Fiabilidad y Autoridad de las Escrituras: Curso Teológico

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
Revisión diciembre 2019
Confiar y Obedecer – La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
Leyendo la Biblia Para Entendimiento e Impacto (Géneros)
Métodos de Estudio Bíblico y Principios de Interpretación
Preparando Mensajes Bíblicos
Panorama del Antiguo Testamento
Panorama del Nuevo Testamento
La Doctrina de Dios
La Doctrina de Cristo
La Doctrina del Espíritu Santo
La Doctrina del Hombre, Pecado, Salvación
Principios de la Enseñanza
La Doctrina y La Administración de la Iglesia
Teología Pastoral y Consejería
La Historia de la Iglesia
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
INTRODUCCIÓN DEL CURSO COMPLETO
La Biblia es FIABLE- Entonces podemos CONFIAR en Ella
Esperamos obtener un mejor entendimiento de cómo Dios nos ha dado soberanamente Su palabra
Vamos a estudiar algunos términos teológicos significantes relacionados a la Biblia
Vamos a estudiar el asunto del CANON (¿Cuáles libros de la Biblia realmente son la Palabra de Dios?)
Vamos a ver cómo la evidencia aparte de la Biblia apoya la fiabilidad de la Escritura
Esperamos obtener un mejor entendimiento del proceso de la traducción para ayudar con nuestra
apreciación de la fiabilidad de la Escritura
Vamos a ver cómo la UNIDAD de la Biblia apoya su fiabilidad
¿PUEDO CONFIAR EN LA BIBLIA - ES FIABLE?
Sí- Por el proceso sobrenatural de Inspiración
Sí- Por el proceso cuidadoso de Traducción
Sí- Por el proceso histórico de Canonización
La Biblia tiene AUTORIDAD - Entonces debemos OBEDECERLA
¿Qué es autoridad?
¿Por qué tiene autoridad Dios?
¿Por qué y cómo puede un libro viejo tener autoridad?
1
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
¿QUE ES TEOLOGÍA?
La necesidad del momento del ministerio de hoy es de
erudición creyente unida con espiritualidad sincera,
la una brotando de la otra como fruto de una raíz.
La necesidad es doctrina bíblica,
tan entendida y sentida que encienda a las personas.
Charles Haddon Spurgeon
DEFINICIÓN
Pensar en Dios y expresar esos pensamientos de alguna manera.
TEOLOGÍA HISTÓRICA
El desarrollo histórico de la doctrina guardado por concilios de la iglesia, credos e individuos.
TEOLOGÍA SISTEMÁTICA
El estudio de Teología cuidadosamente organizado en categorías doctrinales.
DIOS (Teología propia)
JESUCRISTO (Cristología)
ESPÍRITU SANTO ([P]neumatología)
ÁNGELES (Angelología/Angeología)
ESCRITURA (Bibliología)
HOMBRE (Antropología)
PECADO (Harmatología)
SALVACIÓN (Soteriología)
LA IGLESIA (Eclesiología)
LAS ÚLTIMAS COSAS (Escatología)
NUESTRA PROPÓSITO PARA ENSEÑAR:
1.
2.
No llenar solamente la mente sin tocar el corazón
Enseñar lo que va a ser enseñado a otros
2
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA TEOLOGÍA ES NECESARIA
La vida cristiana es más que conocimiento - pero nunca es menos.
Col 1:9-10; 2 Pedro 3:18; Heb. 5:11-14; Rom. 6
1. PARA DEFINIR EL CRISTIANISMO
Gráfico de historia de la iglesia
Credo de Atanasio
Cartas de Pablo:
Doctrina- Práctica
LA IGNORANCIA es la madre de
superstición no la madre de devoción.
Testigos de Jehová
Islam (¿Jehová y Allah son los mismos?)
2. PARA DEFENDER EL CRISTIANISMO JUDAS 3
• Doctrina Sana para proteger contra las falsas enseñanzas.
HECHOS 20:28-31
1 Timoteo 1:3, 10; 2 Timoteo 4:2, 3; Tito 1:9
• Entendimiento correcto para proteger contra el estilo de vida libertino.
Salmos 50; Salmos 53; Romanos 1:21-32
En Salmo 50:
vs. 1-6
Quejas de Dios contra Israel
vs. 7-15 Malos concepto sobre Dios (mala teologia)
vs. 16-20 Malas practicas (productas de la teologia)
va. 21-23 Correccion
En Romanos 1 - la conexion entre teologia (malos pensamientos sobre
Dios) y la practica es obvio - uno produce el otro.
3
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA TEOLOGÍA ES NECESARIA
MÉTODO
Relación Entre la Exégesis y la Teología
EXÉGESIS
TEOLOGÍA
Analiza
Correlaciona
Relaciona
El Significado
Inter-relaciona
El Significado
ACTITUD
Categorías/Niveles de creencia
Todo el mundo es equivocado en alguno aspecto
PACÍFICA
POLÉMICA
APOLOGÉTICA
Considerado
y Pacífico
Enojado
y Agresivo
Cuidadoso
y Amable
Representación
Exacta
Argumentación
Profética
Conversación
Paciente
Dentro
de la Iglesia
Dentro
de la Iglesia
Fuera
de la Iglesia
ENTENDER
DISCUTIR
DEFENDER
CONVENCER
Fe buscando el entendimiento
4
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
El hombre tiene ganas
LA TEOLOGÍA ES POSIBLE a concer a Dios
¿PUEDE EL HOMBRE CONOCER A DIOS?
Job 11:6-7
Escepticismo - no podemos entender a Dios
Dios es infinito
Dios es demasiado personal (mi idea vida su idea)
1. LA REVELACIÓN DE DIOS HACE POSIBLE LA TEOLOGÍA.
1 Corintios 1:21
Así que es necesario que el Dios escondido tome la iniciativa para llegar a ser el Dios revelado.
