Añadir a la recogida (s) Añadir a salvo
  1. Ninguna Categoria
Subido por trfuenmayor

Seleccion-de-Circuitos-Vodovosoff-1954-4ta-Edicion

Anuncio 
"77
\
r
y. -
al
-",
.
II
R.
TO
F.
-7
`U' C
O ll
.
r
y
yG
4
PLFCpCO
Ji
.
1.9/
f_
PROLOGO
Al presentar esta cuarta "Selección de Circuitos" el
Editor se hace un deber en comunicar que esta obra fué realizada gracias a la amable y eficiente colaboración prestada
por la industria de bobinas de radio, constituyendo una cuidadosa selección de los circuitos de radiorreceptores más
destacados en la actualidad, diseñados por los propios fabricantes de bobinas. Los esquemas representan por lo tanto,
para el lector, una garantía de eficiencia y seguridad en los
resultados.
Pienso que este libro será de utilidad al armador al
facilitarle la tarea de elegir los circuitos de sus receptores,
como así también en los casos de "Service" ya que no sólo
los hallará para todas las posibles fuentes de alimentación
y con las más diversas características, sino que al encontrar
los circuitos actualizados, incluyendo también las .nuevas
series de válvulas podrá seguir convenientemente el ritmo
de la radiotelefonía y contar con seguros elementos de consulta
Quede constancia aquí de mi agradecimiento a las fábricas Astor, B. Y. E., Douglas, Geloso, Lesam, Fapesa, R.
A. F., Torotor, Ucoa, U. T. C. y L. T. R. por los circuitos e
información prestada.
R. VODOVOSOFF.
SELECCION DE CIRCUITOS
ASTOR
B. Y. E.
DOUGLAS
FAPESA
GELOSO
LESAM
,
R.
A. F.
TOROTOR
UCOA
U. T. C.
RECEPCION
AMPLIRCAEION - TELEVISION
00
3
iANOiM 00Mf .00041
!(py IRIMIVRS
003
VISTA Of ABAJO
A
2
B0RVL 4N1/NA
125A7
8.
29
BLANCO
S
..
iv'.:
ARGENT NA
OR
AMAMLLO
F
'2507
BLANCO
125A7
ovnM-300000
.p.
12510
SOLI
500000
125Q7
Esquewa del receptor ASTOR 2-S, para ambas corrientes
05GL ADORA
AMARILLO
F
12SK7
.03
.It
150
V
50jAR
2000A
100
A
ó1s0n 25
300n
2.5o"1-
50L6
10RS1
220v
_
SELECCION DE CIRCUITOS
MODELO 2
ONDA LARGA
Para
-
5
VALVULAS
TaIL*lem doble
-
- S
AMBAS CORRIENTES
Tubos Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 2000
ohms. (Ver nota).
Resistencia 1000 a 1500 ohms 10 w.
3 Electroliticos 15 x 300 hasta 450 V.
1 Potenciómetro 500.000 ohms c/int.
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
1 Cordón y ficha 220 v. (ó 1 cordón
con resistencia de 650 ohms).
1 Tándem doble .00041 (con trimmers) .
1 Juego Bobinas ASTOR 2S, compuesto de:
1 Bobina antena.
1 Oscilador onda larga.
1 Frec. Intermedia 465 kc.
1 Frec. Intermedia 465 kc.
1 Padder 400 mmf.
1 Válvula 12SA7 con su zócalo.
1 Válvula 12SK7 con su zócalo.
1 Válvula 12SQ7 con su zócalo.
1 Válvula 50L6 con su zócalo.
1 Válvula 35Z5 con sa zócalo.
1 Ficha de Antena y tierra.
1 Condensador
20 x 50 ó 10 x 25 V.
5 Condensadores .05.
1 Condensador
.02.
1 Condensador
.0005 mica.
1
1
3
1
2
1
1
1
1
Condensador
.002
Condensadores .005.
Condensador
.00025 mica.
Condensadores .0001 mica.
Resistencia 650 ohms 25 w. (anular
en el caso de usarse cordón con
resistencia) .
Resistencia 2000 ohms 1 w.
Resistencia 100 ohms 1 w.
Resistencia 30 ohms 1 w. (alam-
bre).
Resistencia
Resistencia
2 Resistencias
1 Resistencia
1 Resistencia
1 Resistencia
1 Resistencia
1 Foquito 150
1
1
1
10 mgs. ohms.
1 meg. ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
20.000 ohms.
5.000 ohms. 1 w.
250 ohms.
m. A.
Dial.
Caja y perillas.
Gomas, patitas, conexión y otros materiales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante con
campo, se sustituye la resistencia de
1000 a 1500 ohms 10 w. por el parlante con campo (1000 ohms) y se
suprime 1 electrólico.
1
9
PAI
Q
0000 CON
ovum .oei+u
TANDEM
e
.
TRIMMERS
VISTA
65A7
0f Aj4J
b
tr
FLANCO
.05
AMARILLO
F
i
6507
OR
BLANCO
500.000
.005
Esquema del receptor ASTOR 2-S, para corriente alternada
9
0SC1[ADBRA
-
ROJO
IT!
dG
AMARILLO
r t!
65K7
171
r
15yF.
)1_0x50
men
6,3 V
CAMPO
6V6 -6F6
tSyF.J
oi
.01
2301¿
SELECCION DE CIRCUITOS
®R
MODELO 2 - S
ONDA LARGA
-5
VÁLVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Para Tandem doble con Válvulas Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
Chassis para corriente alternada.
Parlante de 1000 a 1600 ohms salida
7000.
2 Electrolíticos de 15 mfd. a 450 volts.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordón para entrada de 220 volts y
ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
volts.
1 Tándem doble neutro de .00041
(con trimmers).
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de bobinas "ASTOR" modelo
2-S, compuesto de:
Bobina de antena.
Osciladora de onda larga.
Free. Intermedia 465 kc.
Frec. Intermedia 465 kc.
Padder de 400 mmf.
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
6SA7 con zócalo.
6SK7 con zócalo.
6SQ7 con zócalo.
1
6V6 ó 6F6 con zócalo.
1 Válvula 80 con zócalo.
1 Ficha de antena y tierra.
1
1
CONDENSADORES
1
4
1
1
2
de
de
de
de
de
10 mfd. por 25 ó 50 volts.
.05
.02
.01
.005
1
1
1
2
de
de
de
de
.002
.0005 de mica.
.00025 de mica.
.0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
2
2
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
10 meg. ohms.
meg. ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
20.000 ohms.
15.000 ohms de 1 watts.
450 ohms de 1 watts.
1
1
1
de 250 ohms.
Foquito de 6,8 volts.
1 Dial con escala, portafoco y mareo.
1 Gabinete adecuado y 3 perillas.
1 Conjunto de material de conexiones
con: cables, tornillos, gomitas, etc.
11
..
..
f
,
I
Of
IS
D
8
a
T,
t
3 .,)
,
I
~A alf.
rvpa 0711,10
A
a
V\,01.0110
11
/I', 110
1544030
00/./CM11111 0( 051.0
Paír0C01
..
41
j
fiC11411r0
1_,..,._
_ ....
_T
...
k,4
z
7-
OH14
LOG
7
9
9
5.»
_
0,05 C11/1
Wood 01Cot AMU
ti
*236610
11
II
05
.11100
60011
C3
6.1
0,14
1000
12301
005
05507
5016
solo,,
000'
12507
para ambos covíieutes
12507
0:11,0
1
1000
500000
003
a
F.IN'Z
11101116
/535.ANTINA
12.9(7
ALI
Esquema del receptor AS COW
8
12$A7
14014
00r
A
01,100011
SVGA
er,s,NA
7
=WA
/.0301,
100000-
00114
\Ma
.00041
to
13
'Syr
00
LJ
.35Z5
No
150.. 55v
ekrFlj
=
150mA
ID
16031
OH,'
'Cola Wen CV
SOto
SELECCION
pS
.
GIaw
OR
DE
CIRCUITOS
MODELO
ONDA CORTA Y LARGA
3-S
- 5 VALVULAS -
AMBAS'
CORRIENTES
Para Tandem doble - Tubos Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
Chassis ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 2000
ohms. Ver nota).
1 Resistencia 1000 a 1500 ohms 10 w.
3 Electrolíticos 15 x 300 hasta 450 v.
1 Potencimetro 500.000 ohms c/int.
1 Potencimetro 500.000 ohms s/ int.
1 Cordón y ficha 220 v. (6 1 cordón
con resistencia de 650 ohms).
1 Tándem doble .00041 (s/trimmer).
1 Llave cambio onda (12 contactos)
1 Juego bobinas ASTOR 3S, compuesto de:
1 Bobina antena con los trimmers colocados.
1 Osciladora onda larga con los trimmers colocados.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.
1
5
1
Free. intermedia N9 1, 465 lec.
Free. intermedia N° 2, 465 lec.
Padder 400 mmf.
Válvula 12SA7 con su zócalo.
Válvula 12SK7 con su zócalo.
Válvula 12SQ7 con su zócalo.
Válvula 50L6 con su zócalo.
Válvula 35Z5 con su zócalo.
Ficha de antena y tierra.
10 x 50 ó 10 x 25 v.
Condensador
Condensado -es .05
.02
Condensador
.001 mica
Condensador
Condensador
.002
3 Condensadores .0tu
2 Condensadores .0001 mica
1
.00025 mica
Condensador
1 Resistencia 650 ohms 25 w. (anular
en el caso de usarse cord,.:n con
resistencia).
1 Resistencia 200 ohms 1 w.
1 Resistencia 100 ohms 1 w.
1
Resistencia 30 ohms 4 w. (alambro)
1 Resistencia 10 meg. ohms.
1 Resistencia 1 meg. ohms.
2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Resistencia 50.000 ohms.
1 Resistencia 20.000 ohms.
1 Resistencia 5.000 ohms, 1 w.
1
Resistencia 250 ohms.
1
Foquito 150 m. A.
1
1
1
1
Dial.
C :ja y perillas.
Gomas, Patitas, conexión y otros mate-
riales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante con
campo se sustituye la resistencia de
1000 a 1500 ohms 10 w. por el par_
lente con campo (1000 ohms) y se
suprime
1
electrolítico.
13
1
Cp
e
o
rana,.^
O[
3
ae
MA
I
1
Kra,YA
AY
RMA
oDDCAoMw tALA
eoT.,x
0nDCOfA
,a10T rIl-I,r?
11T
ar.Wr
64x
le
1$ C~OAC:
401
C
..
II
.TL..00!
_
G]DCr urUrso
7GDOCI I:.Y IA,MMrA3
rcuJt.a
UM
eoew eIr$DO.
oNe. CO,,.
Esquema del receptor ASTOR
0301,0000
CNN
efe+
128E6
05
12A T6
a?
unco
nÑ
s0000-O
r
°05
65011 2514
re,
Fuw
I.
.--b_
3-5, para ambas corrientes, miniatura
ñ
!MAIL
SOBS
sobs
I1t1A6
1211E4
ttA7Y
SELECCION
CIRCUITOS
MODELO 3
w
ONDA CORTA
DE
Y
- S
LARGA -5 VALVULAS MINIATURA
AMBAS CORRIENTES
Para Tandem doble con F.
-
1. de 465
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante campo de 1.000 ohms
transf. de salida 2000 ohms.
Electrolíticos de 15 mf. a 300 ó 450
1
volts.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 v. y ficha.
Resistencia de 650 ohms 25 watts.
Tándem doble de .00041 sin trimmers.
Juego de bobinas ASTOR "3S",
compuesto de;
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
Bobina osciladora para onda larga,
con trimmers colocados.
Bobina osciladora para conda corta,
con trimmers colocados.
Frec. intermedia N 1, de 465 kc.
Frec. intermedia N° 2, de 465 kc.
Padder de onda larga.
Válvula 12BE6 con zócalo.
Válvula 12BA6 con zócalo.
Vjlvula 12AT6 con zócalo.
Válvula 50B5 con zócalo.
Válvula 35W4 con zócalo.
Ficha de antena y tierra.
CONDENSADORES
de
de
1 de
3 de
1 de
1
5
10 mf. a 25 volts.
1
.5 mf.
.02 mf.
.005 mf.
.002 mf.
1
1
2
de
de
de
de
.001 mf. de mica.
.0005 re mica.
.00025 mf de mica.
.0001 mf. de mica.
RESISTENCIAS
1
2
2
1
1
1
1
1
1
de 10 meg. ohms.
de 1 meg. ohms.
de 250.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 5.000 ohms 1 w.
de 250 ohms.
de200ohms 1w.
de 100 ohms.
1
1
1
1
3
1
1
de 100 ohms alambre.
de 30 ohms 4 w. alambre.
Foquito de 150 m. a.
Dial con escala porta -focos y marca
Perillas con buje.
Mueble adecuadb.
Conjunto de material de conexiones: alambres, sables, tornillos,
puentes, etc.
o
000 01
ó
e
!i
......,
15' :Sl:
J1:11
N
T
v-- . :
L
--
1(-* =n_....
cc.- =7 --/
r
t
16
----;^
...
+
r
/
SELECCION
A-Ik..10 ñ
ONDA CORTA
Y
CIRCUITOS
DE
MODELO 3
- S
LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
Chassis para corriente alternada.
Parlante campo de 1000 ohms con
transf. de 7000 ohms.
Condensadores alectrolíticos de 15
mf d. a 450 volts.
Potenciómetro de 500.00 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Transformador de poder de 2 x 375
a 80 m. a.
1
1
1
1
Tándem doble neutro de .00041 sin
trimmers.
Llave de cambio de onda de 12
contactos 2 posiciones.
Ficha para antena y tierra.
Juego de bobinas ASTOR 3-S, com-
puesto de:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bobina de antena con sus trimmers.
Osciladora de anda larga con los
trimmers colocados.
Osciladora onda corta con los trimmers colocados.
Free. intermedia N° 1, de 465 kc.
Free. intermedia N° 2, de 965 kc.
Padder de onda larga.
Válvula 6SA7 con su zócalo.
Válvula 6SK7 con su zócalo.
Válvula 6SQ7 con su zócalo.
Válvula 6V6 ó 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su zócalo.
Zócalo y ficha para parlante.
Foquito de 6,8 con porta foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado con sus perillas.
CONDENSADORES
1
4
1
1
2
de
de
de
de
10 mfd. a 50 volts.
1
de .002
.05
1
1
2
de .001 de mica.
de .00025 de mica.
de .0001 de mica.
.02
.01
de.005
RESISTENCIAS
1
de 10 meg. ohms.
2. de
1
1
de
de
de
1
de
2
meg ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
15.000 ohms de 1 w.
950 ohms de 1 w.
1
1
1
1
de 250 ohms.
de 100 ohms.
Conjunto de material do conexio-
nes: tornillos,
puentes, etc.
cables,
soldadura,
17
SELECCION
R
'
O R
mKIMw
CIRCUITOS'
DE
MODELO
-
4-
S
- 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Tandem triple de .00041 - Válvulas Serie "S"
ONDA LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
3
1
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 2000
ohms.
Resistencia de 1.000 a 1.500 ohms
10 watts.
Electrolíticos de 15 mf. a 300 ó
450 v.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 v. y ficha.
Tándem triple de .00041 con trim -
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
mers.
Juego de bobinas ASTOR" "4-S"
compuesto de:
Bobina preselectora.
Oscilador para ponda larga.
Frec. intermedias de 465 kc.
Padder de 400 mmf.
Válvula 12SA7 con zócalo.
Válvula 12SK7 con zócalo.
Válvula 12SQ7 con zócalo.
Válvula 50L6 con zócalo.
Válvula 35Z5 con zócalo.
Ficha de antena y tierra.
CONDENSADORES
1
5
2
1
de
de
de
de
10 mf. a 25 o 50 volts.
1
.05
.0001 de mica.
.00025 de mica.
1
1
1
de .0005 de mica.
de .02
de .002
de .005
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
1
1
650 ohms 25 watts.
200 ohms de 1 watt.
100 ohms de 1 watt.
30 ohms 4 watts alambre.
10 meg. ohms.
de 1 meg. ohms.
de
de
de
de
de
de 250.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
de 5.000 ohms de 1 watt.
de 250 ohms.
Foquito de 150 m. a.
Dial con escala, porta focos y marco
Gabinete adecuado y 3 perillas.
Conjunto de materiales de conexio-
nes: tornillos, cables, puentes, soldadura, etc.
19
2t,
SELECCION
AS
MODELO 4 -
R
ONDA LARGA
CIRCUITOS
DE
-
VALVULAS
ALTERNADA
5
Tandem triple de .00041
-
S
- CORRIENTE
Válvulas Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Chassis para corriente alternada.
Parlante campo de 1000 ohms a
1600, salida 7000.
Electrolíticos de 15 mfd. a 450 volts
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Transformador de poder de 2 x 375
a 6,3 volts.
Tándem triple neutro de .00041 con
trimmers.
Juego de bobinas ASTOR "4-S",
compuesto de:
1
1
2
1
1
1
1
1
1
..
1
1
1
1
Bobina preselectora.
Osciladora de onda larga.
Frec. intermedias de 465 kc.
Paddcr de 400 mmf.
Válvula tipo 6SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 6SK7 con su zócalo.
Vjlvula tipo 6SQ7 con su zócalo.
Válvula tipo 6V6 ó 6F6 con zócalo.
Válvula tipo 80 con su zócalo.
Zócalo para parlante y ficha.
Foquito de 6,3 volts y porta -foco.
Ficha para antena y tierra.
Dial calibrado con su marro.
Gabinete apropiado y sus perillas.
CONDENSADORES
1
4
1
1
2
de
de
de
de
de
10 mfd. a 25 ó 50 volts.
.05
.02
.01
.005
1
1
2
1
de
de
de
de
002
.00025 de mica.
0001 de :nica.
.0005 de mica.
RESISTENCIAS
1
2
2
1
1
1
de
de
de
de
de
de
10 /seg. ohms.
meg. ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
20.000 ohms.
250 ohms.
1
1
1
1
de 15.000 ohms de 1 watt.
de 450 ohms de 1 watt.
Conjunto de materiales de conexiones: tornillos, cables, puentes, sol-
daduras, etc.
21
YM (MIO Of OMI
G OiI(VI,
4"(D.f1.
NnIID1
IAr/0(M MIIV
IOW
I
0.04 uALI
~A
Oyu .(DIA
"MI
~me
@
(011,
W.
0.14 AMAX
aval
6507
Esquema del receptor ASTOR b -S, para corriente alternada
ü .D.(
writ .N/1I
w
6V6 -6F6
SELECCION
l
uclnrw
R
ONDA CORTA
Y
CIRCUITOS
DE
MODELO 5
- S
LARGA - S VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Para Tandem triple
-
Tubos Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis corriente alternada.
Parlante campo 1000 a 1.600 ohms
salida 7000 ohms. (Ver nota).
2
1
Electrolíticos 15 mfd. x 450 v.
Potenciómetro 500.000 ohms con
interruptor.
Potenciómetro 500.000 ohms sin
interruptor.
Cordón y ficha para 220 volts 6,3 v.
Tándem triple neutro .00041.
Llave cambio onda 12 contactos)
buena calidad.
Juego bobinas ASTOR "5S".
Bobina preselectora con los trimmers colocados.
Oscilador onda larga con trimmers
1
1
1
1
1
1
1
colocados.
Frec. intermedia N' 1, 465 kc.
1 Frec. intermedia N' 2, 465 kc.
1 Padder 400 mmf.
1 Válvula 6SA7 con su zócalo.
1 Vjlvula 6SK7 con su zócalo.
1
Válvula 6SQ7 con su zócalo.
1 Válvula 6V6 ó 6F6 con su zócalo.
1 Válvula 80 con su zócalo.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Condensador
10 mfd. x 25 v. (6
50 v.) .
4 Condensadores .05
1 Condensador
.02
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.01
Condensador
Condensadores .005
.002
Condensador
.001 mica.
Condensador
.00025 mica.
Condensador
Condensadores .0001 mica.
Resistencia 10 meg. ohms.
Resistencias 1 meg. ohms.
Resistencias 250.000 ohms.
Resistencia 50.000 ohms.
Resistencia 20.000 ohms.
Resistencia 15.000 ohms, 1 w.
Resistencia 450 ohms, 1 w.
Resistencia 250 ohms.
Resistencia 100 ohms carbón
Foquito 6,8 v.
Dial.
Caja y perillas.
Gomas, patitas, conexiones y otros ma-
teriales para armar.
NOTA: Si se desea usar parlante auto-
1
di-námico (sin campo) se sustituye
el parlante con un campo por:
Parlante autodinámico sálida 7.000
ohms.
1
1
Electrolítico 16 x 450 v.
Resistencia de 1000 a 1500 ohms
10 w. (en el medio se hace otra
brida y conectar como en el circuito
de Ambas Corrientes).
23
z
DO!
a
45 O.W CUM
uaM UrM 00 era«
'9
A
5
10
o
11
600I14
Ia7Dtl
`11.4001I0..000,ac0
',WWI WOO
0_J
a
9
e
17
1wa
W..,
U
-11
...side
Ó
o
00Ww. 0J016001.4
01+Y Calla
10
I0
f0
o
4.W10
f / N.1
12SK7
4.101
a1
f ! 1rI
o
RlQO
1000WnY
I,M ,
w
V
RV/
-
RSNf 5006
300000
(J
0140
V
J0M
I7SQ7
Esquema del receptor ASTOR 5-S, para ambas corrientes
rrIwr 4ai.
7
e
1TSA7
0x4.0001
riK%
COI1I
1
nn0f1+00h0M[u11M
.c0oI1 .,S .I1.,.10I0
yr
Ow
.000
"Ir
`i
65001
:5 v
Y--^^¡¡Yrsyr
OrY'
1000.Men
50L6
10001
IV
WWI
or'
SELECCION
p
SQ R
..Gwt4.
CIRCUITOS
DE
MODELO 5 -
-
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
S
VÁLVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tandem triple de .00041
-
Válvulas Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 2000
ohms.
Resistencia de 1000 a 1500 ohms
1
1
10 w.
3
Electrolíticos de 15 mfd. de 300 a
1
450 v.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
1
1
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para 220 y ficha o cordón
con resistencia.
Tándem triple de .00041 con 1
trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
1
Llave de cambio de ondas de 12
contactos.
1
Ficha para antena y tierra.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
1
1
1
1
1
"5-S", compuesto de:
Bobina preselectora con los
mers.
Osciladora de onda larga con
mer colocado.
Osciladora de onda corta con
mer y podder colocado.
Free. intermedia N 1. de 465
trim-
trimtrim-
kc.
Frec. intermedia N° 2, de 465 kc.
Padder de 400 mmf.
Válvula tipo 12SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 12SK7 con su zócalo.
Válvula tipo 12SQ7 con su zócalo.
Válvula tip 50L6 con su zócalo.
Válvula tipo 35Z5 con su zócalo.
Zócalo para parlante y ficha.
Foquito de 150 m. a. y porfta-foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y perillas.
CONDENSADORES
1
5
1
1
de
de
de
de
10 x 50 ó 25 x 50 mfd.
3
.05
.02
1
2
1
.002
de .005
de .001 de mica.
de .0001 de mica.
de .00025 de mica.
RESISTENCIAS
1
de 650 ohms 25 watts o cordón resistencia.
de 200 ohms de 1 watt.
de 100 ohms 1 watt.
de 30 ohms de 4 watts alambre.
de 10 meg. ohms.
2
2
de 1 meg. ohms.
de 250.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
50.000 ohms.
20.000 ohms.
5.000 ohms 1 watt.
250 ohms.
Conjunto de material de conexiones: tornillos, ables, puentes, soldadura, etc.
:7
26
SELECCION DE CIRCUITOS
A
YGWTw
R
MODELO7-S
ONDA CORTA Y LARGA
-6
VALVULAS
- AMBAS
CORRIENTES
Con Etapa de Alta
-
Tubos Serie "S"
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis para 6 válvulas ambos co-
rrientes.
1 Parlante, campo 1.000 ohms, salida
2.000 ohms. (Ver nota).
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
1 Potenciómetro 500.000 ohms c/int.
1 Cordón y una ficha para 220 v.
1 Tándem triple .00041 (s/trimmers)
1 Llave cambio de onda (12 contactos). (Ver nota).
1 Juego de bobinas AS-11.)R "7-S",
compuesto de:
1 Bobina antena con los trimmers
colocados en blindaje.
1 Bobina intertapada con los trim1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
5
1
4
mers colocados en blindaje.
Bobina osciladora con loe trimmers
colocados en blindaje.
Frec. intermedia N' 1, 465 kc.
Frec. intermedia N 2, 46 ka.
Padder 500 mmf.
Padder fijo .005
Zócalo 4 patas para el parlante.
Ficha 4 patas.
Válvula 12SA7 con su zócalo.
Válvulas 12SK7 con su zócalo.
Válvula 12SQ7 con su zócalo.
Válvula 50L6 con su zócalo.
Válvula 35Z5 con su zócalo.
Ficha para antena y tierra.
Electrolíticos 15 x 300 hasta 450 v.
Condensador
.1
Condensadores .5
Condensador
.02
Condensadores .005
1
1
4
1
.002 mica.
Condensador
Condensador
.001 mica.
Condensadores .0001 mica.
Resistencia 550 ohms 25 w. (fila-
mento).
Resistencia
Resistenmia
Resistencia
Resistencia
Resistencia
3 Resistencias
1 Resistencia
1 Resistencia
2 Resistencias
1 Resistencia
carbón.
1
1
1
1
1
30 ohms alambre.
5.000 ohms 1 w.
250 ohms 1 w.
100 ohms 1 w.
10 megohms u w.
1
megohms
%
w.
50.000 megohms 'is w.
20.000 megohms ]4 w.
250 megohms '14 w.
100 megohms '!4 w.
NOTA N° 1
Si se desea usar parlante autodinámico sin campo) se sustituye el parlante con campo por:
1 Parlante autodinámico salida 2.000
1
1
ohms.
Electrolltico 15 z 300 hasta 450 c.
Resistencia de 100 a 150 ohms 10
w. (En el medio se le hace otra
brida y conectar como indica el
circuito correspondiente).
NOTA N° 2
Recordamos usar llave de cambio
de onda de buena calidad y del tipo
grande, para evitar la posibilidad de
acoplamiento.
27
E
1
1
1
1
TANDEM TRIPLE NEUTRO DOO41 $IN TRIMMERS
LEAVE
ENONW LAMA
DE CAP810
6E5
6SK7
00.5\
AMARMEO
lUNCO
E0N0RADS0
LLAVE PARA
LLAVE CE CANSO
EN RADIO
Pry -UP
I MEG
u+Avuo
.05
-6SK7
al WO
220V.
65Q7
6SQ7
L
Esquema del receptor ASTOR 7-S, para alternada (Push-pull)
IMW
LADA
PAIS
MCA
ó5A7
1
8
8
01
?021
6K6
6V6 6 6F6
10=15'
SELECCION
AR
CIRCUITOS
DE
MODELO 7 -
S
aGl+w.
ONDA CORTA
Y
LARGA -8 VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Con Etapa de Alta Salida Push -Pull .6F6
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis 10 válvulas alternada.
Parlante campo 600 a 1000 ohms
1
salida PP. 10.000 ohms.
Potenciómetro 500.000 ohms, sin in-
1
2
2
1
1
1
terruptor.
Potenciómetro 500.000 ohms, con
interruptor.
1
1
Cordón y ficha para 200 v.
Transformador 2 x 375 v. 150 m. a.
1
4
6,3 v.
3
1
Tándem triple .00041 (s/trimmers)
Llave cambio de onda de contactos.
(Ver nota).
Zócalo 5 patas con ficha p/parlante.
Juego de bobinas ASTOR "7-S",
compuesto de:
Bobina antena con los trimmers colocados en blindaje.
Bobina interetapa con los dimmers
colocados en blindaje.
Bobina osciladora con los dimmers
colocados en blindaje.
Frecuencia intermedia N° 1, 564 kc.
Frecuencia intermedia N° 2, 465 kc.
Padder 500 mmf.
Padder fijo .005
Soporte para ojo mágico.
Válvula 6SA7 con su zócalo.
Válvulas 6SK7 con su zócalo.
Válvulas 6SQ7 con su zócalo.
Válvulas 6F6 ó 6V6 con su zócalo.
Válvula 5Z3 con su zócalo.
Válvula 6E5 con su zócalo.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
Dial gigante con foquitos.
Mueble especial con perillas.
Elcctroliticos de 20 x 450 v.
Condensadores .1
Condensadores .05
Condensadores .02
Condensador
.01
Condensadores .005
.002 mica.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
7
7
1
:'_
2
3
3
1
4
1
2
1
2
1
Condensador
.001 mica.
Condensadores .00025 mica.
Condensadores ..0001 mica.
Resistencia 300 ohms alambre.
Resistencia 15.000 ohms 1 watt.
Resistencias 10 meg/ohms 1/4 watt.
Resistencias 1 meg/ohms ?S watt.
Resistencia 500.000 ohms 1/4 watt.
Resistencias 250.000 ohms 1/4 watt.
Resistencias 50.000 ohms 1/a watt.
Resistencia 20.000 ohms 1/a watt.
Resistencias 250 ohms 1/4 watt.
Resistencia 100 ohms 1/4 watt.
NOTA N°
1
usar parlante autodinámico (sin campo) se sustituye el parlante con campo por: 1 parlante auto dinámico salida PP. 10.000 ohms, 1
electrolítico 20 x 450 v., 1 resistencia
de 1.000 ohms 10 wotts (en el medio
se le hace otra brida y conectar como
indica el circuito correspondiente).
Si se desea
NOTA N' 2
Recomendamos usar la llave de cambio de onda de buena calidad y del tipo
grande para evitar la posibilidad de
acoplamiento.
El material que se detalla a continuación se usará solamente en el caso
de armar el circuito con dos parlantes
(la parte del circuito que se halla pun-
teada):
1
Parlante autodinámico 7.700 ohms.
1
Vjlvula 6K6 con su zócalo.
Potenciómetro 500.000 sin interr.
Electrolítico 10 x 50.
Zócalo de 4 patas con ficha para
1
1
1
1
1
1
1
parlante.
Resistencia 50.000 ohms 1/4 watt.
Resistencia 500 ohms 1 watt.
Condensador .01
Condensador .005
29
l
r SI
1.7019
V 0002
ZD
co
910S
041 e
0S1
SZSi
02
000 005
3AOn S e
-
=
r".1
J
LHS21
LUSZ
v511
1
.
_
LDS11
S_
OY93N
O11PoN
z.N I.3
O)NI3/
moos
MI
o Gso s
D3W
rONO 30
Cl
0011NN
r10qISOlN3
I.N
03N11/
00903 30011
LHSZb
1
VOYY1 WHO
ca;uai.laoa sugwu wed 'S -g gpySd ao;daaaa lap uwanbsg
U 00S
º70,G
mangy
I!
.I41,
SI
N3lN
-
II
1
L1)
}>>
ti
LdSZI
GeY1NW
1.1900 OZ
7SO'909
9311
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 9 - S
Banda Ensanchada
ONDA CORTA Y LARGA
Tandem doble
-
-
S
VALVULAS
AMBAS
CORRIENTES
Válvulas serie "S" - Ensanche en
25-13 y 40-49 mts.
LISTA DE MATERIALES
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico con salida
2000 ohms.
3 Electrolíticos de 20 mfd. a 400 volts.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordón para línea de 220 y ficha.
1 Tándem doble de .00041 con trimmers.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"9-S", compuesto de:
1 Bobina de antena onda larga y Z31 metros con trimmers colocados.
1 Bobina osciladora onda larga y 2531 metros en blindaje, trimmers
colocados.
1 Bobina de antena 49 mts. con los
trimmers colocados.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bobina osciladora 49 mts., con el
trimmer (pintado) colocado.
Frecuencia intermedia N° 1 465 he.
Frecuencia intermedia N° 2, 465 kc.
Padder de onda larga.
Llave de cambio de onda de 3 posiciones.
Válvula tipo 12SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 12SK7 con su zócalo
Vjlvula tipo 12SQ7 con su zócalo.
Vjlvula tipo 50L6 con su zócalo.
Válvula tipo 35Z5 con su zócalo.
Foquito de 6,3 a 150 m. a. con porta -foco.
Ficha para antena y tierra.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y sus perillas.
CONDENSADORES
1
5
1
3
de
de
de
de
10 mfd. a 25 ó 50 volts.
.05
.02
.005
1
1
2
1
de
de
de
de
.002
'
.0005 de mica.
.0001 de mica.
.00025 de mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
2.000 ohms 10 watts.
650 ohms. de 25 watts.
300 ohms de 10 watts.
100 ohms alambre.
30 ohms alambra
10 meg. ohms.
1 meg. ohms.
250.000 ohms.
2
2
de
de
de
de
1
de 50.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
20.000 ohms.
5.000 ohms 1 watt.
200. ohms de 1 watt.
250 ohms.
100 ohms.
Conjunto de material de conexiones: tornilos, sables, puentes. soldadura, etc.
99
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 9
- S
Banda Ensanchada
- 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
ONDA CORTA YLARGA
Tandem doble - Válvulas Serie "S" - Ensanche en
25-13 y 4U-49 ants.
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
Chassis para corriente alternada.
Parlante campo de 1000 a 1600
ohms salida 7000 ohms.
Electrolíticos de 15 mfd. a 450 volts.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
ll ave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Transformador de poder de 2 x 375,
SO
1
1
1
1
Ma.
1
1
1
1
1
1
1
Tándem doble neutro de .00041 con
trimmers.
Juego de bobinas ASTOR "9-S",
compuesto de:
Bobina de antena onda larga y 2531 metros, en blindaje trimmers,
1
1
1
colocados.
Bobina osciladora onda larga y 2531 metros, en blindaje trimmers.
1
1
1
1
colocados.
Bobina de antena 49 mts. con el
trimmer colocado.
Bobina ()selladora 49 mts. co nel
trimmer (pintado) colocado.
Frecuencia intermedio N" 1, 465 kc.
Frecuencia intermedia N' 2, 465 kc.
Padder de onda larga.
Llave de cambio de onda 3 posic.
Ficha para antena y tierra.
Válvula tipo 6SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 6Si_7 con su zócalo.
Válvula tipo 6SQ7 con su zócalo.
Válvula tipo 6V6 ó 6F6 con. su zócalo.
Válvula tipo 80 con su zócalo.
Foquito de 6,3 volts con su foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado con sus perillas.
CONDENSADORES
1
4
1
1
2
de 10 mfd. a 25 ó 50 volts.
tie. .VJ
cic .02
de .01
de .005
1
1
2
1
de
de
de
de
.002
.0005 de mica.
.0001 de mica.
.00025 de mica.
RESISTENCIAS
1
2
2
1.
1
1
de 10 meg. ohms.
de (meg. ohms.
de 250.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 15.000 ohms de
de 45() ohms de I watt
de 250 ohms.
