TRADUCCIÓN OFICIAL Yo, Graziella del Carmen Benedetti Alemán, Traductora Oficial del Ministerio de Educación de la República de Panamá, nombrada mediante el Resuelto 1947 de 21 de julio de 2009, certifico que en el idioma español el documento por traducir, Documento de Traspaso de Marcas debidamente Apostillado, dice lo siguiente: APOSTILLA (Convención de La Haya de 5 de octubre de 1961) 1. País: Estados Unidos de América Este documento público 2. ha sido firmado por John A Burson 3. actuando en calidad de Oficial Certificador 4. lleva el Sello/Estampilla del Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. Certificado 5. en Washington, D.C. 6. El veintiuno de noviembre de 2023 7. por Oficial Adjunto de Autenticación, Departamento de Estado de Estados Unidos 8. No. 23071861-4 9. Sello/Estampilla: 10. Firma: (FIRMA ILEGIBLE) Veda Matthews TRADUCCIÓN OFICIAL ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA A TODOS LOS QUE VENGAN ESTO PRESENTES: DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos 23 de agosto de 2023 POR LA PRESENTE SE CERTIFICA QUE SE ADJUNTA COPIA FIEL DE LOS REGISTROS DE ESTA OFICINA DE UN DOCUMENTO REGISTRADO EL 27 de julio de 2020 Por Autoridad del Subsecretario de Comercio de Propiedad Intelectual y Director de la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos (FIRMA ILEGIBLE) John Burson Oficial Certificador TRADUCCIÓN OFICIAL 900560953 27/07/2020 HOJA DE PRESENTACIÓN DE CESIÓN DE MARCA Versión Electrónica v1.1 ETAS ID: TM588653 Hoja de Estilo Versión v1.2 TIPO DE PRESENTACIÓN: NUEVA CESIÓN NATURALEZA DE LA TRANSFERENCIA: CESIÓN DE LA TOTALIDAD DE LA PARTICIPACIÓN Y DEL FONDO DE COMERCIO DATOS DE LA PARTE CEDENTE Nombre Anteriormente Cenegenics, LLC Fecha de Ejecución Tipo de Entidad 24/7/2020 Sociedad de Responsabilidad Limitada: DELAWARE DATOS DE LA PARTE RECEPTORA Nombre: BestLife Holdings, LLC Dirección de la calle: 410 South Rampart Boulevard Ciudad: Las Vegas Estado/País: NEVADA Código Postal: 89145 Tipo de Entidad: Sociedad de Responsabilidad Limitada: DELAWARE NÚMEROS DE PROPIEDAD Total: 18 Tipo de Propiedad Número Marca Denominativa Número de Serie: 88848996 CENEGENICS CONNECT MEDICINE Número de Serie: 88943649 REVERSE YOUR BIOLOGICAL AGE, REBALANCE Y Número de Registro: 2223227 CENEGENICS Número de Registro: 4453661 CENEGENICS ELITE HEALTH Número de Registro: 4453662 CENEGENICS ELITE HEALTH Número de Registro: 4380083 CENEGENICS EDUCATION AND RESEARCH FOUNDA Número de Registro: 4380084 CENEGENICS EDUCATION AND RESEARCH FOUNDA Número de Registro: 4497417 CENEGENICS ELITE HEALTH Número de Registro: 4501156 CENEGENICS CORPORATE HEALTH Número de Registro: 4656287 CENEGENICS Número de Registro: 4656289 CENEGENICS Número de Registro: 4775296 CENEGENICS Número de Registro: 4656290 CENEGENICS Número de Registro: 4999293 CENEGENICS ELITE PERFORMANCE TRADUCCIÓN OFICIAL Número de Registro: 4999294 CENEGENICS ELITE PERFORMANCE Número de Registro: 5771229 DEFY YOUR AGE Número de Registro: 5771486 RECLAIM YOUR GLORY DAYS Número de Registro: 6035038 DEFY YOUR AGE WITH OPTIMAL HEALTH DATOS DE CORRESPONDENCIA Número de Fax: 7027929002 La correspondencia se enviará primero a la dirección de correo electrónico; si no se consigue, se enviará utilizando un número de fax, si se ha facilitado; si no se consigue, se enviará por correo postal. Teléfono: 7027923773 E-mail: [email protected] Nombre del Corresponsal: Greenberg Traurig, LLP; Attn:L.Thompson Dirección Línea 1: 10845 Griffith Peak Drive Dirección Línea 2: Suite 600 Dirección Línea 4: Las Vegas, NEVADA 89135 NÚMERO DE EXPEDIENTE DEL ABOGADO: 194641 .Cesión NOMBRE DEL REMITENTE: Lauri S. Thompson FIRMA: Lauri S. Thompson FECHA DE FIRMA: 27/7/2020 Total de Archivos Adjuntos: 8 fuente=Contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página1 .tif fuente=Contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página2.tif fuente=Contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página3.tif fuente=Contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página4.tif