DIOS QUIERE SER CONOCIDO
Martín Lutero
REVELACIÓN
El acto de Dios por el cual Él ha dado a conocer lo que de otra manera era imposible conocer
apokaluptein - “quitar el velo, destapar, des-cubrir”
NOTA IMPORTANTE
ESPECIAL
GENERAL
Para todo el mundo
Para mostrar:
Su existencia y su carácter
Para todo el mundo
Para llevarnos a la salvación
Por Jesucristo
Creación
Historia
Salmos 19
Romanos 1:18-20
Éxodo
Rut
Poder
Providencia
Pero es
insuficiente
para llevarnos Conciencia
a la Salvación Romanos 1:19
y a Jesucristo Romanos 2:14-15
Escrita
Viviente
1 Corintios 2:10-13
2 Pedro 1:19-21
Juan 1:18
Hebreos 1:1-3
Objetiva
Personal
Relación
18:8-11
5
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA TEOLOGÍA ES POSIBLE
2. LA NATURALEZA DEL HOMBRE HACE POSIBLE
LA TEOLOGÍA
SOMOS DISEÑADOS PARA CONOCER A DIOS
• El Hombre Es Racional Diferencia entre los animales y nosotros
IMAGEN DE DIOS
• El Hombre Es Espiritual
(Pensamiento abstracto)
Juan 4:24
1 El Dios de la Verdad Existe
Juan 3:33
Hebreos 11:6
3
2
Dios Ha
Revelado La Verdad
Nosotros Podemos
Conocer La Verdad
Romanos 1:19-20
Hebreos 1:1-2
6
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
Ro
Re
Ge vela
ne ció
ra n
l
Todo lo que
la Razón
Discierne
+
Cristo y el Evangelio
a
ci 7
en :1
id 14
ov os
Pr ech
H
C
ma rea
no ció
s1 n
:19
-2
0
LA TEOLOGÍA ES POSIBLE
n
ió l
c
la a
ve ner
e
R Ge
La Razón Es Nublada Por El Pecado
Romanos 1:21
JESUS
LA BIBLIA
Isaías 59:1-2
Revelación
Especial
La
FE
mos 1
9
:1
M El H
ora o
l e mb
ec
ho
Int re E
s1
ele s
7:
ctu
29
al
La Razón Discierne
Por Lo Tanto
No Tenemos Excusa
PRINCIPALMENTE EL ORGULLO
H
H
r
do
ño a
se eñ 27
s
Di Di
26
El Al
7:
ca
s1
pli
ho
Im
ec
Los
E
Una fecto
Cau s Imp
sa M lica
ayo n
r
Sal
1 Peter 1:8-9
Aprehende
De
dea rfecto
I
a
L r Pe
Se
Un
:1
s 14
Salmo
7
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
El Proceso De Estudiar Para Edificación
EDIFICACIÓN
EXPOSICIÓN
(con exhortación)
PREDICACIÓN
ENSEÑANZA
(principios para comunicación)
CORRELACIÓN
TEOLÓGICA
Harmonia
Consistencia
APLICACIÓN
PERSONAL
EXÉGESIS
(Entendiendo el Contenido)
OBSERVACIÓN
(Ver el Contenido)
INTERPRETACIÓN
(Principios Para Entender el Contenido)
8
Página 16
9
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA PALABRA DE DIOS
CÓMO SE PERCIBE LA BIBLIA EN LA ERA MODERNA
Creación Completamente Divina
Ninguna Contribución Humana
Dictado Mecánico
Ejemplos: El Corán, El Libro de Mormón
Discurso Humano Exaltado
Ninguna Contribución Divina
Se Quita el Concepto de Revelación
Animadora e Iluminadora
Obra Maestra Literaria
Documento Humano Dañino
Escrita Para Engañar y Controlar a la Gente
Escrita y Usada Por Genios Malvados
Inspiración Divina
Revelada Por Dios
Escrita Por Hombres
(Autoría Doble)
“La Biblia CONTIENE La Palabra de Dios”
Algunas partes son inspiradas – otras no
El lector es la máxima autoridad
“La Biblia SE CONVIERTE EN La Palabra de Dios”
Sumamente subjetivo
El lector es la máxima autoridad
“La Biblia ES La Palabra de Dios”
Objetivamente Veraz
Dios (por medio de la Escritura) es la máxima autoridad
10
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
REVELACIÓN
αποκαλυπτειν
¿Porqué Dios se revela sí mismo?
Dios nos ha dado una revelación objetiva, válida, y racional de Sí
mismo en la naturaleza, historia, y personalidad humana.
Independientemente de que alguien la observe,
la entienda y la crea, aunque haya sido perturbada por la caída,
aún así está presente.
La Revelacion de Dios es PROGRESIVO
(No fue dado/revelado en un momento)
Millard Erickson
DEFINICIÓN:
El acto de Dios por el cual Él ha dado a conocer lo que de otra manera era imposible conocer
apokaluptein - “quitar el velo, destapar, des-cubrir”
TIPOS
NATURAL/GENERAL
La revelación de Dios de Sí mismo a todos los hombres por medio de fenómeno natural
CREACIÓN (Salmos 19:1-3; Romanos 1:18-20)
CONCIENCIA (Romanos 1:19)
HISTORIA (Salmos 98:1-3; Éxodo 18:8-11)
REVELACIÓN ESPECIAL
La revelación de Dios de Sí mismo en la historia de salvación (revelación en una PERSONA)
y en la Escritura (revelación en PROPOSICIÓN)
VIVIENTE (Juan 1:18; 5:39; 14:7-9; Hebreos 1:1-3)
Ejercicio
ESCRITA (1 Corintios 2:10-13; 2 Pedro 1:19-21; 2 Timoteo 3:16)
11
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LAS DOS REVELACIONES VIVIENTES
LA PALABRA VIVIENTE ENCARNADA
LA PALABRA VIVIENTE ESCRITA
Custodiando
EL ESPÍRITU SANTO
Supervisando
EL ESPÍRITU SANTO
Sombreando
Padres Humanos
Un patrón: usando
hombres para
comunicarse
Autores Humanos
Alimentando los 5,000
(Usando los discípulos
para hacer el milagro)
La revelación visible de Dios
en todo lo que El dijo y hizo.