1 de 100 ohms.
Ito de material de conexio3 Cor
nes: .ornillos, cables, soldadura
puentes, etc.
1
1
1
watt.
.4J00
a,
5-4
Sc7rv.riw rN
w70rrf4
W00
34
1
SELECCION
0
A
DE
CIRCUITOS
Banda Ensanchada
R
MODELO
11
- S
ONDA CORTAY LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Tandem triple - Válvulas Serie "6-S" - Ensanche en
25-31 y 40-49 mts.
LISTA DE MATERIALES
Chassis para corriente alternada.
Parlante campo de 1000 a 1600
ohms salida 7000 ohms.
2 Electroliticos de 15 mfd. a 450 volts.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms. con
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordón para línea de 220 y ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
1
1
a 80 Ma.
1
1
1
1
1
Tandem triple de .00041 con trimmers.
Ficha para antena y tierra.
Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de:
Bobira preselectora y bobina de antena 25-31 mts. en blindaje con los
trimmers colocados.
Bobina osciladora onda larga y 2531 metros en blindaje con los trimmers colocados.
1
1
1
Bobina de antena 49 mts. con el
trimmers colocado.
Bobina osciladora 99 mts. con el
trimmer (pintado) colocado).
Frecuencia intermedia N° 1 de 965
kc.
1
Frecuencia intermedia N° 2 de 965
kc.
1
Llave de cambio de onda de 3 posi-
siciones.
1
1
1
1
Padder de onda larg
Válvula tipo 6SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 6SK7 con su zócalo.
Válvula tipo 6SQ7 con su zócalo.
válvula tipo 6V6 ó 6F6 con su zócalo.
1
1
1.
1
Válvula tipo 80 con su zócalo.
Zócalo para parlante y ficha.
Foquito de 6,3 volts y porta -foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y perillas.
CONDENS.AD7R.ES
1
4
1
!
2
de
de
de
dc
de
10 mfd. a 25 ó 5C volts.
.05
.02
.01
1
1
2
1
de
de
de
de
.002
0005 de mica.
.0001 de mica.
.00025 de mica.
.005
RESISTENCIAS
1
2
2
1
1
1
de
de
de
de
de
dc
10 meg. ohms.
1
meg. ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
20.000 ohms.
15.000 ohms. de 1 watts.
1
1
1
1
de 450 ohms de 1 watts.
de 250 ohms.
de 100 ohms.
Conjunto de material de conexiones:
Tornillos, cables, puentes, soldadura, etc.
35
II
125A7
Ill
'ME
18
ANTENA
6
8
7
oINTA00
121
Y
h
3
4
\
18
>
15
17
li
6
LLAVE CAM810 OE ONOA
EN POSICION ONOA LARGA
BLANCO
5000n
12507
12541
NEGRO
W
.05
12.507
125K7 5016
00025
500.000
BLANCO
A11GEN10iA
AMAS 10
F.I.N'2
.008'
I
Esquema del receptor ASTOR 11-S, para ambas corrientes
AiN
15__
i
J.105CILafYJRA
>
49M.
AMARILLO
125K7
x
650n 25W
501.6
10041 1M
.02
/0 X58
450v
.150mA
300 e
300 n
T002
1/Wt
IM 1.
20011
,
,=1
220V
=
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 11 - S
Banda Ensanchada
ONDA CORTA
LARGA
Y
-
5
VALVULAS
AMBAS
CORRIENTES
Tandem triple
-
Válvulas Serie "S"
- Ensanche
en
25-31 y 40-49 rots.
LISTA DE MATERIALES
1
1
3
1
1
Chassis ambas corrientes.
1
Parlante autodinámico con transformador de 2000 ohms.
Electrolíticos de 20 mfd. a 450 volts.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
1
trimmer (pintado) colocado.
1
1
1
1
Frecuencia intermedia N°
1
de 465
kc.
1
llave.
1
1
Bobina de antena de 49 mts. con
los trimmers colocados.
Bobina osciladora 49 mts. con el
Frecuencia intermedia N° 2 de 465
kc.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Tándem triple de .00041 con trim-
mers.
Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de:
Bobina preselectora y 1 bobina de
antena 25-31 mts. en blindaje con
los trimmers colocados.
Bobina osciladora onda larga y 2531 metros en blindaje con los trimmers colocados.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Padder de onda larga.
Llave de cambio de onda de 3 posiciones.
Ficha para antena y tierra.
Válvula tipo 12SA7 con su zócalo.
Válvula tipo 12SK7 con su zócalo.
Válvula tipo 12SQ7 con su zócalo.
Válvula tipo 50L6 con su zócalo.
Válvula tipo 35Z5 con su zócalo.
Foquito de 150 Ma. con porta -foco.
Dial mil su escala y marco.
CONDENSADORES
1
5
1
3
de
de
de
de
10 mfd. de 25 ó 50 vols.
.05
.02
.005
1
1
2
1
de
de
de
de
.002
.0005 de mica
.0001 de mica
.00025 de mica
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
2
1
de
de
de
de
de
de
de
de
de
2.000 ohms de 10 watts.
650 ohms de 25 watts.
300 ohms de 10 watts.
100 ohms de alambre.
30 ohms de alambre.
10 meg. ohms.
1 meg. ohms.
250.000 ohms.
50.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
1
de 20.000 ohms.
de 5.000 ohms de 1 watt.
de 200 ohms de 1 watt.
dc 250 ohms.
de 100 ohms.
Gabinete apropiado y perillas.
Conjunto de material de conexiones:
tornillos, cables, puentes, etc.
37
1
1
/T1'/
II
to
-
r
uz)
to
t0
0000SZ
COO
H.
«ow;+^
09
000000
000050
000 00,
07N
00005
01
^
t7
VI
(.0
.0001
I
000
SC
^
M
c0005
I*
97N 01
'wti
000005
fOM
i
-0
Y
wts, 9
2CQfz
a
re
aj
000 SI
1s
`
1,11
»1111Ma 1111111111111
114
J
N005
V 0002
0
51
©
*
é
-j--..00 or
S
o
0
C
Y
.
5M3r4hog Mp
,0000 ,
N70N/L
o
-Sr
as
0
o
111
s
I
SELECCION
Tandem triple
Y
CIRCUITOS
MODELO
fik,w 0 R
ONDA CORTA
DE
11
- S
Banda Ensanchada
LARGA -8 VALVULAS
ALTERNADA
- Salida Push -Pull -
- CORRIENTE
Dos Parlantes
- Llave
Fono -Radio
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis para corriente alternada.
Parlante autodinámico con transf.
de Salida PP. 10.000 ohms.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Cordón para línea de 220 y ficha.
1 Transformador de poder de 2 x 375
volts a 150 Ma.
1 Tándem triple de .00041 con trimmers.
1 Soporte para ojo eléctrico.
Zócalo para parlante y ficha.
1
1 Válvula 6SA7 con su zócalo.
1 Válvula 6SK7 con su zócalo.
2 Válvulas 6SQ7 con su zócalo.
2 Válvulas 6F6 con su zócalo.
1 Válvula 5Z3 con su zócalo.
1
Válvula 6E5.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para plomo.
1 Juego de bobinas ASTOR "11-S"
compuesto de:
1
1
Bobina preselectora y bobina de antena 25-31 mts. en blindaje con los
trimmers colocados.
1
1
1
1
1
Bobina osciladora onda larga y 2531 metro sen blindaje con trimmers
colocado.
Bobina de antena 49 mts. con el
trimmers colocado.
Bobina osciladora 49 mts. con et
trimmer (pintado) colocado.
Frecuencia intermedia N° 1 de 46
kc.
Frecuencia intermedia N° 2 de 465
kc.
1
1
3
1
1
1
1
Padder de onda larga.
Llave cambio de onda de
3 posiciones.
Electrolíticos c.,. 20 mfd. a 450 vols.
Foquito de 6,3 vols y porta foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y perillas.
Conjunto de materiales de conexiones, tornillos, cables, puentes, etc.
CONDL - iSADORES
2
2
3
de .1
de .05
de .02
-1
-2
-2
de .0005 de mica.
de .0001 de mica.
de .00025 de mica.
1
4
.1
de .005
ele
RESISTENCIAS
2
3
1
de 10 meg. ohms
de 1 meg. ohms
de 500.000 ohms
ohms. 2 watts.
-1
ohms.
- ldede 100250ohms.
-
1
de 15.000
4
1
2
1
Materia adicional de usarse dos
parlantes:
1 Parlante autodinámico de salid a
1
1
1
7.000 ohms.
Válvula tipo 6K6 con su zócalo.
1
1
1
de 250.000 ohms
de 100.000 ohms
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
-1
ohms
- dede2.000
500 ohms
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Zócalo de parlante y ficha.
Resistencia de 500 ohms 1 watts.
Condensador de .01 mfd.
Condensador de .002 mfd.
39
40'
SELECCION
R
ONDA LARGA
-
CIRCUITOS
DE
MODELO 12
S
VALVULAS
Tandem doble
-
-
- T.
A.
AMBAS CORRIENTES
Válvulas Técnica "A"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3000
ohms.
Electrolíticos de 20 mfd. a 450 vols.
Electrolítico de 20 a 50 mfd. 150 a
450 vols.
Electrolítico de 25 mfd. a 50 vols.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Tándem doble de .00041 con trimmers.
Juego de bobinas ASTOR modelo
"12 -TA" compucto de:
Bobina de antena.
1
2
1
1
1
Oscilador para onda larga.
Frecuencias intermedias de 465 kc.
Padder de 400 mmf.
Válvula tipo UCH -41 con su zócalo.
Válvula tipo UF -41 con sus zócalos.
1
1
1
1
1
1
1
1
Válvula tipo UBC-41 con zócalo.
Válvula tipo UL -41 con su zócalo.
Válvula tipo UY -41 con su zócalo.
Zócalo para parlante y ficha.
Ficha para antena y tierra.
Foquito de 6 volts 50 Ma. y porta foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y juego de perillas.
CONDENSADORES
.05
4
de
2
de .02
de .005
2
3
3
de .0005 de mica
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
2
de
de
de
de
de
de
de
de
950 ohms de 10 watts.
2.000 ohms de alambre.
300 ohms de alambre.
150 ohms de alambre.
alambre.
150.000 ohms.
1 meg. ohms.
50.000 ohms.
60 ohms de
1
1
1
1
1
20.000 ohms.
15.000 ohms.
10.000 ohms.
150 ohms.
Conjunto de material de conexiones:
tornillo:, cables, puentes, soldadude
de
de
de
ra, etc.
41
N
I
Y
Ta
1 °; 0000l;
Z.::
Is: OD
cc
o
00
ó
-Q4Q44,
ü--row-
Do
42.
!r
I
SELECCION DE CIRCUITOS
R
ONDA LARGA
S
MODELO 12 - T. A.
VALVULAS
Tándem doble
-
-
AMBAS CORRIENTES
Conversora "6A8"
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis ambas corrientes.
Parlante campo de 1.000 a 1.600
2
ohms salida 2.000 ohms.
Electrolíticos de 30 mfd. x 300 a
450 v.
1
1
1
1
1
1
1
Osciladora para onda larga.
Frecuencias intermedias de 465 kc.
1
Padder de 400 mmf.
1 Válvula 6A8 con su zócalo.
1 Válvula 6K7 con su zócalo.
1 Válvula 6Q7 con su zócalo.
1
Válvula 25L6 con su zócalo.
1 Válvula 25Z6 con su zócalo.
1
Zócalo y ficha para parlante.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Foquito de 6 vols 250 Ma. y porta 1
1
Electrolítico de 10 mfd. a 50 vols.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 con ficha.
Tándem doble de .00041 con trimmers.
Juego de bobinas ASTOR "12 -TA"
compuesto de:
Bobina de antena.
2
1
1
foco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y juego de pe-
rillas.
CONDENSADORES
1
4
de .05
de .02
de .005
1
2
1
de .002
de .00025 de mica.
de .0001 de mica.
F,'SSISTENCIAS
1
1
1
1
1
2
1
2
de 500 ohms de 50 watts.
de 100 ohms de hambre.
de 30 ohms de alambre.
de 10.000.000 ohms.
de 1.000.00 ohms,
de 250.000 ohms.
de 100.000 ohms.
de 50.000 ohms,
1
1
2
1
1
20.000 ohms.
10.000 ohms.
200 ohms.
200 ohms de .1 watt.
Conjunto de material de conexiones:
de
de
de
de
tornillos, cables, soldadura. puentes,
etcétera.
43
44
. ELECCION
'
.accnIw.
c-
ONDA LARGA
DE
CIRCUITOS
MODELO 12
-
T. A.
-5 VALVULAS "TUNGSRA.M"
T dndent doble .00041 (con
en placa
F.
1.
465 Kc.
trimmers) - Alambre Litz - Sintonía
Ambas corrientes
-
LISTA. DE MATERIALES
1
1
2
1
1
Chassis de ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3.000
ohms.
Electrolíticos 30 a 50 mF. x 300 v.
Electrolítico 25 mF. x 25 y.
Potenciómetro 500.000 ohms con in-
terruptor.
1
1
1
1
1
1
Potenciómetro 100.000 ohms sin interru ptor.
2
1
1
Cordón y ficha 220 v.
Tándem doble .00041
1
(con trim-
mers)
Juego bobinas "ASTOR" 12 T.A.
Bobina antena.
Osciladora onda larga.
Frec. Int. 465 kcs. '
Padder 400 mmf.
Vlávula UCH 21 con su zócalo.
Válvulas UF 21 con su zócalo.
Válvula UBL 21 con su zócalo.
.
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
3
2
3
2
2
Válvula UY IN con su zócalo.
.1
100.000
Condensador
Condensadores .05
50.000
Condensadores .02
20.000
Condensadores .005
5.000
Condensadores .0005 mica 500
Condensadores .00025 mica 250
pF.
pF.
pF.
pF.
pF.
pF.
5
1
1
1
I
1
Condensador
Resistencia
Resistencia
bre.
Resistencia
í
.0001 mica 100 pF.
650 ohms
w.
200 ohms alam60 ohms alam-
bre.
Resistencia 10.000.000 ohms
w.
Resistencias 1.000.000 ohms l i w.
Resistencias
50.000 ohms ?.'t w.
Resistencia
15.000 ohms t w.
Resistencia
10.000 ohms ?i w.
Resistencia
5.000 ohms 2 w.
Foquito 6 v. y 50 Ma. (Ver nota).
Dial.
Caja.
Corlas, patitas, conexiones y otros
materiales para armar.
-
NOTA.
En el caso de no conseguir
el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de 6
v, 150 Ma. (cabeza marrón) y no se
usa la resistencia de 60 ohms de alambre. Nuestra Sección Service está a disposición de los señores armadores y aficionados para el ajuste de los recepto-
res armados con nuestras bobinas.
46
SELECCION
RSy0 R
DE
CIRCUITOS
MODELO 12
-
T. Á.
-4 VALVULAS "TUNGSRAM" F. 1.461 Kc.
Tándem doble .00041 (con trimmers) - Alambre Litz - Sintonía
ONDA LARGA
en
placa - Ambas corrientes
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
2
1
Chassis de ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3.000
ohms.
Electrolíticos 30 a 50 mF. x 300 v.
Electrolíticos 25 mF. x 25 v.
Potenciómetro 500.000 ohms con in-
terruptor.
1 Potenciómetro 100.000 ohms sin interruptor.
1
1
Cordón y ficha 220 v.
Tándem doble .00041 (con trim -
mers) .
Juego bobinas "ASTOR" 12 T.A.
1 Bobina antena.
1 Osciladora onda larga.
2 Frec. Int. 465 kcs.
1
Padder 400 mmf.
1
2
1
1
4
2
3
2
2
1
Válvulas UCH 21 con su zócalo.
Válvula UBL 21 con su zócalo.
Válvula UY1N con su zócalo.
50.000
Condensadores .05
Condensadores 02
20.000
5.000
Condensadores .005
Condensadores .0005 mica 500
Condensadores .00025 mica 250
Condensador .001 mica 100
pF.
pF.
pF.
pF.
pF.
pF.
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
700 ohms 10 w.
Resistencia
200 ohms alamResistencia
bre.
60 ohms alamResistencia
bre.
Resistencia 10.000.000 ohms Va w.
Resistencias 1.000.000 ohms Va w.
Resistencias
50.000 ohms 14 w.
Resistencia
15.000 ohms Va w.
Resistencia
10.000 ohms Va W.
Resistencia
5.000 ohms 2 w.
Foquito 6 v. 50 Ma. (Ver nota).
Dial.
Caja.
Gomas, patitas, conexiones y otros
materiales para armar.
-
NOTA.
En el caso de no conseguir
el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de
6 v. 150 Ma. (cabeza marrón) y no se
usa la resistencia de 60 ohms de alambre. Nuestra Sección Service está a disposición de los señores armadores y
aficionados para el ajuste de los receptores armados con nuestras bobinas.
111
d
!J'1 OMDAC6R/A
"Is
'
C
r0
LA
1'
00r61A AMENA
OSC.I
MO
n
d=1
1OSCA
OhOA
{Ar4
0J'LOOM
.0005
00eAvA
T.
D CAReóv
0001
- -- 7
008a00041
sN /M.Yn[As
11--
/
4 9
a bA1u
6
o
IEAYf CAMy4
n
:
I
.
.TANDEM
'MEG
6V/OA COM/A
6o4.N4 Q6CttA0OAA
UCN4I.
UCI'i42
ARGENTINA
ate
V
CA IC C
220
160 11
-Z
6W.CO
FI.M2
0------
AMA
UAF42
UAF41,
AL
*MORE
UY4f
IMF 41
UAF42
iWNEG.
ÚL41
Ú4F41
f1
UL 41
etc* NOIA
66 50mA
UCN41
U4F41
4
SELECCION
0"R
AS
CIRCUITOS
DE
MODELO
13 - T. A.
-
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
S
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Sintonía en Placa con Válvulas Serie Técnica "A"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida de
3000 ohms.
Electrolíticos de 20 mf. a 300 ó 450
volts.
Electrolítico de 20 a 50 mf: por 150
1
a 450 vols.
1
Electrolítico de 25 mf. por 50 volts.
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms con
llave.
Cordón para entrada de 220 y ficha.
Llave de cambio de onda 12 contactos.
1
I
1
1
1
2
1
1
1
Tandem doble de .00041 (sin trimmers) .
Juego d e bobinas "Astor" 13 -TA
compuesto de:
Bobina de antena con los trimmers
colocados.
Osciladora onda larga con los trimmers colocados.
Frec. Int. N° 1 de 465 kcs.
Frec. Int. N° 2 de 465 kcs.
Válvula UCH -41 con su zócalo.
Válvulas UAF-41 con sus zócalos.
Válvula UL -41 con su zócalo.
Válvula UY -41 con su zócalo.
Ficha para antena y tierra.
CONDENSADORES
4
2
3
de .05
de .02
de .005
3
3
.0005 de mica.
de .0001 de mica.
de
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
de 950 ohms de 10 watts.
de 2.000 ohms de alambre.
de 300 ohms de alambre.
de 150 ohms de alambre.
de 60 ohms de alambre.
de 10 msg. ohms.
de 1 meg. ohms.
de
de
1
'de
1 de
1
2
150.000 chms.
50.000 ohms.
20.000 ohms.
15.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
1
de 10.000 ohms.
de 150 ohms.
de 100 ohms.
Foquito de 6 volts 50 ma.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y perillas para
éste.
Oonjunto de material de conexiones,
tornillos, alambres, cables, gomitas,
etcétera.
49
szsr
...
,1
00
V
1000S
vvnnr1l.
vvvv,
N
z
e
itollámly
I1-
v
0
;..
Q
L
51.-1
Cr,
!\.
.
..'--(7.53-'12L' =f, -II.
J
I°.
.
°,
I
Q_
D11--9-1
50
_1-{I.
S.
SELECCION
p
S
O R
CIRCUITOS
DE
MODELO
13 -
T. A.
ONDA CORTA Y LARGA 4 VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Sintonía en Placa con Válvulas Serie "Tungsram"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante electrodinámico con campo
de 1000 ohms salida 3000.
Electrolíticos de 30 a 50 Mf d. a 25
volts.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms sin
llave.
Cordón para linea y ficha para 220.
Llave de cambio de onda 12 contactos.
Tandem doble .00041 (s/trimmers)
1
1
1
2
1
2
1
1
Juego de bobinas "Astor" 13 -TA
compuesto de:
Bobina de antena con los trimmers
colocados.
Osciladora onda larga con los trimmers colocados.
Osciladora Onda Corta con los trimmers colocados.
Frecuencias intermedias de 465 kcs.
Padder de 400 mmf.
Válvulas UCH-21 con su zócalo.
"álvula UBL-21 con su zócalo.
Válvula UY1-N con su zócalo.
CONDENSADORES
4
2
3
de .05
de .02
de .005
2
2
1
de .0005 de mica.
de .00025 de mica.
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
2
5
1
de 700 ohms de 10 watts.
de 60 ohms de alambre.
de 200 ohms de 1 watts.
de 10 mgs.
de 1 mgs.
de 50.000 ohms.
de 15.000 ohms.
1
1
1
1
1
1
de 10.000 ohms.
de 100 ohms.
Foquito de 6 volts 50 Ma..
Dial tipo avión.
Gabinete apropiado y perillas.
Conjunto de material de conexiones.
tornillos, gomitas, soldaduras, etc.
51
r
N
vOsl
SGb
C.
EA
¡canal
000
os
3
º
ti
4
00007
1011
0(00
I
'u
YJM
OfOtl
..._........
,e
v
000002
T
iL
ti
$
1
52
eel
ti
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 14
ONDA CORTA Y LARGA
-
S
-
T. A.
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem triple - Válvulas Serie Técnica ''A"
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico con transformador.
1
1
Electroli icos de 20 mfd. por 300 a
450 volt.
Electrolítico dc 25 mfd. a 50 volts.
1
1 Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms sin
1
llave.
1 Cordón para línea dc 220 v. y ficha.
Tándem triple de .00041 (con trim1
2
1
2
mer; ).
1
Juego de
compueto de:
Bobina preselectora.
Bobina osciladora onda larga.
Bobinas de frecuencia intermedia
465
kc/s.
1
Padder de 400 mmf.
1
Válvula tipo UCH -41 con su zócalo.
Válvulas tipo UAF-41 con zócalos.
Válvula tipo UL -41 con zócalo.
Válvula tipo UY -41 con zócalo.
Dial con su escala y marco.
Foquito para dial con portafoco.
Gabinete apropiado con sus perillas.
2
1
1
1
1
bobinas Astor 14-T.A.
CONDENSADORES
4-.05
3-.0005 mica.
3-.0001 mica..
2--.02
2-. 005
RESISTENCIAS
950 ohms de 10 w.
2.000 ohms de alambre.
300 ohms de alambre.
1
150 ohms de alambre.
600 ohms de alambre.
1 de
2 de 1.000.000 ohms.
1 de
150.000 ohms.
50.000 ohms.
de
de
20.000 ohms.
1 de
15.000 ohms.
de
10.000 ohms.
1
1 de
150 ohms.
1 Conjunto de material de conexiones,
tornillos, puentes., conexiones, etc.
1
de
2
1
1
de
de
de
1
54
CB
ABU
96
DSCILADORA
AYOL/ftAY
BLANCO
FI.N'f
AM4AILl0
14 -TA,
MEG
r
61(7
Esquema del receptor ASTOR
100000
6A8
para ambas corrientes
70n
601
6Q7
25L6
1.
25Z6Gt
cos=
cAM07 100011
30
TD02
r
a
200 n
_
aro
-n/vN/v9
I
ex So
100111w
650A 25W
JO"00800.'1
(1,0
ó
Soot
25L6
dw
220V
c
SELECCION
RS -OR
DE
CIRCUITOS
MODELO 14 - T. A.
,
aGlMw
ONDA LARGA
S
VALVULAS
Tándem triple
-
AMBAS CORRIENTES
- Conversora "6A8"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
Chassis para ambas corrientes.
Parlante de 1.000 a 1.600 ohms con
transformador.
Electrolíticos de 30 mfd. por 350 a
1
1
2
950 volts.
1
Electrolítico de 10 mfd. por 50 v.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
1
1
llave.
Cordón para línea de 220 v. y ficha.
Tándem triple de .00091 (con trim-
1
mers).
Juego de bobinas Astor 19-T.A.
1
llave.
1
1
i
1
1
1
1
1
compuesto de:
Bobina preselectora.
Osciladora de onda larga.
Frecuencias intermedias 965 kc/s.
Padder de 900 mfd.
Válvula tipo 6A8 con su zócalo.
Válvula tipo 6K7 con su zócalo.
Válvula tipo
Válvula tipo
Válvula tipo
Dial con su
Foquito para
6Q7 con su zócalo.
25L6 con su zócalo.
25Z6 con su zócalo.
escala y marco.
dial y portafoco.
Gabinete apropiado con sus perillas.
CONDENSADORES
6
1
9
de .05
de .02
de .005
1
2
1
de .002
de .00025 mica.
de .0001 mica.
RESISTENCIAS
1
de
1
de
1
de
de
de
1
1
2
1
500 ohms 50 w.
100 ohms de alambre.
20 ohms de alambre.
10 meg. ohms.
1 meg. ohms.
de 250.000 ohms.
de 100.000 ohms.
2
1
1
2
1
1
de
de
de
de
de
50.000 ohms.
20.000 ohms.
10.000 ohms.
200 ohms.
200 ohms 1 w.
Conjunte
de conexiones,
tornillos, puentes, cables, etc.
55
oZZ.
47
lo
I
e
t
OB
IbOQQOf"'_
V0001 QiNV)
MI
Z00'
v0
939
o.7Nr7e
07LVINI
'93w
vVvV,
C
07NI7e
I
077111rNV
apeu.ce;le sa;uepuoa vied 'yy-y; xO,LSd .ro;daaa.z iep euzanbsa
Lb9
6
e
tl00rTqf0
Y31N 1070'
0M0,
WY
Ia,
iL
s
i
r
I 513NNIYf 4.2) 37d1Y[ NAVVI
vacs.
IN))Nr.
tl30CN
SELECCION
R
4
R
ONDA LARGA
DE
CIRCUITOS
MODELO 14 - T. A.
-
S VALVULAS
ALTERNADA
Tándem triple
- CORRIENTE
- Coíwersora
6A8
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Chassis para corriente alternada.
Parlante campo de 1.000 a 1.600
ohms con transformador.
Electroliticos de 15 mfd. a 450 v.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potencimetro de 500.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y su ficha.
Transformador de poder de :375
de 6,2 V.
Tándem triple neutro de .00041
(con trimmers).
Juego de bobinas Astor 14-T.A.
1
1
2
compuesto de:
Bobina preselectora.
Bobina osciladora de onda larga.
Frecuencias intermedias de 465
kc/s.
1
1
1
1
1
1
1
Padder de 400 mmf.
Válvula tipo 6A8 con zócalo.
Válvula tipo 6K7 con zócalo.
Válvula tipo 6Q7 con zócalo.
Válvula tipo 80 con zócalo.
Válvula 6F6 con su zócalo.
Dial con su escala y marco.
Foquito de 6 v. con portafoco.
Gabinete apropiado con sus perillas.
CONDENSADORES
5-. 05
1--.02
-
1-.001
2-.005
1-. 01
2-.005
1-.002
2-.00025 mica
1-.0001 mica.
1-. 002
RE6ISTENCIAS
1,--
10 meg. ohms.
1 meg. ohms.
2-250.000 ohms.
1-100.000 ohms.
3-
50.000 ohms.
1211
20.000 ohms.
200 ohms.
450 ohms 1 w.
Conjunto de material de conexiones,.
tornillos, puentes, cables, etc.
57
C
lH
uAºi
9
9)
OvCA
(0/IA
CA,NO D( OvOA
1(XYAAar.
aM(ADA
1
10
I/-
...
(
, ODA,vA
A..rCHA
0.1
"OA
T
$
l rocs
.,
.
_
/ fG
+'
pOemAOICnAD0AA
ONDA CORTA
UCH41
á
4aGWTu
: c%t:
".
cA/C
C
12OY
o
Mt
O
NAºN
F.1
-
AMARILLO
UAF41
as0A 'OW
UAF4I
Esquema del receptor ASTOR 15 -TA, para ambas corrientes
LARGA
000.vA 030lADON
1
et
p Uºpov
aAnADA
MODE, GvY ¿ARA
,
9
,
Mot( ro24l
" " -----
rANC(N
Uc41
wa *WA
¿O
War
U4F41
Any-
30CA
'yF.s
1.!LtS
SELECCION
R,SR
CIRCUITOS
DE
MODELO 15 - T. A.
----5 .,,.,W.
ONDA CORTA Y LARGA
5
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tandem triple
-
Válvulas Técnica "A"
LISTA DE MATERIALES
.
'
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis
para ambas Corrientes.
Parlante autodinámico salida 3000
1
ohms.
Electrolíticos de 20 mfd. por 300 a
450 volts.
Electrolítico de 20 a 50 mfd. por 150
a 450 volts.
Electrolítico de 25 mf d. a 50 volts.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms sin
llave.
Cordón para línea de 220 y ficha.
Llave de cambio de onda de 12 con-
1
tactos.
Tándem triple de .00041 con 1
trimmer.
Juego de bobinas ASTOR modelo
"15 -TA" compueto de:
1
1
Bobina preselectora con los trimmers colocados.
Osciladora onda larga con los trimmers colocados.
Osciladora onda corta con los trimmers colocados.
Frecuencia intermedia N° 1 de 465
kc.
1
Frecuencia intermedia N° 2 de 465
kc.
7
1
2
1
1
1
1
Padder de 400 mmf.
Válvula UCH -41 con su zócalo.
Válvulas UAF-41 con sus zócalos.
Válvula UL -41 con su zócalo.
Válvula UY -41 con su zócalo.
Zócalo y ficha para parlante.
Foquito de 6 volts 50 Ma. con porta
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y sus perillas.
CONDENSADORES
4
2
2
de .05
de .02
de .005
3
3
de .0005 de mica.
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
2
de
de
de
de
de
950 ohms 10 watts.
2.000 ohms de alambre.
300 ohms de alambre.
150 ohms de alambre.
60 ohms de alambre.
de 150.000 ohms.
de I meg. ohms.
de 50.000 ohms.
?.
1
1
1
1
1
da 20.000 ohms.
de
de
de
de
15.000 ohms.
10.000 ohms.
150 ohms.
100 ohms.
Conjunto de material de conexiones:
tornillos, e,ables, puentes, soldadura.
etcétera.
'0o
SELECCION
,.0 R
q
DE
CIRCTJITOS
MODELO 17
_
ONDA CORTA Y LARGA
6
-
T. A.
VALVC-LAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem triple
-
Válvulas serie "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
Chassis de ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3000
ohms.
2 Electrolíticos de 20 mfd. poi 300 a
450 volts.
1
Electrolítico de 20 a 50 mfd. por 150
a 450 volts.
Electrolítico de 25 mfd. a 50 volts.
1
1
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 100.000 ohms sin
1
llave.
1
Cordón para línea d e 220 y ficha.
Llave de cambio de onda de 12 con1
tactos.
1 Tándem triple de .00041 sin trim1
1
mcrs.
1
1
Juego de bobinas ASTOR número
"17 -TA" compuesto de:
Bobina de antena con los trimmers
colocados en blindaje.
Bobina interetapa con los trimmers
colocados en blindaje.
1
Bobina osciladora con los trimmers
colocados en blindaje.
1
Frecuencia intermedia N9 1 de 465
kc.
1 Frecuencia intermedia N° 2 de 465
kc.
1
Padder de 500 mmf.
1
Válvula UCH -41 con su zócalo.
3 Válvulas UAF-41 con sus zócalos.
1
Válvula UL -41 con su zócalo.
1 Válvula UY-41 con su zócalo.
1
Zócalo y ficha para parlante.
1
Foquito de 6 volts 50 Ma. con porta foco.
Dial con su escala y marco.
1
1 Gabinete apropiado y juego de perillas.
1
CONDENSADORES
2
3
2
3
de .1
de .05
de .02
1
4
3
de .005 de mica.
de .0005 dc, mica.
de .0001 de mica.
de .005
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
4
1
de
de
de
de
de
de
de
de
de
950 ohms de 10 watts.
2.000 ohms de alambre.
300 ohms de alambre.
150 ohms de alambre.
60 ohms de alambre.
150.000 ohms.
10 meg. ohms.
1 meg. ohms.
250.000 ohms.
1
1
2
1
1
1
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 10.000 ohms.
de 150 ohms.
de 100 ohms.
Conjunto de material de conexiones:
tornillos, cables, soldadura, puentes,
etcétera.
61
j
3-YM53
ADou
a(A/rr
808
O5C
u
6
q
,SCI
90010
aw
A AtwOA(
UBC41
Esquema del receptor ASTOR 19 -TA, ambas corrientes, Técnica "A"
/iNrADO
CAMDID DI ONDA
ONDA (AA(.Al2
/M(
"MI(
(N
8
16
p
Y.«<e
F! MI
?20
CA/CC
NIAY.9
WW 1
,OOAaSé
uta(
( A nora
uCNal
fwaa0o
JODA
u9Ca1
SELECCION
A
MODELO 19
T. A.
Banda Ensanchada
R
VALVULAS
S
-
CIRCUITOS
DE
ONDA CORTA
Y
-
LARGA
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble - Válvulas Técnica "A" - Ensanche en
25-31 y 40-49 mts.
LISTA DE MATERIALES
Chassis para ambas corrientes.
Parlante autodinámico con transformador de salida 2.000 ohms.
3 Electrolíticos de 20 mfd. por 300
hasta 450 volts.
1
Electrolítico de 10 mfd. por 25 hasta
50 volts.
1
Potenciómetro de 100.000 ohms con
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1
Cordón para línea de 220 volts y
ficha.
1 Tándem doble de .00041 con trimmers.
1 Juego de bobinas ASTOR modelo
"19 -TA" compuesto de:
1 Bobina de Antena onda larga y
y 25-31 metros con los trimmers colocados.
1 Bobina osciladora onda larga y
25-31 metros de blindaje con los
trimmers colocados.
1
1
1
1
1
Bobina de antena 49 mts. con los
trimmers colocados.
Bobina osciladora 49 mts. con el
trimmer (pintado) colocado.
Frecuencia intermedia N° 1 de 465
kc.
1
Frecuencia intermedia N° 2 de 465
kc.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Padder de onda larga.
Llave de cambio de onda de
3 posiciones.
Válvula UCH -41 ó 42 con su zócalo.
Válvula UF -41 con sus zócalos.
Válvula UBC-41 con zócalo.
Válvula UL -41 con su zócalo.
Válvula UY -41 con su zócalo.
Zócalo y ficha para parlante.
Foquito de 6 volts 50 Ma. con portafoco.