tif fuente=Contrato de Cesión de IP - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página5.tif fuente=Contrato de Cesión de IP - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página6.tif fuente=Contrato de Cesión de IP - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página7.tif fuente=Contrato de Cesión de IP - Cenegenics a BestLife Holdings c lista de dominiol #página8.tif TRADUCCIÓN OFICIAL CESIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL La presente Cesión de Derechos de Propiedad Intelectual, fechada el 24 de julio de 2020 (la "Cesión") por Cenegenics, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware, (el "Cedente"), con domicilio social principal en 410 South Rampart Boulevard, Las Vegas, Nevada 89145, a favor de BestLife Holdings, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware ("Cesionario"), con domicilio social principal en 410 South Rampart Boulevard, Las Vegas, Nevada 89145. Los términos utilizados, pero no definidos en la presente Cesión tendrán el significado que se les atribuye en el Contrato de Adquisición de Activos de fecha 20 de julio de 2020, con sus oportunas modificaciones (el "Contrato de Adquisición"). TESTIGO QUE, de conformidad con el Contrato de Adquisición, la Cedente ha acordado ceder a la Cesionaria, y la Cesionaria ha acordado aceptar y asumir de la Cedente, entre otros activos, todos los derechos de la Cedente y de sus Filiales sobre la Propiedad Intelectual, los Acuerdos de PI y la Ejecución de PI utilizados en el negocio de la Cedente o de sus Filiales. AHORA, POR CONSIGUIENTE, por una contraprestación buena y valiosa, cuya recepción y suficiencia se reconocen por la presente, el Cedente y sus Filiales, en nombre propio y en el de sus Filiales, por la presente ceden, transfieren, traspasan y entregan al Cesionario y a sus sucesores y cesionarios, todos los derechos, títulos e intereses del Cedente y sus Filiales sobre la Propiedad Intelectual, los Acuerdos de PI y los Documentos de Ejecución de PI, si los hubiere, que se utilizan en la actividad empresarial del Cedente o sus Filiales, incluidos, sin limitación, todos: (1) los derechos de autor, si los hubiere, incluidos los derechos morales y los derechos de atribución e integridad, los derechos de autor sobre el software y sobre el contenido de cualquier sitio web, las listas utilizadas exclusivamente en el negocio del Cedente y sus Filiales, incluidas las listas de clientes únicos, y los registros y solicitudes de cualquiera de los anteriores, así como los derechos a demandar por infracciones pasadas de los mismos; (2) patentes y diseños industriales, si los hubiere, incluidas las continuaciones, divisiones, continuaciones parciales, renovaciones, reemisiones y solicitudes de cualquiera de los anteriores, así como los derechos a demandar por infracciones pasadas de los mismos; (3) los derechos de publicidad y privacidad, si los hubiere, tal y como se definen en la legislación aplicable, incluido el uso de los nombres, parecidos, voces, firmas, información biográfica, personalidad y otros aspectos reconocibles TRADUCCIÓN OFICIAL de personas reales, y los derechos a demandar por infracciones pasadas de los mismos; (4) derecho consuetudinario, si los hubiere, y marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, diseños, logotipos, emblemas, signos o insignias, eslóganes, otras denominaciones similares de fuente u origen e intangibles generales de naturaleza similar, junto con el fondo de comercio de la empresa simbolizado por cualquiera de los anteriores, registros y solicitudes relativos a cualquiera de los anteriores, y derechos a demandar por infracción pasada de los mismos ("Marcas"), incluyendo sin limitación las Marcas que figuran en el Anexo I del presente documento; (5) designaciones alfanuméricas, si las hubiere, registradas o asignadas por cualquier registrador de nombres de dominio, registro de nombres de dominio u otra autoridad de registro de nombres de dominio como parte de una