Freud: Amor de Transferencia - Psicoanálisis (1915)

lOMoARcPSD|46594149
Freud - Puntualizaciones sobre el amor de transferencia
(1915)
Psicoanálisis Freud (Universidad de Buenos Aires)
Escanea para abrir en Studocu
Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
puntualizaci?nessobre el amor
de trasferencia
(Nuevos cons~j~ssobre la técnica
del psicoanáhs1s,111)
(1915 [1914])
Descargado por Franco Vera ([email protected])
1
lOMoARcPSD|46594149
;\rn so todo pr in cipian te en el
..
. psicoanálisis te~
ienzo lns dificultade s que le d eparar
llla al
á 1
1)l
.
•
n a interp t · .codr la~ ocurrencias del paciente Y 1a tarea
re ación
d
. 'd o. P e1,.o pron t o aprende á
.
e reproduc1r
u
rcpnn
lo
r a tene 1
.
.
poco
en
as
r
b
.
,
las
que
de
10,
cam
convencerse, en
Ya
un1cas r I
'"
ser·
mente
ea
l
·
•
11
trop·
se
que
as
con
as
son oque .
~
1as
.
en
1eza
1
..
·
e maneJo de la
trnsfcrcnc1a.
)
.
De las s ituaciones que ella prod u ce selecc10
, una
. t,a, t anto en razón d
.
nare
bien c1rcunscr1
'
e su frecue ·
·
ncia Y real
importancia cuanto de su interés teó • M
refiero al caso
en que una paciente mujer deja cole;co.
dicios, o lo declara de manera directa rq~or mequívocos
comol cualq~ier
frágil inuj er, se ha enamorado del médice,
0 que a analiza
•
•
•
os y cómicos, y t amb',
Esta s1tuac16n
1en·
d sus lados penos
. tiene
·
sus 1a. dos senos; a,, e.más, es tan enmaran~ada y de cond'1c10nam1en to tan 1nultiple, tan inevitable y de solución tan
difícil, que su estudio (adeudado desde hace mucho tiempo) habría llenado una necesidad vital de la técnica analítica. Pero como nosotros no siempre estamos libres de
con1eter los errores de los que nos burlamos en los demás,
no nos hemos apresurado hasta ahora a cumplir esa tarea.
Una y otra vez tropezamos aquí con el deber de la discreción médica un deber inexcusable en la vida, pero ocioso
en nuestra di~ncia. Y puesto que la bibliografía psicoan~líuna intica pertenece también a la vida real, de ahí nace
punto
un
en
no-ido
•
c.
.
h
. . ,,
• ,
•
e iniri t,~
so1u ble contradicc1on. Hace poco
10n
s1tuac
ada
encion
1
,
.
.
.
.
lí.
.
esa discreción para indicar como a m
trasferencial aplazó el desarrollo de la terapia psicoana
1
es frente al
tica en su primer decenio. d
ue ta 1 cosa•sodios amoro.
P. ara el lego bien educa o .-q
, 1oslepi 1·era otra ínps1coanálisis el hombre culto ideal1 de cua, esqu
'
. especial que
sos son inconmensurables con os
pagina si la paciendole; se sitúan por así decir,. en una
es,
entonc
y
'
vitura.
sen
e
otra
na
ningu
e
no admit
h. toria del n10
!n-
tribución a la is ncionan las
. n la primera sección de m1 « on4 á 11; allí se me ]
:ento psicoanalítico>> (1914d) [A.E, t , pelg~aso de An°ª O. ·
icultades trasferenciales de Breuer en
1E
. C
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
te se ha t'namorndo del médico, el lego pcnmuá que H6lo l
desenlaces son posibles: uno má s raro, en que todas\ 0~
circ un sta ncias consintieran la unión legítima y perman e ~8
de a mbos. y otro más común , en que médico y pacient en e
· " 1mcia
· · · do t ra bajo que dse
se pararían, aban donan do e1 recien
bía servir al restablecimiento, como si un accident e el
mental lo hubiera perturbado . Claro está, también es co~cebible un tercer desenlace , que hasta parece conciliabl
con la prosecución de la cura: el anudamiento de relacio~
nes amorosas ilegítimas, y no destinadas a ser eternas; pero
lo vuel ve n imposible tanto la moral civil como la digni--dad médica. El lego, sin embargo, rogaría que el analista lo
tranquilizara asegurándole, lo más claramente posible, que
este tercer caso queda excluido.
·
Es evidente que el punto de vista del psicoanalista tiene
que ser diverso.
Supongamos el caso del segundo desenlace de la situación considerada: el médico y la paciente se alejan tras
enamorarse ella de él; la cura es resignada. Pero el estado
de la paciente pronto vuelve necesario un segundo intento
analítico con otro médico; y hete aquí que de nuevo se enamora de este segundo médico; y de igual modo, si interrumpe y recomienza, del tercero, etc. Este hecho, de segura
ocurrencia y que, según es notorio, constituye una de las
bases de la teoría psicoanalítica, admite dos valoracione s:
una para el médico que analiza y otra para la _p acient e necesitada del análisis.