Dial con su escala y marco.
Gabinete apropiado y juego de perillas.
CONDENSADORES
4
de .05
2
3
de .02
de .005
3
3
de .0005 de mica.
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
2
1
de
de
de
de
de
de
de
de
2.000 ohms de 10 atts.
950 ohms de 25 watts.
300 ohms de 10 watts.
150 ohms de alambre.
60 ohms de alambre.
10 meg. ohms.
meg. ohms.
150.000 ohms.
1
2
2
1
1
1
«
de 50.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 10.000 ohms de 1 watt.
de 150 ohms de 1 watt.
Conjunto dc material de conexiones:
tornillos, cables, soldadura, puentes,
etcétera.
63
S2xSL
./il
n SZxSZ
{.
SZ000'
i
º
Sa3b1WN11 NO3
MOO' 37900 1.130Nb1
61
f
38BWv7y
00
SELECCION DE CIRCUITOS
R
.
wctraw.
0
R-
MODELO 19
ONDA CORTA Y LARGA
-4
-
T. A.
VALVULAS "TUNGSRAM"
- NUCLEO DE HIERRO
Banda ensanchada 25-31 y 40-49 mts. - Tándem
(con trimmers)
- Alambre
Litz
- Ambas
doble 00041
corrientes
LISTA DE MATERIALES
Chassis de ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3.000
ohms.
2 Electrolíticos 30 a 50 mF. x 300 v.
2 Electrolíticos 25 mF. x 25 v.
1 Potenciómetro 500.000 ohms con in1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
terruptor.
Potenciómetro 100.000 ohms sin interruptor.
Cordón y ficha 220 v.
Tándem doble .00041 (con trimmers) .
Juego de bobinas "ASTOR" 19 TA.
Bobina antena onda larga y 25-31
m. con los trimmers colocados.
Bobina osciladora onda larga y 2531 m. con los trimmers colocados.
Bobina antena 49 m. con los trimmers colocados.
Bobina osciladora 49 m. con el trimmer (pintado) colocado.
Free. interm. N° 1, 465 ko.
Frec. interm. N° 2, 465 kc.
Padder onda larga.
Llave de cambio de onda 3 posiciones.
2
1
1
4
Válvulas UCH 21 con su zócalo.
Válvula UBL 21 con su zócalo.
Válvula UYIN con su zócalo.
Condensadores .05
50.000 ?F.
2
3
2
2
1
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
Condensadores .02
20.000 pF.
Condensadores .005
5.000 pF.
Condensadores .0005 mica 500 pF.
Condensadores .00025 mica 250 pF.
Condensador
.0001 mica 100 pF.
700 ohms 10 w.
Resistencia
200 ohms alamResistencia
bre.
Resistencia
60 ohms alambre.
Resistencia 10.000.000 ohms 1/a w.
Resistencias 1000.000 ohms 1/4 w.
Resistencias
50.000 ohms 1/4 w.
Resistencia
15.000 ohms 1/4 w.
Resistencia
10.000 ohms 1/4 w.
Resistencia
5.000 ohms 2 w.
Foquito 6 v. 50 Ma. (Ver nota).
Dial.
Caja.
Gomas, patitas, conexiones y otros
materiales para armar.
-
En el caso de no conseguir
el foquito 6 v. 50 Ma., se usa uno de
6 v. 150 Ma., (cabeza marrón) y no se
veta la resistencia de 60 ohms de alambre. Nuestra Sección Service está a disposición de los señores armadores y aficionados para el ajuste de los receptores armados con nuestras bobinas.
NOTA.
G:í
Ñ
L
934 Oi
000'0.
'A
N
Ci
i
I%8>
i
91-0.`v1-,-W-h.
Shc31JWfE1
1D00037800 W3Ony1
66
I
1
I
I
62XS2
i:?:JY"C
V J02
SELECCION
A
uGl'rt°u
R
DE
CIRCUITOS
MODELO 19 - T. A.
- S VALVULAS "TUNGSR.41I"
NUCLEO DE HIERRO)
Banda ensanchada 25-31 y 40-49 mts. - Tándem doble .00041
(con trimmers) - Alambre Litz - Ambas corrientes
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALE
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis de ambas corrientes.
Parlante autodinámico salida 3.000
ohms.
Electroliticos 30 a 50 mf. x 300 v.
Electrolítico 25 mf. x 25 v.
Potenciómetro 500.000 ohms con in-
terruptor.
Potenciómetro 100.000 ohms sin interruptor.
Cordón v ficha 220 v.
Tándem doble .00041 (con trimmers).
Juego de bobinas "ASTOR" 19 TA.
Bobina antena onda larga y 25-31
m. con los trimmers colocados.
Bobina osciladora ollarga y 25-31
en blindaje con los trimmers colocados.
1
1
1
1
1
1
Bobina antena 49 m. con los trimmers colocados.
Bobina Osciladora 49 m. con el trimmer (pintado) colocado.
Frec. interm. N° 1. 465 kc.
Frec. interm. N" 2. 465 kc.
Padder onda larga.
Llave de cambio de onda 3 posiciones.
1
2
1
1
1
Válvula UCH 21 con su zócalo.
Válvulas UF 21 con su zócalo.
Válvula UBL 21 con su zócalo.
Válvula UYIN con su zócalo.
.1
Condensador
100.00u
.
50.000 pl'.
Condensadores .05
20.000 pF.
Condensadores .02
3 Condensadores .005
5.000 pF.
2 Condensadores .0005 mica 500 pF.
Condensadores .00025 mica 2 i1 pF.
2
1
.0001 mica 100
Condensador
1
Resistencia
700 ohms 10 w.
Resistencia
200 ohms alam1
bre.
1
Resistencia
60 ohms alambre.
1
Resistencia 10.000.000 ohms i.. w.
2
Resistencias 1.000.000 ohms 1.,
5 Resistencias
50.000 ohms '1 w.
1
15.000 ohms í w.
Resistencia
1
Resistencia
10.000 ohms iy w.
:..000 ohms 2 w.
Resistencia
1
Foquito 6 v. 50 Ma. (Ver nota).
:;
1.
1
1
Dial.
Caja.
Gomas, patitas, conexiones y otros
:materiales para armar.
-En
NOTA.
el caso de no conseguir
el foquito 6 v. 50 Ma., so usa uno de
6 v. 150 Ma., (cabeza marrón) y no se
usa la resistencia de 60 ohms de alambre. Nuestra Sección Service está a disposición de los señores armadores y aficionados para el ajuste de los receptores armados con nuestras bobinas.
0
;QOp`
8'I
sp(5750D0'
68
ó
.
SELECCION DE CIRCUITOS
LR
A
MODELO 32
P.
PORTÁTIL
-
ONDA LARGA
-4V ALVU LAS - PILAS
Y
BATERIAS
LISTA DE MATERIALES
Chassis perforado para portátil.
Parlante autodinámico con transformador de salida 5000 ohms.
1 Potenciómetro de 1 mg. con doble
llave.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1 Batería "A" de 1,5 volts.
1 Batería "B" de 67,5 a 90 volts.
1 Tandem doble neutro de .00041 con
1
1
1
trimmers.
Juego de bobinas "Astor" 32-P corn -
puesto de:
Osciladora de onda larga.
2 Frecuencias intermedias 465 kcs.
1 Antena de cuadro.
1 Padder.
1
Válvula 1R5 ó DK-91 con zócalo.
1 Válvula 1T4 ó DF-91 con zócalos.
1 Válvula 1S5 ó DAF-91 con zócalo.
1 Válvula 3S4 ó DL -92 can zócalo.
1 Zócalc y ficha para parlante.
1 Condensador electrolítico de 10
a 25 volts.
1
CONDENSADORES
4
de
1
2
de .005
de .002
1
de .001
.05
1
1
3
de .005
de .0002 de mica.
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
de 800 ohms.
de .1.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 100.000 ohms.
3
de 1 mg.
1
1
de 2 mgs.
de 3 mgs.
1
1
1,
1
1
1
1
1
de 10 mgs.
Dial con escala y marco.
Valija portátil.
Juego de perillas.
Conjunto de materiales ae coneás
nes; tornillos, guatitas, spaghettis,
etcétera.
r,;
n
4
0
+
C
8
i 9
10
f
ANTENA
00041
100500
-----
ONDA
MINA.
BLANCO
OSCILADORA
0N0n 0Ap6A
OOBINA
AMARPLLO
N'?
(DOA
OSULADORA
i
"A
1.51004
Esquema del receptor ASTOR 33-P, para pilas y baterías
pOB+r+A
8
OW1
'54+ TRIMMERS
TANDEM D0OLE
BLANCO
C '16i0 00 ONDA
EKONDA CORTA
UAI?
C
8
05 ROJO
AMARILLO
I.
-
8o0n
LLAVE
e
&ZS A 90
008L
354
F.
155
F.I.NWI
D1_9)
DA. 91
174
1R5
--
DF 91
DK91
VOLTS
5000n
SALIDA
SELECCION
MODELO 33
encltiuu
ONDA CORTA
CIRCUITOS
DE
Y
P.
PORTÁTIL
LARGA - 4 VÁLVULAS
BATERÍAS
- PILAS
Y.
LISTA DE MATERLALES
1
1
1
Chassis perforado para portátil.
Parlante autodinámico con transformador de salida 5000 ohms.
Potenciómetro de 1 mg. con llave
1
1
1
doble.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
2
llave.
1
1
1
1
1
1
Batería "A" de 1,5 volts.
1 Batería "B" de 67,5 a 90 volts.
1 Tándem doble neutro de .00041 sin
trimmers.
1
Juego de bobinas "Astor" 33-P com
puesto de:
2 Frecuencias intermedias 465 kcs.
1 Antena de cuadro.
1
1
Antena de onda corta.
Oscilad ora de onda larga con trimmer.
Osciladora de onda corta con trimmer.
Trimmers simples, 1 Padder.
Llave de cambio de ondas.
Válvula 1R5 ó DK-91 con zócalo.
Válvula 1T4 ó DF -91 con zócalos.
Válvula 1S5 ó DAF-91 con zócalo.
Válvula 3S4 ó DL -92 con zócalo.
Zócalo y ficha para parlante.
Condensador electrolítico de 10 raid.
a 25 volts.
CONDENSADORES
4
1
2
1
de .05
de .005
de .002
de .001
1
1
z
3
de .0005
de .0002 de mica.
de .0001 de mica.
RESISTENCIAS
1
de 800 ohms.
1
de
de
de
de
de
de
de
1
1
1
3
1
1
1.000 o_:ms.
20.00(; ohms.
50.000 ohms.
100.000 ohms.
1 mg.
2 mgs.
3 mgs.
1
1
1
1
1
de 10 mgs.
Dial con escala y marco.
Valija portátil.
Juego de perillas.
Conjunto de materiales de conexio-
tornillos, gomitas, spaghettis,
etcétera.
nes;
'71.
°
}
7
0
-
ó
jl
6
R+
LLAVE
Q
2
5,480
r,Fr
o
i
.°v
coild
C
o.
A
n
'Op
:2
ó
oC
.mo..
III
TFI-1
Esquema del receptor B.
Pddd"
o
o
21
Ry,O
/ova
C50,003
o
POSICION NF
'ONDA LARGA" +3 51.4c
VISTA EN
o
cl" o
>-
Ú
8
o
0'
i
Y0
100000n
O
S_.jr,
._,-I
1::c
2
T
;;a.v
''ic
C-1.1
.rcv°d'2 II
I+'
wI
\
L2
éfpw,
v 9
!1
T
OA
r
R,200n
uuu~
6A8
C o,51,F 6A7
2A7
Y. E. N° 29-5,
6E5
2E5
C,
or Mom.nfor
80
5Y3
0
o
0
t
O
5V 2A
16
375V
o
o oI
á
campo
375 V
ái
R, a00n
6,3V 2A 6 2,5v 6A
8/4F©
LµF
ÁC
para corriente alternada
°`7i.9a.t.
REVISADO
V/
MODELO 29
ESQUEMA 29-5
BY. E.
E
DIBUJADO
C,00
o
+©
0 0
CBO,OSµF
0
V
2A6
58
R, 50000
6Q7
75
6K 7
6D6
2A5
6F6
42
a
Aw
SELECCION DE CIRCUITOS
ear
29-5
yMODELO
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
LISTA DE MATERIALES
con
1
Zócalo y ficha para parlante (4 pa-
Llave de cambio de onda.
Tándem doble de secciones iguales
de 10 µµF de capacidad mínima y
410 de máxima con trimmer.
1 Dial.
5 Zócalos octales si se usan válvulas
metálicas) o bien 3 zócalos de 6 patas uno de 7 y uno de 4 si se usan
válvulas de vidrio).
1 Juego de válvulas metálicas, comuesto de una 6A8; una 0K7; una
6Q7; lana 6F6; una 5Y3 y una 6E6
(esta última opcional) o bien:
1 Juego de válvulas de vidrio para 6.3
volts, compueto de: una 6A7; una
1
1
Tablero "antena -tierra".
Altoparlante con transformador para 7000 ohms de carga y campo de
1
Juego de bobinas B.Y.E.
padder y trimers.
N° 29,
1
1
1
6D6; una 75; una 42; una 80 y una
6E5 (esta última opcional) o bien:
Juego de vidrio para 2,5 volts, com-
puesto de una 2A7; una 58; una
2A6; una 2A5; una 80 y una 2E5
(esta última opcional).
3 Blindajes para válvulas si se usan
de
vidria
tas).
1600.
1
1
1
Transformador de alimentación de
375 + 375 V a 80 miliamperes; 5V
a 2A; y la tensión de filamento según las válvulas a emplearse.
Cordón y ficha para 220 V.
Chassis adecuado.
Soporte ojo eléctrico con la resistencia de 1 megohm incluida (opcio-
nal).
Potenciómetro logarítmico de 50.000
ohms con interruptor (R. ooa S1).
3 Perillas.
2 Lamparillas para dial, apropiadas a
la tensión de filamento que se usa.
2 Porta-foquitos con contacto o resorte. Tornillos, tuercas, arandelas Grove, casquillos, alambre de conexiones, spaghetti, soldadura, gomitas,
etcétera.
1 Caja sólida.
1
CONDENSADORES
10,00005 !IF mica.
2 - 0,0001 µF mica.
1-0,0005 µF mica.
10,002
µF mica.
1-0,003 µF mica al 3 % toler.
µF mica.
1µF papel.
0,01
2- 0,005
4
2
--0,5
µF papel.
µF papel.
µF electr. 450 V.
µF electrolítico 50 V.
0,05
2-8
-10
1-25
1
11F electrolítico 50 V.
TOTAL: 19 Condensadores.
RI!ISIST1FNCiAs
"1~
1.-
1-
2
-
200 ohm carbón 151
400 ohm alambre 3
5000 ohm carbón 4í
1
2000C ohm carbón
50000 ohm carbón lis
watt.
watt.
watt.
watt.
watt.
1112-
watt.
watt.
% watt.
meghom carbón 1,1 watt.
100000 ohm carbón
250000 ohm carbón
500000 ohm carbón
1
'A
3,1
TOTAL: 12 Resistencias.
,73
5
.
T,
Ltar. C povaón
m
0D1a tor ya
0,o5vF
.r,
o
0
0 0
o
o
co
b
2
poda.,'
11.
L
O
1
amaei
CSF
Y.
E.
MO(JFLÓ
z.
=
150,.
IZEIZE
O U
75
ríu Met"
0t8U,U00
rs 50n
'UI
L
647
O
4
606
6E5
<2>N1>-.4>
6E5
o+o
MA70A N4a6
~paretic)
.O
/an
0,00
C,
F
rj
4
0
Q9t»ao05..F
C/r,
o
©
7Ma
tMn
75
'~,1.
azut r.r0i
TFI-2
C, 7í..
Ca5F
29
R70000n
6D6
ESQUEMA 29-7
i
TTjjIOOOOn
RI
fo000n
R
RIO
aaM
TFI-
Esquema del receptor B, Y. E. N° 29-7, para ambas corrientes
`'1
400005 "F
o0oor.
.n
o
6A7
r
!1
7525
670e1
R
1 m
oá:.r
rompo
0
J22o0v
1000 ó:700n
n.
00n
C75"F50v
train,7ny.
car If
25Z5
01PrfP1511.1.
ion
g007
Ce
Soa 000n
crwoora roved
do tone,
43
.4%
R, 500000n
C 407F
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 29 - 7
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
VALVULAS
5
-
AMBAS
CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas B.Y.F. N" 29, con
uadder y tr:mmers.
Llave de cambio de onda.
Potenciómetro 500.000 ohms logarítmico con interruptor (R9).
1
1
1
Tándem doble de secciones iguales
de 10 uuF mínimo y 410 de máximo
con trimmer.
Dial.
Zócalos de 6 contactos y 1 de 7 con-
1
1
4
tactos.
Juego de válvulas compuesto de
una 6A7; una GD6;. una 75; una 43;
una 25Z5 y una 6E5.
Zócalo y ficha para parlante (cuatro patas).
Blindajes para válvulas.
Tablero "antena -tierra".
1
1
3
1
1
Altoparlante electrodinámico e o n
transformador para carga de 4000
ohms y campo de 1000 a 1600 ohms.
Cordón -Resistencia que tenga el valor de 470 ohms, denominada en el
circuito R,,.
1 Ficha para 220 V.
1
Soporte ojo eléctrico con la resistencia de 1 megohm incluida.
3 Perillas.
1 Lamparilla para dial MAZDA N9 46
(6 V 250 mA).
1
Porta-foquito con contacto a resortes.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
casquitos, alambre de conexiones.
spaghettis. soldadura, gomitas, etc.
1 Caja sólida.
1
RESISTENCIAS
1
1
1
1
--
-2 -1
-
30 ol m alambre.
40 o:1ni alambre.
150 ohn. carbón 'z watt.
400 ohm alambre.
'0000 ohm carbón ?_ watt.
20000 ohm carbón 1 watt.
2
1
2
1
1
---
50000 ohm carbón % watt.
250000 ohm carbón 1/2 watt.
500000 ohm carbón 1/2 watt.
2 megohm carbón 1/ watt.
10 megohm carbón ?;. watt.
TOTAL: 14 Resistencias.
CONDENSADORES
I
2
1
3
1
1
-03,0002.
00005
---
0,0001,
0,002
0,003
0,005
- 0,01
1--- 0,05
0,25
0,5
µF mica.
µF mica.
1tF mica.
µF mica.
1tF 3 % tolerancia,
1tF mica.
µF papeL
mica.
4
µF papel.
1
1
µF papel.
µF papel
µF electrolítico 450 V.
2
1
--
8
16 ó 32 11F electrolítico 150 V.
µF electrolítico 150 V.
25
TOTAL: 21 Condensadores.
75
SELECCION
C
DE
CIRCUITOS
_
MODELO 30 - 7
.D
ONDA CORTA Y LARGA - ETAPA DE ALTA
4 V ALV ULAS
Serie
15U
Ma. para 6 volts de Acurnulador.
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
4
1
Juego de bobinas B.Y.E. N° 30 con
trimmers, padder y llave.
Choque B.Y.E. de 550,vuel?as.
Chassis con 5 agujeros para zócalos
y 5 para bobinas.
Tándem de 3 secciones iguales con
trimmers.
Zócalos octales y 1 de 4 contactos.
Eliminad: a vibrador sincrónico
1
1
1
1
180 V 40 mA de salida con choke.
Dial a demultiplicación.
Juego de 4 lámparas: 657G;
1/6D8G; 1/6T7G; 1/6G6.
Altoparlante magneto -dinámico coa
transformador para 6G6.
Caja o mueble sólido.
Perillas, gomas, arandelas, tornillos,
material de conexiones, ata
RESISTENCIAS
2
2
1
1
1
1
1
2
2
Resistencias
Resistencias
Resistencia
Resistencia
Resistencia
Resistencia
Resistencia
Resistencias
Resistencias
50.000
300
500
1.000
5.000
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
10.000 ohms
20.000 ohms
50.000 ohms
250.000 ohms
watt.
watt.
2 watts.
1 watt.
liz watt.
liz watt.
1 watt.
watt.
lit watt.
1i4
2
1
1
1
1
Resistencias 500.000 ohms 1/1 watt.
Resistencia
1 megohms 1 watt.
TOTAL: 18 Resistencias.
Potenciómetro 10.000 ohms control
de sensibilidad.
Potenciómetro 500.000 ohms control
de volumen.
Potenciómetro 500.000 ohms con interruptor control de tono.
CONDENSADORES
1
2
1
1
1
1
1
2
Condensador
Condensadores
Condensador
Condensador
Condensador
0,00005
0,0001
0,0005
0,002
0,003
Condensador 0,002
Condensador 0,006
Condensadores 0,01
µF mica.
µF mica,
µF mica.
µF mica.
µF mica.
toler.
3 %.
µF papel.
µF papel.
µF papeL
µF papel.
no inductiv.
µF
1 Condensador 0,5
µF 450 V.
2 Condensadores 8
electrolíticos
µF 50 V.
2 Condensadores 10
electrolíticos
TOTAL: 21 Condensadores.
5
Condensadores 0,05
77
I
o
padd.r elor
c}oa
o,o,u
Q0077ur
A
L,
rN POSI((ON
LLAV(
to
......:. t, w,...
<,,
d.r .Jorge.
5
4r
<
Ce
amar Iq
QOSrr
GQCSM
TFI-1
MODELO
ca goo
(,nQ000,MF
w.
TFl-2,
44-2
B.Y.C.
CyI001+F
6SK7
Ct1
6E5
ñ
Ó
R,D
o
S,
Tt
0.00 To
1l0n
O,000TylF
3
(2201/,...
CI"
6SQ7
Esquema del receptor B. Y. E. N'' 44-2, para corriente alternada
Fo
lp
IT
C.
g000asF
C QOSF
Qy R,
o
10.4101W!
+
p -N0
'ONDA LARGA'
VIS
J
Cr
6SA7
who-.r
C,
1
a
les glom
Mar
nls
i
--
<6"06 1000n
QOOr.
.gefe.urn iGNF
C,D
s
16004
r.n,prmoar
qa 000n
ia.-.
6V6 -G
j
SELECCION
ONDA CORTA
Y
DE
CIRCUITOS
MODELO 44
-
2
-1 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
5
1
1
1
1
Juego de bobinas B. Y. E. 44 con
padder.
Tándem doble de secciones iguales
de 10 µµF de capacidad mínima y
410 máxima.
Llave de cambio de onda.
Dial.
Zócalos octales.
Juego de válvulas metálicas; cornpuesto de una 6SA7; una 6SK7; una
6SQ7; una 6V6; una 5Y3 y una 6E5.
Zócalo de ficha para parlante (4
1
mM; 5V 2A y 6,3 V, 3A.
1
1
1
2
2
polos).
Tablero "antena tierra".
Altoparlante con transformador para 4000 ohms de carga y campo de
1000 ohms.
Transformador de alimentación 220
V. de entraría y salida 375 V. 80
1
Cordón y ficha para 220 V.
Chassis adecuado.
Soporte de ojo eléctrico con la resistencia de 1 meghom incluida t opcional).
Potenciómetro logarítmico de 50.000
ohms con interruptor (R,0 con Si).
Lamparillas para dial.
Portafoquitos con contacto a resorte.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
casquillos, alambre de conexiones,
spaghetti, soldaduras, gomitas, etc.
Caja sólida.
CONDENSADORES
1
3
1
2
1
1
----
0,00005
0,0001
0,00025
0,002
0,004
0,005
itF
µF
µF
µF
1-- 0,01
µF papel.
0,05 µF papel.
mica.
mica.
7
1
3
mica.
mica.
µF mica.
µF. mica.
--16
10 x 25V electrolítico.
x 450V.
TOTAL: 21 Condensadores.
RESISTENCIAS
1
1
--
-1-
1
2
1
1
10 ohms alambre 3
100
150
1.000
10.000
20.000
30.000
watts.
ohms carbón 1/2 watt.
ohms alambre 3 watts.
ohms carbón 1/2 watt.
ohms carbón 1 watt.
ohms alambre ?¿ watt.
ohms alambre 1 watts.
1
1
2
1
1
1
----
watt.
50.000 ohms alambre
100.000 ohms alambre 1/2 watts.
500.000 ohms alambre 14 watt.
1 megohin alambre 1/2 watt.
2 megohms alambre 1í1 watt.
1,Z2
10 megohms alambre ',% watt.
TOTAL: 15 Resistencias.
79
C.
oNeoo
po09eor
a0
Olt
005
T
L
5\e11
h
L7
01
0
0
C. 000001
4R7'pF
9
-
'ONL7A L AqGA
R
--
lo.yo
paddep
o.
2°W°
v
C, 0051
©
g
o
C
0.8UA00
SOLO
61.5
,
R
Lf
I -Ce
R,5
nS47
s:71%
500000n
6N5
C 4000f
12567
para ambas corrientes
4515
amorato
0
12S07
02507
R.
Cie OW
O,OQO25
0.0
50L6
r
:21río°
-
1
^
3
u
6002
ompo.Alo.
6,3V 0.250A
.C,a.02.F
s,
C.i
O
Q O`1
".'
-
ó
Ca,
220 V1
O
"©
0 0
45 Z5
I.ae.7
co°o 00004
Campo 7500^
Tmp.d.
000n
oquo
R 0 0
RLfOOn_IS+(jn
000000009000
14EVl5A00
BY.C.
0,05NF
1rojo
io¿05µF
mul TF!-'2
..rae
MODELO 45
ESQUEMA 45-1
C,
12SK7
B. Y. E. N° 45-1,
C. o
opSyF
omom,o
BTo
o,o
.1 u/ w.d.
Esquema del receptor
4
+6pry
azul
tFl-1
oto
0.0
12SA7
NSIA EN P0LfJ0Al
"
LLAVE
C, 005µF C,
Te
SELECCION
Y,
CIRCUITOS
DE
MODELO 45
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
-
1
VALVULAS
5
- AMBAS
CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
5
1
1
Juego de bobinas R.
trimmer y padder.
Y. E. N9 45 con
Dial B. Y. E. especial tipo 39 para
tándem Radio Condenser 319 -L -W21 (tipo grande con barra).
Chassis d e acuerdo al plano cons-
trustico N° 23.
Tándem triple de 10 µµF de capacidad mínima y 410 de variación.
Juego de válvulas compuesto de una
12SA7; una 12SK7; una 12SQ7; una
50L6; una 45Z5 y una 6N5.
Zócalos Octales.
Ficha y un zócalo de
4
1
1
1
3
2
patas para
parlante.
Soporte ojo eléctrico sin resistencia.
1
1
Impedancia de 10 Hy: SO mA; 245
ohms aproximadamente.
1
1
Potenciómetro logarítmico de
500.000 ohms con interruptor (R,
con Si).
Parlante electrodnámico con campo
de 7.500 ohms y transformador para 2.000 ohms de carga.
Tablero "antena -tierra".
Cordón y ficha para 220 V.
Perillas.
Lamparillas Mazda N° 46 de 6,3
volts a 250 mA (cuenta interior
azul).
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
alambre de conexiones, spaghettis,
solddaura, gomitas, malla de blindaje, etc.
Caja sólida para dial recto.
Llave de cambio de onda
posiciones.
4
polos, 2
CONDENSADORES
11---
1-0,00005
3
1
3
7
0,0001
0,00025
0,002
0,004
0,01
0,05
mica.
µF mica.
µF mica.
µF mica.
µF mica.
µF papel.
µF papel.
inF
1
2
--16
-
10 µF electrolítico 25 V.
µF electrolítico seco tubular
blindado 450 V.
1
32 ó 40 µF electrolítico seco tubular blindado 450 V.
TOTAL: 21 Condensadores
RESISTENCIAS
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
1.000 ohms
10.000 ohms
10
50
60
100
100
500
alambre 3 watts.
alambre 3 watts.
alambre 3 watts.
alambre 3 watts.
carbón 51 watt.
alambre 25 watts.
carbón !' watt.
alambre 1 watt.
1
1
1
3
2
1
1
----
ohms alambre 1 watt.
ohms carbón t/z watt.
ohms carbón '/¢ watt.
ohms carbón 171 watt.
1 megohm carbón 1A,, watt.
2 megohms carbón t/z watt.
10 megohms carbón ?:. watt.
TOTAL: 20 Resistencias.
20.000
50.000
100.000
500.000
81
ov,o
o4.ge
omo..
U.
14
.001O1
LIR6.t *
EM
oOS1ClDn
N5,/
v,ra0
ed.r
Hay.
o,r
7
TFIJ-1
By. E.
45
45-2
REv15.Du
WY `.444'.
D191J00
.tlr
.
T°
TJFI-2
e,v, y
MODELO
ESQUEMA
6SK7
o
6E5
5S07
Esquema del receptor B. Y. E. N° 45-2, para coiriente aIternada
6SA7
C
QOOI
ops
220v...
T
C., 0000T 5yf
o
,
C.%,
Cl
i,wn.nr
6V6G
40,IOn
/m.vn.
SELECCION
BY E
DE
CIRCUITOS
MODELO 45
- 2
- 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas B. Y. E. N° 45 con
trimmer y padder.
Dial B. Y. E. especial tipo 39 para
tándem. Radio Condenser 319 -L -W21 )tipo grande con barra).
Chassis de acuerdo al plano cons-
1
1
1
1
Tablero "antena -tierra".
Transformador de alimentación de
375
375 volts, a 100 miliampéres;
tructivo N° 24.
Tándem triple de 10 µµF de capacidad mínima y 410 de variación.
Juego de válvulas compuesto de una
6SA7; una 6SK7; una 6SQ7; una
1
1
5
1
1
5V a 2A; 6,3V a 3A.
Cordón y ficha para 220 V.
6V6G; una 5Y3 y una 6E5.
2
Zócalos octales.
Ficha y zócalo de
2
4 patas para parlante.
Soporte ojo eléctrico con la resistencia de 1 megohm incluida.
Potenciómetro logarítmico de
1
500.000 ohms con interruptor (R..
con S).
Altoparlante electrodinámico con
campo de 1.000 ohms y transformador para carga de 4.000 ohms.
1
Perillas.
Lamparillas Mazda N° 46 de 6,3
volts a 250 mA.
Portafocos con contacto a resorte.
Tornillos, tuercas, arandelas, Grove.
alambre de conexiones, spaghettis,
soldadura, gomitas, mallas de blindaje, etc.
Caja sólida para dial recto.
CONDENSADORES
I
3
1
1
1
1
1
----
0,00005
0.0001
0.00025
0.002
0.004
9,005
0,01
liF mica.
iuF mica.
µl' mica.
µF mica.
iiF mica.
µF mica.
µF papel.
6
1
2
1
--16
-
0,05
µF papel.
10 µF electrolítico 25 V.
µF electrolítico tubular blinda-
do 450 V.
16 µF electrolítico tubular blinda
do 450 V. negativo aislado.
Total: 19 condensadores.
RESISTENCIAS
1
1
1
2
1
1
----
1-
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
20.000 ohms
30.00U ohms
10
100
150
1.000
10.000
alambre 3 watts.
carbón 1/2 watt.
alambre 3 watts.
carbón 1,4 watt.
carbón 2 watts.
carbón 12 watt.
carbón 1 watt.
1
2
2
1
1
----
50.000 ohms carbón 1,1 watt.
500.000 ohms carbón ?:, watt
1 megohm carbón 1'z watt.
2 megohms carbón t,: watt.
10 megohms carbón ? watt.
Total: 15 resistencias.
83
v
Q
/ow'o
°j)
ddi0'o "O
o
A
n
Y
-J
`",,,:F8998
ét-1
Ñ
vw
84
SELECCION DE CIRCUITOS
BY=Ear
MODELO 46
ONDA CORTA Y LARGA
-
-
1
VALVULAS - AMBAS
5
CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Juego de bobinas
llave y padder.
con Si).
B. Y. E. N° 46 con
1
Dial.
Chassis de acuerdo al plano constructivo N° 28.
Tándem doble de 10 µµF de capacidad mínima y 410 de variación.
Juego de válvulas compuesto de una
12K8; una 12SK7; una 12SQ7; una
50L6; una 45Z5 y una 6AB5 (6N5).
Zócalos octales.
Ficha y un zócalo de 4 patas para
parlante.
1 Soporte ojo eléctrico sin resistencia.
1 Potenciómetro logarítmico de
500.000 ohms con interruptor (R..
5
1
1
1
Parlante electrodinámico con campo de 1.000 ohms y transformador
para 2.000 ohms de carga.
Tablero "antena -tierra"..
Cordón y ficha para 220 v.
Perillas.
Lamparillas Mezcla N° 46 de 6,3
volts a 250 mA. (cuenta interior
azul).
2 Portafocos con contacto a resorte.
6 Escuadrillas aislantes, tornillos ,
tuercas, arandelas Grove, alambre
de conexiones, spaghetti, soldadura, gomitas, malla de blindaje, etc.
1 Caja sólida para dial recto.
3
2
CONDENSADORES
-1-
0,0001
0,00025
0,002
0,004
2
2
13-0,01
9
-
0.05
1-112111
2
µF mica.
1
µF mica.
-
15 ó 16 µF
electrolítico tubular
blindado 450 v.
1-blindado
32 ó 40 µF electrolítico tubular
450 v. con el negativo ais-
µF mica.
µF mica.
µF papel
lado.
Total. 20 condensadores.
µF papeL
RESISTENCIAS
alambre E watts.
carbón 3 watts.
carbón % watt.
alambre 3 watts.
alambre 25 watts.
1.000 ohms carbón % watt.
5.000 ohms carbón % watt.
7.000 ohms carbón Vs watt.
30 ohms
100 ohms
100 ohms
125 ohms
500 ohms
watt.
1- 30.000
10.000 ohms carbón
1ohms carbón
watt.
watt.
2--100.000
50.000 ohms carbón
ohms carbón % watt.
3-500.000 ohms carbón % watt.
1--102 megohms
carbón 1 watt.
watt.
megohms carbón
1
3/2
3/2
1
1
l
Total: 20 resistencias.
85
/.,e.._...,r
wM73
large
Dodder
414
p
dL....ylr,(
o
o
f
rn
o
area
Dodder
a
a
o
Ü
l
O
V
o
,.1N5
§
2.11
M1e
'
Y
--
REVISADO
Y. E. Nd 47-2,
ddAt[.,4 c-cnMG..5.Z....
DIBUJADO
r
o
,1N5
YÚ.
,
LE.
h
v
4+
MODELO 47
ESQUEMA 47-2
{'_*-1/c; u
á
r
+
C.-
Esquema del receptor B.
-----+
TS
®-41
edndem .D
RADIO CONOfNS[R
a gronde L tO.R
Q
V
°
gallo o.
O
41111ko
o
1A7
WPM
8
..
....
á
$
<
c
O
eAt
N5
INS
.e wS
n
1ó
V
CC,
JJ`QoOSr,f
,, +
~i
Cd
-r---.