SIN PECADO
SIN ERROR
αποκαλυπτειν
12
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
LAS VENTAJAS
DE UNA REVELACIÓN ESCRITA
•Conserva el original de manera exacta
•Un libro agrupa todo junto
Con diferentes géneros
(para dar el mismo mensaje en
diferentes formas de literatura)
•El mensaje es independiente del autor
Todos tienen acceso
•Todos llegan a ser responsables Todos son capaces de entender
• La exactitud y validez del mensaje son objetivas
y, por tanto, verificables
αποκαλυπτειν
EL PROCESO DE REVELACIÓN
Revela el carácter de Dios
Gracia (usó hombres)
Corazón por todos
13
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
INSPIRACIÓN
θεοπνεuστος
DEFINICIÓN:
custudiar
El acto de Dios en que Él supervisó a los autores humanos de los 66 libros de la Biblia para que,
usando sus personalidades individuales, compusieran y registraran Su revelación al ser humano
sin error en las palabras de los manuscritos originales.
(theopneustos) - “respirado por Dios”
RESPIRO DE DIOS
IMPULSADO: llegar; cargar; conducir
PASAJES CLAVES: 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:16-21
Contra falsas profecías
TEORIAS DE INSPIRACIÓN
INTUICIÓN
(los autores humanos eran genios naturales)
ILUMINACIÓN
Incorrecta
Incorrecta
(los autores humanos eran espiritualmente perceptivos)
El impulso para la Biblia no empezó con hombres, sino que con Dios
DINÁMICA
Incorrecta
(Dios proveyó solo conceptos, los autores humanos suplieron sus propias expresiones)
DICTADO
Incorrecta
(Dios controló mecánicamente los autores humanos, ellos no tenían expresión libre)
VERBAL - PLENARIA
CORRECTA
(El texto completo (plenaria) de la escritura, incluyendo las palabras (verbal)
14
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
INFALIBILIDAD
(un resultado de la Inspiración)
DEFINICIÓN:
Es la cualidad de ni engañar ni ser/estar engañado, que protege la verdad
que la Escritura es una guía segura y fiable en todos los asuntos. ¡NO FALLARÁ!
Completamente suficiente par suplir
Soporte Bíblico
nuestras necesidades
Isaías 40:6-8; Isaías 55:11; Mateo 5:18
INERRANCIA
NUNCA FALLA
(un resultado de la Inspiración)
DEFINICIÓN:
Es la cualidad de ser libre de toda falsedad o equivocación, que protege la verdad que
la Escritura es totalmente verdadera y fidedigna en todas sus afirmaciones.
SIN ERROR
Inerrancia significa que cuando se conocen todos los hechos,
las Escrituras en sus escritos originales y correctamente interpretado
Paul D. Feinberg
se mostrará a ser totalmente cierto en todo lo que afirman,
ya que tiene que ver con la doctrina o moralidad o con los ciencias sociales, físicas o la vida.
Soporte Histórico
Los Padres de la iglesia testifican de la inerrancia bíblica.
Solo a aquellos libros que son llamados canónicos he aprendido a dar honor,
con el resultado de que creo firmemente que ninguno de los autores de esos
libros cometieron ningún error al escribir.
Agustín
Las Escrituras no pueden errar. Las escrituras nunca han errado.
Martín Lutero
Soporte Teológico
El carácter de Dios garantiza la inerrancia bíblica.
Tito 1:2; Hebreos 6:18
La Importancia TEOLÓGICA de la Inerrancia.
La Importancia EPISTEMOLÓGICA de la Inerrancia
15
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
Página 9
INTERPRETACIÓN (una responsabilidad)
ENFATIZAR
Esfuérzate para poder presentarte delante de Dios y recibir su aprobación.
Sé un buen obrero, alguien que no tiene de qué avergonzarse y que explica correctamente la palabra de verdad.
NTV
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse,
que maneja con precisión la palabra de verdad.
LBLA
Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse
y que interpreta rectamente la palabra de verdad.
2 Timoteo 2:15
NVI
2 Opciones (Apropado - avergonzado)
¿La diferencia?
Interpretación precisa
DEFINICIÓN:
El proceso de determinar lo que quiso decir el autor Bíblico.
* Asuma que la Biblia es autoritaria
* Siempre interpreta un pasaje en su CONTEXTO (literario, gramático, histórico)
* Interprete pasajes difíciles a la luz de pasajes claros Romanos 4:1-5
Efesios:8-9 y Santiago 2:14-26
* Tenemos que reconocer la diferencia entre lo que es descriptivo y lo que es prescriptivo
* Interprete las experiencias personales a la luz de la Escritura, no al revés
* La Escritura sólo tiene un significado y se debe tomar literalmente
* Las Figuras de lenguaje deben ser entendidas apropiadamente
* Un significado - muchos puntos de relevancia
* Interpreta palabras y pasajes en armonía con cuando fueron escritos
* Comprenda la Escritura gramaticalmente antes de interpretarla teológicamente
* Algo es Bíblico sólo cuando se considera toda la Escritura
Mateo 3:7 y Malaquias
3:10
* Cuando dos doctrinas parecen ser contradictorias,
acepte las dos como Bíblicas con la confianza que se resolverán en una unidad mas alta
La soberanía de Dios
La voluntad libre del hombre
16
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES
El Espíritu Santo trabaja internamente en la vida del creyente,
testificando a la verdad y contrarrestando los efectos del pecado
a fin de que el significado inherente de la Biblia pueda verse.
ILUMINACIÓN
(un recurso para los creyentes)
Juan Calvino
DEFINICIÓN:
Es la obra del Espíritu Santo que ayuda al lector a obtener el sentido
y la importancia de la revelación escrita de Dios.
Para Enseñarnos y Guiarnos en la Verdad
(Juan 14:26; 16:13)
Para Permitirnos Discernir el Error y Comprender la Verdad
(1 Juan 2:20, 26, 27; 1 Corintios 2:12-14; 2 Timoteo 2:7; Lucas 24:45)
Para Habilitarnos a Obedecer
(Filipenses 2:13; Ezequiel 36:27; Colosenses 1:29)
El Espíritu Santo no es un substituto para nuestro estudio Bíblico.
Él hace que nuestro estudio Bíblico sea efectivo.
APLICACIÓN
(una respuesta a la verdad)
DEFINICIÓN:
Es determinar la relevancia actual de la Escritura y responder activamente.