Para el médico significa un esclarecimiento valioso y una
buena prevención de una contratrasferencia acaso aprontada en él. 2 Tiene que discernir que el enamoramiento de la
paciente le ha sido impuesto por la situación analítica y no
se puede atribuir, digamos, a las excelencias de su persona; que, por tanto, no hay razón para que se enorgullezca
de semejante «conquista », como se la llamaría fuera del
análisis. Y siempre es bueno estar sobre aviso de ello. Para
la paciente, en cambio, se plantea una alternativa: debe renunciar a todo tratamiento psicoanalítico, o consentir su
enamoramiento del médico como un destino inevitable .3
e:
2
[El probl ema <le la •<contra trasforencia» ya hubía sido plante.arlo
lítica~
. s futura s de la terapia. ps1coana
·
F
por reu d en « I..Jas perspectiva
(191 0d ), AE , 11 , pág. 136 . Lo retoma on el pre so nt e trab ajo, págs~
168-9 Y 172-3. Apart e de estos pasajes, es difícil encontrar otro exa
men expre so de la cues tión en sus obras publicadas.]
.
. t 5
3
Qu~ la tra sferencia puede ext erioriz arse en otros sentimt~
menos tiernos, es algo consabido, y no Jo trataremos en este ensay ·
«Sobre la dinámica de la trasferencia» (1912b), supra, pág . 102-l
[~f
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
No dud o de qu e los pari ent d
t idnr ios de la priin cr a posibili cds d e cll~ so decla rarán par. . 6n que el
rnéd1.co an a 1·1st a por la segu nd f\ up con iu·ual
"". dcc1s1
en que la decis ión no se pued e ·<l ?ro, 0 P1no, he ahí un caso
.
en ma
d
.
- o 111ás b te
n celosa y cgofst a- ciar
· reo
n~A e 1a ti ern a
rientes. Sólo el int erés de la enfr•r p d cbu_pac16n de los pa. Es
que el a n101.. de ·1os pan.entes no. \_;p tnad e iera Preva l<:cer.
óa. Al psicoa n alist a no le hac e fa~: e sanar neurosis algutiene der echo a proclamar se indispªe serbelntremet~do, pero
.· n t e
nsa 1·6e para cierto s logros . El pa11e
que haga suya la pos1·c
d rn l .
te a es t e pro bl e1na podr á sí perman
n e 1.0 sto1 fren.
ecer en 1a posesión
iinp ertur b ada de su 111uj'er o' de su hi'J•a
t d á
l
,
pero
en r que
buscar a m an~..ra de aguantar que ella conserve su
neurosis
y la pert~r?acion de la capacidad de amar que esta conlleva.
En d~finitiva, el ca~o es parecido al del tratamiento ginecológico. Por lo demas, el padre o el marido celosos se equivocan grandemente si creen que , haciéndole emprender a
la paciente un tratamiento diverso del analítico para combatir su neurosis, evitarán que se enamore del médico. La única
diferencia consistirá en que ese enamoramiento, destinado
a pern1anecer inexpreso y no analizado, jamás podrá prestar
al restablecüniento de la paciente la contribución que el
análisis le extraería.
Según he sabido, ciertos médicos que practican el análisis preparan con frecuencia 4 a sus pacientes mujeres para
la aparición de la trasferencia amorosa, y hasta_l~s.exhortan
a «enamorarse del médico sólo para que el anah~1s ~arc~e
adelante». No me resulta fácil imaginarme una te~n1ca mas
.
t
d ispar
eno el caracter cona a da • Así se le quita al fenóm
·
b , 1 d d·
vincente de lo espontáneo, y uno· se crea
o
stacu os e i. ---s-----· ,
ñcil re~oc1on.
rimera vista no parece que del enamoEs ci erto que a p
. ia udiera nacer algo auspicioso
ramiento en la trasferenc
p 1 más dócil hasta entonces,
para la ~ura. La pacientea:r:te~igencia del tratamiento y
ha perdido de p~onto to . .. h blar ni oír más que de su
- ,, toéfo inter
es por e"l, n o quiere a
di'do· ha resigna do sus
1
ea
corre
spon
·
amor, demanda que e. s hasta se decla,ra sana .. S9brev1esíntomas o los desprecia, Y
dra , de la escena, como un Juego
.
ne un total cambio. d e via
na realidad que ll'rum - "t·ico
· qu e fuera desbaratado Pº:,u
ma
.
funcwn te a t ra l sus pendida al
pe súbitamente (p. eJ., una
, aqm, «f'·" hzeitig» l«tem. ,: , decia
'u
. era e d ic10n
4 [«Hiiufig »~en la pnm
.
l carácter de un
, eo ( que tiene
e
pranamen t e»}.]
d .. , este parrai
, s pequeüo.]
5 [En la primera e icwn,
tipo de letra ma
0
· reso en u
paréntesis) esta b a imp
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
l
o qtH' lo v ivt,rw 1i0í .por prír:net.n v .