dirección electrónica en Internet ("Nombres de dominio"). (6) autoridad de registro de nombres de dominio como parte de una dirección electrónica en Internet ("Nombres de Dominio"), incluidos, entre otros, los Nombres de Dominio que figuran en el Anexo II del presente documento; (7) secretos comerciales (tal y como se definen en la legislación aplicable), si los hubiera, incluidos secretos comerciales de la siguiente naturaleza: información sobre financiación y mercadeo; tecnología; know-how; invenciones; procesos patentados; fórmulas; algoritmos; modelos y metodologías; listas de clientes exclusivos; y derechos a demandar por infracción de los mismos en el pasado; y (8) todos los activos intangibles relacionados con los puntos (1) a (6) anteriores y todo el fondo de comercio asociado a los mismos y todos los derechos de prioridad en virtud de cualquier convenio internacional y de cualquier otro acuerdo internacional al que se adhiera Estados Unidos, todos los ingresos, cánones, daños, reclamaciones y pagos adeudados o pagaderos actualmente o en el futuro con respecto a los mismos, y todos los derechos correspondientes a los mismos en todo el mundo. Asimismo, el Cedente se compromete, sin ninguna otra contraprestación, a realizar los actos legales y a ejecutar las cesiones y demás documentos legales que el Cesionario pueda solicitar razonablemente para dar pleno efecto a la presente Cesión. La presente Cesión se regirá, interpretará y ejecutará de conformidad con la legislación interna del Estado de Nevada aplicable a los contratos celebrados y que deban ejecutarse en dicho Estado, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. TRADUCCIÓN OFICIAL [El resto de la página se ha dejado en blanco intencionadamente.] TRADUCCIÓN OFICIAL EN FE DE LO CUAL, los infrascritos han hecho firmar la presente Cesión por sus funcionarios debidamente autorizados en la fecha arriba indicada. CESIONARIO: CENEGENICS, LLC Por (FIRMA ILEGIBLE) Nombre: Kristy Berry Cargo: Presidenta - Directora de Operaciones TRADUCCIÓN OFICIAL Anexo I Registros de Marcas en EE.UU. / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 42 2,223,227 9/2/1999 CENEGENICS ELITE HEALTH - Cl. 41 4,453,661 24/12/2013 CENEGENICS ELITE HEALTH - Cl. 44 4,453,662 24/12/2013 CENEGENICS EDUCATION AND RESEARCH 4,380.083 6/8//2013 4,380,084 6/8/2013 CENEGENICS ELITE HEALTH - Cl. 05 4,497,417 18/3/2014 CENEGENICS CORPORATE HEALTH 4,501,156 25/3/2014 CENEGENICS (y diseño)2 - Cl. 05 4,656,287 16/12/2014 CENEGENICS (y diseño)2 - Cl. 41 4,656,289 16/12/2014 CENEGENICS (y diseño)2 - Cl. 42 4,775,296 21/7/2015 CENEGENICS (y diseño)2 - Cl. 44 4,656.290 16/12/2014 CENEGENICS ELITE PERFORMANCE 4,999,293 12/7/2016 4,999,294 12/7/2016 DEFY YOUR AGE - Cl. 44 5,771,229 4/6/2019 RECLAIM YOUR GLORY DAYS - Cl. 44 5,771,486 4/6/2019 DEFY YOUR AGE WITH OPTIMAL HEALTH - 6,035,038 14/4/2020 Argentina Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 2863961 12/1/2017 Barbados Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS - Cl. 05 81/31210 31/10/2017 CENEGENICS - Cl. 44 81/31211 31/10/2017 Brasil Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 840614993 27/11/2018 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 840615000 27/11/2018 Canadá Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 807,381 22/9/2011 CENEGENICS (y diseño) - Cl. TMA941,895 27/6/2016 FOUNDATION - Cl. 35 CENEGENICS EDUCATION AND RESEARCH FOUNDATION - Cl. 42 - Cl. 44 - Cl. 05 CENEGENICS ELITE PERFORMANCE (estilizada y/o con diseño) - Cl. 05 Cl. 44 TRADUCCIÓN OFICIAL CENEGENICS (y diseño) - Cl. TMA949,715 19/6/2016 Islas Caimán Marca /Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 CT6833065 10/9/2013 China Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 6752049 28/11/2010 Colombia Marca /Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 366475 31/10/2008 Costa Rica Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 234652 28/4/2014 República Dominicana Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 210418 