R.,,,.,
C 4000
y-
0
O
ov
CC
ó
<
ct
gS
CC40001.L
CI% 0.4--
para acwi uiador
=
roj
,000D
SNCRON10O
SOD a,911
VIMADdf
LnfNtAPOM
rr.
C.,
ei
+0
o
6V
lp
C. 40044
S
25
10
SELECCION
o
e
DE
CIRCUITOS
47-2
MODELO
v
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS
1,4 VOLTS
Para
- SERIE
Acumulador
6 volts de
LISTA DE MATERIALES
I Juego
de bobinas B.Y.E. N° 47 con
padder y llave de cambio.
1 Tándem doble de 10 µµF de capacidad mínima y 410 de variación.
1 Dial tipo B.Y.E. 39 (si se usa tándem tipo Radio Condenser grande).
1 Chassis especial según plano B.Y.E.
N° 32.
Juego de válvulas compuesto de una
1A7; dos 1N5; una 1H5, y una 1Q5.
3 Blindajes para válvulas.
5
Zócalos octales.
1
Ficha y zócalo de 4 contactos para
1 Potenciómetro logarítmico de
500.000 ohms con interruptor (R,°
con Si).
1
Altoparlante dinámico a imán permanente con transformador para
8.000 ohms de carga.
1
Eliminador a vibrador sincrónico,
salida 90 volts, 12 miliamperes, Negativo de acumulador a chassis.
Completo con un choke de radiofrecuencia de alambre grueso.
1 Impedancia del tipo de 17 ohms para filamento.
1 Tablero "antena -tierra".
3 Perillas.
5 Escuadritas aislantes.
4 Clips para grilla; tornillos, tuercas,
arandelas Grove, alambre de conexiones, spa g he t ti, soldaduras,
gomitas, etc.
1 Acumulador 6 volt.
4 Metros cable 2 milímetros para el
acumulador.
2 Clips grandes para el acumulador.
1
CONDENSADORES
1
--
1-3
1
11-
00005 µF mica.
F mica.
0,0001
0,00025 µF mica.
0,002
F mica.
0,005
µF mica.
0,01
µF papel.
6
2
1
1
--
0,05
0.1
10
l
µF papel.
papel.
µF electrolítico tubular 25
volts.
Total: 17 condensadores.
1
RESISTENCIAS
--.i,1
3
1
2
250 ohms carbón
1.000 ohms carbón
30.000 ohms carbón
50.000 ohms carbón
200.000 ohms carbón
watt.
watt.
iz watt.
V, watt.
% watt.
r,4
?<2
1
1
3
1
---
v. watt.
500.000 olims carbón
watt.
1 inegoiim
carbón
2 megohm ^arbón 1,: watt.
10 megolrn 'arbón :2 watt.
Total: 14 resistencias.
87
T,
T}
:
T.
.....
Tr
1
u
U
°
_lY
IIQ004F
fO6vA PRCSCL£CTORAIIyti_
II
II
CS
etur
..rd.
I
º
+lrd.
Q0001uF
-
CZ 0,000íF
p i__
on*
MODELO N°
55-2,
BY E.
6SK7
é
C41
'o,00<
'
220V,,
R,6 ,0n
R,5
2o.
ti
=-1R'
,o5o0000.-
rNV
...
1500000
Gs
ó
1000n
"
U,tJ
6V6 -G
aa
0,006uF
375
11-1C;
-1C
ó
4
IN
I¡on,¡ormaoW
cor94000n
5Y3
V riñ
'_,R'RI'S.e,,,,
o
1)__1,00025
6S07
Esquema del receptor B. Y. E. N° 55-2, para corriente alternada
i008.,
0logo
á
Q00005uF
T,l o-.
4bwF
6SA7
SELECCION
O
o
ONDA CORTA
Y
CIRCUITOS
DE
MODELO 55
- 2
- S VALV LILAS - CORRIENTE
AL"L'ERNADA
LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas B.Y.E. N° 55 con
padder.
1
Dial.
Chassis.
1
1
1
5
1
1
1
1
1
Tándem triple de 10 µµF de capacidad mínima y 410 de variación con
1 trimmer.
Juego de válvulas compuesto de una
6SA7; una 6SK7; una 6SQ7; una
6VGG; una 5Y3 y una 6E5.
Zócalos octales.
Ficha y zócalo de 4 patas para parlante.
Soporte ojo eléctrico con la resistencia de 1 megohm incluida.
Potenciómetro logarítmico de
500.000 chms con interruptor (R,0
1
4
2
1
1
con S.1.
1
Altoparlante electrodinámico
c o
campo de 1.000 ohms y transformador para carga de 1.000 ohms.
Tablero "antena -tierra".
Transformador de alimentación de
375 Y- 375 volts a 100 miliampóres;
5V a 2A; 6,3V a 3A.
Cordón y ficha para 220 y.
Perillas.
Lamparillas Mazda N° 46 de 6,3
volts a 250 mA.
Portafocos con contacto a resorte.
Tornillos, tuercas, arandelas, Grove,
alambre de conexiones, spr.;;::etti,
soldadura, gomitas, malla de blindaje, etc.
Caja sólida para dial recto.
Llave c'e cambio de onda. I Polos
2 disposiciones.
n
RESISTEPdCI!`.S
1-2--1
1
'
1
1
--
ohms
ohms
ohms
ohms
10.000 ohms
20.000 ohms
30.000 ohms
10
100
150
1.000
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
watts.
]
1
watts.
% watt.
2 watts.
1/2 watt.
1 watt.
1
1
1
1
3
'4 watt.
3
----
50.000 ohms carbón
100.000 ohms carbón
500.000 ohms carbón
megohm
megohms
megohms
Total: 1.1 resistencias.
1
2
5
'1_ watt.
V.-att.
?:,
?!.
?,_,
watt.
watt.
watt.
watt.
CONDENSADORES
---1-1
1
1
1
1
0,00005
0,0001
0,00025
0,002
0,0004
0.004
0,006
1
cF mica.
µF mica.
µF mica.
µF mica.
µF 3 °r mica.
µI' m:,.a.
µ! papel.
10,01
7 - 0,05
papel.
papel.
1&F electrolítico
blindado.
10
uF electrolít co.
Total: 21 condensadui ts.
3-16
1
-
1;F
1sF
tubular
R;;
90
SELECCION
e
a
E
DE
MODELO
CIRCUITOS
5Y.6
PARA AUTOMOVIL - 6 VÁLVULAS
-
ONDA LARGA
Con etapa de Radiofrecuencia Sintonizada
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
G
1
1
Juego de bobinas B.Y.E. N9 56, con
padder y dos transformadores de
frecuencia intermedia especiales.
Tándem triple de 410 µµF de variación. Con trimmers.
Juego de DOS CAJAS B.Y.E. tipo
49 con dial y chassis, una para el
receptor y otra para el altoparlante.
Altoparlante de 6 ó de 8 pulgadas,
de imán permanente o con campo
de 7,3 ohm, con transformador para 4000 ohm.
Alimentador a vibrador especial, para 230 volt 75 mA de salida.
Equipo de antena especial.
Juego de válvulas, compuesto de
una 6SK7, una 6SA7, una 6SK7 y
dos 6SQ7, metálicas, y una 6V6GT.
Zócalo de 8 contactos.
Ficha de 5 contactos.
Potenciómetro logarítmico de
500.000 ohms con interruptor (R
con Si).
Potenciómetro
logarítmico
1
de
500.000 ohms sin interruptor (R.,).
Lamparilla N° 46 de 6 volt 0,25 am-
1
pere.
Conector
1
3
5
1
1
1
1
7.
de antena a bayoneta
(hembra).
Perillas especiales para receptor de
auto.
Escuadritas aislantes dobles.
Metro de malla hueca extragruesa
(10 milímetos de diámetro;.
Medio metro de malla mediana (6
milímetros de diámetro).
porta fusible a bayoneta.
fusible de 10 ampere.
Terminales zapata gruesos para ca-
ble de 6 volt.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
alambre de conexiones, soldadura,
gomitas para pasaje de conexiones,
etc.
Juego de condensadores y supresores de ruidos.
CONDENSADORES
1
1
6
4
1
Elect.
Elect.
Cond.
Cond.
Cond.
de 8 x 450 v.
1
de
de
de
de
15 x 25 v.
1
papel de .01
papel de .05
papel de .003
3
1
1
Cond.
Cond.
Cond.
Cond.
Cond.
mica
mica
mica
mica
de mica
de
de
de
de
de
de
de
de
de
.002
.005
.0001
.0005
.00005
RESISTENCIAS
de Alambre de 10 ohms
de
250 ohms de 2 watts.
de
200 ohms lr2 watts
1 de
500 ohms ?s watts
1
de
1.000 ohms U, watts
1. de 1.500 ohms ?2 watts
1 de
2.000 ohms ? watts
1 de 15.000 ohms lz wats
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
de
watts
20.000 ohms
de 50.000 ohms
watts
watts
de 250.000 ohms
de 500.000 ohms l.z watts
i Ivig. '.z watts
de
de
2 Mg. ', watts
5 Mg. ?i wa.trs
de
de
10 Mg, 4 watts
',
91
a
7
--
I
13m
1.70
4
a
15650
11010
11070
a
:
um
/7 4 70
14530
15m
I
11030
a
11170
1100
5900
6
5170
á
.r
Cgz
.405
15F
C.
o
cc"
11),
6SA7
.
.
.
.
AN.
ic
TFI-1
C.
r A.
Q
á
CC
h
rr
s`°°<`
...
REVISADO
'105
1D5
105
1
INi
O
on
6T7
CI.. oromnr.
QINF?
o0
5F1
íCóóls
9...;z.
5.p.aonca
0
617
moN000 iun.a Of
1:
(Sp
I,
Mr0
IJ6
o
bat C
TFI-2
Circuito del receptor B. Y.E. Ampliband 112-1, para acuasulador
42 ..
DIBUJADO
,r
-Le -1I
Qojs.,,r
C
1D5
MODELO AMPLIBAND 112
ESQUEMA 112 -1
.579
S,F
C.
j-t-il-rll-oos.lo,os,F
8
onCfm RADIO CONDENSER
Jo. I
15./
Oman Lwgol; 550
©
CD&FRIAS
7Nn
¡
Eº3
BANDAS
emrino-
r_
A
©
1
Sro.wi
vibrador
6SA7
.
:
S
I
ir
,1
6vNV .+35/4D
..
r..M
'. 10.,
. ...
.,.,..
CN01.
i
cds.B
CO, OpF
qoC
Jca1
Iro.,r.rr.
QOÓF
,04,o,
11-14
-
o
Ac.wwador
6 roN
C;
;Irámyord+oaw
óryero0oo
r
,
o
1J6
SELECCION
DE
CIRCUITOS
AMPLIBAND 112
ME0
-
1
ONDA CORTA Y LARGA -
6 VÁLVULAS - PARA
ACUMULADOR
- Amplificación
Con Conversora 6SA7
Push -Pull Clase "B"
LISTA DE MATERIALES
Block Ampliband 112 B.Y.E., con
dos transformadores Sintoperme es-
1
peciales.
Dial B.Y.E. especial tipo Ampliband
1
111
1
1
1
6
1
1
para tándem Radio Condenser
319 -LW -21.
Chassis B.Y.E. 112-1 ó bien construido de acuerdo con el plan número 30, con un puente soporte para el eliminador.
Tándem triple Radio Condenser 319 LW -21 (tipo grande con barra). de
10 µµF de capacidad mínima y 410
µlF de variación.
Juego de válvulas compuesto de una
6SA7, dos 1D5, una 6T7, una 1H4 y
una 1J6.
Zócalos octales.
Zócalo y ficha de
el altoparlante.
Zócalo y ficha de
el eliminador.
1
1
3
1
1
1
3
G
Potenciómetro
contactos para
4
contactos para
logarítmico
de
500.000 ohms con interruptor (R.,
con S,).
Altoparlante de imán permanente
-
1
Caja especial para Ampliband 112.
6 volts.
Acumulador
10,1
10,5
1-15
0,0001 µT mica.
0,00025 µF mica.
0,002
µF mica.
µ- mica.
0,01
µF papel.
0,05
µF papel.
1
etcétera.
1
CONDENSADORES
---0,00,1
--
1-12-
3
5
con transformador para 1J6.
Tablero "antena-,icrra".
1 Transformador entrada Clase B. Relación aproximada 2,4 a 1.
1
Impedancia para filamento de 7,7
ohms.
1
Eliminador a vibrador sincrónico
con dos salidas de alta tensión, 140135 volts 30 miliampéres. Provisto
con un choke de alambre grueso y
uno de alambre fino Negativo de
acumulador a chassis
3
Perillas grandes de un diámetro
aproximado de 30 mra.
3 Blindajes ],ara válvula.
3 Clips para grilla.
6 Escuadritas aislantes.
4 Metros de cable grueso y 2 clips
grandes para el acumulador.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
tuercas, arandelas, spaghetti, soldaduras, gomitas, malla de blindaje,
1
-1-
µF papel.
µF papel.
15 µF electrolítico doble tu -
tubular blindado 450 v.
Total 18 condensadores.
RESIGTF.NCIAS
30 ohms, alambre.
500 ohms, carbón,
3.000 ohms, carbón,
50.00r ohms, carbón,
100.000 ohms, carbón,
3
1,2
?
41
31
watts.
watt.
watt.
watt.
watt.
-2-1
3
1
250.000 ohms, carbón, 41. watt.
500.000 ohms, carbón, 41. watt.
2 megohms, carbón 11 watt.
10 megohms, carbón 41 watt.
Total: 15 resistencias.
:)°
dy51.
per ,rt.,¿.;
mar" dd da
;
;
19m
14980
d
á
d
9470
;
31m
25m
11660
a
550
OLaryoe;
15460
12080
9830
1500
BANDAS CUBIEATAS
ia
<14,1
...r.d. .
+519..rrw.
d.
Tandem
r%p.
n
o
.Hz
1A7
Y e]
EL
'PINS
~L
C
REVISADO
azul,
verde
TFI-2
a
Q00025
C
10
1H5
Circuito del receptor B. Y. E. Ampliband 131-2, para acumulador
'4"'
DIBUJADO
MODELO AMPLIBAND131
ESQUEMA 131-2
B
rojo amar
ezul_ _ re, de
TFI-1
á,nrQOS.F
<
CQ01MF
~odor
:1
nr
S
T
Ci
0,0yuF
(qCe
Sincráiico
Mi.neorador
a
1000.
1
M
1Q5
OO
6V
-©
Cn Q00$.F
SELECCION
D
o
.
v
e
DE
CIRCUITOS
AMPLIBAND 131
o
-
2
-5 VALVULAS - PARA
ACUMULADOR
ONDA CORTA Y LARGA
Consumo Reducido
-
Ensanche de Bandas
LISTA DE MATERIALES
Block Ampliband 131 B.Y.E. con
dos transformadores Sintoperme es -
1
pedales.
Dial Solvox especial tipo Ampliband
131 para tándem Solvox 40-C.
Chassis B.Y.E. 131-2 ó bien construido de acuerdo con el plano número 35.
Tándem doble Solvox 40-C (tipo
1
1
1
2
1
3
5
4
1
3
con barra) de 10 µµF de capacidad mínima y 405 µµF de variación.
Clips grandes para cl acumulador.
Tablero "antena -tierra".
Perillas.
Escuadritas aislantes.
Clips para grilla; tornillos, tuercas,
arandelas Grove, alambre de conexiones, spagheti, soldadura, gomitas, etc.
Eliminador a vibrador sincrónico.
Salida 90 volts, 12 miliampéres. Negativo de acumulador a chassis.
Completo con un choke de radiofrecuencia de alambre grueso.
--
1-
Impedancia del tipo de 17 ohms para filamento.
1 Tablero "antena -tierra".
3 Perillas.
5 Escuadritas aislantes.
4 Clips para grilla, tornillos, tuercas,
arandelas Grove, alambre de ccnexiones, spaghetti, soldadura, gomitas, etc.
Acumulador 6 volts.
1
4 metros cable 2 milímetros para el
acumulador.
1
Juego de válvulas compuesto de un l
1A7; dos 1N5; una 1H5; y una 1Q::.
3 Blindajes para válvulas.
5 Zócalos octales.
1 Ficha y zócalo de 4 contactos para
parlante.
1 Potenciómetro logarítmico de
1
1
500.000 ohms con interruptor (R
con Si).
Altoparlante dinámico a imán permanente con transformador para
8.000 ohms de carga.
CONDENSADORES
0,0001
0,00025
0,002
0.005
0,01
µF
µF
µF
µF
µF
250
1.000
10.000
30.000
50.000
200.000
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
-1-10
mica.
mica.
mica.
µF papel.
µF papel.
µF electrolítico tubular 25
volts.
0,05
0,1
7
2
Total: 17 condensadores.
papel.
RESISTENCIAS
13-1
1
2
1
--
carbón,
carbón,
carbón,
carbón,
carbón,
carbón,
14.
?
'I
1
1.(.
;í
watt.
watt.
watt.
watt.
watt.
watt.
10 % tol.
1-- 500.000 ohms,
watt.
carbón,
megohm, carbón
watt.
1
1
--
1/4
1
carbón
10 megohms, carbón
Total: 15 resistencias.
2 megohms,
3i
1_
1/Y
watt.
watt.
95
7'NOCM DOBLO
0.
6
9300
31m
11500
el
Largos.
t.9m
¿
550
5800
6300
10100
17400
1500 kHz
BANDAS CUBIERTAS
BY E. MODELO
'0-A15HHF
774 -LW-19
RADIO CONDENSER
191-2
a mar R
C49--111--8
o
fw
x!
c /
T<
verde
TFl- 9
ozul
R
t 174
131
106
1A4
C5
I
-monk,
ti
1Mn
all
O,000IHF
%-
R6
C9
R,
1F
334
1F6
U
U
1A6
U
1A4
71400,1
R 500000nn
r
O,OOSHI
5»
f
O
1F4
11
+
$;
15uF75V
0,8n C
C16
C14
0
75000 n
00 5HF
9
C, o
135V
2
6V
75mA
SINCRGNICO
ALIMENTADOR
A VIBRADOR
5001000n
11
-1F5
+
135V
1uP
1F4
0,00015HF
rs0J}
Rn
1
1F6 -1F7
550000n
0,ó0o_ 1HFk
a°
R"- _U-
ojo
TFl-2
azul
Jl1U-75;eF15VL
0,84 CH7
1F4
7'
R17
C16
40,1 Iss.
T0,05M F
R4300004
1A4 --1D5
Circuito del receptor B. Y. E. Ampliband 191-2, para acumulador
106
PARA USAR
CON E.R/ONCS
1F6
R 100000
rojo R7lsoon
!punk,pun
L,3
o,o5u
('y12go5,-;
r.
146-'D7
0,5MF
15
7,0 ff
6v
SELECCION
CIRCUITOS
DE
AMPLIBAND 191
ONDA CORTA
-
2
LARGA - 4 VÁLVULAS
ACUMULADOR
Y
-
Para Conversora 1A6-1 C6 Amplificación salida
PARA
11%4
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
3
2
1
1
Block Ampliband 191 con dos transformadores especiales y choke CIL.
Juego de chassis, caja y dial tipo
B.I.E. 181 con escala especial para
191.
Tándem doble Radio Condenser 221LW -19 de 10 µµF, de capacidad mínima y 4]5 µuF de capacidad máxima.
Juego de válvulos compuesto de unr.
1A6, una 1A4, una 1F6, una 1F4, o
bien una 1D7, una 1D5, una 1F7,
una 1F5.
Blindajes para válvulas.
Zócalos de 6 contactos, 1 de 5 contactos y uno de 4 contactos; o bier.
4 zócalos de 8 contactos.
Ficha y zócalo de 4 contactos para
parlante.
Potenciómetro lo g a rítmico de
500.000 ohms con interruptor
con Si).
Altoparlante a imán permanente
con transformador para 16.000
1
1
3
1
1
4
(R,
ohms de carga.
Tablero "antena -tierra".
Perillas.
Clips para grillas, tornillos, tuercas,
arandelas Grove, alambre de conexiones, spaghetti, soldadura, gomitas, etc.
Impedancia CH, de 0.8 ohm.
Eliminador a vibrador sincrónico.
Salida 135 v., 25 mA. Negativo de
acumulador a chassis. Completo con
una choke de radiofrecuencia de
alambre gruesa CH.,.
Acumulador de ti volts.
Metros cable 2 milímetros para el
acumulador.
CONDENSADORES
-1-0.002
-1
0.0001
0.0002
1
1
0,005
0,01
2
-0,05
20,5
1 - 25
µF mica.
aF mica.
µF mica.
µF mica.
µF papel.
7
µF papel.
µF papel.
uF electrolítico 25 v.
Total: 16 condensadores.
RESISTENCIAS
111
1
1
1
---
33
400
500
25.000
30.000
50.000
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
ohms,
alambre,
alambre,
carbón,
carbón,
carbnó,
carbón,
watts.
watts.
,.<,
watt.
'2 watt.
', watt.
Vs watt.
3
3
---
1-100.000
1
1
1
2
ohms, carbón, 1A watt.
250.000 ohms, carbón, ?_ watt.
500.000 ohms, carbón, ? s watt.
1 megohm, carbón
watt.
2 me; ohm", carbón 1/2 watt
Total: 12 resistencias.
'
m____vx-
If., MI
0-6-n,
11
h.
._
I
o
1
re,
iioZi7,
4\
hz.
15
c__H__.r.r,,.
[-_n-7
1
52,..<1
-----n,n1
1
....
Ct:-
kj
14,4,000C+1,..:
ILI
1/4")
.00C 0: .1.2
,t_it
E
7_ d'Seb5
4"in
ILL
4" fOb5
O
it!
,ocoosi.d
N.
i
cs.
41
1
4 C41.
30 lk j-
S.
1
£
,.../
,
I
C1-1-1
[
(Ci
Cf."J
--
Ci*
,
,,,-,,
-
e) ID 1-14.
-.7,-1;1.'1
..
11.1
Oc<otrce.
--.,-.:fiLL-AlaJl;',
i---1 --ly.- ''''''77',.--Cis
dc 14 ¿II
rçrrn
II,«
2
r
'
11-1
kw
11
Li"
t
1
98
\
'--;*
.,
1
SET.ECCION
rieQ
e
e
ONDA CORTA
CIRGUTTOS
DF.
AMPLIBAND 211
Y
LARGA
-
7
-
1
L':U-t"liL.l.S
CORRIENTES
Etapa
de Alta
Frecuencia Sintonizada
- Bandas
En.,anchadas
LISTA DE MATERIALES
Block Ampliband 211 B.Y.E. con dos
1
logarítmico
Potenciómetro
de
500.000 ohms con interruptor (R,.
con 5,).
1
transformadores Sintoperme especiales.
Dial B.Y.E. especial tipo Ampliband
1
1
1
1
6
1
1
1
111 para tándem Radio Condenser
319 -L -h-21.
Chassis B.Y.E. 211-1 o bien construido de acuerdo con el plano N9 28.
Tándem triple Radio Condenser 319 LW -21 (tipo grande con barra) de
10 µµF de capacidad mínima y 410
µµF de variación.
Juego de válvulas compuesto de una
12SA7, dos 12SK7, una 12SQ7, una
5006 (o una 50L6), una 45Z5 y una
6AB5 (6N5). En lugar de la primera 12SK7 puede usarse una 12SG7.
Zócalos octales.
Ficha y zócalo de 4 patas para par-
lante.
Soporte ojo eléctrico sin resistencia
y sin chapa frontal.
lmpeaancia de 10H y de la menor
resistencia posible.
-1-6-0.05
1
5
1- 0,1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
--.
----
1
3
2
.
9
1
1
Escuadritas aislantes.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove,
alambre de conexiones; spaghetti,
soldadura, gomitas, malla de blindaje, etc.
Caja especial para Ampliband 211.
Si se usa conexión para fonógrafo,
se agregará:
Llave de dos polos dos posiciones, o
una llave tipo común para cnmbio
de onda.
1- 15 + 15 tubular
electrolítico
o
e
450
1-5025v.electrolítico tubular subpancl,
mica.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
µF papel.
µF
µF
µF
µF
µF
µF
10 ohms,
30 ohms,
d
11F
bl
v.
2
-
40 ó 32 µF electrolítico tubular 450
volts.
Total: 22 condensadores.
RESISTENCIAS
20.000
1
40.000
1
50.000
2
100.000
1
250.000
2
500.000
alambre, 3 watts.
alambre, 3 watts.
60 ohms, alambre, 3 watts.
100 ohms, carbón, ?% watt.
150 ohms, alambre, 3 watts.
420 ohms, alambre, 25 watts.
500 ohms, carbón, 34 watt.
LOOP nhms, carbón, 3
watt.
2.000 o::ms, alambre, 3 watts.
ó 1.500 o"r.1- (según campo parlante)
10.U0í; ohms, carbón, 2 watts.
1-
ohms.
Tablero "antena -tierra".
Cordn y ficha para 220 v.
Perillas de un diámetro aproximado
de 30 mm.
Lamparillas Mazda N° 46 de 6,3 v. a
250 mA. (cuenta interior azul)
1
CONDENSADORES
0,0001
0,00025
0,002
0,004
0,01
3
1
Altoparlante electrodinámico c o n
transformador para carga de 2.000
ohms y campo de 7.500 a 4.700
1
2-1
1
1
----
ohms, carbón, 1 watt.
ohms, carbón, 1t watt.
ohms, carbón, 1,! watt.
ohms, carbón, ?_ wctt.
ohms, carbón, ?.; watt.
ohms, carbón, 1,_ watt.
1 meghom,
carbón, ? w.
2 meghoms, carbón, 1¡_ w.
10 meghoms:, carbón, 1/2 w.
Total: 23 resistencias.
r.
.... da -.
r
D12(¡JADO
'
REViSÁDi
ÉSIJEMif?11-16-F-5
,s
AMP..IBAND 211,2
is.
1.1r».
6AB7
65G7
turt cow41rerrru
c:
GÍ
ióó
4.03
uu
26t
65/.7
TFI-1
TFI-1
l..
c...«.<da
6507
Esquema del receptor Ampliband
6E5
6SK7
B. Y. E.
rora
6C5
261-5
S.
M,
6C5
'
(MLA
IC
Py.e
,a....r. e...
M+..rwrpw
..w.raw
.
220 VII.
6V6
SELF.CCION
E
Q
DF.
rIRCt"TOS
AMPLIBAND 261-5
ONDA CORTA Y LARGA -10 VALVULAS - CORRIENTE
AL i'1;RA'A1L1
Etapa de Alta frecuencia Sintonizada
1
1
-
Bandas Ensanchadas
LISTA DE MATERIALES
1
Tablero "antenas -tierra".
Block AMPLIBAD 211 ó 261 B.Y.E.
con dos transf. SINTOPERME espe1
Enchufe para plc-kup.
Llave de 1 polos, 2 poc. (ó una lla1
ciales.
Dial especial, tipo gigante para Amve de tipo común paar cambio de
onda)
pliband 211 ó 261.
Chassis B.Y.E. 211-261-5.
1 Llave de 3 poc., 2 polos.
1
Transformador de alimentación, le
Tandem triple especial.
450 V., 130 MA., 5V., 2 AL_p.
Juego de válvulas compuestos de
150
una 6SG7 ó 6AB7, 1/6SA7, 1/6SK7,
6,3 v. 4 amp.
1/6SQ7, 2/1bCO, 2/6V6, 1/5V4, 1/6E5 i Cordón y una ficha para 220 v.
1
Base de toma corriente de embutir
Zócalos octalcs.
Ficha y zócalo de 6c. para el altosin chupa.
5 Perillas de tamaño grande.
parlante.
2 Lamparillas Mazda N' 4G (cuenta
Soporte de ojo eléctrico, sin chapa
interior azul) 6 v. 0,25 amp.
frontal, con resistencias de 1 Me13 Escuadritas aislantes simples.
gohm influida.
Potenciómetro logarítmico de 500M. 2 Escuadritas aislantes dobles.
ohms con interruptor.
Tornillos, tuercas, arandelas Grove
Altoparlante electrodinámico de 12
alambre de conexiones, espaguettis,
soldadura, tomaos para tandem y
pulgadas, de tipo de "alta fidelidad", con campo de 1600 ohms, y
para cordón, malla de blindaje icotransformador para carga de 10.000
mún y de 1 cm. de diámetro) aislación para electrolíticos, etc.
ó 12.000 ohms.
.
1
1
1
9
1
1
1
1
---1--1-3
2
2
2
2
2
1
3
0,00005
0,0001
0,0001
0,0005
0,002
0,002
0,003
0,005
0,01
0,02
µF mica
µF mica
ItF mica
p.F mica
µF mica
ItF mica
µF mica
µF mica
µF papel
µF papel
-1-0,1
CONDENSADORES
7
0.05
4
0,05
1-10
2-15
1--25
1-30
2-
10
papel
papel
µF
µF
µF
µF
µF
papel
µF
rl,,trolíticos
elec'trolíticos 25 v.
elcctroü_icos ,2.-z0 v.
cicctrolíticos r.:tJ v.
IF electrolíticos 450 v.
I
450 v,
Total: 38 Condensadores.
FSISTENCIAS
100
300
300
500
500
1212111-
1.000
2.000
2.000
2.500
5.000
5.000
5.000
10.000
15.000
20.000
50.000
ohms carbón
',_ w.
ohms carbón 1/2 w.
ohms alambre 3 1/1
ohms carbón '/z w.
ohms carbón 1,4 w.
ohms carbón iz w.
ohms carbón 1/2 w.
ohms alambre 3 w.
ohms carbón ?i w.
ohms carbón lfr w.
ohms carbón ?-z w.
ohms alambre 10 w.
ohms carbón 1 w.
e iguales entre si
ohms carbón
2 w.
ohms carbón % w.
ohms carbón V2 w.
---21--R41
2
1
4
2
1
1
1
1
1
50.000
100.000
100.000
100.000
150.000
250.000
500.000
2
2
ohms carbón
w,
ohms carbón
w.
1.2
ohms cerón
w,
oi:ms carbón
w.
ohms carbón
w.
ohms carbón
w.
ohms carbón ;; w.
megohm carbón 1,4 w.
megohm carbón ? w.
1.
1
1210
1-R43
Los valores según la bobina móvil
ue se use.
Total: 41 Resistencias.
(42 si la bobina móvil es de G a
8 ohms de 12 ohms, o dc 15 ohms).
101
r. 3 rg
9a
,
:
I
1
(ergo.
.5..
S
o
2! 0
0
::::00
11150
C2
.
500
..
1
...,iii
(P)
'0
450.,
i
*
-.1.0ffl
r
I,
"l5
6A8
Tf j400CJA
3000.4
or de
....1..--..-
ÍR,
500
Q95..V.05.or
BY. E.
00.4
C6
oz./
Tr 1-1
Esquema del receptor
R
.¿-
000C
0000,
6E5
"
.
-1:
.A1
50000
R,o
VePd.
sr,0090:sr=
70
15
TFI-2
C, -
111-°
220,1
O000.
6Q7
4,
$00000.4
3151,
3.35 V
1
r
y3ale
ktráa
041
:100.
rot
0001
6F6
750000p,
00025..,
Ampliband 271-2, corriente alternada
Fly
IC >000
1.9
412
3.11-011,
C.
.0
6K7
B. Y, E.
MODE LO AMPLISAIVD 271
ESQUENA 271-2
DIEU-ADO
REVISADO
cl.e-vz .L....
,1-11.(2_
:19-414,-.21
4...07:".:^0,0'31'
"-"Zodo,
Dr.07,,r
1503 45.s
1:370 o.
3730 e
5s5) a,.
0
d
0630
.4810
0
550 I.
5800 á
3300
1
it
,...........,1
a El)
e)
TØ
C.10.5 COAT, ras
<.
%
6K7-57"
ESO
C19
lOoF
c.
0
qeobt
00
pofilasOocktoclohant
lo
WOO,
i.47;0
moon
eigr-;
Coo
9/LON3,00,4000
Cá0
ro41109,0o.ren
'
SELECCION
Y.e oe
CIRCUITOS
DE
AMPLIBAND 271
-
2
LARGA -7 VALI'ULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Etapa de Alta Frecuencia Sintonizada - Bandas En Manchadas
ONDA CORTA
Y
LISTA DE MATERIALES
daje.
Block Ampliband 271 B.Y.E. con dos
1
transformadores especiales.
Dial B.Y.E. especial tipo Ampliband
1
Caja especial para Ampliband 271.
Ficha y un zócalo de 4 patas para
parlante.
Soporte ojo eléctrico sin chapa frontal con resistencia de 1 mcgohm in-
1
para tándem Radio Condenser
319 -LW -2.
Chassis B.Y.E. 271-2 o bien construido de acuerdo al plano N° 42.
Tándem triple Radio Condenser 319 LW -21 (tipo grande con barra), de
10 µµF de capacidad mínima y 410
iutF de variación.
Juego ae válvulas compuesto de una
6.AS, dos 6P7, una 607. una 6F6,
una 5Y3, una 6E5, o bien de una
6A7 O 2A7, dos GDG ó 58. una 75
ó 2AG, una 12 ó 2A5, una 30, una
6E5 ó 2?':
Z6e:.:as c:t.1.es, o bien cuatro de 6
contactos, uno de siete y uno de
cut.ro si se usan válvulas no acta !es.
Tcraillos, tuercas, arandelas Grove,
al. -,::re de conexiones, spag::etti,
soldadura, gomitas, malla de blin-
1
271
1
1
1
6
3
-0
-
!'
)1
-1--001
1
1
0.002
0.075
1
0,05
6
cluid
1
1
375
5 V
1
3
2
a.
Potenciómetro l o g a r i t .mico de
500.000 ohms con interruptor
(R, con Si).
Altoparlante electrodinámico c o n
camoo de 1.000 ol,r.t:: y transforrsador para 7.000 ohms de carga.
Tablero "antena-ticrrr.".
Transformador de alinumlación de
375 -.rol..: a
a2.A;6,3
CO
:ail:aunptre-:;
Va3Aó2,5Va8A
seg.ín válvulas usadas.
Cc_d.ún y ficha para 220 V.
Perillas.
Lamparillas de 6,3 V ó de 2,5 V según válvulas.
Escuadritas aislantes.
CONDENSADORES
'
mica.
p:r
uF
µF
uF
mica.
m:ca.
panel.
mica.
ll
1
1
1
1
1
---
µF electrolítico 450 v.
15
15
15
20
}.1
ciaci:clfticc
15C
y.
µF electrolítico 450 v.
µF electrolítico 25 v.
Total: 20 condensadores.
RFSISTI;^?CIAS
1---11.1
2
1
1
1
-
alambre,
1.77 o mi
alambre,
330 ohm:. cari)Jn,
500 ohims. carbón,
5.003 r't.ms, carbón,
15 ohms,
3
-2,
5
20.003
:
,
"arbór.,
,arbón,
50.000 ohms, carbón
10.000 o
1_
1
watts.
c. ails.
watt.
watt.
watt.
watt.