~rito d(' ,,¡F'ul'~.,n!,, ). 1~;1 ,rn,dic
,
1
, •
1. , nnn 1.1cn y ~llAttno 0 1.
no hallará 1:k 1' mnnt t'tH'r 11 ~1.t.unc· nn
IJr~n do <' Í<'ctivnrn, t ~t,
rlt'l ('8pt~i~ m o de qu(' PI t.rn t.n m wn t o lt n
t nt(\
n ~u kr min o.
ori en to . Sobre t
Lu t'g'l\ m0dit nndo un poco. un o SC'
p roseg uir la cura ºdo ,
1
concibe un n sos pec hn: cunnt o esto rbe
6
Y en el st/ ~a.
nci
te
is
res
n
un
O('
ión
zac
ori
ri
exte
dC' se r la
~dc nrn nd a de a mor Ja res iste nc1a
mie nt o de csn npns ionndn
d
dc. E s qu~ esd e hac '
. . .'
18
tjen e sin duda una pnr t1c1pac wn gra n.
te los signos de u
10n
pac
In
en
do
rva
e
obs
bín
a
h
o
un
po
tiem
imput a r a esa acn1 na
trasfe rencia tiern a, y con acierto pud o
or a ble acogid a 8
frente a l mé di co s u doc ilid ad. s u fav
compr ens ión y la et~
expl icaciones del a ntílisis, su notabl e
. Todo ello ha desap e
vada inteligenc ia qu e así demostr aba
ya no intelig e nadareciclo com o por encanto: la enferma
, y semejante mudanzª·
par ece a bsor ta en su ena morami ento
un punto tempor al eª
sobrevie ne con toda regularidad en
recordar un fragment
que fue prec iso alentarla a admitir o
de su biografía. Va]~
muy pen oso y fuertem ent e reprimido
de mucho antes , pero
de cir, el enamoramiento existía des
de él para inhibir la
aho ra la res istencia empieza a servirse
trabajo todo interé s y
prosec ución de la cura , apartar del
desconcierto.
sum ir al médico analista en un penoso
nir también en la
Si se lo mira mejor , uno puede discer
la complican; en par te
situ ación el influjo de motivos que
parte son exteriori zade riv an del enamoramiento, pero en
la primera índole es el
cion es singulares de la resistencia. De
que es irresistibl e, por
afán de la paciente por asegurarse de
rebajándolo a la conqu ebrantar la autoridad del médico
pueda resultar at racdici ón de amado, y por todo cuanto
sfacción amoro sa. De
tivo como ganancia colateral de la sati
en ocasion es aprola r es ist encia , es lícito conjeturar que
o un medio par a poner
vechará la declaración de amor com
en caso de condescena prueba al riguroso analista, quien
sobr e tod o, un o tiene
der recibiría una reconvención. Pero,
o age nt provocateur,
la impresión de que la resistencia, com
a la bu en a disposició_n
acrecienta el enamoramiento y exager
, invoc a nd o los pelia la entrega sexual a fin de justificar
acción efi caz de la regro s de se m ejante desenfreno, la
7
tambi én pu ede faltar en
pres ión. Todo es te andamiaje , que
·, . os L'll
.
6 [F
a ún más catrgon c ~. 0hb
reud a fa enun ciado esto en término s
de los sw!1ios (1900a ). A},, ~
la prim era edición de La interpr etación
<'11 In.(~LI~
1925 agr egó alH una ext ensa nota al pie
i1 nc10l
r1
pág. 5 11, pero en ·r·
d o y a la vez recono cía qu e s u onn L
.
b
I
1ca
m
s1~
u,
s
ac ar ~ a
r, ¡
de exa ger ación.J
., . 1.)~!.
,
antenor tem a cierto gra do
p¿lg
·
supra,
7 [Cf R
ecor dar, repetir y reelabora r» (19 14g),
td
•
H
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
casos más puros , ha sido cons ide d O
Alfred Adler, bien lo
ra p~r
o lo ese ncia l del p roce
0
sabe mos, com
so
.
·
Ahor a bien , ¿de quó modo deb
portan,c el ana lista
~om
e
ació
situ
ta
para no fra casa r en es
81
dida
n, es cosa para éJdeci
que la cura tien e que abrirse paso
t· e
t
e
de
r
pesa
a
.
s a ras, eren c1a amorosa y a trav és de ell a.?
En este punto 1ne resultaría f.' .1 st
expresa
ins iste ncia en la moral universatci ~º ~i1,ar, por
el ana 1ista jan1ás tiene derecho a aceptar~e~ e va ida, que
ª ~rnura que se le ofrece
ni a respo n der a ella y u
1contrano, ?ebería considerar
llegado el momento de \ e,
ª ogar ante1 la muJer. ena mora d.a por
sidad de renuncia, consegmr que
el reclamo ético y la nece
a
.
b d
. 1d
la arte
o
iend
venc
Y,
a
enci
apet
su
one
a
a e su yo,
amm
P
prosiga el trabajo analítico.
era ni la
Pero yo no satisfaré tales expectativas; ni la prim
no escribo
segunda ~arte de :llas. La primera no, porque
luchar
para ~a clientela, sino para médicos que tienen que
d .
