elverde delos árboles
su esperanza
ypermanencia en elviento
que polvo
me lleva...
claudiabarredagaxiola
!
Árboles
yáreas verdes
urbanas dela Ciudad
deMéxicoy suzona metropolitana,
de Lorena Martinez González,se
terminó deimprimir en diciembre
de 2008en MBM Impresora,
Mirador 77,Ampliación Tepepan,
Mexico,DF,CP 16020.
S,
E
o
'•J
3
'a
ffl
En las ciudades, el culto a la tecnología yla agitada forma de
vida distancian asus habitantes de losprocesos fundamentalesdela naturaleza. Este alejamiento origina una inconsciencia acerca delvalor de lasplantas en elentorno urbano.
El propósito de esta obra es propiciar la revaloración de
las áreas verdes urbanas, fomentar una nueva relación con el
ambiente yrevertir lo que la autora reconoce como "ceguera
hacia lasplantas".
Después de aclarar el concepto de áreas verdes urbanas
y de abordar sus características, sus servicios ambientales
—entre ellossus aportaciones para mejorar elclima ymitigar
elefecto invernadero—, así como sus múltiples beneficios de
tipo social, se ofrece una sucinta historia de dichas áreas en
laCiudad deMéxico,desde laépoca prehispánica hasta laactualidad, en la que también se rescata elprimer plan forestal
para la metrópoli planteado por Miguel Ángel de Quevedo a
principios del siglo xx. Además, se incluye un capítulo dedicado a Xochitla Parque Ecológico, referente al desarrollo de
esteespacioverde yalasimplicaciones quetiene conservarlo
y mejorarlo.
Elcuerpo central del libro es un compendio de cincuenta
y siete fichas de las especies más comunes de la Ciudad de
México ysu zona metropolitana, ilustradas con atractivas fotografías. La información que contienen está dirigida tanto
a especialistas como al público en general. En ellas el lector
conocerá las principales características de cada especie, la
mejor manera de cultivarlas, y descubrirá aspectos muchas
veces sorprendentes desde el punto de vista histórico, cultural o ambiental.
En conjunto, estevolumen constituye una importante referencia para conocer y tratar las áreas verdes urbanas y las
singulares especies arbóreas con las que compartimos nuestra existencia.