1
vat t.
1/2
watt.
2
1
1
1
1
1
-----
ohms, carbón, 1/ watt.
ohms, carbón 3_ watt.
ohms, carbón,
_ watt.
ohms, carbón, i ; watt.
.negoh is, carbón, 1,y
2 mcgo::ms, carbón, 'i watt.
60.000
100.300
250.000
500.000
Total: 17 resistencias.
f
y,w L
`,1O
li--i1
11'
vr
104
SELrCCiON
MODELO 7
Don/co
ONDA LARGA
CIECUITOS
,
DE
Circuito N9
-
1
VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
5
CONTINUA
Co;iuersora 6C6 - Frecuencia intermedia de
o
175 Kcs.
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 7, con:
1 Bobina preselectora.
1 Autoosci!adora de 175 Kc/s.
1 Transformador de F. I., 175 Kc/s
1
Dial DOUGLAS.
1
Tándem triple, super.
Chassis.
Potenciómetro de 50 K -ohms, con
1
1
1
2
1
1
1
1
3
3
1
1
3
interruptor.
Potenciómetro de .25 megohm, sin
interruptor.
1
Válvulas 6C6 ó 77.
Válvula 6D6 ó 78.
Válvula 43 ó 25AG.
3
1
3
5
Zócalos de 6 contactos.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patitas para parlante.
Casquillos para válvulas de vidrio.
Blindajes para válvulas.
Puente para antena y tierra.
Ficha para 220 v.
Metros de cordón para línea.
Poquito 6-8 v., 250 mA.
Perillas.
Gomitas aislantes -p/tándem y dial.
Puentes aislantes.
Gabinete.
Terminales, tornillo:, cables, etc.
CONDENSADORES
1
1
5
1
µF.
0,1 uF.
0,05 pF.
0,02 µF.
Electrclítico 25
3
de papel
de papel
de papel
1
1
de papel 5.000
de mica 2.000
500
de mica
pr
F7.
pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
de
de
de
de
alambre 30
alambre 400
carbón 250
carbón
1
ohms
ohms
ohms
K -ohm
10 w.
- 10 w.
- % w.
- LZ w.
-
2
de carbón
de carbón
3,5 K -ohm 30 K -ohms -
1
de carbón
0.25 :negohm -
1
1/2
W.
ly.
0,1 megohm - yr w.
1. de carbón
1/2
w.
FUENTES DE ALIMENTACION PARA AMBAS CORRIENTES
1
Válvula 25Z5, 25Y5
ó 25Z6
con zó-
calo.
1
1
Parlante con campo de 1.6 K -ohm y
transformador de salida de 4 K -ohm.
Capacitar electrolítico de 30 -¡FUENTE
1
DÉ
1
1
Choke de filtro de 30
Capacitor de papel de 0,05 µF.
Resistor de 485 ohms - 75 w.
Resistor de 100 ohms - 10 w.
ALIMENTACION PARA CORRIENTE CONTINUA
Parlante con campo de 4,7 K -ohms
y transformador de salida de 4
K -ohms.
1
FtF 450 v.
1
I -I, SO
mA.
Capacitor electrolítico de 8 uF
vols.
.1
Capacitor de
papi
-
450
de 0,5 µF.
105
ti
NI
IYY--
L"r ci
ICG
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 7
Circuito
ONDA LARGA -
Conversora 57
NP
5 VALVULAS - C,ORRIF.NT1
ALTERNADA
ó 77 -
Free. Intermedia 175 Kcs.
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 7, con: 1 Válvula 58 6 78.
2 Válvulas 57 ó 77.
1
Bobina preselectora.
1 Autoosciladora de 175 Kc/s.
1 Válvula 42 ó 2A5.
1
Transformador de F.I., 175 Kc/s.1 Válvula 80.
4
Zócalos de 6 contactos.
Dial DOUGLAS.
Tándem triple, super.
2 Zócalos de 4 contactos.
Chasis.
1 Ficha de 4 patitas para parlante.
Transformador de poder:
Ficha para 220 v.
1
3 Metros de cordón para línea, dos ea
Entrada: 220 v.
uno.
Salidas: 2 x 375 v., 80 mA.
3
6,3 v. ó 2,5 v. 4 A.
Casquillos para válvulas de vidrio.
5 v., 2 A.
1
1
Parlante electrodinámico, con cam -1
po de 1,6 K -ohm y Transf. de sali-3
5
7 K -ohms.
Potenciómetro de 50 K -ohms, con
interruptor.
Potenciómetro de .25 megohm, sin
da de
1
1
interruptor.
Puente para antena y tierra.
Foquito 6-8 v., mA., perla azul,
Perillas.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
3 Puentes aislantes.
1 Gabinete.
Terminales, tornillos, cables, mallas
para blindaje, etc.
CONDENSADORES
1
Electrolítico triple:
1
30
30
25
tie
5
1
1
1
i1F - 450 v.
uF - 450 y.
µF - 25 v.
0,1
p:,pcl
µF.
1
de papel
de
de
de
de
0,05 iiF.
0,02 1.1F.
papel
papel 5.000
pF.
papel 2.000
pF.
pF.
mica
500
RESISTENCIAS
'I
1
1
1
de
do
de
de
alambre 400
ohms - 10 w.
carbón
500
ohms - l._ w.
carbón
1 K -ohms - ?s w.
carbón
5 K-ohms - lis w.
2
1
1
de carbón
de carbón
de carbón
30 K -ohms - lz w.
0,1 r.:cgohm - 1M w.
0,25 incgohm - 1/2 w.
107
l
I
I
.
-
.-
'
-
I
..,''
.
:.
I,
:1,3;,9
..,,.....z:,
.
'..
=1.-
1...
j
.
,.
...
1
!
<-'
T.('
.
I.'
--
f
I
,
'
f
,
1
":,
.
T
'7.1.,
.7:-+.
-
/II
1
.
,..1...
'
°'
'
5
..:.
i
,
.
::
,
f
..,
I
i
:1-.
..,
1
I
(.4)
IF
.
...:.
!,1
j
.
20
9
ge
V. .
,..-
.:T...L.
I
.
.
6(./7
i
.,
.
.--
0
I
.,!
,
I
i,;
'I
!
..,,-.
.11
,,.. 0... .
1
I
,,..,
1
1.1
.1
01;*'14 {..
.
,
t
I
!
;
'
!
I
,,
,
,1-1(..
CV .
-41
4-
-
I..
,
I
...-
l'«
Circuito Douglas 23-C
'
-
>
:
,1
,
I
,
,
I.
:
..
l,
e
:ell
.
,
6Q7
.
y.:
...
4
'
'; 1
.".:
,00
..
0
:
...,..,
I
l
-i
'
'
.
'i--
,
,..
1-'
.n ..)
a
.
.:
r'
'
r.r.,
o
.
r.i
ii
ZSZEI
41.4,5"''
11.
oi i
,
«i
l'
i
'0
.
_I
-
i
2.
....j
:°,
r
.
i
'1
,....
,1
/
l
i
¡
4
.
da
so,..A.,L.Ij
ir-..-.';-.---7
'
'
::: r:,....
1
.
, -,-
í.
f.
- ...
.
.
.°:.,
5.
.
.
.
.
""
..
.
... ;
N2.S_
.
:a/li ...:11/
\\
1. 7-- .
I
I
á
yeti
Iflfl.j,fl
fes)oe I
../..1..C. Ifilla
-I. 14
.1.
5
,
.I.T.
I
02
I.-1
1
I
i
t
111.6,11+'1
, C,
i.
'.
¿WA -9 704Wc.45
0,
..
,
e
00.,,
1.
I
1
Esquema para ambas corrientes
.
*
...." iv-----'
,...
....
__....,-,,...
il.1.1:z1.21..
,,--:.
1.
,
I
..II-.
I
,,.,,...,
.
el! ,~r-.
'.
.
:.:
t,",
41:11t.110
T1,.-41.,
1
,
,,,,,_,,
I
..
DO' A'0,17
1- -TT-I.,-,-,-;. ,,--i.--,---:i
r.i.Nv:z
---i
1-,-
-
.
0111,91
1....110
T
1 os
I.
'
7-
AI 1151.11
1111..-.-....
-b/s7
l
.
+.
...
.*:
4 .-
.1
I
dp.
-i
.
, .17'1
.
,.,,...,
't
01.1
6KT
rtn_nn__f)
ilr4j
"'"
3
bkel
2546 ¿5/6
Iiiii..4"")
'
a: WI 't.1,0 .1
".."
,.,
.1
".
,.,..
.,
!
1,,,
ir.. i.e..,
AIAI''.
116m8
"- - - ---
1,1
{II
.
)
I194,
,
.
4.1'
,"
..
+
o
-,;?77.7.-;
.....
1 r..,
.
-
....,1 .......4,.,
.
.-
,.
-111r:ill'
l
;-',..1
I;',
.S, ..: ./....,,,,
1
:
44 /
"
-
t7/.1',.2.5-...6. '.....~'''.ic:-:.1
/
n,
''
'
;,
I
1
1
1
'.
R.;
I' .771no.,
.."
1::-.'. ..
.0./00..~.:;
5 1.3
sJel,t '':'
- 9
l''
:,...
,
:
,
--1-
'
1.;* I:"
,.. ,..,,,.
II:-
.1. l'
.,.
I
T
:.
o:17I
1.'"
)..
I::
.
11.:
,.,í
-..-
- -,
-
:s.7-:1
"'" I"
..,
t.
ó
-:-á9.,,..
...-
-
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 23
Circuito N°
ONDA CORTA Y LARGA
-
-
C
1
VALVULAS
5
CORRIENTES
Tándem doble - Frecuencia intermedia de
- AMBAS
405 Kcs.
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
Chassis normalizado N° 36 PC ó número 30 PCB".
Parlante 1.600 ohms salida pentodo.
Electroliticos 16 MFD x 950 v.
Control volumen 500.000 ohms con
3
1
1
1
interruptor.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Control tono 100.000 ohms s/int.
Ficha para 200 v.
Salida de phono.
Salida de antena y tierra.
Tándem doble neutro .00091 (curva
general), sin trimmers.
Lámpara GAS con su zócalo.
Lámpara 6K7 con su zócalo.
Lámpara GQ7 con su zócalo.
Lámpara 25A6 con su zócalo.
1
Lámpara 25Z6 con su zócalo.
Casquillos para lámpara metálica.
Zócalo 9 patas para parlante.
Llave cambio onda 4 secc. 12 cont.
Juego bobinas Douglas N° 23-C onda
corta y larga. F. I. 965 kc/s.
Bobina le sintonía onda corta y larga.
1
Bobina osciladora para onda corta.
1
F. I. 965
1
1
1
3
3
kc/s.
Bobina osciladora para onda corta.
kc/s.
Padder.
Trimmers aucltos.
Puentes dobles.
F. I. 465
CONDENSADORES
125 MFD x 25 V.
1-lu MFD x 25 V.
2
1-.5
1
3-.1
6
-
--
.02
1'- .005
1
.05
3
mica
.002 mica.
.0005 mica.
.0001 mica.
RESISTEI1CI.1S
--9--
20 ohms, alambre.
100 ohms.
1
1
-
:00 ohms.
1
500 ohms,
1.000 ohms.
1
1
--
-2-1
1
1
2
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
MG ohms.
3.000
20.000
30.000
50.000
::50.000
4
watts.
1
Dial.
Perillas.
Foquito G v.
1
Cordón con reistencia interna de
480 ohms 75 watts.
2 Gomas aislantes para salida.
5 Gomas aislantes para tándem y dial.
Ficha para parlante 4 patas.
1
1
Mueble.
Terminales, tornillos. alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
4
I
109
a
`..+_:-.
c
J
:
-
tá7-
:f
-
.
C.
a-
, t
+-a
U.....C`.: . .1
ta. ':-J--t..-.--5-..
.
-
\+
`!- -.[ 1
..
k
.
.--'
.-,.
i
.
i
4
Il
ocr!
^
*
r-i.'1()
.. "
b
i`(
G
4
;
q
:
i,r
Qr'``'
a
a,
.
=+1---,,ar}"r-
'-o
.
.
:.-- f=-,=--`-
--t- !.,'
.
.p.:
,
-
1........4,
t:^`,q
Z
$
--`'i y
!
_
á
VUC.....5.
20
- .í,-¡
h
L.: -11--i;
-11--"
,J..0
if- ':...
-
:
.P7E
4
,-'
:
'
_
-- -.
I-1
..iC
.
..-- --
¢
,'
110
I
-
!
-..?r
1.1
'
N
N
'
n
!?,11_,!,.
'
.
.
N
z.
-nr,
-
ia`.
i
:
:
>
~
!
i,-'.
:a--. 'oi`J'
-
C
i.^--trr.'1.
.1
},'!
i
1
'
_
1
i .
_7
"_
u
-
`'1
`
t
'
'
c
.
''
7
.<<ii:Y,:.1
I
.ic -y- '-`-rs- e-a
i'!i
->
4
TE- :ti.
.
r;
.
_. ,
,iGv
YH,.
I.
=
r.1.--._,f.,--.(...,,^01.3:;--,^'--'
< l '._.
,D
:
1
¡
i
-t....«.
'
.
.1.-
t
, _
°..t._s. -..,1*--._7Jz
W .g`Y
.--r/-.i--.
vv: 1
-:--.-,
'.1'
-4--- :),!a.
;
Z.,tiYJ: d. , w
7'.
le
'
'°"1.'
.
%., 11_0
.
.
¡
-^-
-
'
_
1
_.
¡ -::
1
.
.
`C
.° v
..
_.
I
.t.' ' .V:~z
!r
t
_ =1I
1
'
á1-
_r".,
_=-_:
4_
-
'.
E
T"2"?'1'+..
+-;
I>
i.
k
o-
!
-0
-__.
s-
f
,--4---..":-.-",..--.t...I
-it
%'
--
A
-
'
Z
s
;:.
-
r,"
i
.
.
á17;')cc
.
.
4
SELECCION
Y
CIRCUITO:;
MODELO 23 - C
Circuito N° 2
getugja¿s
ONDA CORTA
DE
LARGA - 5 VÁLVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Tándem doble - Frecuencia intermedia de 46) Iscs.
LISTA DE MATERIALES
Chassis normalizado N° 37 PCG".
Parlante 1.60(1 ohms salida pentudo.
Elcctroliticos 16MFL x 450 v.
Transformador 750 y.
Metros cordón y ficha para 220 v.
Control volumen 500.000 ohms eon
1
1
2
1
3
1
interruptor.
Control tono 100.000 ohms s/int.
Salida p:hono.
1
Salida de antena y tierra.
1 Tándem n: utro doble. .000 11 MFD
curva general (sin trimmers).
1 Juego bobinas Douglas N" 23C, onda
corta y larga F. I. 465 kc; s. cornpuesto dr.
1 Bobina de sintonía onda corta y
1
1
1
larga.
Bobina osciladora para onda larga
con F.
I.
465 kc/s.
Bobina osciladora para onda corta.
1
F. I. 465 kc.
1
adcler.
3 'frinomer sueltos.
1
Lámpara 6A5 con su zócalo.
Lámpara 6K7 con su zócalo.
1
Lámpara 6Q7 con su zócalo.
1
Lámpara 6176 can su zócalo.
1
1
Lámpara 5'h' con su zócalo.
3 Casi ruillos de lámpara.
1
Zócalo de 4 patas para parlante.
1 Llave cambio onda. '1 seco. 12 cont.
3 Puentes aislantes dobles.
1
CONDENSADORES
1-25 MFD x_^'
1-10 MFD x;
-5-05
1
.5
2
.1
V.
1
-
.01
1-.002
1
.00'2 mica
1-.000:,
v.
3
2-.02
.0001 mica.
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
2
---
--
-
--
ohms.
ohms,
ohms.
ohms.
ohms.
:0.000 ohms.
2r 0 000 ohms.
300
400
1.000
3.000
20.000
1
Dial..
1
Foquitu
G
v.
4
1
watts.
2
5
1
1
Perillas.
Gomitas aislantes para salido.
Gomitas aislantes para tándem.
I
dial.
Ficha para parlante.
Mueble.
Terminalc. 1,:,;1;c,,,, al mhre de
co-,c:;iones, malla para blindajes,
etc.
111
606Ó0`
,,,ó000z
tZr
ry
i
V/
----
!'.'
j
o
es-
I
oo
UJ/L.'
y
)Cl"
x'1.
Mil
ti
vkl
IÓl>KI
0ú
u`
/
OZ
cCpEr /
`
Or0a
ó
r,4
1---11 c.
i
R`
.,
v.vQp
..I.
WOVE
il
-171:9' LIZ,
or _ _
o
_ _
11/1
-1N 300dd'
00
N
z
%
HH
s'wMl d7ID.'
r dd00<
...
N
h
{
T
óh r
v.v
M
.c1
YJ/N_/000/
112
V
*2
I
II
'4.7
4
&
T-S1St;
k
1
VW
-ó
.Oo/d
ce,\11,
_
II
r
/
-714.I.
zr.vOr
HI,
k
.'I
,o
I
ti
h
1:ELECCIOti
5eo
DE
CII:CUITOS
MODELO 24
Circuito N°
-
ONDA LARGA
-
C
1
S VALVULAS - CORRIENTE
ALTERA' ADei
Conversora 6A8
- Tándem doble
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'iransformador ae antena.
1
1
1
Bobina osciladora con
Transf. de F. I. N 1, 465 Kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 Kc/ s.
Padder variable.
Tándem DOUGLAS, 2 x 910 µF, cri
trimmers.
1
Dial DOUGLAS.
1
Chassis.
1
1
1
5
3
3
Parlanic electrodinámico, campo 1.6
K -ohm, con tranf. de salida de 7 K -
1
ohms.
3
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
6A8.
SK7.
6Q7.
6F6.
5Z4 u 80 con zócalo.
Zócalos octales.
Casquillos parte válvu,:.s _metálicas.
Metros de cordón 2 en 1, para linea.
Ficha para 220 v.
Ficha y zócalo para parlante.
Puente para antena.
Puente para fono.
Puentes aislantes dobles.
Transformador de' poder:
Entrada: 220 v.
3
Salidas:
5
Foquito N° 96, 6-8 v. perla azul.
Perillas.
Gomitas aislantas para tándem y
1
dial.
Mueble
1
2 x 375 v., 80 mA.
6,3 v., 9 A.
5
1
interruptor.
Juego de bobinas DOUGLAS 24C,
con:
v
2 A.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindaje, etcétera.
Potenciómetro de 0,5 meghoms, con
interruptor.
Potenciómetro de 0,1 meghoms, sin
CONDENSADORES
1
1
Electrolitico triple:
16µF-450
16
µF-.150
25
'LE'
25 v.
Electrolitico 10 ltF
de
1 de
1 de
2
de
2 de
-
1
v.
y.
-
papel
papel
papel
papel
mica
0,1
0.05
0,01
0,01
2.000
µF
µF
µF
!i"
pF.
-
-
25 v.
100 v.
400 v.
100 v.
400 v.
4
1
1
1
1
1
3
2
de mica
de mica
500 pF.
100 pF.
ohms de alambre 400
de carbón 300 ohms 1 K -ohms de carbón
3 K -ohms de carbón
20 K -ohms de carbór.
50 megohm de carbón
de carbón
1 meghom -
10 w.
?z w.
?z
112
w.
w.
]/, w.
11.
w.
1/2
w.
113
z ;,' 9/ Oc5+'1/4,
tSÜ---d}.
o
}Zi1
tit
o~
w1,1
O
VOf/
i1fD.
"
ySZ
ASr x
! rri7/
Ó
.
$
/w
ldOOL
Or OW
L--= -41.
I
Ó
th
C.n.
L
xw
WOE'
`
X
Í
`
Q
W
O`
IC
N hl
yQl
1
7Ói
'
O.ÓL
V
f
I
NkKN.
I-II--II.
,
, féec
ºIle/
dsoó
\
N
.
N
Si?
YVNr
-v,ros
M
\
Qr
Ói
'.
It
1
'
,/
'
11
1
1-77-11w,
foos
/
y.?OOP
.M^,
1111-[ T
docop
0-11-I1i
`,`ysoá
a
e .
!' O`
~
r
,
_
I
áI
p
e
WIC
1,
I
>
L-E
vJifr /
00/
WS20
O
b4..
a
SELECCION
DF.
CIRCUITOPi
MODELO 24 - C
Circuito N° 2
ONDA LARGA
-
5
VALVULAS
-
AMBAS CORRIENTES
Conversos 6A8 - Válvulas Serie "S" - Tándem doble
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 29C.
1
con:
1
1
5
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 265 kc/s.
Tándem DOUGLAS, 2 x 410 pF, con
1
trimmers.
Dial DOUGLAS.
1
1
Chassis.
1
Parlante electrodinámico, campo 1,6
K -ohm, con transformador de salida
de
1
1
1
1
1
Transformador de antena.
1
1
2 K -ohms.
1
3
1
3
Potenciómetro de 0,5 meghoms, con
interruptor.
Potencimetro de 0,1 meghoms, sin
interruptor.
Válvula 6A8.
Válvula 6SK7,
Válvula 6SQ7.
5
1
Válvula 25L6.
Válvula 25Z6.
Zócalos octales.
Cordón con resistencia interna de
485 ohms, 75 w.
Ficha para 220 v.
Ficha y zócalo para parlante.
Puente para antena.
Puente para fono.
Puentes aislantes dobles.
Foquito N° 40, 6-8 v., perla marrón.
Perillas.
Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindaje, etc.
CONDENSADORES
1
Flectrolítico triple:
2
µF - 450 v.
µF -450v.
25 µF - 25 v.
lectrolítico 10
µF - 25 v.
de papel
0,1 µF - 900 v.
de papel
0,05 µF - 400 v.
2
16
16
;
1
7
1
1
1
4
de
de
de
de
de
de
papel
0,02
papel 5.000
papel 2.000
mica 2.000
mica
500
mica
100
µF
pF
pF
pF.
pF.
pF.
-
900 v.
900 v.
900 v.
RESISTENCIAS
1
1
2
2
de alambre 20
de al::rnbre 150
de carbón 300
re carbón
dc
carbón
ohms - 10 w.
ohms - 10 w.
ohms w.
1 K ohms - ?_ w.
3 K -ohms - 'r w.
2
2
3
2
de
de
de
de
20 K -ohms carbón
50 K -ohms carbón
carbón 0,25 meRohm 1 meeolam carbón
vz w.
35
3_
w.
w.
'iz w.
115
OfAB.OO
fOIO.Its/,1A
J
BOB. Of S/N70H/I
2
v>
-
Y2
.E
/
/
8
/
r/
Ambas corrientes N° 3
8
r4
t21.9.02
50A S0iJ
v5
i
UY41
vs
SMega
'
rf. //r2
2 A.r,r,var0
UAf41
s°,v
`,.-y-=R
Ml
CLc.ao--*y
220
.WAR/!!O
T.F/.
Circuito Douglas 24-C
l//por Oe weFVO/
2
UC//4/
TOCA{Ol YJIrUlRI
PAOOER
2x4/OPf raw rp/MME.PS
(r/Jr/7.3
0$C/LA00RA
TANOE,N GbUGLAS
/00
pf
IS000PF
v3
5000p,
--
2000.4
if'
F-1NWN--
¡B(OR
Al
R¡¡I;;OS(
LGCJ
4S0rc/a
-dOpf
x
e<
SOoopf
y
UL41
S."J/0
!n
-.Cs
24C.-c,cvrro /y03 r. A~
W
SO
!/3
l/Af41
SELECCION
MODELO 24 - C
Circuito N° 3
Isicr-kb
-
ONDA LARGA
CIRCUITOS
DE
S
VALVULAS - AMBAS COPRIENTES
Válvulas Serie Técnica "A"
- Tándem
doble
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 24C.
1
Transformador de antena.
Bobina osciladora con
1
1
Transf. de F. I. N° 1 - 965 kc/s.
1
Transf. de F. I. N° 2 - 965 kcf s.
1 Padder variable.
Tándem DOUGLAS, 2 x 910 pF, con
trimmers.
Dial DOUGLAS.
Chassis.
1
Parlante autodinámico de 5", con
1
transf. de salida de 3.800 ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohms, con
interruptor.
1
1
2
1
5
1
1
3
2
2
5
1
Válvula UCHn1.
Válvula UL -91.
Válvulas UAF91.
Válvula U\'41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Zócalo de 9 contactos para el parlante.
Ficha para 220 v.
Metros de cordón 2 en 1, para línea.
Perillas.
Puentes dobles.
Puentes simples.
Gomitas para tándem y dial.
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etcétera.
CONDENSADORES
1
Electrolítico triple:
2
30uF-450v.
1
30µF -450v.
4
25 uF - 25 v.
de papel
0,05
1
5
µF
-
de
de
de
de
papel 5.000
pF
-
600 v.
papel
mica
mica
5.000
500
pF
-
100 v.
pF
100
pF
-
400 v.
v.
1:00
400 v.
Rr;I^TIi,('TAS
2
de alambre
ohms
ohms
de alambre 900 ohms
de alambre
2 K -ohms
de carbón !.50 ohms
de carbón
5 K -ohms
de carbón
15 K -ohms
de carbón
20 K -ohms
de alambre
1
1
1
1
2
50
-
10 w.
2
de carbón
1.50
-
10 w.
25 w.
10 w.
1 w.
1
de carbón
"
w.
-
w.
12
w.
50 K -ohms -
0,15 megohm
1.5 megohm
-
_
\c.
1_
W.
de carbón
w.
de carbón
1
5 megohm - i1 W.
de carbón
10 megohm - 1:2 w.
NOTA: El chicote de grilla del T.F.I.
N 1" debe hacerse, salir por debajo del
1
1
blindaje.
117
1..f`r ^s,':
-
11
.:71:-.1'.'
;-
7
r
.+;. '
tZ 'r
`
C4.;°
a.l:-, ::a"::..
f.
.
a.,u{
:+:§.°$, b_
v
T..ií
=c
f
, ;r
%_f:°z cr^!` -'2 ti...-1-
i
.
.
c0
'
'
'
r.
_
-.
-.AV.^:Y.:
"000'os
ñ
.
5,
a
r ,+r="v
Y!..t\
I
)1
D.; si
i
,!
Ó
4
T^
7.
-- e'n'3-r
y=?
yti-
:.
o
..
.
e
L
\ i' :
tóoo
i-¡,I-.
-
-
.
'
.F
.
,
.
``I-i-¡=-r--=Ñáó
r
r-'
i`f
W.
°
,
'
...-000 09¿
'Y-
.
ó
°
'---t--ti.h1ti?.
voot+
(r)
.
Q
áu
c
.
r
'
..
.
...
-t
1-7(7/1/1."":-.--7-7-
,-.';
- j.W'-'.--Ii ri -?j
.
o
Cj
N.
:~
.
t
t
'
.
7 .
V
`
_
-9.0
V
o
ó
I=t
..,
`I:..
Q1
'
\'
Is,
vó
s o
voos
-
°
s
.
.
'
''
-;fvs-P:.` ''~
Y, i.x.-::.
.*.
:.---II---:,..:f:ti.;
:+it¡l'o
_'OOG ".'
:_
. ---M1' :c
,
I
-.- `! =--! ..
=J
:: - J.
'
.
.
i
.
.
°
i
7`
_
-...1,-4..
`
i
!
-
e3aeee
'
Q.'/n{
QCI
'
.vyyy
e
ri'.._
.
t11
11500Ó0'.
-;
'}.
'',-
.Ó
o
i...-
°
.r'
.
_
.
-
°.
.
o.oó
:Y'.::fr.
,
6
9YF,'=
^-,
-- i:'
--.
'3
.
"..,,
'1_1
.°P.(
.
.
509:', !......v.:
m
+c
'',..,
Oióz
\:S'y"..
,
"
.
:5-'
-r.
,
5. '
'
.
?
. Qs-- iv..-wFt'.
-_
118
t.:i:,
.
......,,w,___,___.-.....,,,24_,.:
úo
N.ts
r..-1.-
°
----^^,
QQ\_
'
1
.:
,
11
o
a
.
i3
:
_
`:''
N.'
={ 1-!---- __
Ít
i
.
C,`.
;
ó
á'
.
Z
,F
..
L.,1:=11---, :
v
.
,
Ñ
\
V-' c
o.;.
.ra
SFJ.ECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 31
Circuito N9
-
C
1
ONDA LARGA - 5 VAL!; LILAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem triple - Conversara 6A8 - Frecuencia intermedia
465 Kcs.
LIBTA DE MATERIALES
1
1
2
1
2
1
Chassis normalizado N' 1 ó N" 41
PC6".
Parlante campo 1.000 ohms, salida
7.000 ohms.
Electrolíticos 16 MFDa.450 v.
Transformador de poder 750 v.
Metros cordón y ficha para 220 v.
Control volumen 500.000 ohms con
interruptor.
1
1
1
l
1
Control tono 100.000 ohms s/ int.
Salida de antena y tierra.
Tándem DOUGLAS 3 x 410 pF, con
1 trimmer.
Salida de prono.
Juego de bobinas DOUGLAS Pi"
31-C.
1
1
1
1
I
1
1
1
1
3
1
1
Bobina preselectora.
Bobina oscilacora con
kc/s.
l:c/s.
1
Padde_ variable.
Lámpara 6AS con su zócalo.
Lámpara 6K7 con su zócalc.
Lan:)ara 61r6 con su zócalo.
F. I. N 1 - 465
F. I. N' 2 - 465
Lán?^ara 30 con su zócalo.
Lámpara 6E5 ojo eléctrico.
Zócalo soporte para ojo eléctrico.
Casquillos de lámpara.
Zócalo de 4 patas para parlarte.
Puente: alziantes
CONDEPIC.^.D 7RES
1
]
S
1
1
1
de
de
de
de
de
de
25 MFD x 25 v,
10 MFD x 25 v.
.05.
.01.
.p2.
.01.
1
Ce
1
1
de
do
de
de
2
2
0.002
.002
000i
.000'
mica.
_riza.
.00005 mica.
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
3
1
2
4
.1
de
de
de
dc
de
300
400
500
3.000
20.000
de 50.000
de 100.000
de 250.000
de
ohms.
ohms 4 w.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
Diai DO JULAF.
1
2
5
1
J
3
Foouito 6.v.
Gon::tac ai_lar..te' para Salida.
tándh'.
Gomitas nislantc':
dial
Ficha para parlautc i4 pata
Mueble.
Perili-t7.
Torn:llr-
cam--cs:ou,;s,
etc.
y
.
t^rm;nal"", alambre de
mails a.a blindeyca.
119
}'
ik
;-,
"
ol i
°
.
I
/p
;i!
^OSb
n
-
-J..II
iTI
1
:
.
-..__
C(W\
T
t
I
i5
SO
1
L09
-I_
'r
...
¡¡
111
1.
j
ñ
r
I
.
I
o^c 30£
1
.
m
T"su'
'
D
'
r
.
g./7"
.,,i.a';.t.¡..,a°
' 7711D-m34.7
p'I:N'I'1
I
!
Ifr ` f oso.
.
-
't
UO0004,
'3w'Z
vvvrv
r,,,,-:
r
39' rti.
IM
-.°Í ifNTl
i
h000'.afgjw 1°
I
I
Di9
-.
t eN umanbsg -D -T£ sej2noQ ovma.rn
n
vo9r
JV
ti
r
Is.
fT
l:.
1
:"l
9ZSZ,
ó
P
o
J
.. 8m¿0
r,iW15°
C3 Z
x i!G!i:
$-.
-.n'
o,r,i.,,v,
°T.''
1l1
9'
Y_
...
'f.
-1-k-.
,
w
doN 01//7.»/..7 -Wolf'
-:,
h..
f' ...
'
,
.
I:'
I
0.452'
^u ,..1
so'
To,Naff/Movdi. Sa/ ...ray OobnoaMOK')oa.[,,°
v000.00:
/1)/Me
rdoOrüOsp
r-t-
.;.r..
.
.
nooó 37~7 ».7o7vrs;y
^
.
°
"
,
rda,,s_c
'
;>'!
.
v
.
:' =.i~)
.
'
!U'Pcp°
S
^
s
.
-
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 31 Circuito N° 3
ONDA LARGA
-
5
C
VALJ'ULAS - .4.11BAS CORRIENTES
Válvulas Serie Técnica "A"
- Tándem triple
LISTA DE MATERIALES
1
.1
Juego de bobinas DOUGLAS 31C,
2
con:
1
1
1
1
5
Preselector.
Bobina osciladora con
1 Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
Tándem DOUGLAS, 3 x 410 pF, con
1
2
trimmer;.
3
1
1
Dial DOUGLAS.
2
2
1
Parlante autodinámico de 5" ron
transf. de salida de 3.800 ohms.
Potenriém»tro de 0,5 megohms, con
interruptor.
1
1
Chassis.
Válvula
5
1
UCH41.
Válvulas UAF41.
Válvula UL41.
Válvula UY41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Zócalo de 4 contactos para el parlante.
Ficha para 220 v.
Metros de cordón 2 en 1 para línea.
Perillas.
Puentes dobles.
Gomitas para salidas.
Camitas para tándem y dial.
Mueble.
Terminales. tornillos. dambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
Electrolítico triple:
30 µF - 450 v.
30 uF
25 µF
4
4
-
1
450 v.
25 v.
1
5
paccl 0,05 pF-400 v. 1
de papel 5.000 pF-400 v. (.005 µF)
c'.c
1
de mica 5.000 pF-400 v. (.005 µF)
más o menos 3 %
de mica 500 pF-400 v. 1.0005 µF)
de mica 100 pF- ?OC r. t .0001 µF)
50 pF-400 v. (.00005 µF)
de mica
RESISTE7`?CIA S
2
1
1
1
1
1
1
de alamb. 50
ohms
de alamb. 150
ohms
de alamb. 900
ohms
de alamb.
2 K -ohms
(2.000 ohms).
dc: carbón 150
ohms
de carbón
5 K -ohms
(5.000 ohms).
d e carbón
1F K -ohms
(15.000 ohms).
- 10
w.
10 w.
- 10 w.
- 10 w.
-
2
1
-
-
1
1%
1/2
w.
w.
1
w.
1
de carbón 20 K -ohms (20.000 ohms).
de carbón 50 K -ohms (50.000 ohms).
de carbón 0,15 megohm -
(150.000 ohms).
de carbón 1,5 megohm (1.500.000 ohms).
de carbón
5 mcdohm -
112
w.
.1
w.
1ia
w.
1.^.
w.
s
w.
121
,
11-z'
5,
z
a>
E.
o
o
o.