con ,dificultades serias , y porque adema's pue d o recon ucir
condición
aqui el precepto moral a su origen, vale decir, a su
feliz situad_~ adecuad~ al_ fin. Esta vez me encuentro en la
mientos
c10n de sustituir la imposición moral por unos mira
de la técnica analítica, sin alterar el resultado.
parte
De manera _aú~ m~s resuelta desdeciré la segunda
tan pronde la expectativa indicada. ~xh<?rtar la paciente,
r, a sofocar
to como ella ha confesado su trasferencia de amo
sería para
lo pulsiónal, a la renuncia y a la sublimación, no
. Sería lo
mi-un obrar analítico, sino un obrar sin sentido
erráneo,
mismo que hacer subir un espíritu del mundo subt
abajo sin
con ingeniosos conjuros, para enviarlo de nuevo ahí
a la coninquirirle nada. Uno habría llamado lo reprimido
r. Adeciencia sólo para fepríinirlo de_!).Uevo, presa del terro
de semernn-s;-n o -caoe ñacérse ilusiones sobre el resultado
de poco
jante proceder. Es bien sabido: contra las pasiones
sentirá el
valen unos sublimes discursos. La paciente sólo
desaire, y no dejará de vengarse.
quizá
Tampoco puedo aconsejar un camino intermedio , que
o, conpudiera parecer a muchos particularmente sabi
imientos
sistente en que uno afirme corresponder a los sent
corporal es
tiernos de la paciente, esquivando los quehaceres
s~nd as
de esa ternura, hasta que pueda guiar la relación por
Jan te
más calmas y elevarla a un estadio supe rio~. A se~~
alit1co se
expediente le objeto qu e el tra t a mie nto ps1coan
part e de
edifica sobre la veracidad . En ello se cifra buen a
aban su efecto pedagógico y de su valor ético. Es pelig roso
ª
8 [Cf. Adler (1911b, pág. 219 ).]
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
ne,trado con la
donar ese fundamento. ~uien se ha com_pe 01
con el fing· ·
técnica analítica ya no acierta con 1a menttra
campos, Y sue l~
miento, indispensables al mé dico en otros_
mc.1or de 1os Prop6.
traicionars e cuando los int e nta con
la má s :iguro~a
sitos. Puesto que uno exige del pn~1ent«;
egra st se deja
veracitlad, pone en jucg-o s u a utondad int
la verdad. Por ~tr? parte, el
pillar por é l en una falta
sent1m1~ntos tier·experimento de dejarse des lizar P?r _unos
sus peligros. Uno
nos ha cía la paciente conlleva, as1m1smo,
pueda llegar más
no se gobierna tan bien que de pronto ?-º
pues, que no es
lejos de lo que se había propu_esto. Opino,_
nte el sofrenalícito desmentir la indiferencia que, media
uirido.
miento de la contratrasferencia, uno ha adq
a impone a)
Ya he dejado colegir que la técnica analític
iente menestemédico el mandamiento de denegar a la pac
cura tiene que
rosa de a1nor la satisfacción apetecida. La
con ello no me
ser realizada en la abstinencia; sólo que
ación de todo
refiero a la privación corporal, ni a la priv
o lo toleraría.
cuanto se apetece, pues quizá ningún enferm
o: h_ay que dejar
Lo que yo quiero es postular este principi
za como unas
subsistir en el enfermo necesidad y añoran
ón, y guardarse
fuerzas pulsionantes del trabajo y la alteraci
uno no podría
de apaciguarlas mediante subrogados. Es que
la enferma, a
ofrecer otra cosa que subrogados, puesto que
an sido levanconsecuencia de su estado y mientras no hay
rar una efectiva
tadas sus represiones, será incapaz de log
satisfacción.
cura analítica
Admitamos que el principio según el cual la
mucho el caso
debe realizarse en la privación rebasa con
examen a fonsingular aquí considerado y requiere de un
de su aplicabido, merced al cual se tracen las fronteras
todo lo posible
lidad. 9 Pero evitaremos hacerlo aquí, y en
os partido . ¿Qué
nos ceñiremos a la situación de la cual hem
y, por ejemplo,
sucedería si el médico obrara de otro modo
tes para corresaprovechara la libertad dada a ambas par
su necesidad de
ponder al amor de la paciente y saciar
ternura?
tal solicitud
Si al hacerlo calculara que en virtud de
sobre la pacien~e,
{EntlfegenkommenJ aseguraría su imperio
cura, val e dec ir,
mov1endoJa así a solucionar la s tareas de la
la neuro s is, ln
que g~naría su liberación permanente de
fü 1s º
un
ho
hec
ha
que
ría
stra
mo
le
rza
fue
e~penencia po~
ca ól Ja s uya .
calculo. La paciente a lcanzaría s u meta nun
'
· ,lsic
)4 ma <l o en «N uc vo:, camino s de la t crnplH r ·
, rcl,o
es
, .