Mateo 28:18-20 “Enseñar A OBEDECER”
Juan 13:17
Santiago 1:22-25
Interpretación = EL SIGNIFICADO DE ENTONCES
Aplicación = LA RELEVANCIA DE AHORA
Relevancia + Respuesta = Aplicación
Aplíquese Enteramente al Texto
Aplique el Texto Enteramente a Usted Mismo
17
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
Ilustracion: estandares para agua
(4 botellas - limpia hasta sucia)
Otra Ilustracion:
DEFINICIÓN:
El Canon se refiere a los 66 libros distinguidos y honrados
como pertenecientes a la palabra inspirada por Dios.
Términos Griegos y Hebreos: “vara de medición” = el estándar, la norma
Gálatas 6:16 (para el uso del término)
LA RELACIÓN ENTRE INSPIRACIÓN Y CANONIZACIÓN
INSPIRACIÓN
CANONIZACIÓN
¡Lo Que Dios Hizo!
¿Cuáles Libros?
Autoridad
Aceptación
Pasajes Bíblicos Refiriéndose a Un Canon
Deuteronomio 17:18-19; 31:24-26 TEOLOGIA: Si Dios inspiro su palabra,
va proteger su palabra y hacer seguro
Josué 1:8
que tendremos su palabra completamente
2 Reyes 22:8
Lucas 24:27
Hechos 17:11
2 Timoteo 3:15 - 16
PROCESO HISTORICO: Dios dio la
responsabilidad a su pueblo descibrir
su palabra a traves de un proceso
cuidadoso de historia
18
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
DETERMINANDO EL CANON:
Un libro no es la palabra de Dios solo
porque fue aceptado por el pueblo de Dios.
Un libro fue aceptado por el pueblo de Dios
porque es la palabra de Dios.
La INSPIRACIÓN Determina La Canonicidad
La AUTORÍA PROFÉTICA Determina La Canonicidad
No creo que sea ni histórica ni teológicamente cierto decir
que la iglesia escogió y formó el canon,
y que es principalmente y en primer lugar el libro de la iglesia.
No, la iglesia reconoció que estos libros hablaban la verdad apostólica,
hablaban la palabra de Dios, y desde luego quisieron preservarlos en una colección.
La iglesia, entonces y ahora, no debe presumir que pueda simplemente asumir,
o que ha asumido, control sobre la palabra;
debe, más bien, someterse a la palabra de Dios
como lo hizo la iglesia primitiva vez tras vez.
Ben Witherington
LA IGLESIA Y EL CANON
Incorrecto
Correcto
Determina
Descubre
Regula
Reconoce
Juez
Testigo
Dueño
Siervo
19
Ilustracion
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
EXISTE PRUEBAS PARA VERIFICAR QUE UNA BILLETE ES AUTENTICO O FALSO...
LOS PRINCIPIOS INVOLUCRADOS EN DESCUBRIR EL CANON
¿Fue el libro escrito por un PROFETA de Dios?
¿Fue el autor confirmado por los ACTOS de Dios?
Juan 3:2; Hebreos 2:4; 2 Corintios 12:12
¿Dice el libro la VERDAD acerca de Dios? Hebreos 6:18
Deuteronomio 13:1-3 Hechos 17:11
Para edificar y transformar vidas.
¿Refleja el libro el PODER de Dios? Poder espiritual.
2 Timoteo 3:17
¿Fue el libro aceptado por PUEBLO de Dios?
Deuteronomio 31:23 Josué 24:26 Daniel 9:2
1 Timoteo 5:18
Lucas 10:7
2 Pedro 3:16
20
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
DOS COSAS DE ORIENTACIÓN:
Histórico - agregado no echado (gráfico)
Para dar CONFIANZA
EL DESARROLLO DEL CANON
Tres Pasos
Inspirado por Dios
Un Proceso Gradual
Se aceptaron inmediatamente la mayoría de los libros
Escrito por hombres de Dios
Preservado y aceptado
por el pueblo de Dios
Se debatieron algunos libros antes de aceptarlos
Algunos de los libros se aceptaron después de un tiempo
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Cuatro Clasificaciones De Los Libros:
1. Homolegómenos (“la misma palabra”)
Aceptados Por Todos
2. Antilegómenos (“hablar en contra”)
Debatidos Por Algunos
3. Pseudoepígrafos (“escrituras falsas”)
Rechazados Por Todos
4. Apócrifos (“escrituras escondidas”)
Aceptados Por Algunos
21
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
HOMOLEGÓMENOS - 34 de 39 libros
ANTILEGÓMENOS Cantares
Eclesiastés
Ester
Ezequiel
Proverbios
El Porqué Fueron Debatidos
Contenido Sexual
Cínico (vanidad de vanidades, todo es vanidad)
El Nombre de Dios No Se Menciona
Visiones Extrañas Ezeqiel 1
Aparentes Contradicciones (Proverbios 26:4-5)
PSEUDOEPÍGRAFOS Ejemplos: El Libro de Adan, 1 Enoch, 2 Baruc, Salmos 151
APÓCRIFOS La Sabiduría de Salomón; Eclesiastico; Tobías; Judit; 1 Esdras;
1 Macabeos; 2 Macabeos; Baruc; La carta de Jeremías;
2 Esdras; Adiciónes a Ester; Oración de Asaría; Susana;
Bel y el Dragón; Oración de Manasés
22
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
¿POR QUÉ ESTÁN LOS APÓCRIFOS EN LA BIBLIA CATÓLICA
Y NO EN LA BIBLIA PROTESTANTE?
En el Concilio de Trento se dio el estado canónico completo a los apócrifos –
un concilio de contra-reforma de la Iglesia Católica Romana
El asunto no era que algunos libros fueron parte del canon y después eliminado.
NO. Los libros Apócrifos eran agregados muchos, muchos años después (1,500 años).
ARGUMENTOS CONTRA LOS APÓCRIFOS COMO CANON
1. No son citados en el Nuevo Testamento
2. Ningún concilio de la iglesia entera jamás los aceptó.
3. No se han encontrado ningunos comentarios sobre los libros apócrifos en las comunidades judías
primitivas.