C.>
le
g
l-
SELECCIOY LE CIECUITOS
MODELO 33
Circuito N9
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
-
S
1
VALVULAS
S
-
AMBAS
CORRIENTES
Válvulas serie
"S' -
Tándem. doble
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassii ndr,n'Iizado N" 30 PC -5" o
N' Ti,'
Parlante campo 1.600 oi ms, salida
25L6.
2
1
1
1
1
1
1
°
Electrolíticos 16 MFD x 450 v.
Salida de antena y tierra..
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
Juego bobinas Douglas N' 33-S, onda corta y larga, compuesto de:
Bobina de antena.
Bobina osciladora para onda corta.
Bobina osciladora para onda larga,
con:
1
1
1
3
kc/s.
kc/s.
Padder variable.
Trimmers simples de 30 pF.
F. L N° 1, 465
F. I. N' 2, 465
1
1
1
1
1
5
1
Válvula
Válvuiz
Válvula
Válvula
Válvula
6SA7.
3SK7.
25LG.
65Q7.
25Z6.
Zócalos octales.
Llave para cambio de onda 12 con-
tactos (4 secciones).
Puentes aislantes dobles.
1
Potenciómetro 250.000 ohms s/int.
2,50 Metros de cordón con resistencia
interna
1
Resistencia para filamento de 480
3
1
1
ohms 75 w.
Ficha 220 v.
Tándem doble 2 x .00041 MFD, curva general (sin trimmers).
CONDENSADORES
---1-.006
1
25
1
.1
4
1
.05
.02
1
.01
MFD x 25 v.
OP
3-.005
1 -- .004
--
2
.0005
3 --- .0001
1
-
mica
PP
PP
PI
PP
.00005
RESISTENCIAS
2-111-
1
--21
1
1
1
1
30
100
100
200
300
500
1.000
20.000
50.000
250.000
ohms de alambre.
ohms de :alambre.
ohms.
ohms, 2 w.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
1
1
3
2
1
6
-
5 MG.
Mueble
Dial Douglas.
Perillas.
Foquitos 6-8 v., 250 mA.
Ficha y zócalo 4 patas para par-
lante.
Gomitas aislantes para tándem y
dial. Alp,n ,re de conexiones. tornillos, mala para blindaje, etc.
1 MG.
123
_
T1'
1,11 74.1
yt
..aa.s
PAOOER
(00 81/03
42
4r4
6r6.01,1`ÍL
2
0L.2401/RA
B.OJD)
r
-
O
tit A
F.t.N°2
357.5
Ambas corrientes N° 2
/C.
e
....`-
1
12$K7
.inort. 0
s
............1
E:.:;`t
.
Circuito Douglas 33-S
M
.{
-.
/-5%n177/l7//a7f
Íc.S
7.4y0f000a[ £. 0004/ CORM
.,..
A,..w,-....
-
.es
.OII
50L6
K
1O06A
1~11.41600 ti
125Q7
"
11
f.®_..+-.
°fJNNROuwOo .oR {Od CGQOPATQRIOt¡
...............sy,
.
F
..
.
1
-y.
f .
/Ir15
.'..
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MPDELO 33 Circuito N9 2
ONDA CORTA
LARGA
Y
-
S
S
VALV UL1IS
-
AMBAS
CORRIENTES
Válvulas Serie ''S-1SO Ma" - Tándem doble
.
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis normalizado N° 30 PC -5" o
1
N° 37 PC -6".
1
1
Bobina de antena.
Bobina osciladora para onda corta.
Bobina osciladora para onda larga,
con
1
1
F. I. N° 1, 465
F. I. N' 2, 465
Parlante campo 1.600 ohms, salida
pentodo 50L6.
2 l:lectrolíticos 16 MFD x 450 v.
1 Salida de antena y tierra.
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
1 Potenciómetro 250.000 ohms c/int.
3 Metros de cordón con resistencia
interna o
1 Resistencia para filamento de 570
ohms, 50 w.
1
Ficha 220 v.
Ficha para antena y tierra.
Tándem doble 2 x .00091 MFD, curva general (sin trimmers).
Juego bobinas Doelas N° 33-S, onda
corta y larga, compuesto de:
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
5
3
kc/s.
kc/s.
Padder variable.
Trimmers simples de 30 pF.
Válvula 12SA7.
Válvula 12SK7.
Válvula 12SQ7.
Válvula 50LG.
Válvula 35Z5.
Llave para cambio dc. onda 12 contactos (4 secciones).
Zócalos octales.
Puentes aislantes dobles.
CONDENSADORES
1-25
1-.]
1
4
1
1
2
1
1
1
--------.
-
i
1
1
1
1
1 --
1
-
MFD x 25 v.
.05
.02
.01
.006
-2-0005
-3
.005
1
.00.1
3
.0001
1
.00005
mica.
t.
PI
RESISTENCIAS
50 ohms de alambre.
100 ohms de alambre.
ion ohms.
200 ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
21.0 nOO ohms.
250.000 ohms.
300
500
1.000
20.000
50.000
MG.
21- 5MG.
Mueble.
1
1
1
2
1
6
3
Dial Douglas.
Foquitos 6-8 y. 150 mA.
Ficha y zócalo 4 patas p/parlante.
Gomitas aislantes p/tándem v dial.
Perillas.
Alambre de conexiones, tornillos,
malla para blindajes, etc.
125
iO'D
.l9d0.í'9
L
eN
Z°y
atr
-
o
aluau.ro1
vóa/r/
B
19L Y,í'9
- Oriarwy
__
B
rs
G
r/
/ a7Nfr/Y11
7g-
1-
,_'-
' 7/7S0
eoe
19,V9
SOO
a
O/Bh'Y7 70 7AC17
g -c{, strl$naR o3rnain
o/n,anrr
-p
ter/Oma7,7
I
/áW
7va7r
Y7/149.1101/2J.77,
Y771,1NKi
pm,
g
-
dl
dxr/sr -
L65q
Só
192.(8
00/
n
IE211.2rY7/YJ07a'
JOÓ97.71OJJD.Sav
id/ O/.in.a{rJ JSíy
soly
f
.49949
A0091dO00t
raa047,J^4 11;0
7i7
.".".501)
--
,Zsr<y
ICD)A
U
E/01.7.11.15231.?.
t
i
1dO/iX` ad5naa /r.a,r'Yt
OrP171'70rY1r.:1 sv,v/pOg
.v07
I
vóvib
alOOY/
t
_
SELECCION DF CIRCUITO!.
MODELO 45
1119/G3
ONDA CORTA
- C
Circuito N9 7
Y
LARGA - S I%AL PULAS
ALTERNAl1:E
Conversora 6K8
--
CO RIENTE
- Tándem triple
LISTA DE MATERI!:LES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 45C,
1
con:
1
Preselector.
Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N" 1, 465 kc/s.
1
1
Transf. de F. I. N" 2, 465 kc/s.
1
Padder variable O. L.
2 Trimmers dobles.
Tándem DOUGLAS, 3 x 410 pF, con
1 trimmer.
1
1
1
2
5
1
1
1
1
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Llave de cambio de
Válvula 6SQ7CT.
Válvula 6V6GT.
Válvula 5Y3GT.
Poquitos N" 46, 6-8 v., 27.0 mA.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos, p/parlante.
Ficha de 4 patitas, para parlante.
Potenciómnetro de 0,5 inc(;ohm ron
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohms, sin
interruptor.
Perillas.
Puentes aislantes dobles.
1
Puente de antena y tierra.
2 Met os de cordón 2 en 1, para línea.
1
r icha para 220 v.
5 Gomitas para tándem y dial.
Terminales, torn;lloq alambre y able
para conexiones, etc.
4
polos, 2 vías.
Parlante electrodinámico de 6" u 8",
campo 1.600 ohms, con transf. de
salida 5.000 ohms,
Transf. de poder: 2 x 375 v., 80 mA.
6,3 v.. 4 a. - 5 v., 2 a.
Válvula 6K8GT.
Válvula 6SK7GT.
4
2
t
CONDENSADORES
1
Electrolítico triple:
30 µF
30 ltF
20 !Al?
1
5
1
1
Papel
Papel
Papel
Papel
-
450 v.
450 v.
25 v.
0,1 (tF
0,05 µF
0,05 ltF
-
1
1
1
1
400 v.
400 v.
600 v.
1
1
(Ver nota 2)
0,02 µF
-
2
2
Papel
Papel
Mica
Mica
Mica
Mica
Micas
Micas
5.000
2.000
5.000
5.000
2.000
250
pF
-
600 v.
pF
pF
pF
-
400 v.
400 v.
400 v.
100
50
pF
pF
-
400 v.
pF- 400v.
pF-400v.
400 v.
600 v.
RESISTENCIAS
1
2
1
1
1
de
de
de
de
de
carbón 300
carbón 300
carbón
1
carbón 10
cari;ón 50
ohms
ohms
K -ohm
K -ohms
K -ohms
-
2 w.
-1/ºw.
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
0.1 megohms 0.5 megohm 1
10
megohm nu:golims -
r/z
w.
w.
w.
'F1
w.
127
-
}-yF`+-r,N,. `Lc
w
q-
s..`8-f4
,
.1$:',.;11,
,.!-t;-t!1_i..
a,
Pe
p,:
-
31
.
fZ<=
"
"
{
[H".: `
C
a
..
'
!'
,
`..t, .Ó
N
'
.
¢
^
'
.
;
Z
4PY
Z
.
.
.
^
- -----'
r
i l-.Ji
e 8ECi'ói
H
....
>-r
o'
Ny
.iM11.
-;...,
--`
{
t
&
151
.
'
.
.
M-V'
.. Yr
`
'
`
H
vo00bL
..
Há
b¡
w1
1:
}'.
!i-ror
"1;..,.'Y.
:.^
C1
`
s
;
.
,
cy-'
.
,.
.
.
"M.
1.111.41,-.
-
-
_
.
-11-.
.-.
m
Q
-
K '
.
'
:.
ó
.
...eL:._..
^.
1.
'
,
4.,irc:
.:..:'
128
9.
.
?'ax,'tiyc'
-.
ip ' jig''17'
el:"
'
,A,r
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 45 Circuito N° 2
ONDA CORTA
Y
LARGA -
5
S
VALVULAS
- AMBAS
CORRIENTES
Válvulas Serie "S" - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 45S,
con:
1
1
Preselector.
Bobinas osciladora.
1
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
Trimmers dobles.
Tándem DOUGLAS, 3 x 410 pF, con
1 trimmer.
1
2
1
1
1
1
1
1
L
cordón 2 en 1 para 220 v.
Válvula .SA7.'
1 Válvula 6SK7.
1 Válvula 6SQ7.
1
Válvula 25L6.
1 Válvula 25Z6.
1
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Parlante electrodinámico, con campo de 1,6 K -ohm y transformador
de salida de 2 K -ohms.
Llave de cambio de 4 polos, 2 vías.
Potenciómetro de 0,5 meghom, con
interruptor.
Potenciómetro de 0,25 meghom, sin
interruptor.
1
Cor<" n con resistor de 570 ohms, o
un resistor de 570 ohms, 75 w. y
2
Electrolíticos de 32 µF
Válvula 6E5.
Zócalos octales.
Zócalo con soporte para ojo véo
trico.
1 Zócalo y ficha de 4 patitas pa.
parlante.
3 Perillas.
3 Puentes aislantes dobles.
1 Puente para antena.
1 Ficha para 220 v.
5 Gomitas para tándem y dial.
2 Foquitos 6-8 v., 150 mA.
1
5
1
t
1 Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable
para conexiones, malla para blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
1
1
1
de papel
1
de papel
de papel
de papel
6
1
30
-{-
i1F -
450 v.
450 v.
2
1
25µF- 50v.
400
0,1 µF - 200
0,05 iiF - 400
0,02 µF - 400
0,1
F1F -
2
2
v.
v.
v.
v.
.
1
2
2
papel
papel
papel
mica
de mica
de mica
de mica
de
de
de
de
0,01
6.000
5.000
5.000
500
100
!t,F - 400
pF - +GJ
pF - 400
v.
v.
v.
pF
pF
pF
50 pF
RESISTENCIAS
de alambre 30
de alambre 100
de carbón 200
1
de carbón 300
1
500
1 de carbón
1
1 de carbón
2
1
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohm
10 w.
1
- 10 w.
- 2 w.
1
1
1
3
1
-
1 1/t w.
-
1/, w.
-
1fz
w.
carbón
carbón
carbón
carbón
de carbón
de carbón
de
de
de
de
20 K -ohms
50 K -ohms
0,1 megohm
0,25 mcgohm
megohm
5 megohm
1
W.
W.
W.
W.
W.
W.
129
r
aa
ww..{-,^
c^"4`7._1
-1-- ^T:
.:
r-,
4*4
LSt
is
sa.
N.
90
21
-
]
H1-1I1'
i+1
'".
r.
7t
-
S
;
.
,
í
u
1
,.s
.
130
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 45 Circuito N° 4
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
S
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Válvula! Serie "S" de 150 Ala" - Tándem Tripl_
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS
15S,
con:
1
Preselector.
Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N° 1, 965 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 965 kc/s.
Padder variable.
2 Trimmers dobles.
Tándem DOUGLAS, 3 x 910 pF, con
1 trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
cordón 2 en 1 para línea.
Válvula 125A7.
Válvula 12SK7.
Válvula 12SQ7.
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
Válvula 6N5.
Zócalos octales.
Zócalo y soporte para ojo eléctrico.
Zócalo y ficha de 9 patitas para
1
Dial DOUGLAS.
parlante.
1
1
Chassis.
Perillas.
Puentes aislantes dobles.
Puente para antena.
Ficha para 220 v.
Gomitas para tándem y dial.
Foquitos 6-8 v., 150 mA.
1
1
1
1
Parlante electrodinámico, con campo de 1.6 K -ohm y transformador
de salida de 2 K -ohm.
Llave de cambio de 4 polos, 2 vías.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
Potenciómetro de 0.25 megohm, sin
interruptor.
Cordón con resistor de 530 ohms, o
1
1
5
1
un resistor de 530 ohms 50 w. y
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
1
1
6
1
Electrolítico triple:
de
de
de
de
papel
papel
papel
papel
3
15 ó 16 µF 15 ó 16 µF 25 µF 0.1 µF 0,1 ItF 0,05 µF 0,02 µF -
950
150
25
900
900
400
v.
1
v.
v.
2
2
v.
1
v.
2
v.
900 v.
de
de
de
de
de
de
de
papel
papel
papel
0,01 µF
6.000 pF
5.000 pF
5.00 pF
500 pF
100 pF
50 pF
mica
mica
mica
mica
- 900 v.
- 900 v.
- 900 v.
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
de alambre 50 ohms
de alambre 100 ohms
de carbón 100 ohms
de carbón 200 ohms
de carbón 300 ohms
de carbón 500 ohms
10 w.
- 10 w.
- ls w.
- 2 w.
- 1:' w.
-?í w.
-
1
1
1
1
2
1
de
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1 K -ohm
20 K -ohms
50 K -ohms
0
1
1
5
inegohm
megohm
mcgohm
- i.ú
w.
w.
- ?á w.
- 'S w.
-
-
_
w.
vi.
1.3 2.
-
,
aa
vv,
O..I
-
a:.
5&.
'
/CI
no;
Ir.
-.00we*Emp,
[
_'
.-...
)
_
M
-200
0ái
$
N
0
v)
tp
xoob0?R
-`
nZb14
`
182
n
áo
-],
CV:
,
'y'
4
1,-...r-!
'
'a
í
7h'r
A
.4!
. rt¿¡
'
ai
c
f
gKT;
`{
.
oR. c
`'
k
-u
A=á,
1
-'1147:t,
.?
é
5
r
1,34'q
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 45 Circuits N° 5
S
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Válvulas Serie "S"
- Tándem
Triple
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 45S,
con.
1
Preselector.
1
Bobina osciladora.
1 Transf. de F. I. N9 1, 965 kc/s.
1 Transf. de F. I. N" 2, 965 kc/s.
1 Padder variable.
2 Trimmers dobles.
1
Dial DOUGLAS.
1
Chassis.
1
Parlante electrodinámico, con campo de 1,6 K -ohm y transf. de salida
1
Potenciómetro de 0,25 megohm sin
interruptor.
1
1
1
Cordón 2 en
1
1
1
1
5
1
1
Transformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salida: 2 x 375 v., 100 mA.
4
3
6,3 v., 9 a.
1
1
1
5 v., 2 a.
Llave de cambio de 9 polos, 2 vías.
Llave para control de sensibilidad
(1 vía, 1 posición).
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
para linea.
1
6SAT.
6SI.7.
6SQ7.
6F6.
5Z4.
6E5.
Zócalos octales.
Zócalo y soporte para ojo eléctrico.
Zócalo y ficha de 9 patitas para par-
lante.
de 7 K -ohms.
1
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
1
1
5
2
1
interruptor.
Perillas.
Puentes aislantes dobles.
Puente para antena.
Ficha para 220 v.
Gomitas para tándem y dial.
Foquitos 6-8 v., 250 mA.
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindaje.
CONDENSADORES
1
electrolítico triple:
15 ó 16
µF-.150
v.
blindajes, etc.
1
de papel
6
1
de
papel
2
de papel
1
de
de
de
de
2
15 ó 16 pF-950 v.
25 EiF - 25 v.
0,1 µF - 100 v.
0.05 uF - 150 v.
de papel
0,02 µF
-
1
1
2
2
0 01
papel
mica
6.000
5.000
2.000
500
100
µF
v.
400 v.
- 100
p, -
pF
pF
pF
pF
50 pF
mica
mica
de mica
de mica
900 v.
RESISTE:TCIAS
1
1
1
1
1
de alambre 400
de carbón 100
de carbón 300
de carbón 500
15
de carbón
20
de carbón
ohms
ohms
ohms
ohms
K-o':ms
K -ohms
- 10 w.
- ?z w.
- x;. w.
1
-
G w.
1
1
2
-
1 4\'.
1
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
z
50 K -ohms 0,1 mcgohm - 1,
r),275
megohm
-
1
mepo':lm
5
mcgohm
-
W.
W.
W.
W.
W.
:z w.
-..
__JJ
;
I
I
.
'
.
`.
.
.
8
D
...
rA
.o
2
..
C.
T
,
°
'
14.
"
4e
QQ
Ir.
oT
Pi,
:
,s130Bi N4.5
.
''4
~
i 1fe7
.»l.I,;
B
.
,
7
1.
°~,°
a
;
Sc.+oc
,
4., .
.
-
i
I
,-_
.°
1
_°oi`
iti.f°a.
'..
*
tln
.
.25 v..
75.
-
' neu'Nº54c
°
OC,
C1acuITÓB1E;
4Ic
AIVMVIA000
AMw4ll0
("VOLTS DEI.
'1F6 0') F7G5:; :,..1,F4 .ó.
.. -1 FQJG°Y-= éóói -'
Ei Lr.úrndor N`' 1
r- - -
,
--'LnS:ldRn0.210Q/D.SIo'
ii:NºY er.cn
,,,.,.a,.o
( Icuito L'caglas 54-C
OSCitA002
r -
.r....o
'lu6'.... IA4
íZl°-s'
.. T i IC7G:: i.ervr ,-.115-6
'
?:
,,
/
_ OE.SO.Q.QO[L.000-PG3?
:
_r
.:.
tC -OO-OC/
rs),YER'NÓr.'L.r. '11r;?.1
4,.`-4n' ,,..i.-,:--,,,,1-:4
EJ
s
e;_
y
L<.IVC PN4F CAMB.O
Of O/vpN
,,'
j
1
\ t!
jAND!
..
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 54 - C
El Labrador N°
Witnichis
1
OND.,! CORTA Y LARGA -4 VALVULAS
AC UMULADOR 6 VOLTS
Válvulas Serie
2
Volts
-
Consumo
1,1
- PARA
Amp. - T. Triple
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis normalizado.
calo.
Parlante autodinámico salida pento-
1
ohms.
1
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
1 Control tono 500.000 ohms c/int.
1 Impedancia 11 ohms para fil.
1 Vibrapack DOUGLAS N° 102 sincrónico para acumulador de 6 v., salida
135 v., 25 mA.
1
Salida de antena y tierra.
1
Tándem triple .00041 mfd. (curva
general) con trimers (ver nota).
1
Juego bobinas DOUGLAS N° 54C:
1
Bobina preselectora.
1
Bobina osciladora.
1
do 1F4 impedancia de carga 16.000
kc/s.
kc/s.
Padder variable.
2 Trimmers dobles.
Lámpara 106 ó 1C7 G, con su zóF. I. N° 1 - 465
F. I. N° 2 - 465
1
1
1
1
calo.
1
1
!
2
4
4
Lámpara 1A4,
-
ó 1D5 G, con su zó-
Lámpara 1F6 ó 177 G, con su zócalo.
3
3
Lámpara 1F4 ó 1F5 G, con su zócalo.
Casquillos para lámparas.
Blindajes para lámparas.
Llave cambio de onda 4 sec.
3 Puentes aislantes dobles.
5 Gomitas para tándem y dial.
1 Mueble.
2 Pinzas para acumulador.
1,5 Mts. de cable para acumulador, color rojo.
1.5 Mts. de cable para acumulador, color negro.
4 Perillas.
1 Zócalo y ficha de 4 patas para parlante.
1 Fusible para 3 A.
Terminales, tornillos, alambre de
conexiones, malla para blindajes,
etcétera.
1
CO?1DZ:?SADORES
25 MFD
de
de
de
de
::
.5
.1
.05
.02
1
de .006
znfd.
:'Ad.
mfd.
1
mfd.
1
mf d.
4
de .005
de .001
de .00025
de .0001
mfd.
mica.
mica.
mica.
25 V.v
1
RESISTENCIAS
1
1
1
2
2
1
2
de
de
500 ohms.
4.000 ohms.
1
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
de 15.000
de 50.000
de 100.000
de 250.000
de 500.000
3
2
1
de 750.000 ohms.
1 mg.
de
de carbón .5 megohm - 1/2 w.
(500.00 ohms)
1 megohm - 1/2 w.
de carbón
de carbón
5 megohm -lit m.
123
¡
.
ila".
.
----------'4-N4b-r
:,«
r ---;,.
r '.
/
.
3/
,,,,
f
lo
i
1,
:1
..
, ../
,
1
.
,,
,-..;
.
-
:11:3s, ;a
1
i
., I:. ;.:,..
,
.
`9,9ri''
[-----:-.
.....
' .h.i.
:_
...
A
1:):7---77.7.--7.-...,...«,--r
2
1
I
i
,
..,...
,.,
''
.
..
,
-
'
..s,
-r....
.
7,..,
.
'.."
''
'
11
..
".:
.
.
_
.
'
'
_
..
-....-....
.
,
--
.
_
1.
-1-
..:,
1 '1',"'
-
' '..
'
D-1,9
" ;
o
1.:_',- '.:
"'-',41=
,11441- ,,.'4
'''...o
.:"..;
r
'"
'
-
''
.
ZO
,
,
,-
'"
oo.
..
...
o
6
o
.
.
.. ,
ZS
!:.
.....,?.
.
..t-.
,-
,
Si'
1
=
, ...
.
,
y
,'-'
'
.;:....'
..í ;
'
..
..4.,.
...
-
t9
.......
Óz.4
3
,
'
_.,_,...
3
v
a
/
e-
0/
9
17~I .1,0,7
fr. Qvo
1571.1~
,..
_,
°-:
..i.. c,...1...
___
t
-.:::::.:17.4,:./f-:-'..."
4
"
'
0~1.7,7i.rnod 11.
.
::.;%..
,
ciyirm row,
n
..-;"
-...
o.r..w..,"-rreoeu oi.,7aso4
_
....,.,,,,,,..1
0,1717;70.71-750
"ity
.
.
,
(7~9 mienv zzov iim000
,,,,..
:
' ° 931
01 Ibtro,,i/J
'11..
...,'-t.:.
.."
-
/
!
beep,
11:141C1JF
,
009771
«ri :.:,
' T.1
,
Yr.:-::';
Z
}° <
!
.1
:
'95al' -"1131
? tf VI
01 levrof
07 Loa
'<<"`<`°-
.
Ni2. ,f
' -'
,
.
5912ma crIrtáxn
2
.... -7..--*--1" 4 `
'''''
_,:j.
,-9,..i.
i--__ 11.._...1
¿
..,..11144N-Y43A)
re,"2:-
't
-,i,?:t..:4,' :c.t-z ..j -,-.:;',1/Z
1-,
-......7,.
'n
;
.
-
'''''.'l
_ ...i 07.15
'
...
y-
.... ....
.
..,,
trod,'.10ri:er.'s..3.
..ov77o o cr- -.
..
'''
.
".
,
--"'
....
:400.
I. _
.
éti xoP"-Tcln TS
-
',"'Ff
' '
,
.
..."- :.:
41. i!T
t
.,,.'; '4_
9r t
k
LJ
y;
1).<'r
.1.
I
I-
giAIP9ir
"
' `,z-
,...,
k
;s..r......,...71:
,
-..--&.--..
,'414iir!r.
-
^Si x »009
.1,.:.
'
..:f
1:::J.1>
I
i-
-1.1.:_:;::
.,,
-, ,5'
.
.... ...
: 5.--0/;V:O.'1,91Y09Y7 - .907
,2°,:,
.1.1.
..; ...-.Í, :
,:.,
-
,to --r
r'.
, ,,,,
,
gitliÚ9Oq
I,
I
I
.4
-..............___
Otin3t19:3140-N
¿AIN
MI:b---
.
1101.1.114..41)v iJ., 5410/19
-
1r
.i.:-
It
41:
I
SELECCION
Jeficlab
DE
CIRCUITOS
MODELO 54 - C
EL LABRADOR N9 2
- S VALVULAS - PARA
ACUMULADOR 6 VOLTS
Válvulas Serie 2 Volts - Consumo 1,2 Amp. - T. Triple
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis normalizado.
Parlante autodinámico salida pushpull impedancia de carga placa a
placa 10.000 ohms.
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
Control tono 500.000 ohms c/int.
Impedancia 6.5 ohms para fil.
Vibrapack DOUGLAS modelo nú mere 102 sincrónico, para acumulador de 6 v., salida 135 v., 25 mA.
Transiormndor push-pull de entrada clase "B" p/lámpara 1H4 a 1J6.
Salida de antena y tierra.
Tándem triple .00041 rnfd. (curva
gen^ral) con trimmer (cer nota).
Ju;;;o bobinas DOUGLAS N" 54C:
1
Bobina prescicctora.
1
Bobina osiladora.
1
F. I. N" 1, 465 kc/s.
F. I. N' 3, 465 kc/s.
1
1
Padder variable.
2
Trimmers dobles.
Lámpara 106 ó 1C7 G, con su zó-
1
Lámpara 1A4
ó 1D5 G, con
su zó-
calo.
1
Lámpara 1F6
ó 1F7 G,
con su zó-
calo.
1
Lampara
30 ó
11-14
G, con su zó-
calo.
1
3
3
1
1
3
Lámpara 1J6 G, con su zócalo.
Casquillos paar lámpara.
Blindajes para lámpara.
Fusible para 3 A.
Llave cambio de anda, 4 sec.
Puentes aislantes dobles.
1
Dial.
5
Go:nitas para tándem y dial.
1
Ivlueble.
3 Pinzas para acumulador.
1,5 Metro cable rojo p/acumulador.
1,5 T'.:tro cable negro p/acumulador.
4
Perillas.
1
Zócalo y ficha de
4
pts. p/parlante.
Terminales, tornillos, alambre de
co' 'xiones, malla para blindajes,
etcétera.
calo.
CONDENSADORES
2
4
2
6
4
mr,'. x 25 v.
de 20
de .5
mid.'
de .1.
de .05
mf d.
de .02
mfd.
1
1
1
1
4
:mfd.
de .006
de .005
de .002
mf d.
:pica.
mica.
de .000::5 m' ca.
de .0001 mica.
RESISTENCIAS
1
de
1
de
1
2
3
33 ohms de alambre.
ohms.
ohms.
ohms.
4.000
de 15.000
de 50.000
de 100.000
1
de 250.000 ohms.
de 500.000 ohms.
de 75.0.000 ohms.
4
do
1
1
1 mg.
ohms.
137
138
SELECCION DE CIRCUITOS
la«V
-
ONDA CORTA
ALTERNADA
Y
MODELO 57
Circuito N°
1
LARGA -6 VALVULAS - CORRIENTE
Conversora 6K8 - Etapa de alta - T. Triple
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 57, ondas corta y larga, con:
1
Transformador de antena.
1 Transformador de interetapa.
1
Bobina osciladora.
1
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
1
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1 Padder variable.
3 Ti immers dobles.
Tándem DOUGLAS 3 x 410 pF, sin
trimmers.
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Llave de cambio especial, 2 secciones de 4 polos, 2 vías c/u.
Llave para "Radio -Fono", 2 polos, 2
vías.
Parlante de 8", campo de 1.600
ohms y transformador de salida de
7.000 ohms.
Transformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v. 100 mA.
1
6,3 v., 4 a.
5 v., 2 a.
Potenciómetro de 10 K -ohms, sin
1
Electrolítico triple:
1
1
2
1
1
1
1
1
5
1
1
1
2
1
3
1
2
5
5
1
interrumtor.
Potenciómetro de 0,5 me:rohm, con
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 negchm, sin
interruptor.
Válvulas 6SK7.
Válvula 6K8.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6F6.
Válvula 5Z4 ú 80, con zó-alo.
Válvula 6E5, con zócalo y soporte.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos para el parlante.
Ficha para 220 v.
Ficha de 4 patitas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1, para línea.
Puente para antena.
Puente aislantes.
Puente para fono.
Foquitos N° 46, 6,8 v.. 300 mA.
Gomitas para tándem y dial.
Gomitas para salidas.
Perillas.
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para blindaje, etc.
CONDENSADORES
1
1
15 uF - 450 v.
15 µF - 450 v.
25 µF - 50 v.
2
1
2
1
de
de
de
de
papel
papel
papel
de
de
de
de
de
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
papel
2
1
0,1 µF
1
0,05 µF
2
0,02
1
ILF
de
de
de
de
de
de
papel
papel
mica
mica
mica
mica
de mica
.01 itF
6.000
2.000
5.000
2.000
500
100
50
pF - (.006 ItF)
pF - (.002 pF)
pF - (.005 µF)
pF - (.002 ILF)
pF - (.0005 i F)
pF - (.00011 µF)
pF - (.00005 µF)
RESISTENCIAS
1
2
1
1
1
ohms . 4
ohms - ?
ohms - ?
ohms - 1,'=
3 K -ohms - ;<
(3.000
400
300
400
500
.w.
w.
w.
w.
w.
ohms)
1
de carbón
3
de carbón
2
de carbn
20 K -ohms
w.
(20.000 ohms)
50 K -ohms - iz w.
(50.000 ohms)
.1 megohrr_ - 1/2 w.
(100.000 ohms)
139
v
MtuOS!
ti
h
/OS Vrf52
ii
vN
i
.
~WO.
.pQ
,
:: órw 92'
vbrasz,sz,o1.. UAW
iHl
I
-v
L vre
ti
saaos
H
14k
,
YS
q ti
^
L--
vóa/ /
m v+nrv,
Ia5--1
1loQool
t
--{n
140
$
--
-
w
SELECCION DE CIRCUITOS
l[yat
MODELO 57
Circuito N° 2
ONDA CORTA
Y
LARGA
Conversara 6AS
- Etapa
-
6 V ALV LILAS
-
AMBAS
CORRIENTES
de Alta
- Tandem Triple
LISTA DE MATERIAU:S
1
Juego de bobinas DOUGLAS 57, onda corta y larga, con:
2
Transformador de antena.
Transformador de interetapa.
1
Bobina osciladora.
1
Trani. da F. I. N° 1, 4G5 kc/s.
1 Transf. de F. I. N' 2, 405 kc/s.
1
Padder variable.
S
Trimmers dobles.
Tándent DOUGLAS, 3 x 410 pF, sin
trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
Dial DOUGLAS.
1
Chassis.
Llave de cembo especial, 2 secciones 41 polos, 2 vías c/u.
LI- vc para "Radio Fono", 2 polos,
2 vías.
Parlante autodinámico de 8", con
transformador de salida de 2.1X,.)
ohms.
Potenciómetro de 0,5 megol.rn, con
1
1
1
1
1
1
i,
1
1
1
1
3
1
1
?
3
5
2
5
1
interruptor.
1
Potenmetro
Válvulas
Válvula
Válvula
Válvula
6SK7.
6A8.
65Q7.
25L6.
Válvula2::ZG.
Válvula
6E5.
Zócalos octles.
Zócalo y soporte para ojo eléctrico.
Zócalo de 4 contactos para cl par-
lante.
Ficha para 220 v.
4 patitas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1 para línea.
Puente para antena.
Puente para fono.
Poquito `1" 40. 6,8 v., 150 m.":.
Puentes aislantes dobles.
Gomitas para tándem y dial.
Gomitas para salidas.
Perillas.
Ficha de
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
de 0,25 megohm. sin
inteieuplor.
CONI)i:A7SADOP.ES
1
Electrolítico
30 uF - 450 v.
30 µF - 4.50 v.
25 µF - 50
1
1
1
S
3
Electrolítico 10
de papel
0,5 uF
0.1 µF
de papel
de papel
0.05
0.02 µF
de panal
-
2:)
1
de papel
1
de panel
1
de papel
de l;ara1
de mica
de mica
de mica
d.. mica
de mica
v.
1
1
_
0,01 nF
6.010
5.000
2.000
5.000
2.000
500
100
;_' - (.006 µF)
pF pF pF pF pF pF 50 pF -
i
.005 liF )
(.002 µF)
(.005 (iF)
( .002 µF)
(.0005 NF)
( .0001 µF
(.00005
)
RE1-1STENCI S;
1
1
1
1
2
1
1
1
de alambre
1
de curi:án
ohms -10
ohms -10
ohms - 75
ohms
ohms _
it,
ohms
ohms _
1 K -ohms (1.000
3 K-olvns ( 3.000
50
de alambre 100
de alambre 400
de carbón 150
de carbón i00
de carbón 100
de carbón 500
de carbón
a
.
1
de c:u 64n
10
w.
w.
2
de carl,tb
20
w.
w,
2
de carbón
50
w.
2
de carbón
.1
1
de carbón
.25
3
de carbón
1
w.
(1hms)
\V.
ohms)
IC -obras -
1
w.
(10.000 ohms)
K -ohms w.
20.000 ohms)
K -ohms - ?/a w.
(50.000 ohms)
megohm.-1;;;! w.
(100.000 ohms)
megohm - 1/2 w,
(250.000 ohms)
megohm m.
;+
I
!
l)
'
..
.
ut.i
.
.
¡
1
0
I
1.)'
T.00
/.6D6
'
,.K,
"
_I
¡
¢volTi..
'
.
'
.
' ..ia
..---- r
..
1
..'"13'
lit;
íl
,.
i
.
"
pp
!
-.
,
.