anahtica» (1919a), AE, 17, pág s . 158 _9 _1
o·
9 [Este tema
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
Simplemente habr"1ª vuelt
·
a desarroU
y paciente, lo que una d. ertida histori arse, entre médico
!V
tor y el agente de se guros
a narra 8 Obre el pasE t es un in
e
,. d
e
· s
te en1ermo, sus dilig
e ulo; gravemen-
os le r
piadoso para que lo ente~ allegad
la fe an:: : ~ ª un l~ombre
plática entre ambos :~1Vierta a
la
prolonga tanto qu he morir . y
esperanzas a quienes
resultadoe Al~e concebir
ta de la habitación d ªFardan el
se abre Él . in, la puerno
había sido convertid e enfermo
mcrédulo
o, pero el pasto r sa 1·,ia con
un
seguro
Si su cortejo de am or fiuera
, un gran
i".
•
correspondido , se na
tri un10 para la pac ·1• en t e y un t
otal derrota para 1a cura
E11a•ilabría cónsegui·d·o aquelloª 1
a o c~al todos los enfermo~
a~p1ran en el análisis: actuar
a algo que
'. repetir en la vid
.
solo deben recordar ' re pro d uc1r co
mo material psíquico y
.
conservar en un ámbi't o ps1., qu1co 10 E l
. d l
· ·- a ulterior trayect ona e a relación de amor ella sa .,
. hib. .
t 1" . cana a relucir todas las
in 1c10nes y reacciones
icas de su vida amorosa sin
que fuera posible rectific:f o og
algo, Y esta vivencia penosa concluiría en el arre r :~ e:1
iento y en ~n gran refuerzo
de su inclinación repres!:n ~m
pone
. s que la r~lac1ón de amorien
término a la posibilidad d e. mf
tam
e el tra . - t- olµir_I!l_'ªfü ant--- - -. ---.ón de am
.. .
, l'f . 1 ª com
u-.
es
s
bo
binaci
ra
qmme
na
an a I ico~.!
.
.
.
. . onces
. ---t·e es- ent
Co nsen t·ir 1a apetencia amorosa de 1a pac1en
t - fi
o sofocarla. El camino del
an ,un esto ~ara el análisis com
cual la vida real no ofrece
analista es diverso, uno para el
desviar la trasferencia amomodelos. Uno debe guardarse de
r de ella a la paciente; y
rosa? de ahuyentarla o de disgusta de corresponderle. Uno
drá
co~ igual firmeza uno se absten
pero la trata como algo no
or,
am
de
cia
ren
sfe
tra
la
e
ien
ret
que se atraviesa en la cura
real, como una situación por la
sus 9rígenes inco_ncientes;
que_~ebe ser reorientada hacia
lo más escondido de la vida
ayudará a llevar a la conciencia
gobernarlo. Cuanto más imamorosa de la enferma, para así
salvo de toda tentación, más
presione tino mismo que está a
cia analítica. La paciente,
extraerá de la situación su sustan
ha sido cancelada, sino sólo
cuya represión de lo sexual no
entonces lo bastante seguempujada al trasfondo, se sentirá
diciones de amor, todas las
ra para traer a la luz todas las con
, todos los caracteres sinual
sex
za
ran
año
su
de
ías
tas
fan
a, abriendo desde aquí el
gulares de su condición enamorad
antiles de su amor.
camino hacia los fundamentos infmantener el amor de tra sEs verdad que este intento de
de vida.
r , repetir y ree labora r»
el trabajo precedente [«Recorda
(1914g), supra, págs. 151-2].
10 Véase
9
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
l
,
un a e ase de rnUjer
f ferencia sin AotiRfoccrlofrflca.'~~1r11 con cm
cntaJ qu e no toJ eR.
to ol
cn
um
nr
io
nR
Hp
a
Son aqu ellas de un
o qu e no qui er en to er
cz
J
rn
tu
nn
lu
'
d<
A
rn
poeta rnnr
subrogados , criotu
Fmg,ín palabra ~ de l
o,
qu
;
J
rin
nk
m
lo
r
Jo psíqui co po
mento R de
d e f-lOfWR Y ~,irgu
co
i
óg
«l
n
cs
•
bl
Jo so n ncct' si
f: cnte a una ºPción
tá
es
se
s
rn
or
~A
pc
Jcs
0 bie~ cargar con toda·
bóndign ~•' · 11 Con ta
,
or
am
d~
1a
nc
~e
bos
mos trarle s corrcspon
Y en ninguno de am
.
da
ira
s~
de
~r
uJ
m
Es pre t1s. 0
la hostilidad de la
tereses dedla cura .
m
s
lo
ir
ib
rc
pe
o
un
s puede
,, .
pregunta rse
caso
Y acaso 1pue a uno.