4. Algunos libros contienen enseñanzas heréticas o no-bíblicas.
Oraciones por los muertos (2 Macabeos 12:45-46) Hebreos
9:27
Pero creían firmemente en una valiosa recompensa para los que mueren como creyentes;
de ahí que su inquietud era santa y de acuerdo con la fe. Esta fue la razón por la cual Judas ofreció este
sacrificio por los muertos; para que fueran perdonados de su pecado.
Salvación por las obras (Tobías 12:9) Efesios
2:8-9
La limosna libra de la muerte y purifica de todo pecado. Los limosneros tendrán larga vida.
5. Las Historias Apócrifas son raras y parecen menos auténticas.
Sirach
Bel and the Dragon
6. La mayoría de los apócrifos fueron escritos en el periodo intertestamentario; no había profetas.
Los libros sis mismos no declaran que son profeticos...
7. Muchos líderes de la iglesia hablaron contra los apócrifos.
Orígenes
Cirilo de Alejandría
Atanasio
Jerónimo
23
24
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO
HOMOLEGÓMENOS - 20 de 27 libros
ANTILEGÓMENOS Hebreos
Santiago
2 Pedro
2 y 3 Juan
Judas
Apocalipsis
El Porqué Fueron Debatidos
Autor Incierto
Fe y Obras/Romanos Romanos 4.1-5; Santiago 2.14-26
Amanuense/¿Es Pedro El Autor?
Cortas y Personales/¿Tienen Valor?
Cita el Libro de Enoc Judas 14-15
Imágenes Raras
PSEUDOEPÍGRAFOS El Evangelio de Tomás
El Evangelio de Pedro
El Evangelio de Hebreos
El Evangelio de Felipe
Muchos Otros
APÓCRIFOS La Epístola a Los Corintios
2 Epístola de Clemente
La Didaché (buenas opiniones sobre verdades esenciales) La
Epístola de Policarpo a los Filipenses
(El mismo Policarpo no consideró este libro canónico)
Nunca hubo ninguna discusión positiva para la inclusión
de ningún texto gnóstico en el canon del NT; por cierto,
aquellos libros sólo tuvieron mala prensa todo el tiempo.
Se consideraban heréticos en su propia época y mucho después también.
Y no se puede hablar de excluir algo que nunca fue incluido.
Ben Witherington
25
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO
Hebreos 4:12
Sola la Biblia es viva y eficaz...
EL VALOR DE LOS APÓCRIFOS DEL NUEVO TESTAMENTO
1. Proporcionan la primera documentación de libros canónicos del Nuevo Testamento.
2. Revelan las creencias de la iglesia primitiva. El Didache
3. Forman un puente entre las escrituras apostólicas y los Padres de la Iglesia.
4. Contienen pistas de enseñanzas falsas posteriores.
5. Contienen información histórica sobre las prácticas y políticas de la iglesia primitiva.
EL PORQUÉ LOS APÓCRIFOS DEL NUEVO TESTAMENTO NO SON CANÓNICOS
1. Ninguno tuvo más que un reconocimiento/aceptación local.
2. La mayoría nunca tuvo más que un estado no-canónico.
3. Ningún canon ni concilio eclesiástico principal los incluyó como libros inspirados.
A mediados del segundo siglo, cada libro del Nuevo Testamento
fue mencionado por lo menos por uno de los Padres de la Iglesia.
26
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
EL CANON
¿Cuáles Libros Son la Palabra de Dios?
RECONOCIMIENTO POR LOS LÍDERES Y CONCILIOS
DE LA IGLESIA
• Al principio del siglo cuarto Eusebio reconoció todos los 27 libros del Nuevo Testamento dijo que se había hablado en contra de Santiago, 2 Pedro, 2 y 3 Juan, y Judas.
• Más tarde en el siglo cuarto, Atanasio, el Padre de la Ortodoxia enumeró claramente y
enfáticamente todos los 27 libros como canónicos.
• Sínodos de Hipona (393 D.C.) y Cartago (397 D.C.) ratificaron el canon de 27 libros.
Los concilios siguieron el ejemplo de los Padres de la Iglesia al reconocer los libros inspirados
por Dios.
EL CANON, CONSISTIDO DE LOS 66 LIBROS DE NUESTRA BIBLIA,
FUE DETERMINADO POR DIOS.
LOS LIBROS VARIOS,
AL TIEMPO FUERON DESCUBIERTOS,
RECONOCIDOS, Y ACEPTADOS POR LA IGLESIA
PRIMITIVA A FINALES DEL SIGLO CUARTO.
Se puede decir, entonces, que la formación del canon fue contérmina
con la vida de la comunidad cristiana durante sus primeros tres siglos de existencia.
No es como si algún sínodo o concilio de obispos decidiera
cuáles libros debían ser normativos y de ahí en adelante
fuera requerido que los cristianos los aceptaran.
Más bien, los libros que fueron finalmente incluidos en el canon
fueron incluidos porque a lo largo de los siglos los cristianos habían llegado
a usarlos en su adoración e instrucción, y reverenciarlos por el poder
que demostraban en engendrar, enriquecer y corregir la fe cristiana.
El canon, así, representa la experiencia colectiva de la comunidad cristiana
Paul Achtemeir
durante sus siglos formativos.
27
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
28
LA FIABILIDAD DEL NUEVO TESTAMENTO
Debemos hacer las mismas pruebas a los documentos del N.T.
que se hacen a otras literaturas antiguas.
PRUEBAS para establecer FIABILIDAD
PRUEBAS DE EVIDENCIA INTERNA
• Credibilidad de Los Autores Humanos
• La falta de testigos hostiles
• Variedad y número de fuentes
• Veredicto de la verdad de las escrituras por la Iglesia Primitiva
La Iglesia sufrió persecución para su aceptación de las Escrituras y la verdad.
PRUEBAS DE EVIDENCIA EXTERNA
• Otras Escrituras de Ese Tiempo
Padres de la Iglesia
Josefo
En este tiempo existió un hombre de nombre Jesús. Su conducta era buena y era
considerado virtuoso. Muchos judíos y gente de otras naciones se convirtieron en
discípulos suyos. Los convertidos en sus discípulos no lo abandonaron. Relataron que
se les había aparecido tres días después de su crucifixión y que estaba vivo.
Según esto fue quizá el mesías de quien los profetas habían contado maravillas.