2/4/2014 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 210341 2/4/2014 Ecuador Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 SENADI_2020_TI_3029 22/2/2019 El Salvador Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 E-150518-2016 15/11/2016 148 Book 294 Marca Comunitaria Europea Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 6833065 20/1/2009 CENEGENICS ELITE HEALTH 014550719 27/5/2016 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 015367212 7/9/2016 Hong Kong Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 301093671 15/4/2008 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 302108114 9/12/2011 Japón Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 5226632 24/4/2009 MEDICAL INSTITUTE (y diseño) – Cl. 05 TRADUCCIÓN OFICIAL Corea Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 40-0779649 16/2/2009 Kuwait Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 150630 23/06/2016 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 150631 23/06/2016 México Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 1.445,257 31/3/2014 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 1771318 30/6/2017 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 1764197 16/6/2017 Panamá Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 225620-01 23/4/2014 Perú Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 10492-2016 27/6/2016 Puerto Rico Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 216203 5/7/2016 CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 216866 2/12/2019 Federación Rusa Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 385844 5/8/2009 Arabia Saudita Marca / Clase Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS - Cl. 05 1440024418 2/9/2019 CENEGENICS - Cl. 44 140024419 2/9/2019 Ucrania Marca / Registro Nº de Registro Fecha de inscripción CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 113787 26/10/2009 EE.UU. Solicitud de Marca / Clase Nº de Serie Fecha de presentación CENEGENICS CONNECT MEDICINE - Cl. 88/848.996 26/3/2020 SOLICITUDES DE MARCA PENDIENTES 44 TRADUCCIÓN OFICIAL REVERSE YOUR BIOLOGICAL AGE. 88/943,649 2/6/2020 Argentina Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 3483390 3/3/2016 Islas Caimán Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 T0000564 21/6/2018 Chile Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 1071801 21/6/2013 China Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 10310480 15/12/2011 Colombia Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 13 192240 15/8/2013 Ecuador Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 44 IEPI-2016-15504 14/4/2016 Guatemala Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 Instruido Jamaica Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 63,183 12/8/2013 Kenia Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS- Cl. 05 108665 14/8/2019 Federación Rusa Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS (y diseño) - Cl. 05 2017724311 13/6/2018 Vietnam Solicitud de Marca / Clase Nº de Solicitud Fecha de solicitud CENEGENICS - Cl. 05 4-2018-28190 21/8/2018 Nombre del Derecho de Autor Nº de Registro Fecha de registro REBALANCE YOUR BODY- Cl. 05, 44 TRADUCCIÓN OFICIAL Cenegenics Boca Ratón Sitio web en VA0001431531 14/2/2010 VA0001682141 20/7/2009 VA0001689578 20/7/2009 VA0001694197 20/7/2009 VA0001695533 20/7/2009 VA0001754298 20/7/2009 VA0001754353 20/7/2009 VA0001754354 20/7/2009 VA0001817474 14/6/2010 www.cenegenics-br.com / por Cenegenics Boca Ratón, LLC. Cenegenics Sampie Anuncio en www.cenegenic-caxoni Cenegenics Boca Ratón Sitio Web en www.cenegenics-br.com Sitio web principal de Cenegenics en www.cenegenics.com Sitio web afiliado de Cenegenics Muestras en www.cencgenies-drlal.com Cenegenics Dallas Ft-Worth Sitio Web en www.cenegenics-DFW.com Cenegenics Atlanta Sitio web en www.cenegenicsrandysmithatlanta.com Cenegenics Carolinas Sitio web en www.cenegenies--carolinas.com SITIO WEB DE CENEGENICS MÉDICOS EN WWW.C-ENEGENjCSPHYSiaANS.COM REG. NO. VA 1 -817-474