...
o,
1t
ex
el
r
ne
te
ob
n
. d
is con una ne.
retirars e si
titu para a neuros
ap
la
ce
de
pa
m
co
cómo se
inexorable.
po .
cesidad de amor tan
menos violentas, es s1as
ad
or
am
en
s
ra
ºb d
o m ,_
En cuanto a ot
arn a o a un mism
n
ya
ha
s
ta
is
al
an
bre te~
ble que muchos
epción analítica. So
nc
co
la
a
s
rla
ñi
tre
n de 1:
todo para cons
uívoca participació
eq
in
la
en
e
st
si
in
_iento re..al_
do, uno les
~u_g_~~ namoram
s
E
».
or
m
«a
e
es
resistencia en
~ enté!I1ª fill bueac
y
te
en
ci
pa
la
a
l
ci
y efectivo volyería dó
a ~ g_~ su caso ,_a~
m
le
ob
pr
s
lo
ar
on
ci
lu
na voluntad para so
o ~ l.?_ de?!anda. !!n
ad
am
e
b~
m
ho
el
ue
etar
que sólo fuera porq
el camino de compl
r
ge
co
es
ía
dr
po
í
la
enamoramiento as
médico y preparar
al
te
en
fr
r
lo
va
ar
pudiera
la cura para cobr
inación amorosa
cl
in
la
e
qu
en
a
recalrealidad objetiv
Jl.é!f,i~pte se muestra
la
lo
el
e_
_Q
~
v
en
~ -el trahallar sitio. Y
de sí todo i.,.I).~_ré~pQ
do
ja
ro
ar
ia
(I
ci
citrante e indó
é speto alguno por
r
e
én
ti
no
e
qu
-ente
ntamiento y es evid
edico :~Produce ento
m
l
de
as
ad
nd
fu
las convicciones bien
ffestación de enamoan
iti
e
ct
a
rm
fo
la
en
sin
ces una resistencia
varlo a un dilema
lle
en
la
ci
va
no
triramiento, y además
sa a la cual lo cons
co
,
sa
hú
re
se
él
l
salida. En efecto, si
podrá hacer el pape
la
el
o,
nt
ie
im
nd
te
en
za
ñen su deber y su
ra de él por vengan
cu
la
de
se
er
ra
st
to
de la desairada y su
ecuencia del presun
ns
co
a
ce
ha
lo
a
y encono, como ahor
ienamoramiento.
ra el carácter genu
nt
co
to
en
m
gu
ar
A modo de segundo
conlleva ningún rasno
él
e
qu
a
er
ev
o as
no de ese amor, un
esente, sino qu e se
pr
n
ió
ac
tu
si
la
e de
go nuevo que brot
calcos de reaccion es
y
s
ne
io
tic
pe
re
de
compone por entero
promete a dem osm
co
se
y
s,
ile
nt
infa
amor osa
anteriores, incluso
llado de la conducta
ta
de
is
is
ál
an
el
e
trarlo mediant
de la enferma.
qu erida,
ma la paciencia re
su
o
un
s
to
en
m
gu
Si ª es to s ar
1
:t
· 11te pe·
. ' ¡
JH
mo
sc
se
fra
·:i
argum enten )I· un
1
·i mtl· Knod el
· l tn
ve z l l
<' uppen og
s d~ a lbóndi gas »} en
to
e~
m
da
un
/«f
»
en
ttcn ,,.)
ro c?n «Knodelgründ
H eino, «Die Wanderra
en
e
ec
ar
ap
»,
en
nt
ne
«Knodelargur
11 l S
170
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
.
.1 .
veces consigue superar Ia dºfí'
ny
ac16
Jns más ·de 1las
s1tu
c1
1
t b ·
t
·
a
mor
ena
un
m1en o atemperad o o
proseguir e ra a.JO con
'
á
t
a
cuy
aJ·o
l
trab
bien con· .él «al cue·stas»,
me a ser entonce s
.
•
, que
t O Ias "tanta sias
desc u bru'd a e ecc1ón 1nfantil de obie
Y
J
/
trae ur d1 as.
/
críticament e 1os c1·t ados arguPero yo querría ilum
. inar
la ver d a d a 1a pa- /
mentos Y pre guntar s1. con ellos decimos
.
giado en disimulo s
ciente o en n~estro aprieto nos hemos refu
so de hecho no
y des figurac10nes. En otras palabras: ¿aca
iene manifiesto
cabe llamar re~I. al enamoramiento que dev
en la cura anahtica?
verdad mas no
Opino que hemos dicho a la paciente la
o. De ~uestros
toda ella, que es indiferente para el resultad
te. La participad_os argumen~os, el_ primero es el más fuer
ncia es indiscución de la resistencia en el amor de trasfere
la resistencia no )
tibl~ y muy considerable. Sin embargo,
e de él y exa- )
ha creado este. an~or; _lo encuentra ahí, se sirv
genuino del fenógera sus exter10nzac10nes. Y el carácter
stencia. Nuestro
meno tampoco es despotenciado por la resi
; es verdad qu e
segundo argumento es mucho más endeble
de rasgos antieste-e namoramiento consta de reediciones
ese es el carácter
guos , y repite reacciones infantiles. Pero
o hay que no reesencial de todo enamoramiento. Ningun
que constituy e su
pita modelos infantiles. Justamente lo
lógico, proc ede
car ácte r compulsivo, que recue rda a lo pato
el amor de tra sfede su c ondicionamiento infantil. Acaso
que el que se prerencia -ténga un grado de libertad menos
it e discernir con
senta en la vida , llamado «normal »: perm
ntil , se muestra
más nitidez su dep end encia del modelo infa
es todo y no es lo
menos flexibl e y modificabl e; pero eso
esencial.
de un amor?