• Descubrimientos Arqueológicos
Descubrimientos de Papiros
Inscripciones
Monedas
Sitios y Cuidades
Osuarios
PRUEBAS DE EVIDENCIA TEXTUAL
• César: Guerras Gálicas
10 Copias Intervalo de 1,000 años
• Homero: Ilíada
643 Copias Intervalo de 400 años
• Nuevo Testamento
5,300 Copias Intervalo de 30-225 años
Cuando aplicamos a los documentos del Nuevo Testamento las mismas tres pruebas
que se usan para evaluar toda las literaturas históricas antiguas,
el Nuevo Testamento está probado que es mucho más fiable que otros documentos antiguos.
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA FIABILIDAD DEL NUEVO TESTAMENTO
AUTOR
FECHA
ESCRITO
Guerra
de las Galias
de César
100-44
AC
900
DC
1000
años
10
Tácito
Anales
100
DC
1100
DC
1000
años
20
Historia
por Plinio
61-113
DC
850
DC
750
años
7
Historia
por Tucidides
460-425
AC
900
DC
1300
años
8
Historia
por Herodoto
480-425
AC
900
DC
1350
años
8
Historia
Romana
por Livio
59 AC17 DC
4to Siglo
(parcial)
Mayoría
10mo Siglo
400 años
1 parcial
1000 años
19 Copias
Ilíada de
Homero
800
AC
400
AC
400
años
643
Fragmentos
114 DC
Libros
200 DC
Todos NT
325 DC
35 años
Nuevo
Testamento
50-100
DC
PRIMERA
NÚMERO
INTERVALO
COPIA
DE COPIAS
100 años
5300 +
225 años
29
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
En español existe por lo menos 50 versiones.
¿POR QUE?
TRADUCCIONES
‫ּבְֵראׁשִׁית ּבָָר֣א אֱֹלהִ֑ים אֵ֥ת הַּשָּמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאֶָֽרץ׃‬
Cristo y sus apóstoles enseñaron a la gente en el idioma más conocido de ellos.
Es cierto que la verdad de la fe cristiana se hace más evidente
cuanto más la fe en sí es conocida.
Por lo tanto, la doctrina no debe ser solamente en latín sino en la lengua común y,
como la fe de la iglesia está contenida en las Escrituras,
cuanto más se conocen en un sentido verdadero, mejor.
El laico debe entender la fe y,
puesto que las doctrinas de nuestra fe se encuentran en las Escrituras,
los creyentes deben tener las Escrituras en un idioma que ellos comprendan plenamente.
Juan Wiclef, siglo 14.
¿Por Qué Es Necesario Traducir la Biblia?
1.
Es importante traducir la Biblia porque la Biblia no nos fue dada en español,
sino en Hebreo, Arameo para el AT y Griego para el NT.
La primera Biblia completa traducida al español
fue “La Biblia del Oso” producida por un religioso español
Casiodoro de Reina publicada en 1569.
Después de publicar esa Biblia él huyó
del convento de Isidoro del Campo en Sevilla
por temor a ser asesinado por la Inquisición que lo
consideraba un hereje.
Junto con él huyó su gran amigo Cipriano de Valera,
quién hizo una revisión de la Biblia
de su amigo Casiodoro de Reina en el año 1602.
Esa Biblia llegó a ser llamada “La Biblia Reina Valera”
tomando los apellidos de los dos hombres
responsables por su traducción.
La Reina Valera se revisó en los años
1602, 1862, 1909, 1960, y 1995.
2. Es importante traducir la Biblia porque los idiomas viven, mueren, y cambian
con el paso de los años.
SLIDE: EJEMPLO
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος,
καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
30
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
TRADUCCIONES
‫ּבְֵראׁשִׁית ּבָָר֣א אֱֹלהִ֑ים אֵ֥ת הַּשָּמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאֶָֽרץ׃‬
La traducción no se trata de reemplazar palabras,
sino de reproducir el significado.
EL PROCESO DE TRADUCCIÓN
Mark L. Strauss
SLIDES: PARA MOSTRAR QUE EL PROCESO
NO ES TAN SENCILLO - ES COMPLEJO
IDIOMA
ORIGINAL
Analizar el texto original
(el hebreo (AT) o el griego (NT))
No solamente las palabras, sino el contexto,
las relaciones entre palabras, la intención del autor, etc.
IDIOMA
RECEPTOR
Traducir el significado del texto original
al contexto contemporáneo
La meta es que la nueva traducción
comunique el mismo mensaje del original
pero al contexto contemporáneo.
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
31
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
TRADUCCIONES
TIPOS DE TRADUCCIONES
Filosofías diferentes con propósitos diferentes
Equivalente Formal:
La Correspondencia de las Palabras
Se intenta duplicar lo más exacto posible
la forma tanto de las palabras como de la gramática del original.
• Entonces, se traduce un verbo con un verbo, un sustantivo con un sustantivo,
un adjetivo con un adjetivo, etc.
• Se intenta usar la misma puntuación.
• La forma del verbo si es pasivo, traducen con un pasivo, etc.
• Intenta mantener el mismo orden de las palabras.
Equivalente Dinámica/Funcional:
La Correspondencia de las Ideas con atención a las palabras
.
Se intenta duplicar lo más exacto posible el significado de la oración
• Entonces la forma gramatical y el orden de las palabras no rigen.
• Lo que manda es el significado.
• Tiende a tener oraciones más breves y un vocabulario menos técnico.