;
F
m.Yr
.
.
r')vl
r=`"..oi
;
Circuito Douglas 58
.ó........
'...eeey'
-
,
.'.;.
...f,
;..= -. =.jr[rrirx'
,O `'`'ti °r
a.i
11
.
i '
-r1.v: o
,
t
,
.
'
.
f
.;+:....
.
<,r
+
.-TrC\
,
;
,
a
1;lá
;4>'.e
:
,
,57
1`li1py°b,i'`f'S
....,../
.
-
697
..:rs>'
°. ..dÉ
,66c
':{
'
`i:.4¡r:
..i,
x;
Corriente continua
.,
`{GS2q 2546
-
n
MICA,
.0001
OO.U..Oo
BIAMI
.'-j--:
.
O
Ann4,llO
o
-...
.,
:
b:
..f.JiC...,re.
ó
° "` ,
"
.
1O Mi
00;
.
_
'
J
O
'y',
on
rwD,°
+
.
¡
.
C
.
I
.
{.4i
1.'1
t
T'
,.,
.. ',.,,
1
',..¡..r,
z u'ilvC
+QI
4-n,
.
.--'.'t /)r''
1
:. 1,1 n
,Ty
.i
:1:11
lf_76dl_.,.ó'rU
02526'i2525'
--"ig!.1X
,.
'+-
2s.,.,
..
-1.
.
_L
.
N
¡1..
,
+:
1-+.4`3:
+nc.4uo
lvviv+
(t'.
,.Iii
GS-
;
1115
ra:
25A6
° 43
_-t
- e.
-
;
1i
'T º. t.
TT`7
,
I(
nan
'o
SIf
jIlS`_
ó
mC
r?ñr:
r;s-º
"'
.6D
6K7:6ó.
..:`.,,s
I
Ambas corrientes
.;4`'.-,`.-'
)S
>'t
MIr3M
VEFD(
l
kOl': tr.
ÁMAolll(1
.1
'
or..N1
6A8'ó.,
iC'.
`C.y
.
t
;.
1
{i'..
.IIf.T.4 ,YAIti1-Ct%ti:
-,
_
1'
-,v
.o-..,-a
IOII¡¡1f43
005'.
644C.,L/V
.lI' ,¡:.:..
--
o
c .;°
0
ZDJ
i^f y T,nla.lp
1
°
,..%}(:
.., ''
-
Ar,
`,
+0.
OOO4I NrU. C04YN
I_.¡f
.-Jrl
(Al
,r.. /'. /I,/MIn/%Alfr.ry
rru' drr '-cti/:nnu.1
,
71;
T'
T. _7FNOfM NCO%ilO.
T
., =,oG,\'
tL\'.
-.
-
:`.t.
tiU
'
MS
r 1....
..;
..
]
,....cos.
IW
[17
/`.+ Q
.
.
SELECCION
ig,,
CIRCUITOS
'DE
MODELO 58
Circuito N9
ONDA CORTA
LARGA
Y
-6
1
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES o CONTINUA
Conversora 6A8 - Etapa de alta - Tándem triple
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Chassis normalizado N" 11 PC -8".
Control tono 100.000 ohms s/int.
Control volumen 500.000 ohms con
interuptor.
Salida de antena y tierra.
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
trimmers.
Juego de bobinas Douglas N' 58, on_
da corta y larga, 465 kc/s., co:npuesto de:
Bobina de antena.
Bobina ir,tcr-etapa.
Bobina osciladora.
F. I. N9 1 - 465 kc/s.
F. I. N` 2 - 465 l:cis.
Llave para cambio de onda, 6 piPadder variable.
PARA CORRIENTE CONTINUA
Parlante campo 4.700 ó 7.500 ohms
1
pentodo.
1 Impedancia 78 ohms; 100 m. amp.
MFD x 25
1-- 2510 MFD
x 25
3-.5
1.1
7-05
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
----
---
Condesador 1 MFD x 500 v. (papel).
Condensador 4 MFD x 500 v. (papel).
Resistencia p/filamento 545 ohms,
75 w.
Salida de phono.
Metros de cordón y ficha.
Tándem triple neutro .00041 sin
sos.
1
1
PARA AMBAS CORRIENTES
1 Parlante campo 7.500 ohms pen todo.
2 Electrolíticos 32 MFD x 450 v.
1 Impedancia 78 ohms 100 m. a:np.
1
Resistencia 100 ohms de alambre.
1 Resistencia 460 ohms, 75 w.
1 Condensador .05.
1
Lámpara 25Z5 ó 25Z6 con su zócalo.
4 Casquillos de lám^1.
Lámparas 6K7 ó
con su zócalo.
2
1
Lámpara 6A8 ó 6A7 con su zócalo.
1 Lámpara 6Q7 ó 75 con su zócalo.
1 Lámpara 25A6 ó 93 con su zócalo.
1 Zócalo y ficha . patas p/parlante.
9
Blindajes (si se usa lf_mpara de vi3
drio).
Puentes rizlantes.
---
CONDENSADORES
1
.002.
2
.005 mica.
]
.002 mica.
.001 mica.
3
.0001 mica.
v.
v.
.02
RESISTENCRS
20 ohms de
alambre.
300 ohms.
900 ohms.
950 ohms, 9 w.
L000 ohms.
1.000 ohms.
10.000 ohms, 1 w.
20.000 ohms.
30.000 ohms, 1 w.
50.000 ohms.
100.000 ohms.
250.000 ohms.
1--
1
1
1
5
2
4
1
2
MG.
1 MG.
Dial completo.
Foquito 6,3 v.
Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Gomitas aislantes para salida.
Perillas.
Mueble apropiado.
Terminales, tornillos, alambre de co nexiones, malla para blindajes, etc.
143
N-0em.mem
},
,
.,
I.
1.11
v007
v000o52
v OOn 052
'
1/'JVVW`_
1
I
>
el
N zL
o
X
o'
.>`..
yº1gC
a/61
-
r---i
"
0
OOi
evo0 o'o a
N"
1/3001 41
.
`
^.
7N
144.
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 58
Circuito N° 2
ONDA CORTA
Y
LARGA -6 VALVULAS
ALTERNADA
Conu,:rsora 6A8
- Etapa de alta -
-
CORRIENTE
Tándem triple
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis normalizado N' 13 ó N° 35
PC -8".
1
Parlante 1.600 ohms salida ponto-
do.
2
1
3
1
1
Electroliticos 16 MFD x 450 v.
Transformador 750 v. 100 m. amp.
Metros cordón y ficha para 220 v.
Potenciómetro 100.000 ohms s/int.
Control volumen 500.000 o'-ims con
interruptor.
1
1
1
1
1
1
1
t
3
G
1
1
2
1
]
1
1
2
2
2
1
1
Tándem 00041 MFD neutro, curva
gral. Instrument., s/trimmers.
Salida antena y tierra.
Juego de bobinas Dauglas N° 58, onda corta y larga, 465 kc/s, compuosto de:
Bobina antena.
Bobina inter -etapa.
Bobina osciladora.
1
Lámpara 2A6 ó 6Q7.
Lámpara 2A7 ó 6A8.
Lámparas 58 ó 6K7.
Lámpara 80 ó 5Z4
Lámpara 2A5 ó 6FG.
Casquillos de lámparas.
1
2
1
1
4
4
4
1
1
1
6
-
-
465 kc/s.
465 kc/s.
Paddor.
Llave cambio de onda,
secciones.
6
pisos,
2
Blindajes de lámp.
Si se emplea lámparas vidrio.
Zócalos 6 patas.
Zócalo 4 patas.
Zócalo 4 patas para parlante.
Zócalo 7 patas.
Puentes aislantes simples.
mica.
1--- .002
.002
.005 mica.
.1
1
.01
1
2
1
.02
.001 mica.
-
F. I. N' 1
F. I. N" 2
CONDENSADORES
----.05
------
1
1
1
1
1
--
.
0001 mica.
10 MFD :: 25 v.
25 MFD x 25 v.
RESISTENC AS
300 ohms.
400 ohms.
.100
1.000
3.000
20.000
50.000
250.000
100.000
1
2
ohms x w.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
&'ms.
megohms.
msgohms.
1
2
1
5
4
1
1
Dial completo.
Gomitas aislantes para salida.
Foquito 3,8 v. ó 6,3 v.
Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Perilla!
Ficha parlante (4 p.)
Mueble apropiado
Terminales, tornillos, alambre de
conexiones, malla para blindaje, etc.
.
145
.."
1......
,
.
.
ÁllrfKA
.
8bRINÁS:.,VISYÁS).,Di
-
..,,...
'...f ._-,.,:,,
,k,--.,
:..,
1.
.
-7:=
,.....,
I.... I ..5.-,-
'
f
y
/6K
r
1
-
.
Lg.
,
3
u
4-
7.045
s
_
d
AR
,
I
,
-
/VW
ii
1,
414
5
_
,
al
!
,-.
,.
T'
*1
6
.
0
.
,
.$
.02'
1;
,
,
.'
..,
-,
;
.
,.
,
. /
..,
.
f
§
..
-
»
AL A/111:
..
.7-1;11,g
h7,
lf
ft
o
.,;11
8
.02
.
6
.
.
l
0
"
;
.
a
,
4449
IQ 5
,11
I
.
;
..
"ROJO
-
.1+
c
r
.
.
`i
31.
:......Z:
if.
W.I' 3.., 1,6
Z
'
-.411-7-7--.
.
urf 40A0OR
''..
cíRquir.2:-.
.._;_lall,a..k..¿.f,',:f52_,¿:.1...-1-j,e4;ri41;r447
-±:w----_
'
',),`.
a leUrSt, .' .
v.,. S
.005 .. .
fá It
Iínrr'''T'74e4ir'rr:
.,.
I .' f
;T94
: .,
. ..
\
:: , ..
C WO ft 1
h
.
.0005
:411-
TORS
;A7
1....,; .
6Q7 6K6
yob
A-7
r
'
f fs.:::.
, '
111A,.
OO. 09(1.":
.-,:i
I
'
.
041.
-
9f...
t--2-J4k
471
-
N!2
.''
11
Ni
K7 6K8-
:
Acumulador de
:716
r
AHARittO
-742?..to.o
.02i4
-
1111
.1,7511
_
ufwo
I
,
ApIARtio virRot
.
!°:,;
.6K8.R;Kis,1776.
:
Circuito Douglas 58
01T ILADORA
-
*IT
I
,d:
,
411
"ra
S.
42., 31.4t 14-,45
.00005f
--ritcai
'
"ffc*
I'
?
"i*Sin?fri91.1;y1rs
,
TANDEt, tity7RO 00041 Py0 CURVA
Tos
1
---
c^r r, CCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 58
Circuito N° 4
ONDA CORTA Y LARGA
-
VALVULAS - PARA
S
ACUMULADOR
,
6 VOL"/,`'
Conversora 6K8 -Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Chassis normalizado N" 11l.
Parlante .:utcdir::.iu_co .!::.a perito do impedancia de carga 7Aí1 ohms.
Potenciómetro 500.000 ohms slint.
Potenciómetro 100.000 ohms c!int.
Vibrapack Douglas -Mallory modelo
número 104, sincrónico, para acumulador de 6 volts, salida 210 y., 60
mA., con 1 choke de alambre grueso.
`
1
Salida de antena y tierra.
Salida de phono.
Tándem triple .00041 MFD (curva
general), sin trimmers.
Juego de bobinas Douglas N' 58,
compuesto de:
Bobina de antena.
Bobina osciladora.
Eobina inter -etapa.
F. I. N° 1 - 465 kc!s.
1
F. I. N° 2 - 465
1
Llave cambio onda,
1
Padder variable.
1
1
1
1
1
1
1.
Lámparo. 6I18.
Lámparas tiK7.
Lámpara 6Q7.
Lámpara 6K6 GT.
Zócalos octales.
-.
Zócalo y ficha 4 patas p/parlante.
Casquillos para lámparas metálicas.
Puentes aislantes dobles.
2
Pinzas para acumulador.
1,50 Metros de cable color rojo para
acumulador.
1
5
1
1
4
1
kc/s.
(;
para
acumulador.
Foquito 6 v.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
1,50 Metros de cable color negro
pisos.
Fusible para 5 A.
Dial completo.
Perillas.
Muebles apropiado.
Terminales, tornillos, alambre de
conexiones, malla para blindajes,
etc.
CONDENSADJRES
1-^
2
--
MFD
x50v.
10 MFD x21;v.
1
3
.J
1
1
1
7-.05
4-.02
--12
1
1
1
--
.002
-- .005
mica.
mica.
mica.
mica.
.002
.0005
.0001
RESISTENCIAS
300
400
500
600
3.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms. 4 w,
ohms.
1
2
3
---
2--2
20.000
50.000
100.000
250.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1 MG.
147
.l
x
'
.
1"-"Tin
"zr
/,
`tl,' .
yl:/,
a.
4
..
,
,`
..a4j -
i {
'
cc.r._
Ita J ,
f . v'\. 4
..'t.,.)°:
(>iw5.
l
,
.
Q,.
.
us*
_
-
4
j 7.1
,h
-
t'
.1
j'
,1
1
';
w
¿
,
'
.
i,
w
, 3! {.á
t'
4'
l1:L
I~
.f,¡
*
.5.
1
{
ti
Fr
--
I
-
'
91
1.1
t
.
:
-1
al,°.:v.
wq'
S.'`
,
; Y
¡-+
(,
ºº,
'-
;á
aCú
º3
1
r
.
ea
::Á-'
11
P
'Z1
;
á
'
-1
á
T
'' /
-%
r
.5.-7471.117-8,'.}. M,os;..,.Y--_:'Í
[`1
:
'<'
t
f
x;,
rnP
"
t. -::.K .
-
p; '
.
`
/ t___ r
.á.
---;g----
.; ,,'
5.
.
7_
I}
.....'19, 7045.:-
.1':1
: ' .-!
s
_
,
.
w
..
WI
rFNtY
-i.
g.ÑY.
,:
`.w_..gw
.t
- c
'''
q
4.
!
t
..-.
, r
.
á
l'bi-aM
,
V.1M1T-A)
,
'
`.-+'µ
lF
Amy' .,,le'
vr
,.
t
,1
,
' 3,`
a
.
.,
e'yCr
'
-
-
.
-
.1.4,1..1.4,1.55
1
Y
.1,
'
P1t
,/
*7(
:- .
-1
5
I.
4
*
S
'
It
r
ti. r
141°2'
ryVK,
-
a
Y
yJ4W
45+.., I
.
.
..
y
-
S
s
1'.;}_.,F
fcQ
,
-
,r-:
,t."
:_`
:Ft
,
.si-.,.0.:.r::.id`J.-I;
1
SrLECCION
CIi;CUITOS
DE
MODELO 97
JouciM
-
S
Circuito N9 2
VALFULAS - AMBAS
CORRIENTES
Conversara 12SA7 - Etapa de alta - Tándem triple Parlante autodinanlico
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
o
LISTA DE MATERIALES'
1
Juego hollina DOUGLAS N° 97-S
con:
1
Transformador de antena.
1
1
1
1
Transformador interetapa.
2
Bobina osci!adora.
Trans:. cie F. I. NV
Transt. de F. I. N'
6
1, 465 kc/s.
2, 465 kc/s.
1
Padder variable O. L.
Tándem tripe DOUGLAS 3 x 410
DF sin trimmers.
1
1
1
1
1
1
Chassis especial.
Llave do e:i nbio de
1
polos 2 vías.
Parlante autodinámico de 6" con
transf. de salida de 3.000 ohms.
Choke de filtro 10-H-70 a 100 ohms.
Válvulas 12SK7GT ó 14A7.
Válvula 12SA7GT ó 14Q7.
í
Electr. triple:
1
1
1
2
1
1
1
6
1
1
4
Fo!uitos
:C' 40, 6-8 v.. 150 mA.
Zócalos octales o locktalcs.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patitas para parlante.
Potenciómetro de 0,5 megohms, con
interruptor.
4
Perillas.
1
Puentes aislantes simples.
Puente aislante doble.
Dial DOUGLAS.
:
Válvula 12SQ7GT ó 14B6.
Válvula 50L6GT ó 50A5.
Válvula 3 ,Z5:;.. 35Y'l.
1
2
!
9
Mueble.
Metros cordón 2 en 1.
Ficha para 220 v.
Gomitas para tándem, dial y gabinete. Terminales, tornillos, alambre
y cable para conexiones, etc.
CAP!:CITORES (Condensadores)
Papel 0,02 µF - G00 v.
1
2
Paps. 5.000 pF - 600 v. (.005 mFd).
30 µF - 300 v.
Papel 2.000 pF - 400 v. (.002 mFd).
1
30 UF - 300 v.
L
?tuca 5.000 pF - 400 v. (.005 mFd).
20µF- 25v.
Electr. seco 10 µF - v (Ver nota 1). 1 Mica 4.000 pF - 400 v. (.004 mFd).
Toler. 3 %
Papel 0,5 µF - 400 v. (Ver nota 1).
Mica 250 pF - 400 v. (.00025 mFd).
1
Papel 0,1 µF - 400 v.
'.0001 mFd).
Papeles 0.05 1117 - 400 v.
2 Micas 100 pF - 400
Papel 0,05 iiF - 600 v.
3 Micas 50 pF - 400 v. (.00005 mFd).
Papel 0,05 µF - 600 v.
RESISTORS (Resistencias).
Alambre 500 ohms - 25 w.
1 Carbón 50 K -ohms w. (50.000
1 Alambre 50 + 50 ohms - 4 w.
ohms).
1
Carbón 0,25 megohms - 1/1 w.
Alambre 100 ohms - 10 w.
1
1
Carbón 150 ohms - 1 w.
(25.000 ohms).
1 Carbón 0,5 megohms - >> w.
2 Carbones 300 ohms - 3; w.
1 Carbón 1 K -ohms w. (1.000
(500.000 ohms).
ohms).
Carbón 2 megohms w.
1
Carbón 5 K -ohms - 2 w. (5.000 1 Carbón 10 megohms - li w.
ohms).
NOTA 1
Carbón 10 K -ohms - 1 w. (10.000
1
En las condiciones indicadas en el
ohms).
1 Carbón 10 K -ohms - 2 w. (10.000
circuito, los resultados serán satisfactorios. Con un ligero costo adicional
ohms).
se podrán mejorar los resultados en
1 Carbón 20 K -ohms ?4, w. (20.000
baja frecuencia sustituyendo el capaohms).
1
Carbón 25 K -ohms - 1 w. (25.000 citor de pantalla de 0.5 µF por uno
ohms) .
clectrolítico de 10 µF, 300 v.
1
3,12
1
149
t
zr
..
:R0IQ!MfA
,
'
--
-,rGiY
808 atC114711`01
r"
71,t+yvArgil"
-
-
-
.
-
rta11
ri_'
'i. 6.114767'K
.
1
'
:
4
``s7rD6GlfllsroArYti.rlf./
:
..
,
-
_
cdiAroVJ,; ,
y
6
,;
C /5
s,
.'
a
°
.
.
.
`
f
---
.
Y
IAJ:.rgy.fATiGt
JIZZL.
=
-
,
'
lot
Y
.
pú,werrw
WeJ91s5
eR
s xT
Corriente alternada N° a
i=-"__
-
`
P?bL/G.t!
:
.
t
.
,
pr.v.
'^
4,n
,
v+
.
~
g
.
";17;a""2/05~,,,Rii,';:.
...;.
ie-?
`'
sfí.Ar
size,
rX
r'EAM%711
_
-
'.
o,
,
'-«y+
.
Circuito Douglas 97-S
_-t*.->_r-
,
6:-
_.
_
,
..Y
CY
.
rrvnr
tine wi
'71'i
mvosvlows~~da
~~111019!
CrJk
-
--
-
6JA'T6T
. .8
.,{,r....-..,.-
i
`
r'4
'
o
.
,
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 97
9eittcP
Circuito N9
- S
3
ONDA CORTA Y LARGA -6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Conversora 6SA7 - Etapa de alta - Tándem triple
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Juego bobinas DOUGLAS N' 97-S
Transformador de antena.
Transformador interetapa.
Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N' 1, 465 kcs.
Transf. de F. I. N' 2, 465 kcs.
Padder variable O. L.
Tándem triple DOUGLAS 3 x 410
pF, sin trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Transf. de poder:
Prim. 220 v.
Sec. 2 x 375 v. - 100 mA.
1
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
4
Perillas.
5 v. - 2 a.
1
1
2
1
Válvula 6SQ7GT ó 7B6.
Válvula 6V6GT ó 7C5.
Válvula 5Y3GT.
Foquitos N' 46, 6-8 v., 250 mA.
Zócalos octales ó 5 loctales y 1
octal.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patitas, para parlante.
Potenciómetro de 0,rmegohm, con
con:
Llave de cambio de 4 polos 2 vías.
Parlante electrodinámico de 6",
1.600 ohms con transf. de salida
5.000 ohms.
Válvulas 6SK7GT ó 7A7.
Válvula 6SA7GT ó 7Q7.
1
1
1
2
1
1
2
1
9
Puentes aislantes simples.
Puente aislante doble.
Mueble.
Metros cordón 2 en 1.
Ficha para 220 v.
Gomitas para tándem, dial y gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, etc.
CAPACITOAS (Condensadores):
1
1
6
1
1
Electr. triple:
30 µF - 450 v.
30 µF - 450 v.
20 µF - 25 v.
Papel 0,1 µF - 400 v.
Paples 0,05 µF - 400 v.
Papel 0,05 µF - 600 v. (Ver nota 1).
Papel 0,02 µF - 600 v.
1
1
1
1
2
3
3
Papel 5.000 pF - 600 v. (.005 mFd).
Papel 2.000 pF - 400 v. (.002 mFd).
Mica 4.000 pF - 400 v. (.004 mFd).
Toler. 3 %
Mica 250 pF - 400 v. (.00025 mFd).
Micas 100 pF - 400 v. (.0001 mFd).
Micas 50 pF - 400 v. (.00005 mFd).
Micas 50 pF - 400 v. (.00005 mFd).
RESISTORES (Resistencias):
1
2
1
Carbón 300 ohms - 2 w.
Carbone; 300 ohms - 1/2 w.
Carbón 1 K -ohm - 1/2 w. (.1000
ohms).
1
Carbón 20 K -ohms
1
w. (20.000
- ?Z
w. (20.000
_
ohms).
]
1
Carbón 20 K -ohms
ohms).
Carbón 50
ohms).
K -ohms - 1 w. (50.000
1
Carbón 50 K -ohms
-
ohms).
1 Carbón 0,25 megohms
1
1
1i4
w. (50.000
- '/z w.
(250.000 ohms) .
Carbón 0,5 megohms - % w.
(500.000 ohms).
Carbón 2 megohms - 3: w.
Carbón 10 megohms - 1/ w.
151
SELECCION
gettcp
ONDA LARGA
DE
CIRCUITOS
MODELO 59
Circuito N°
-
4
VALVULAS
-
A
1
PILAS
Y
BATERIAS
Válvulas serie 1,4 volts - Tándem t)uble
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 59,
con:
Antena de cuadre.
Bobina osciladora con:
Transf. de F. I. N" 1, 965 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 965 kc/s.
Padder variable.
Tándem DOUGLAS, 2 x 910 pF,
con trimmers.
Dial con calibración DOUGLAS.
Chassis normalizado DOUGLAS
número 66-1.
Parlante autodinámico de 5", con
transf. de salida de 8.000 ohms. Válvula 1A7GT.
Válvula 1N5GT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
2
Válvula 1H5GT.
Válvula 1Q5GT.
Zócalos octales.
Baterías de 95 v., "Eveready", N'
762.
1
Batería de
11/2
v., "Eveready". N'
742.
1
Potenciómetro de
interruptor doble.
2
3
4
5
0,5
megohms, con
Perillas.
Casquillos para válvulas.
Puentes aislantes dobles.
Gomitas para tándem y din].
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CAPACITORES (Condensadores):
2
Electrolítico 10 FLF
Electrolítico 10 µF
Electrolítico 50
de papel
0.1 µF
1
de papel
1
1
1
- 25 v.
- 150 v.
2
25 v.
1
2
-
1
0,05 µF
1
de papel 5.000 pF (.005 µF)
de papel 2.000 pF (.002 i.})
250 pF (.0002.5 .tP)
de mica
100 pF (.0001 ítF)
de mica
de mica
50 pF (.00005 µF)
RESISTORES (Resistencias):
1
1
de carbón 100 ohms
de carbón 25 K -ohms -
1
(25.000 ohms)
de carbón 50 K -ohms - liz w.
(50.000 ohms)
1/2
?_.
w.
w.
w.
1
1
de carbón 0,2 megohm - 1/
(200.000
1 megohm - 1._
de carbón
de carbón
8 megohm -
3
de carbón
w.
1
5
megohm -
1/s
ohms)
w.
w.
153
.
-..:
:... .
Circuito Douglas 65
.
.
fl.xº
,
.
.
4\1
.
163
6
.
Il
.
¡Il
.
-.
_
.
'
,
CIRCV170
"
.IV'!''
voirs acunuLAooa
FUSIBLE.
°' :=`1Q5CY.
,óo025
'OLPOR.,áLC7S`LRBOR.OlO/0i05
Para acumulador 6 volts N° 1
AMARILLQ,..;
-
VERDE'.ly,
r.1.114124...,+
M.4@LLL0
11Á7G
-
.:.:1N5G
:..'' w;;.}
.)ISin'fünniera)),`(CURUA'GRRL?)°
t.
..TqNOEM DOBLE ,.00037MF
SELECCION
9011V
DE
CIRCUITOS
MODELO 65
Circuito N°
1
Y LARGA - 4 VALVULAS - PARA
ACUMULADOR 6 VOLTS
Válvulas Serie 1,4 volts - Tándem Doble
ONDA CORTA
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
Chassis perforado.
1
Parlante autodinámico salida pen todo, impedancia de carga 8.000
1
1
ohms.
3
3
3
Impedancia de 5 ohms para filamento.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
interruptor.
1
1
1
1
1
Vibrapack Douglas modelo N° 101
sincrónico para acumulador de 6 v.,
salida 90 v., 15 mA.
Salida de antena y tierra.
Tándem Douglas 2 x 410 pF.
Juago de bobinas DOUGLAS N' 65.
1
Bobina de antena para onda corta y larga.
1
Bobina osciladora para onda
corta y larga.
1
Transf. de F. I. N" 1, 965 kc/s.
1
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1 Pactar variable.
L:.:n»ara 1A7 GT ó G.
1
4
1
Lámpara 1N5 GT ó G.
Lámpara 1H5 GT ó G.
Lámpara 1Q5 GT ó G.
Casquillos para lámpara.
Blindajes para lámpara.
Puentes aislantes dobles.
Zócalo y ficha 4 ptas. p/parlante.
Zócalos octales grandes.
Llave cambio de onda 9 secc.
Mueble.
Perillas.
Dial.
1
1,50 Mts. de cable color negro para
1
3
acumulador.
cable color rojo para
acumulador.
Pinzas para acumulador.
Gomitas aislantes para tándem Y
1,50 Mts. de
2
5
dial.
Fusible para 3 A.
Terminales, tornillos, alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
1
CONDENSADORES
1
de 80
3
de
de
de
dc
2
2
1
.5
.05
.02
mfd,x25v.
1
1
1
Tnfd.
mid.
mid.
2
.01.
de .005
2
de
de
de
de
de
míd.
.002
.005
.00025
.0001
.00005
mfd.
mica.
mica.
mica.
mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
15 ohms, de alambre.
30 ohms. dc alambre.
500 ohms.
.000 ohms.
1-0.000 ohms.
100.000 ohms.
1
de.
1
2
dc 200.000 ohms.
de
1
mg.
3
de
5
mg.
155
!
*
.15.
m*;:j
.
; ":
..,
-
.
,
r
..
ry,
.!
.- b
.. T - , z .- .. °7
9,
,.-
s
;.:.-p
:
-
44
I'
`
-...... 4
1.
7. cp
'
c...)
Ziathe0i '.
.
"91::,
o
1:
...-
t
-,751-:'
-
mps.;,05
;
156
tki.
5'.
crooc:
". A
---..;
1.NA.V:-fr
:91
7:
o
/....
:
V*Otr
[
NI
oi
r,' '
"1
,-..
Ir...:'
...
..
;'-ro
.1.
-
:
_
,,
(.5.'
t*-:.-
.2.,,
,x.
..
7.-...-
......
:,.',"
° -dtP:fg- Jaj'rZ
';1%
i, Ge
SELECCION
DE
CIRCUITO:i
MODELO 65
'Doolick6
Circuito
N9 2
- S VALVULAS - AMBAS
PILAS y BATERIAS
Válvulas Serie 1,4 volts - Tándem Doble
ONDA CORTA
Y
LARGA
CORRIENTES
y
LISTE DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
Chassis normalizado.
Parlante autodináinico 6", impedancia de carga 8.000 ohms.
Potenciómetro 500.000 ohms, con
interruptor doble.
Salida de antena y tierra.
Electrolíticos 32 mfd. - 375 v.
Electrolítico 8 mfd. x 450 v.
Tándem DOUGLAS 2 x 410 pF., sin
trimmcr3.
Juego de bobinas DOUGLAS N° 65,
onda corta y larga, 465 kc/s.
1
Bobina de antena.
1
Bobina osciladora.
1 Transf. de F. I. N' 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N' 2, 965 kc/s.
Paddcr variable.
Lámpara 1A7 GT ó G.
Lámpara 1175 GT ó G.
Lámpara 1H5 GT 6 G.
Lámpara 1Q5 GT ó G.
Lámpara 25ZGG.
Zócalos octales grandes.
Casquillos para lámpara met.
1
1
1
1
1
1
5
3
3
4
1
1
1
2
1
1
Blindajes.
Puentes aislantes dobles.
Llave cambio de onda 4 secc.
Llave para cambio de alimentación
de 2 pisos, como la descripta en el
circuito.
Cordón con resist. int. de 630 ohms.
Zócalos y fichas 4 pts. para la caja
de pilas y baterías.
Dial chico.
Foquito 6 v.
Perillas.
2 Baterías de 45 v. cada una.
2
Baterías de 1
v.
1
Conector de 5 conductores.
1
Conector de 4 terminales.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
5
2 Juegos de aislación y terminal, para
elcctrolíticos.
1 Mueble.
1
Caja para pilas y baterías.
Terminales, tornillos, alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
4
CONDENSADORES
1
1
de 80
de 50
de 10
de .5
de .25
1
de .05
1
1
1
mfd
mfd.
mfd.
x 25 v.
x 50 v.
x 25 v.
1
de.01
1
1
de
de
de
de
de
de
1
1
2
2
dc.02
.005
.002
.002
.00025 mica.
.0001.
mica.
.00005 mica.
RESISTENCIAS
2
2
1
1
1
I
1
de
de
de
de
de
de
de
20 ohms, de alambre
ohms, de alambre
ohms, de alambre
ohms.
ohms.
2.000 ohms, 20 v'.
6.300 ohms. .10 .v.
30
100
400
500
1
1
1
1_
1
3
de
25.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 200.000 ohms.
1 mg.
de
de
mg.
5 mg.
de
;
157
ai.
>
...qt.",.>.
v
,2ñ 0./5oJNLV0'7/,7 IC
.S'37aN,wa?1 co' d
o..
.
,n
O.
.
Ó';'
'
90o
sr,
-
-`.
^_)
.
'
s:i-
.-_
1orOy0
.w
jib
111
Ju,/.
i°
~
'.Q
I.
__
;'ó
.'Q
:,r410',.
2
.Ó
_
,
158
,,.,71`1.F:
p;:;'.;.
Cp
:
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 65
Circuito N°
ONDA CORTA Y LARGA
y
-
3
VALVIJLAS
4
-
PARA PILAS
BATERÍAS - Válvulas Serie 1,4 volts - Tándem Doble
LISTA DE MATERIA' T'S
1
1
1
1
Chassis normalizado.
Parlante autodinám:co con salida
para pentodo, impedancia de car-
1
ga 8.000 ohms.
1
Potenciómctro de 1 mg. c/int.
Salida de antena y tierra.
Tándem DOUGLAS 2 x 910 pF, r,:n
trimmers.
Juego de bobinas DOUGLAS N" 65.
onda corta y larga, 465 kc/s.
1
Bobina de antena.
1
Bobina osciladora.
1
Transf. de F. I. N' 1. 965 kc/s.
1 Transf. de F. I. N' 2, 165 kc/s.
1
1
3
3
1
2
1
4
1
Padder variable.
Lámpara 1A7G.
Lámpara 1N5G.
Lámpara 1H5G.
Lámpara 1Q5G.
Zócalos octales.
Casquillos para lámpara metálica.
Blindajes para lámpara.
Cordón de 9 conductores.
Zócalos y fichas de 4 pts. para la
caja de pilas y baterías.
Zócalo y ficha de 4
pts.
p/parlante.
Puentes aislantes dobles.
Llave para cambio de onda.
CONDENSADORES
1
1
1
1
de
de
de
de
10
m:d x 25
.5
.1
.05
v.
1
de .01
2
de .005
de .002
de .00025
1
1
mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
de
300
600
de
de 25.000
de 50.000
de 200.000
1
de
3
de
de
5
Dial.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
3
mg.
mg.
rag.
5
1
1
2
Perillas.
Interruptor simple.
Caja para pilas y baterías.
Baterías de 45 v. c/u.
Pila de 11._ v.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
1
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
1
159
W
.,
.59
;-.
,
JID
i:M
SOaN?
-=sZl
*.
Í _ar...
/
f77iwvMbfJ'
C
0
no
.
^52
v
k`
ó..k¡
ó
Y
Y
0.10h
)
:Q
.
He.
1
.
p
º
Q°
m:
,p2O00'
s
2
-.:_.
'.
'4.
ó160
°
'
'jhi
.06
13I
Ih
'.
III
'.1
III 1
03, ?
.
m
SELECCION
Wificilebá
DE
CIRCUITOO
MODELO 66
Circuito
N9
1
ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS - PORTATIL
PILAS 1' BATERÍAS - Tándem Doble - Válvulas Serie 1,4 volts
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
Chassis normalizado DOUGLAS número 66-1.
Parlante autodinámico de 5", impedancia de carga 8.000 ohms.
Potenciómetro de 1 mg Clint.
Salida de antena y tierra.
Tándem doble .00041 mfd. (curva
general) sin trimmers.
Juego bobinas DOUGLAS N° 66,
onda corta y larga:
1 Bobina blintcna para onda larga.
Bobina de antena p/onda corta.
1
1 Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1 Trimmer suelto.
1 Padder variable.
Lámpara 1A7G.
Lámpara 1N5G.
Lámpara 1H5G.
Lámpara 1Q5G.
Zcalos octales.
Casquillos para lámpara metálica.
Puentes aislantes dobles.
Llave para cambio de onda.
Blindaje para lámpara 1H5.