¿Y en qué se discerniría , pu es, lo genuino
liza r la meta amo¿En su productividad , su aptitud par a rea
no le va en zaga
rosa? En este punto el amor de trasferencia
es qu e de él se
a ningún otro; la impresión que uno tiene
podría obtenerlo todo.
cho a nega r el
Res umam os, enton ces: No ha y ningún d~re
iento qu o sobre carácter de amor (<genu ino » a l e namoram
Si parece tan poco
vien e de ntro del tratami ento a nalíti co.
Ja circ uns t~~cia
norma] , el1o se explica suficientemente por
ln cur n anultl1ca,
de que todo e na m.ora mie nto , aun fuera do
n1a1 lo:i quo a lo8
recuerda m ás a los fonórnono i,; nní1nico8 u11o
·!z:1 pt>1· alg'unos
normal es. De cualqui er mod o, se ttingulu•
1c1ún :_ 1) C'8 pr~,rasgos qu e le aseguran un n µurti cular poH
('m¡~uJnd_o lw c~a
vocado por la s itua ción annlíti _ca; 2) OH
H1tunc16n, Y J)
arriba por la res iste nci a qu e gobier na a o8ta
71
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
\'H t'l'l \l' ('n nlto t-{rndo d(•l mirnnli(•11t.o
por In n\1tlidnd oh·, ,
, ·n. t' ~ t,wno~ prndt,nh'. nH'tHl H c11idndmm dn
H11 R co nt-{et ~et.,.
. ,,
J I
ll(,r1
l'ia~ ml\ ~ l'll'~·o t' n In nprPl ' tn
c 1011 ( <' 11 por~onf\ nrnndn ,d
\n q\H' qH(' tTrnmn ~ co1H' l'd(\rlt ' n un onnmornrni onf.o
()
mnl. p('l\l 110 noHl'R hrit,o olvidnr ~uc ju Rtn'.ne nte Ck!~¡ : : ::
8
~\)~ q,w ~l' dt'sv,nn dl' In normn conRl1tuycn lo osoncial
d
1
' t,O .
\11\ l't\Hlll Ol'l\1\llf'll
(.1
Pnrn t'l obrnr del médico C8 decisiva la_primera de esas tres
propi edad es del nmor de tra sferencia que h~mo s rnen.
donad o. El tendi ó ol señuelo_ a ese enamoram1ento al in.
troducir el trat amie nto analítico para curar la neurosis· e
pm·n ('1 , el resultado inevitable de una situación médic: ,
como lo ser ía el desnudamiento corporal de una enferma l '
romuni cnción de un secreto de importancia vital. F;stoO 1:
impone la prohibición firm~ de extrae: de ahí una ventaja
personal. La condescendencia de la paciente no modificanada, no h ace sino volcar toda la responsabilidad sobre su
propia persona. El tiene que saber que la enferma no estaba preparada para ningún otro mecanismo de curación.
Tra s el feliz vencimiento de todas las dificultades, ella a
menudo confiesa la fantasía-expectativa con que ingresó en
la cura: Si se portaba bien, al final sería recompensada por
la ternura del médico.
Motivos éticos se suman a los técnicos para que el médico se abstenga de consentir el amor de la enferma. Debe
tene r en vista su meta: que esta mujer, estorbada en su
capacidad de amar por unas fijaciones infantiles, alcance la
libre disposición sobre esa función de importancia inestimable para ella, pero no la dilapide en la cura, sino que la
tenga aprontada para la vida real cuando después del tratami ento esta se lo demande. El médico no puede escenificar con ella el episodio de la carrera de perros en que se
había instituido como premio una ristra de salchichas, y
que un chusco arruinó arrojando una sola salchicha a la
pista: sobre esta se abalanzaron los perros, olvidando la
carrera y la ristra que allá lejos aguardaba al vencedor. No
quiero decir que al médico siempre le resulte fácil mantenerse dentro de las fronteras que la ética y la técnica le
prescriben. Sobre todo el hombre joven y no bien afirmado todavía puede sentirla como una dura tarea. Sin ninguna
duda, el amor sexual es uno de los contenidos principales
de la vida, y la reunión de satisfacción anímica y corporal
en el goce amoroso, uno de sus puntos más altos. Todos
los hombres, salvo unos extravagant es fanáticos, lo saben
Y ordenan su vida según ello· sólo en la ciencia se hacen
remilgos para admitirlo. Por 'otra parte, es penoso para el
Descargado por Franco Vera ([email protected])
17
lOMoARcPSD|46594149
· t ras l a
rechaza y de ru·ega m ien
e
qu
l
de
l
pe
pa
el
r
ce
ha
varó. n
.
que confiesa su pa sión
ma
da
ble
no
a
~n
Y
;
Ja
J
muJe~ lo corte
le a pesar del a neurosi·s y a
rab
pa
om
mc
o
lm
sa
en
un
ia .
irrad
.
etencias sensuales de la
ap
s
era
os
gr
las
n
so
No
res~stencia.