Paráfrasis: Idea Pura
Comparación entre Traducciones - Ejemplo
32
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
TRADUCCIONES
FORMAL
Reina Valera
(1569)
RV 1960
RV 1995
DINÁMICA
La Biblia
De Las
Américas
(1986)
RV 1960
RV 1995
Nueva
Versión
Internacional
(1979, 1999)
PARÁFRASIS
La Biblia al Dia
Nueva
Traducción
Dios Habla Hoy
Viviente
(Versión Popular)
(2010)
(1966, 1983)
33
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
TRADUCCIONES
COMO OBTUVIMOS NUESTRA BIBLIA
Pensamientos
En La Mente
De Dios
TRADUCCIÓN
Biblias
Griega y
Hebrea
APLICACIÓN
Cambios
En Nuestras
Vidas
INSPIRACIÓN
Manuscritos
Originales
CANONICIDAD
REVELACIÓN
La Mente
De Los
Autores
Humanos
Versiones
Modernas
La Colección
De Los
CRÍTICA TEXTUAL 66 Libros
INTERPRETACIÓN
ILUMINACIÓN
Pensamientos
En Nuestras
Mentes
COMUNICACIÓN
A Otros
34
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA UNIDAD DE LA BIBLIA
Intro
LOS HECHOS EXTRAORDINARIOS DE UNIDAD
Tres Idiomas
2 Testamentos
1,500 años
40 autores
3 continentes
Ocupaciones Diversas
Variedad de Temas
Variedad de Situaciones de la Vida
¡TODO ES UNA UNIDAD!
LA NATURALEZA REDENTORA DE LA UNIDAD
DOCTRINA UNIFICADA
TEMA UNIFICADO
PLAN UNIFICADO
¡PERSONA QUE UNIFICA!
Jesucristo, a quien los dos testamentos se refieren,
el Antiguo como su esperanza,
y el Nuevo como su modelo, y ambos como su centro.
Blaise Pascal
35
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
La autoridad es un concepto bíblico.
La autoridad es un concepto necesario.
DEFINICIÓN DE AUTORIDAD
Ilustración
La autoridad imperial – basada en la posición Salmos 29:10
Autoridad de experto – basada en la capacidad
Dios es la Autoridad Máxima
DIOS TIENE AUTORIDAD
¿Que le da a Dios el derecho para ordenar la fe y conducta?
Romanos 11:33-36
Dios es lo suficientemente INTELIGENTE (Dios Tiene SABIDURÍA)
Dios es lo suficientemente FUERTE (Dios Tiene PODER)
Salmo 65:5-8
DIOS ES NUESTRO CREADOR
Génesis 1-2
Colosenses 1:15-20
El alfarero y la arcilla Jeremías 18 CANCIÓN
Job 38-42
DIOS ES NUESTRO REY
Malaquías 1:14
Salmos 24:7-10
1 Timoteo 6:15
Apocalipsis 19:16
DIOS ES NUESTRO REDENTOR
1 Corintios 6:18-20
¿La autoridad de Dios es forzado?
¿Consecuencias de obedecer?
¿Consecuencias de desobedecer?
36
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
EJERCIENDO LA AUTORIDAD
Dios Media Su Autoridad
Por medio de Representantes Empoderados
Los profetas – “El Señor dice”
Los padres – Efesios 6; Colosenses 3
El gobierno – Romanos 13
Los líderes de la iglesia – Hebreos 13:7, 17
(Obedécelos y obedeces a Dios)
Dios Delega Su Autoridad
A Su Hijo Amado
Toda la autoridad le es dada a Jesús (Mateo 28:18-20; Efesios 1:10, 20-23).
Jesús enseñó con autoridad (Marcos 1:22; Mateo 7:28-29).
Jesús tenía autoridad sobre
La naturaleza (Juan 2; Marcos 4)
La enfermedad (Juan 5; Juan 9; Lucas 5; Lucas 8)
Los demonios (Marcos 5; Lucas 4)
El pecado (Marcos 4; Lucas 5)
La muerte (Juan 11; Su resurrección)
Dios Expresa Su Autoridad
En Su Palabra Inspirada
1 Tesalonicenses 2:13; 2 Pedro 1:16-21; 1 Corintios 14:37;
2 Tesalonicenses 3:14
37
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
AUTORIDADES ALTERNATIVAS
Institutos Religiosos y Tradiciones
Fariseos Mateo 23.1-4
La Iglesia Católica Romana
Personas Poderosas
LA NUEVA TRINIDAD DEL
YO SOBERANO
La Educación
La Política
El Entretenimiento
El Yo
Los Iguales
Proverbios 1.10-15
1 Samuel 15.24
Mis Deseos Santos
Mis Necesidades Santas
Mis Sentimientos Santos
Eugene Peterson
Mis propias ideas (Santiago 4:11-12)
Mis propios impulsos
Mis propias experiencias
Es precisamente porque la experiencia es fluido y enigmático,
y porque todos los seres humanos incluyendo Cristianos piadosos
son víctimas de auto-engaño serio y de varias capas, incluyendo en sus tradiciones
y su razonamiento (como Jeremías lamentó,
Nada hay tan engañoso como el corazón. [17:9]),
que la autoridad se necesita en primer lugar.
N.T. Wright
38
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
El Poder de la Palabra de Dios
La Palabra de Dios Cambia Vidas
Convierte al los no creyentes (Romanos 1:16)
Combate el pecado (Salmo 119:9-11)
Crea el crecimiento espiritual (Hebreos 5:11-14)
Llega profundo hasta la verdad (Hebreos 4:12)
Nos conforma a la imagen de Cristo (Romanos 8:29)
La Palabra de Dios es Nuestro Recurso Para la Vida
Verdades Verdaderas (Juan 14:6)
Sabiduría Práctica (Proverbios)
Una Guía Confiable (Salmo 119:105)
Un Consuelo Duradero
El Pastor y la Palabra de Dios
Esdras 7:10
Por su PODER, la Escritura se debe enseñar con integridad.
