SEÑOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO – FISCALÍA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES DE LA CIUDAD DE LA PAZ. FISCAL: MARCO ANTONIO GOMEZ TICONA CUD: 201103042400284 INTERPONE QUERELLA CRIMINAL POR EL DELITO DE ESTAFA. OTROSÍES.- SU CONTENIDO. FERNANDO EMILIO FERNANDEZ RODRIGUÉZ, de generales ya conocidas por su Autoridad dentro del proceso penal seguido en contra de MARÍA JOSE ALCÓN BURGOA Y OTROS por el delito de ESTAFA previsto en el Artículo 335 del Código de Procedimiento Penal, ante las consideraciones de vuestra Autoridad, con el debido respeto expongo y pido: I. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS Señor Fiscal, fui contactado a través de la aplicación de mensajería instantánea Telegram en fecha 19 de enero de 2024, a través de una persona con identidad desconocida, quien me daba instrucciones para realizar los correspondientes depósitos de supuestas inversiones económicas, primeramente la persona me pidió que realice el depósito de Bs.- 300,00 (Trescientos 00/100 Bolivianos) en la Cuenta Bancaria Nº 40019034986 – BANCO FIE que se encontraba a nombre de LISBETH TERCEROS GALLINATE; posteriormente en la misma fecha, a horas 17:24 p.m., recibí la segunda instrucción de pagar el monto de Bs.- 2.000,00 (Dos mil 00/100 Bolivianos) mediante un Código QR al Nro. De Cuenta Bancaria 20151733007344 – BANCO DE CRÉDITO DE BOLIVIA S.A. (B.C.P.) a nombre de NAYELI MASIAS BUTRÓN; consiguientemente recibí la instrucción a horas 17:53 de la tarde realizar el depósito de Bs.- 5.000,00 (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) al Nro. De Cuenta Bancaria 69275745 del BANCO DE CRÉDITO DE BOLIVIA S.A. (B.C.P.) – aplicación móvil de YAPE a nombre de MARÍA KARINA HERDIA MENDIA, finalmente, me pidieron que depositara la suma de Bs.- 15.000,00 (Quince mil 00/100 Bolivianos) al Nro. De Cuenta Bancaria 20151335660383 del BANCO DE CRÉDITO DE BOLIVIA S.A. (B.C.P.) a nombre de MARÍA JOSÉ ALCÓN BURGOA, haciendo un total la suma de Bs.- 22.700,00 (Veinte dos mil setecientos .00/100 Bolivianos); todo esto con la excusa de recuperar el dinero invertido dentro de la supuesta empresa y que si me retiraba perdería todo el dinero depositado, en la última inversión me dijeron que algo salió mal y me pidieron realizar el depósito de Bs.- 20.000 o 50.000 Bolivianos; debido a que no contaba con esa cantidad de dinero, y viendo los antecedentes de que ya no me realizaban el respectivo deposito con las ganancias, decidí ya no responder más a los mensajes mediante el cual me contactaba con ellos, por lo que presente la respectiva denuncia al banco y consiguientemente al Ministerio Público. II. FUNDAMENTO LEGAL Como su Autoridad podrá evidenciar claramente por las pruebas obtenidas durante la etapa preliminar, se evidencia que los Señores: MARÍA JOSÉ ALCÓN BURGOA, MARÍA KARINA HEREDIA MENDI, NAYELI MASIAS BUTRÓN Y LISBETH TERCEROS GALLINATE, han cometido el delito de ESTAFA, toda vez que han obtenido un beneficio económico indebido por parte de mi persona, haciendo el total la suma de BS.- 22.700,00 (VEINTE DOS MIL SETECIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), los cuales mediante artificios y engaños, y buena de fe de mi persona, me indujeron a depositarles el dinero antes mencionado por concepto de supuesta inversiones, el cual no se me devolvió una vez fue creciendo el monto pedido, adecuando su conducta a lo que establece el Artículo 335 del Código Penal que a la letra dice: Artículo 335 (ESTAFA).- El que con la intención de obtener para sí o un tercero un beneficio económico indebido, mediante engaños o artificios provoque o fortalezca error en otro que motive la realización de un acto de disposición patrimonial en perjuicio de sujeto en error o de un tercero, será sancionado con reclusión de uno a cinco años y con multa de sesenta a doscientos días. Del tipo penal transcrito, se puede advertir que los elementos constitutivos del tipo penal analizado son los siguientes: 1) Bien jurídico protegido; es la propiedad, (patrimonio monetario). 2) Elemento objetivo: o la acción es “mediante engaño o artificios hacer incurrir en error a la víctima”, el sujeto activo necesariamente debe ejecutar la Estafa con la intención de obtener un beneficio económico valiéndose de engaños o artificios para incurrir en error a la víctima (en el caso en concreto la víctima hace la transferencia bancaría a una cuenta proporcionada por el intermediario. 3) Nexo causal; haciendo referencia a la relación de causalidad que debe existir entre el engaño y el perjuicio ocasionado por ellas. (Como es obvio, debe existir una correlación entre ambos que demuestre la dinámica defraudatoria, es decir, la voluntad e intención de la ahora imputada MARÍA JOSÉ ALCÓN BURGOA y las denunciadas MARÍA KARINA HEREDIA MENDI, NAYELI MASIAS BUTRÓN Y LISBETH TERCEROS GALLINATE, a través de un intermediario desconocido el cual mandó los nueros de cuenta de los nombres anteriormente mencionados, para realizar los depósitos correspondientes) con el objetivo de obtener un beneficio indebido atentando contra el patrimonio del suscrito. 4) Dolo; para la configuración del delito en su elemento subjetivo de acuerdo al Art. 13 quater del CP, debe demostrarse la acción dolosa de ejecutar el verbo rector “engañar o fortalecer el error” en la víctima mediante engaños o artificios; debiendo entenderse el dolo en los términos que refiere el Art. 14; que como expuse anteriormente, fue mediante engaños y con la promesa a cambio de realizar los depósitos en supuestas inversiones, recibiría sumas de dinero, el cual no fue cumplido en los montos mayores. Consecuentemente el ardid aparece en la estafa en el momento en que las autoras realizan la conducta a fin de lograr que la víctima actúe en error realizando como consecuencia de ese error una disposición patrimonial perjudicial. En este sentido, india Soler “en las Estadas el fraude resulta determinante de la prestación”. Situación que hace de la Estafa el típico delito fraudulento contra el patrimonio de la víctima. Cabe mencionar, que el Estado conforme lo establece el Artículo 56 parágrafo I) y 115.II. de la Constitución Política del Estado, protege y precautela la propiedad privada y por ende de manera indisoluble al patrimonio que toda persona posee, otorgándole para dicho efecto, la seguridad jurídica exteriorizadas en legislaciones, como ser la Penal, para este caso en cuestión. III. PETITORIO Por todo lo expuesto anteriormente Señor Fiscal, de conformidad con los Arts. 70 y 290 del Código de Procedimiento Penal, es que FORMALIZO QUERELLA CRIMINAL en contra de la imputada MARÍA JOSÉ ALCÓN BURGOA y las denunciadas MARÍA KARINA HEREDIA MENDI, NAYELI MASIAS BUTRÓN Y LISBETH TERCEROS GALLINATE, por la comisión del delito de ESTAFA tipificado en nuestro ordenamiento jurídico en el Artículo 335 del Código Penal.