; ellas provocan más bien
ión
tac
ten
la
an
cre
e
qu
paciente las
erancia para admitirla s
tol
de
e
ars
arm
ta
fal
ce
rechazo Y h~
mociones de deseo
las
izá
qu
n
So
al.
tur
na
o
en
como un fenom
mujer las que conllevan
la
de
,
da
ibi
i~h
ta
me
de
más ~nas, Y
a
nica y la misión médica
téc
la
r
ida
olv
r
ce
ha
de
el pel_igro
vivencia.
camb10 de una hermosa
queda excluido el ceder .
sta
ali
an
el
ra
pa
,
nte
sta
Y, no ob
oportiene que valorar más su
,
or
am
el
e
tas
él
e
qu
o
Por_ alt
de
sobre un estadio decisivo
nte
cie
pa
la
a
r
va
ele
de
tunidad
ider de él a vencer el princ
ren
ap
e
qu
ne
tie
la
El
a.
su vid
iata '
a una satisfacción inmed
iar
nc
nu
re
a
,
er
ac
pl
de
pio
más dis-- lmente, en favor de otra
cia
so
a
id
tu
sti
in
no
ro
pe
tanto en
incierta, pero intachable
tante, quizá mucho más
l vensocial. A los fines de aque
lo psicológico como en lo
vés de las épocas pritra
a
da
va
lle
r
se
be
de
a
cimiento , ell
ico y adquirir por este ca
ím
an
llo
rro
sa
de
su
de
mordiales
al la
anímica en virtud del cu
ad
ert
lib
de
s
plu
l
ue
aq
mino
átigue -en el sentido sistem
tin
dis
se
te
ien
nc
co
d
ida
activ
12
co- de la inconciente.
tridebe librar así una lucha
El psicoterapeuta analista
deres que querrían hacerlo
po
los
a
ntr
co
,
ior
ter
Ín
ple: en su
odel análisis, contra los op
era
fu
o;
tic
alr
an
f
ve
ñi
bajar -del
erzas
significatividad de las fu
la
an
gn
pu
im
Ie
ue
-q
s
nente
en su
ohíben servirse de ellas
pr
le
y
s
ale
xu
se
s
ale
on
pulsi
cientes ,
el análisis, contra sus pa
en
y
a;
fic
ntí
cie
a
nic
téc
, pero
ortan como los oponentes
mp
co
se
zo
en
mi
co
al
e
qu
vida sela sobrestimación de la
que luego dejan conocer
risionar al médico con _
ap
en
ier
qu
y
,
na
mi
do
xual que los
meñado socialmente.
su apasionamiento no do
al
nte al psicoanálisis hablé
fre
ud
tit
ac
ya
cu
de
os
Los leg
erca
da estas elucidaciones ac
du
sin
n
ará
ch
ve
ro
ap
zo
comien
público
ra llamar la atención del
pa
cia
ren
sfe
tra
de
or
am
del
,El psicoeste método terapéutico.
de
ad
sid
ro
lig
pe
la
e
br
so
sivas y
con las fuerzas más explo
analista sabe que trabaja
y escrupulosidad del
la
ute
ca
a
sm
mi
la
ta
fal
que le hacen
íohibido alguna vez al qu
pr
n
ha
le
so
ca
¿a
,
ro
Pe
químico.
ia s
peligrosidad, de sus mater
su
de
a
us
ca
a
e,
ars
up
mico oc
asoma pesar de su efec~o? Es
s
ble
sa
en
isp
ind
,
as
siv
explo
como
deba ahora conqmstar se
sis
áli
an
ico
ps
el
e
qu
o
os
br
de lo
«Nota sobre el con cepto
distingo se explicita en
» (1912g), infra , pág. 277.J
inconciente en psicoanálisis
12 [Este
173
Descargado por Franco Vera ([email protected])
lOMoARcPSD|46594149
algo nu evo todn s lus liccncia Aque se cons iente n desde ha
tien1po a )ns otras actividades médicas. No abogo, por cie:~
to, pnru que se resign en los método s de tratamiento i
..
no.
ccntes. Bastan para muchos casos Y, en d efi1n1tJv
a, la soe,;
dad humana tien e tan poca necesidad del furor sanand ~;
como de cualquier otro fanatismo. Pero es meno sprecia
e~1ojosamentea las psiconeurosis, en cu~nto a su origen y
n1ficado práctico, creer que estas afecciones se podrían eliminar operando con ínfimos e inocentes a~bitrios. No; en
el obrar médico ha quedado siempre lugar, Junto a la medicina, para el ferrum y para el ignis, 13 y de igual modo seguirá siendo imprescindible el psicoanálisis practicado con
arreglo al arte, no amortiguado, que no teme manejar y dominar en bien del enfermo las más peligrosas mociones
anímicas.
si:.
Descargado por Franco Vera ([email protected])