ESTUDIAR
Con Cuidado
Con Diligencia
OBEDECER
Aplicar
Practicar
ENSEÑAR
Con Palabras
Siendo Ejemplo
(Romanos 15:18)
39
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
IMÁGENES
LUZ
LA BIBLIA ES UNA LUZ QUE NOS GUÍA EN MEDIO DE LA OSCURIDAD
Salmos 119:105; 2 Pero 1:19
Oscuridad: Ignorancia e Inmoralidad
Luz: Verdad y Virtud
Efesios 5.8-14
ALIMENTO
LA BIBLIA ES ALIMENTO QUE NOS HACE CRECER HACIA LA MADUREZ
1 Pedro 2:2; Hebreos 5:11-14
Necesidad Constante
Uso Constante
ESPADA
LA BIBLIA ES UNA ESPADA QUE PENETRA Y PROTEGE
Hebreos 4:12-13; Efesios 6:17
Penetración: Me Expone
Protección: Lucha Contra Satanás
ESPEJO
LA BIBLIA ES UN ESPEJO QUE DICE LA VERDAD Y
NOS DIRIGE HACIA EL CAMBIO
Santiago 1:22-25
Tres Cosas Que Puedes Hacer Con Un Espejo
1. Quebrar El Espejo
2. Ver y Hacer Nada
3. Ver y Hacer Cambios
40
CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de Las Escrituras
2 PEDRO 1:16-21
Introducción
Tres maneras para Saber
1. Razón (Racionalismo)
2. Experiencia (Empirismo)
EL EVANGELIO NO ES UN CUENTO DE HADAS (vs 16a)
LA ESCRITURA ES LA PALABRA CONFIABLE DE HOMBRES (vs 16b-18)
De Increíble a Creíble (El testimonio del testigo ocular)
1 Juan 1:1-3
Marcos 9:1-8
LA ESCRITURA ES LA PALABRA DE DIOS QUE NUNCA FALLA (vs 19-21)
Tres maneras para Saber
3. Revelación
De Incredibilidad a Credibilidad a Certeza
PROGRESIÓN: Increíble
Creíble
Infalible
Origen (vs 20)
Obligación a obedecer (vs 19)
41
Multiplicando Iglesias Transformacionales
Entre Todos los Pueblos
La Declaración de Fe de la EFCA
Adoptada por la Conferencia en Junio 19, 2019
La Iglesia Evangélica Libre de América (Evangelical Free Church of America/EFCA)
es una Asociación de iglesias autónomas unidas en torno a estas convicciones teológicas:
Dios
Creemos en un solo Dios, Creador de todas las cosas, Santo, infinitamente perfecto y
eternamente existente en una unidad de amor de tres Personas igualmente divinas: el Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Teniendo conocimiento ilimitado y poder soberano, Dios en Su
gracia se ha propuesto desde la eternidad el redimir a un pueblo para sí mismo y hacer todas
las cosas nuevas para Su propia gloria.
La Biblia
Creemos que Dios ha hablado en las Escrituras, en el Antiguo y Nuevo Testamento, a través de
las palabras de autores humanos. Como la Palabra inspirada de Dios, la Biblia es sin error en
los escritos originales, es la revelación completa de Su voluntad para salvación, y es la
autoridad final mediante la cual todo pensamiento y comportamiento humano deberán ser
juzgados. Por lo tanto, la Biblia debe ser creída en todo lo que enseña, ser obedecida en todo lo
que ordena, y digna de confianza en todo lo que promete.
La Condición Humana
Creemos que Dios creo a Adán y a Eva a Su imagen, pero ellos pecaron cuando fueron tentados
por Satanás. En unión con Adán, todos los seres humanos son pecadores por naturaleza y por
decisión, están separados de Dios, y bajo Su ira. Solamente a través de la obra salvadora de
Dios en Jesucristo podemos ser rescatados, reconciliados y renovados.
Jesucristo
Creemos que Jesucristo es Dios encarnado, completamente Dios y completamente hombre, una
Persona con dos naturalezas. Jesús, el Mesías prometido a Israel, fue concebido a través del
Espíritu Santo y nacido de María la virgen. Él vivió una vida sin pecado, fue crucificado bajo
Poncio Pilato, resucitó corporalmente de entre los muertos, ascendió al cielo y esta sentado a la
derecha de Dios el Padre como nuestro Intercesor y Sumo Sacerdote.
La Obra de Cristo
Creemos que Jesucristo, como nuestro representante y sustituto, derramó su sangre en la cruz
como el perfecto, y todo suficiente sacrificio por nuestros pecados. Su muerte expiatoria y
victoriosa resurrección constituyen la única base para la salvación.
El Espíritu Santo
Creemos que el Espíritu Santo glorifica al Señor Jesucristo en todo lo que hace. Él convence al
mundo de su culpa, regenera a los pecadores, en Él son bautizados en unión con Cristo y son
adoptados como herederos en la familia de Dios. Él también habita, ilumina, guía, equipa y da
poder al creyente para vivir y servir como Cristo.
La Iglesia
Creemos que la iglesia comprende a todos los que han sido justificados por la gracia de Dios, a
través sólo de la fe y sólo en Cristo. Ellos han sido unidos por el Espíritu Santo en el cuerpo de
Cristo, del cual Él es la Cabeza. La verdadera Iglesia se manifiesta en las iglesias locales, cuya
membresía debe estar compuesta solamente de creyentes. El Señor Jesucristo dejó dos
ordenanzas, el bautismo y la Cena del Señor, las cuales visible y tangiblemente expresan el
evangelio. Aunque no son medios de salvación, cuando son celebradas por la Iglesia en genuina
fe, estas ordenanzas confirman y nutren al creyente.
Vida Cristiana
Creemos que la gracia justificadora de Dios, no debe estar separada de Su poder y propósito
santificador. Dios nos ordena amarlo supremamente, y amar a otros sacrificialmente, a vivir
nuestra fe cuidando los unos de los otros, con compasión hacia los pobres y justicia para los
oprimidos. Con la Palabra de Dios, el poder del Espíritu, y la oración ferviente en el nombre de
Cristo, debemos combatir a las fuerzas del mal. En obediencia a la comisión de Cristo, debemos
hacer discípulos entre todos los pueblos, siempre dando testimonio del evangelio con palabras y
hechos.
Retorno de Cristo
Creemos en el retorno personal, corporal y glorioso de nuestro Señor Jesucristo. La venida de
Cristo, cuyo momento solamente es conocido por el Padre, demanda constante expectación, y
como nuestra bendita esperanza, motiva al creyente a vivir en rectitud, servicio sacrificial y con
entrega a la misión.
Respuesta y Destino Eterno
Creemos que Dios ordena a todos en todo lugar a creer al evangelio volviéndose a Él en
arrepentimiento y recibiendo al Señor Jesucristo. Creemos que Dios resucitará a los muertos
corporalmente y juzgará al mundo, asignando al no creyente a la condenación y al tormento
eterno consciente, y al creyente a la eterna bendición y gozo con el Señor en el cielo nuevo y
tierra nueva para alabanza de Su gloriosa gracia. Amén.