1
1
1
1
1
1
4
3
4
1
1
CONDENSADORES
1
1.
1
1
1
de 10 mfd. x 25 v.
2
de.5
1
de .1
de .05
de .01
1
1
3
de
de
de
de
de
.005
.002
.00025 mica.
.0002 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
de
de
300 ohms.
600 ohms.
25.000 ohms.
3
de
de 50.000 ohms.
de 200.000 ohms.
1 mg.
de
3 mg.
de
de
5 mg.
1
Dial chico.
3
Perillas.
Baterías de 45 v. c/u. "Eveready"
número 762.
Batería de 11/2 v. "Eveready" N°
2
1
742.
Interruptor simple.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
1
Valija aprobada Douglas N' 66-1.
Terminales, tornillos, alambre de co1
5
nexiones, malla para blindajes, etc.
NOTA: La válvulo 1Q5 puede reemplazarse por la 105 ó la 1A5. Si se usa
105, Rl será de 500 ohms y R2 queda
igual a 600 ohms. Si se usa 1A5, Rl
será de 500 ohms y se suprimen la
llave L y R2 uniendo a masa Rl. Al
usar la 1A5 se economiza 6 mA. en
placa y 50 mA en filamento, pero la
potencia de salida se reduce a la mitad,
el transformador de salida en este caso
deberá ser para 25.000 ohms de impedancia.
En todos los circuitos dibujamos las
distintas lámparas numerando las conexiones de acuerdo a los zócalos octales.
161
`
.
,
c,.
.
.'
'
.1
.©..
o?"+roC11
.
J
''94"
7.,
J0°
.
;
-
,
.
,tc.
,
.i
'
,
cr
., o
V.
.`-',X.`-',X"..:
ú
.aC:
.t
C1r:'y.'
`Ñ'.
'
.
C
-
,
.
I
;L
iJ
r
W
.4,-.11.
i
'
4Ñ,`
I°
,11:1,-;.:
r.
.::.1.''.11.H.:::;
i!:
"49.
r'
.
1v:
;.
.f
.':;;11..')!
my
,'Z
w
?w
W
Km,,.z
w
,
°.
A
J
'e1'5::,.`
..
,
..
oa
.\.L
go
\.;i+;
.
'
...."54
,;0
!m.ó
r
r`'`-
.
v02
0~-19 <} :'
%.'
.1
NVVv-'
oiN t
v. -.'-'°'''1'
'Vvi
93N}
...<14.t...:..-7
H,d:1
i
L
u
s.
. AI
>'
H,. aoó os T¡;.
'
?\.-
r/
i
¡
d3°oer
,A
I
.
...:L'
-i
%
o
1,..',
.
N
'
.rx
}--vYVVI
0'
'YectrrjN7l,kvs)d/a..vOp2ro,
....
)Ws:,"° o.-'.e,c
6
..
'
,
á..Y°.
Iáx...
4
a
.í
d
.
Ñ
:.
.
l
'
'
:
:.
O.
4; QC
¡
000LQ ,
,'O
4:1C
.má
...
./°
OIOM
O 17
Nd0/
'
º.
G
I
'o
'.
{s
-
:>-'1 HM
-i Q
1-411-*
5a^-
162
te
'
,.
.°-.
M°
m
-
l°.:
r 1k` ..
1
-.
Cr.z
4
C\
t,
I
^.ELECCION DF CIRCUITOS
MODELO 66
9eldrib
Circuits N° 2
LARGA -5 VALVULAS - PORTÁTIL
UNIVERSAL - Tándem Doble - Válvulas Serie 1,4 volts
ONDA CORTA
Y
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
Chassis normalizado DOUGLAS número 66-2.
Parlante autodinámico 6", impedancia de carga 8.000 ohms.
Potenciómetro de 1 mg. con int.
doble ó 500.000 ohms.
Salida de antena y tierra.
F.lectroliticos 32 mfd. -< 375 v.
Electrolítico mfd. x 450 v.
Tándem doble .00041 mfd. (curva
general), sin trimmers.
Juego bobinas DOUGLAS N: 66, onda corta y larga, 465 kc/s.
1
Bobina b!interna, p/onda larga.
Bobina de antena p/onda corta.
1
1
Bobina osciladora.
1
Transf. de F. I. N" 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N' 2, 465 kc/s.
Padder variable.
1
Trimmar suelto.
1
Lámpara 1 A7G.
'_
Lámpara 1N5G.
1
Lámpara 1H5G.
1
Lámpara 1Q5G.
1
I,ámpara25Z6G.
4
Zócalos octales chizos.
1
Zócalo octal grande.
3 Casquillos para lámpara metálica.
1
Blindaje (para lámp. 11.15).
4 Puentes aislantes dobles.
1 Llave cambio de onda, 4 sccc.
1
Llave para cambio de alimentación
de 2 pisos, como la descripta en et
circuito.
1
1
CONDENSADORES
de.'0snfd.x50v.
<;_ 10inic.x25v.
3
1
1
úC
<ir
.1
1
f,5
3
de .005
de .002
de .00025 mica.
de .0002 mica.
de .0001 mica.
de .01
RESIiTENCIAS
2
de
o:r<ns,
1
('0
1
<:e
l
de
de
.;
-.!nmbre.
uhms, 1 w.
400 ohms, 20 w.
2.000 ohms, 10 w.
6.500 ohms, 10 w.
1.00
1
de
dn
1
Lc
25.000 o:_ms.
50.000 ohms.
200.000 ohms.
1
<ic
1
1
<le
1
3 mg.
5 mg.
de
Cordón con resit. int. de 630 ohms.
Zócalo y ficha 4 pts. para enchufar
1
1
1
el cordón con resistencia.
20 ohms, de Alambre.
mg.
1
Dial chico.
4
Perillas.
Batarfas de 45 v. c/u. "Eveready",
número 762.
Bateria de 1'.'_ v. "Eveready" N°
2
1
7-12.
Gomitas aislantes n/tándem y dial.
Valija aprolr:da Douglas N' 66-2.
Terminales, tornillos, alambre de co nexiones, malla para blindajes, etc.
NOTA: La válvula 1Q5 puede reemplra.zarse por la 105, en cuyo caso 111.
debe ser de 500 ohms y R2 de 50 o:.r.i-_
5
1
O
tY
'1:'.
C
.
'
ti
º
--
c
I»
U
r - - -_
.
/Siw
iiin.witio/
few,
O
.
Circuito Douglas 66-5
B.07iRfA1
ROR.4
'
VC4DI
0-
.
iv.
a.
AMA t11.1.0
1A7
CONFX/ON
%
/ANOfn ovoid .OooFf rfFD_(LNfYw
g+
rOs
_
-
E
SO" tat
1
-6
5/i. %D
-)"°°"<___
ISOn
.02
4S
Nº 66
-j1
.
CIRCUITD
Y1Ov
1017
oó2
16 mg,
ITS
L48042,0104/05
-- - -
220V./
SOMr2Sv
"
0o0^1
0001 MICA
Soo
Portátil universal
3
-POR LOS
8,.II
000
1M5
rl.N- z r---.000s
MItA
AMAnIttO
INS
DES0RROt [
.
n
"
Nº 5
i
s°^
-
IOW., ."
100
.05
.
-MM-
°-Foco Lv
'
SELECCION DE CIRCUITOS
MODELO 66
Circuito N° 5
WficilcÁJ
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - PORTATIL
UNIVERSAL - Tándem Doble - Rectificadora 117Z6
LISTA DE MATERIALES
Chassis normalizado DOUGLAS número 66-2.
1 Parlante autodinámico de 6", impedancia de carga 8.000 ohms.
1 Potenciómetro de 1 mg. con in. doble ó 500.000 ohms.
1 Salida de antena y tierra.
2 Electrolíticos 32 mfd. x 375 v.
1
Electrolítico 8 mfd. x 450 v.
1
Tándem doble .00041 mfd. (curva
general), sin trimmers.
1 Juego bobinas DOUGLAS N° 66, onda corta y larga, 565 kc/s.:
1 Bobina "blintena" p/onda larga.
1 Bobina de antena p/onda corta.
1 Bobina osciladora.
1 Transf. de F. L N° 1, 465 kc/s.
1
1
1
1
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
Trimmer suelto.
1
Lámpara 1A7
1
1
1
Lámpara 1N5 G.
Lámpara 1H5 G.
1
4
1
4
1
9
1
1
G.
Lámpara 1Q5 G.
Lámpara 117Z6 ó 117Z6 GT.
Zócalos octales chicos.
Zócalo octal grande.
Casquillos para lámpara metálica.
Blindaje (para lámpara 1H5).
Puentes aislantes dobles.
Llave cambio de onda, 4 seco.
Llave para cambio de alimentación
de 2 pisos, como la descripta en el
circuito.
CONDENSADORES
2
1
2
1
2
1
de 50 mfd. x 50 v.
de 10 mfd. x 25 v.
3
1
de
de
de
de
1
.5
.1
.5
.1
1
3
de
de
de
de
de
.005
.002
.00025 mica
.0002 mica
.0001 mica
RESISTENCIAS
1
2
de
1
1
de
de
de
de
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
4
2
de
20 ohms, de alambre.
20 ohms, de alambre.
100 ohms, 15 w.
400 ohms.
2.000 ohms, 20 w.
6.500 ohms, 10 w.
25.000 ohms.
50.000 ohms.
de 200.000 ohms.
1 mg.
de
3 mg.
de
de
5 mg.
Cordón y ficha para 220 v.
Dial chico.
de
de
Perillas
Baterí^a de 45 v. c/u. "Eveready"
número 762.
Batería de 1 % v. "Eveready" número 742.
3 Gomitas aislantes p/tándem y dial.
1 Valija aprobada Douglas N° 66-2.
Terminales, tornillos, alambre de conexiones, malla para blindaje, etc.
NOTA: La válvula 1Q5 puede reemplazarse por la 105, en cuyo caso R1
debe ser de 500 ohms y R2 de 50 ohms.
OTRA: El blindaje más alto corresponde a la F. I. N° 1, en la cual se enchufa la bobina osciladora. En el circuito dibujamos las distintas lámparas,
numerando las conexiones de acuerdo a
los terminales que corresponden en los
zócalos octales.
1
165
1
7 q
c3l
Mi)
,y ¿ vWr
I,
aóy,vSZb
o¡1
I
'
vOS/
p
ybslVSZD
J
Q
_
o
GBS9
C'
}
y`-i}
p
Ik
'M
S'9
ry
eraoi
O
Z
b
N
*-9-1 ,. w
.I
4Bd9III
W
txS9
LD'O
.
9Z 52"
Vb.aw!
J
m
D
yn?ór:
hC
114
t^rS+ ii
'yob.,
-
-p_
.`
V1'O/
I
,/1ír00
_
.,,. vow.,
I
,
1G6
.1
0
p
E
iá
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 68
Circuito N°
ONDA CORTA
Y
Corve -lora 6/18
LARGA
-
6
1
VALVULAS
AMBAS
CORRIENTES
- Etapa de Alta - "Tándem Tripla
LISTA DE MATERTALES
1
1
1
1
1
Juego bobinas DOUGLAS 68, con:
1
Transformador de antena.
1 Transformador de interetapa.
1
Bobina osciladora.
1
T ransf. de F. I. N' 1; 465 kc/s.
1
Tianf. de F. I. N° 2, 465 1:c/s.
1
Padder variable.
3 Trimmers dobles.
Tándem Dougiss, 3 x 410 pF.
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Y
Parlante autodinámico de 8",
transf. de salida de 2 K -ohms.
Potenciómctro de 0,5 meghom,
interruptor.
Petenciómetro de 0,5 meghom,
interruptor.
Choke de filtro de 78 ohms,
1
mA.
Llave 'de cambio de
1
1
1
Puente para antena.
Puente para fono.
7
Electrolitico triple:
1
9
con
con
sin
100
polos, 2 vías.
Válvula 6A8.
Válvulas 6SK7.
1 Válvula 6SQ7.
1
Válvula 25L6.
1
Válvula 25Z6.
1
Válvula 6E5.
6
Zócalos octales.
1
Zócalo de 4 contactos.
1
Ficha de 4 patitas para parlante.
1
Ficha para 220 v.
3 Metros de cordón para línea, 2 e:::.
Soporte para ojo eléctrico.
Puentes aislantes dobles.
Perillas.
S
Gomitas aislantes para tándem y
5
Gomitas aislantes p/tándca
Gomita para salida.
1
Foquito N° 90, 6-8 v., 150 mA.
1
Mueble.
Terminales, tornillo, alambre y cable
para conexiones, malla para blindajes, etc.
2
:
CONDENSADORES
.
I
3
7
Electrolit:co
de papel
de papel
1
de alambre
2
30 µF - 450
30 µF - 450
25 µF - 25
10 µF - 25
0.1 µF - 400
0,05 µF - 400
v.
3
v.
v.
v.
v.
v.
1
1
1
2
2
de papel
de papel
de dica
de mica
de mica
de mica
de mica
0,02 µF - 400 v.
50.000 pF -100 v.
5.000 pF
2.003 of
2E0 pF
100 pF
50 pF
I:ESISTF,NCIAS
1
1
1
1
3
1
1
20 ohms
de alambre "00 ohms
de alambre -In ohms
de carbón 100 ohms
de carbón 150 ohms
de carbón 300 ohms
da c, rhén ,T0 e'ats
de carbón 500 ohms
10 w.
- 10 w.
- 75 w.
- ?,Í w.
- 1 w.
-
1
1
1
1
2
2 5 K -ohms
5 K -ohms
de carbón
10
20
50
0,1
de carbón
de carbón
w.
-
;¡
W.
2
4
- %
K -ohms K -ohms K -ohms -
megohm ic ubón 0,25 megohm de carbón
1 megohm cc ':arbón
-
-
de carbóu
de carbón
1/2
1/2
NV.
W.
W.
W.
W.
v:.
1,12
tz
W.
w.
131.
16i
SELECCION DE CIRCUITOS
MODELO 68
Circuito N° 2
ONDA CORTA Y LARGA -6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Conversora 6A8 - Etapa de Alta - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
con:
1
1
Puente para antena.
Puente para fono.
1
2
Válvulas 6K7.
Válvula 6A8.
Válvula 6Q7.
Juego de bobinas DOUGLAS 68,
1
1
1
1
1
Transformador de antena.
Transformador de interetapa.
Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N9
2,
465 kc/s.
Padder variable.
Trimmers dobles.
Tándem DOUGLAS, 3 x 410 pF.
3
1
1
1
1
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Parlante electroinám., campo 1,67 K -ohms.
1
1
1
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
Transformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v., 100 mA.
6,3 v., 4 a.
5 v., 2 a.
1
Llave de cambio de 4 polos, 2 vias.
1
Electrolítico triple:
1
1
1
1
Válvula 6F6.
Vályula 6E5.
1 Válvula 5Y3.
6 Zócalos octales.
1 Zócalo-soporte para ojo eléctrico.
4 Casquillos para válvulas.
1
Zócalo de 4 contactos.
1 Ficha de 4 patitas, para parlante.
1 Ficha para 220 v.
"3 Metros de cordón, 2 en 1, para línea
4 Puentes aislantes dables.
2 Foquitos N° 46, 6-8 v., 300 mA.
(perla azul).
4 Perillas.
5 Gomitas para tándem y dial.
Mueble.
Terminales, tomillos, alambre y cable
para conexiones, malla para blindaje, etc.
1
CAPACITORES
Electrolitico
2 de papel
6 de papel
1
30 µF - 450
30 µF - 450
25 µF - 25
10 1F- 25
de
de
2 de
2 de
1 de
2 de
2 de
2
v.
v.
v.
v.
0,1 µF - 400 v.
0,05 µF - 400 v.
1
papel
papel
mica
mica
mica
mica
mica
0,02 µF - 400 v.
0,01 µF - 400 v.
5.000 pF - 400 v.
2.000 "pF
250 pF
1700 pF
50 pF
RESISTORES
de alambre 400
de carbón 100
2 de carbón 300
1 de carbón 400
1 de carbón 500
1 de carbón
3
1
1
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
carbón
20 K-ohms
carbón
50 K -ohms
carbón 0,1 megohm
1
carbón 0,25 megohm
2
4de carbón
1 megohm
2
3
de
de
de
de
- % w.
w.
-
w.
w.
- 51 ac.
169
1
I
/ YJONY.7A
r
'dafi
r-
.
.L0919
1cPSNs
iCliOÚ jGC09
'
14'.1'S
w fd l.,¡y}+
..-+J--,
\
:?
tti,
VY/3
f j-NNJ
ti'?.1M
y,.,yyr_,y
I
f
<...
-V.Vv"
.,qT,
á
vwJM
h
1,C
`
o.
I
4
f. Jv
n--"1"WY
a_ -- -=---.ú
1,`;
JSClt
h'
I,
r..-F VOít
--
V.
,
L
I
S
UIF.JNrI
Vt\
I'
IR
r
$ ';
C
o.
i
!`Y
'
ciJI
?"1"..,I
~
v
/S.'í+.O
I
L
'
.
-i
,
z o l4Q0
41
11
q1M/A
W
s
lyCS
ó¿
r_
r.
II
t-..".«
OfG?
.
h°
`
.0¢
"---"k-71` \ .
'
^00? i iN;
,t.t12^
FI1_(.-~
v
a - ,--1,4-;;a ' l...r
II
'
r
s»có
+
p
G
AA
.1
1`
N
1
b
(rCv
¡r,.
-7r
J
I
.
i`
1`
ó'
1lá
s
-,
o.
i'
u
7
Iv
11
x
1
'
f1.w,rv".rol
;
Iti
w
.
\
'
ó
.
,,
-ii
'
-
4a,...
0
E'
,..
r,trw '1.
,..11.1
I
'
k.
¢
eyP
`
,
1
á
-
r --
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 68
Circuito N° 6
lamicbh
ONDA CORTA Y LARGA -8 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Conversara 6A8 - Etapa de Alta - Salida Push-pull
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
Juego bobinas DOUGLAS 68, con:
1
Transformador de antena.
1 Transformador de interetapa.
1 Bobina osciladora.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
1
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
1 Padder variable.
3 Trimmers dobles.
Tándem DOUGLAS, 3 x 410 pF.
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Parlante autodinámico, con transformador de salida de 12 K -ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
Potenciómetro de 1 megohm, sin
interruptor.
Transformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salidas:
2 x 315 v., 150 mA.
6,3 v., 4 a.
5 v., 2 a.
2
Llaves de cambio de
1
Electrolítico triple:
polos, 2 vías
4
1
1
2
1
2
2
Puente para antena.
Puente para fono.
Vjlvulas 6SK7.
Válvula 6A8.
Válvulas 6SQ7.
Válvulas 6V6.
1
Válvula 5Y3.
1 Válvula 6E5.
3 Zócalos octales.
1
Zócalo-soporte para ojo eléctrica.
1 Zócalo de 4 contactos.
1
Ficha de 4 patitas para parlante.
1 Ficha para 220 v.
3 Metros de cordón 2 en 1, p/línea.
4 Puentes aislantes dobles.
2 Foquitos N° 46, 6-8 v., 300 mA.
(perla azul).
5 Perillas.
5- Gomitas para tándem y dial.
1 Mueble.
Terminales, tornilos, alambre y cable
para conexiones, malla para blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
de papel
S
de papel
2
de papel
1
1
1
de
de
de
de
30
30
25
0,25
0,05
0,02
µF µF µF µF µF µF -
450
450
25
400
400
2
3
v.
v.
v.
v.
1
1
1
2
v.
600 v.
2
de papel
de
de
de
de
mica
mica
mica
mica
de _pica
de mica
pF
pF
pF
pF
pF
100 pF
50 pF
5.000
5.000
2.000
1.000
250
-
600 v.
RESISTENCIAS
3
3
1
alambre
alambre
carbón
carbón
e carbón
de carbón
250 ohms
1.5 K -ohm
100 ohms
300 ohms
1 K -ohm
-
3 w.
- 10 w.
2
w.
- ?z w.
2
5
% w.
2 w.
3
2
-
20 K -ohms -
1
de
de
de
de
carbón
20 K -ohms - 14 W.
carzón
50 K -ohms - li. w.
carbón 0,1 megohm w.
carbón 0.25 megohm w.
de carbón
w.
1 megohm de carbón
10 megohm - 1i2 w.
$
voo0OSZ
m
1/4t)
ó
N
C.)
.
'0o
Ni
'
----=-r_§, o
PAYS'
h
r-
-`
'
nay
I
M
4`*roo.
-&e
.h
..
fn
,I
r
jI1
TI
172
H
MODELO 133
Circuito N°
-
S
1
ONDA CORTA
LARGA
Y
-
VALV ULAS
5
- AMBAS
CORRIENTES
- Tándem
Válvulas Serie "S"
Doble
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 133S,
1
con:
1
1
Transformador de antena.
Bobina osciladora para onda corta.
1 Bobina osciladora para onda lar1
1
ga, con:
Transf. de F. I. N° 1, 965 kc/s.
Transf. de F. I. N' 2, 965 kc/s.
Padder variable.
3 Trimmers simples de 30 µF.
Tándem DOUGLAS 2 x 910 pF, sin
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
trimmers.
1
Dial DOUGLAS.
Chassis.
Llave de cambio de
1
Parlante
1
1
1
1
Válvula 12SA7.
Válvula 125K7.
Válvula 12SQ7.
Válvula 50L6GT.
Válvula 35Z5GT.
Zócalos octales.
Zócalo de 9 contactos, para parlante
Ficha de 4 patitas, para parlante.
Ficha para 220 v.
Cordón con resistencia interna o un
resitor para filamento de 570 ohms,
50 w.
1
4
polos, 2 vías.
electrodinámico de 6".
campo 1.000 ohms, con transformador de salida de 2.000 ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
Potenci'ímctro de 0,25 megohm, sin
interruptor.
3
3
2
Puente de antena y tierra.
Puentes aislantes dobles..
Perillas.
Foquitos N° 96, 6-8 v., 250 mA.
Mueble.
Gomitas para tándem y dial.
Terminales, tornillos, alambre y cable
para conexiones, malla para blindajes, etcétera.
1
5
CONDENSADORES
2
1
1
5
1
1
1
Electrolíticos 16 µF - 950 v.
Electrolíi:co 26 µF - 25 v.
0,1 µF - 400 v.
de papel
0,05 1.1F - 900 v.
de papel
1
de mica
2
de mica
0,02 µF - 900 v.
0,01 µF - 900 v.
6.000 pF - 900 v.
3
de dica
1
de mica
de papel
de papel
de papel
(
3
de mica
5.000 pF
.006 µF)
9.000 pF - 900 v.
( .009 µF) Tot. 3 %
500 pF - 900 v.
1.0005 µF)
100 pF - 900 v.
(.001 µF)
50 pF - 900 v.
(.00005 µF)
900 v.
( . 005 µF)
RESISTENCIAS
de alambre
2
1
1
1
1
1
de carbón
de carbón
1
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
50 ohms
100 ohms
150 ohms
-
w.
w.
2 w.
1/1:
w.
1/2 w.
- 1/2 w.
-
9
1
de carbón
1
de carbón
?
300 ohms
500 ohms
1 Ií -ohm
(1.000 ohms)
2,5 K -ohms - l.í w.
(2.500 ohms)
1
20 K -ohms - 1( w.
(20.000 ohms)
50 K -ohms - ;i w.
(50.000 ohms)
de carbón 2,25 hegohm - 1/2 w.
(150.000 ohms)
2
de carbón
1
1
de carbón
5
megohm
megohm
-
1/2
1/2
w.
w.
173
,
Amti*'.
''
4
..
A Ge03..10)
3
S
0
Nt.í.,
1g
'
.
C
1,11
.
.-
.
ii.iir.,
.. 36
zialeM
23
-. W.'
-.,
11
-
WO'
Z2
at
4.1.1
9
Circuito Douglas
.11
.
,5'
o.
N9 158
-
.
'
mu, .2.0.
wg
MU
lot?
&KU
Esquema N° 1 para Ambas Corrientes
,
n.*,./c
''''1'11.1
'
,
--1.31'::!'
-:',
..,e2,,,,I,0.15 r.,..
'.
-01
..,.130.yitlAS
"
7
11
44. ..:,./..
...
12
-
iiwm:
51',;.
Is
11001.ftlilf.
.11,41111,
'
..-
,
- "' .0004/ .4,-;0'cu4b-9,~...4.
7.4'Noe.:4:r1,..se-...1(i7ei,
;---75%;
W
"4871
' ','
..4
.3
A o -..,..I:
dild
.!....?
.,..',...-..(Z:311..014.
~ow, ..if
..
,111001.1.1b3 Of,
...::"..........~..........2......r-----,
..
.'' '
I :,
1
:
....I.
311.,
.
iS8
,
-¿filcuíio
)n.
Lr.CCION
CIRCUITOS
DE
MODELO 158
Piettcdc-tb
Circuito N9
1
TRES BANDAS DE ONDA -6 I'AL1'ULAS - AMBAS
CORRIENTES
Couversora 6K8 -- Etapa de Alta
LISTA DE MATERIALES
1
juego de bobinas DOUGLAS 158,
con:
1
Transformadores antena.
Transformadores interetapa.
Bobinas osciladoras.
Las bobinas sin blindaje corresponden a la banda 2.
Transf. de F. I. N" 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N' 2, 465 kc/s.
Padder variable de 400 mmF.
Padder variable de 800 mmF.
1
Llave de cambio especial de 6
2
2
2
1
I
i
pros.
1
T:nd:Jm DOUGLAS,
e n trimmers.
1
Dial DOUGLAS.
1
1
Chassis.
1
1
1
3x
.00041 mfd.
Parlante electrodinámico de 8",
campo 7.500 ohms. con transformador de salida de 4.000 ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm, sin
.
interruptor.
Potenciómetro de 0,1 megohm, con
interruptor.
Choke de filtro de 30 H, 78 ohms,
100 mA.
Jai.uias
i Válvula
2
1
1
1
ti
1
1
1
1
1
1
tiK7 ó 6K7G.
6K8 ó 6K8G.
6Q7 ó 6Q7G.
Válvula 25A6 ó 25A6G
Válvula 25Z6 ó 25Z5.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos para parlante.
Ficha de 4 patitas para parlante.
Ficha para 220 v.
Puente de antena y tierra.
Puente para fono.
V:_ivula
Cordón con resistencia interna de
960 ohms.
4 Casquillos para válvulas.
4
Blindajes para válvulas (si son de
la serie "G").
3 Puentes aislantes dobles.
1
Foquito N° 40, 6-8 v., 150 mA.
4
Perillas.
2 Gomitas para salidas.
5 Gomitas para tándem y dial.
1
Mueble.
Terminales, tornilos, alamb: y cable
para conexiones, malla para blindajes, etcétera.
CONDENSADORES
2
1
1
1
8
4
2
Electroliticos
Electrolitico
de papel
de papel
de papel
de panel
de papel
32
25
0,5
0,1
0.05
0.02
0,005
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
375 v.
25 v.
-
-
1
2
1
1
1
2
1
de papel
de mica
de mica
de mica
de mica
de mica
de mica
0,002
0,005
0,002
0,001
0.005
0,0001
0,00005
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
20.000
50.000
100.000
250.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms
RESISTENCIAS
1.
1
1
de alambre
de alambre
de alambre
carbón
2
carbón
1
de carbón
1 de carbón
1
de
de
20
100
450
300
400
500
10.000
ohms
ohms
-
4
-
1.0
ohms ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
4
w.
w.
w.
2
2
3
2
1
1
de
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1
'.mcgohrn.
10 megohms.
175
i
...-1I----
--i
u ó
ID
'
-+MnM-,.
ett
000
~o
¡
. s -r,
aD
F
.
i
t
r+w
.i,v.....
".
^oog
_
yDóoOt2
1-rTgaflCrO
`o .
f
.
wo
y C-,
4
I
'104
1
f...3.¿
vOOJ
-
1<
0 O
O
0
ñºj---.>,oó^
Ci
r4
N
-
-00 Of
~
ó*
- -,
Y..
.,,....
:-[JJJO:
-.1
Ñ
HfN
m...Sp
I
A --ñ
e4t_
-...-_
_
I
,.i:,......1.....
éíi
b:
£5
I
t
.,,.,.ºo
'-`tP+N
30eve
.,.iooB
.k
aoo
-M.,
/oc
.'.1'...:;:il
n.°'
1.4..
;'r-7-7:-'-'-'.."---.
T\'--_-'
d.>1
I^-
F-
.
I
o
_
0
v
Y00
,
:,
.
"
°y
.-
.
=
.
CKoe
<
ri
--;{l1._
2
s.
I:
il
4.0
o s
-1-;
[>4S2O'.
.
176
\
'OL..
I -
01
;.
,li
1Hrt
_
---
=eYE
úG
'.
$ELECCION
Wocrab
DE
CIRCUITOS
MODELO 158
Circuito N° 3
TRES BANDAS DE ONDA -6 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES Y ACUMULADOR
Conversara 6D8 - Etapa de Alta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LISTA DE MATERIALES
2
Válvulas 6S7G.
1 Válvula
6D8G.
con:
1 Vjlvula 6T7G.
2 Transformadores de antena.
2 Transformadores de interetapa.
1 Válvula
6G6G.
1 Válvula
45Z5G.
2 Bobinas osciladoras.
Las bobinas sin blindajes corres- 6 Zcalos octales.
4
Blindajes.
ponden a la banda dos.
4 Puentes aislantes dobles.
1 Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
1 Puente de antena y tierra.
1 Transf. de F. I. N° 2, 465 kc!s.
1 Puente para fono.
1
Padder variable de 400 mmF.
1 Zócalo de 4 contactos p/parlante.
1
Padder variable de 800 mmF.
1 Ficha de 4 patitas para parlante.
1 Llave de cambio especial, 6 pisos
Tándem DOUGLAS, 3 x .00041 mfd. 1 Ficha para 220 v.
3 Metros de cordón 2 en 1, para línea.
sin trimmers.
1 Llave para cambio de alimentación
Dial DOUGLAS.
Chassis.
de 2 pisos.
Parlante autodinámico de 8", con 1,5 Mts. de cable rojo p/acumulador.
1,5 Mts. de cable negro p/acumulador.
transf. de salida de 10.000 ohms.
2 Pinzas para acumulador.
Choke de filtro de 30 H., 18 ohms.
5 Perillas.
Eliminador DOUGLAS N 104:
Entrada: 210 v., 6 mA.
1 Fusible para 10 A.
Salida: 210 v., 6 mA.
2 Gomitas para salidas.
C Choke de alambre grueso.
5 Gomitas para tándem y dial.
Potenciómetro de 0,5 megohm, sin 1 Mueble.
interruptor.
Terminales, tornillos, alambre y cable
Potenciómetro de 0,1 megohm, con
para conexiones, malla para blindainterruptor.
jes, etcétera.
Juego de bobinas DOUGLAS 158,
Electrolíticos
1
Electrolítico
1 Electrolítico
1 de papel
2 de papel
8 de papel
5 de papel
1 de papel
2
1
1
3
1
1
1
de alambre
de alambre
de carbón
de carbón
carbón
de carbón
32
25
10
0,5
0,1
0,05
0,02
0,005
940
100
300
500
50ú0
8.000
CONDENSADORES
mf. - 375 v. 1 de papel
mf. - 25 v. 3 de mica
mf. - 25 v. 1 de mica
mf.
1 de mica
mf.
1 de mica
mf.
2 de mica
mf.
1 de mica
mf.
RESISTENCIAS
1 de
1 de
2 de
4 de
2 de
2 de
ohms - 30 w.
ohms - 10 w.
ohms.
ohms.
ohms - 1 w.
ohms.
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,002
0,005
0,002
0,001
0,0005
0,0001
0,00005
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
mf.
m.f.
ohms - 1 w.
ohms,
ohms.
ohms.
ohms.
1 megohm.
20.00
20.000
50.000
100.000
250.000
l
r.474/117:r.474/117:OfAN/fMA
/
CEA4B
II
aOJpf
6SK76f
f4A.R.^f
1'
/r.'/fRf/APA
7.1
r0O0p/ MA%M
9
i
E
ci-
1
C°
Iaas/u
r.Fi[wi
T
-
_ 7ANLXlriWlAJ J_T.(/0_yf
_
L
AMAA/L
Circuito Douglas S49
634767
IF/M?
T
/rl
6,_
fA
,r.
4G
JOA/A
4_
Corriente alternada N: 1
450
1150/IF
849
-
R105
CIA
Circuito N° f
((7B7ORAT
/
IAAM
SAL /JA
ISO
Y20/T
/VN.
6V66í
CAMPO
/6C0d
ALOJ fI1AA1-//70.r
ti
a==_
S000pf
2X3á0r
_1
¡
50Á'n
!1
P.aniAl! N fUC/AOlU>'/CA
/fRA'O/Al
0,ofje/
/W
40KÁ
001íd
CA
SO.v
220 V
'Meg/2
mu
6JK76T0110
SELECCION
DE
CIRCUITOS
SINTOFACIL 849
Circuito N9
1
ONDAS CORTAS
4
y
LARGA - 6 VALV ULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Bandas Cortas Ensanchadas - Etapas de Alta
Serie "S" de 300 ILla."
-
Válvulas
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
Juego de bobinas DOUGLAS 849,
con su tándem correspondiente.
Dial DOUGLAS N° 2849.
Chassis.
Transformador de poder:
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 350 v., 70 mA.
6,3 v., 4 a.
5 v., 2 a.
1
Parlante electrodinámico de 8",
campo de 1.600 ohms, transformador de salida de 5.000 ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
1
0,5 megohm, sin
1
3
1
1
interruptor.
Potenciómetro de
interruptor.
Mts. de cordón, 2 en 1, para línea.
Ficha para 220 v.
Ficha de 4 patitas para parlante.
Salida de antena.
Válvulas 6SK ... r.
1 Válvula 6SA7GT.
1 Válvula 6SQ7GT.
1 Válvula 6V6 G.T.
1 Válvula 5Y3GT.
6 Zócalos octales.
1
Zócalo de 4 contactos.
6 Puentes aislantes dobles.
2 Poquitos N° 46, 6-8 v., 250 mA.
(perla azul).
5 Gomitas aislantes para tándem y
dial.
4 Perillas.
1
2
Mueble.
Terminales, tornilos, alambre y cable
para conexiones, malla para blindajes, etcétera.
1
RESISTENCIAS
1
2
2
2
1
1
de
de
de
de
de
de
carbón 300 ohms
. 2 w.
- 1h w.
carbón 300 ohms
carbón
1 K -ohm - V,4 w.
20 K -ohms - 1/1 w.
carbón
20 K -ohms - 1 w.
carbón
40 K-ohms - 1/2 w.
carbón
de carbón
50 K -ohms - 1,4 w.
de carbón 0,25 megohm - 1,4 w.
,
3 de carbón
1 megohm w.
1 de carbón
5 megohm - i_ w.
1 de carbón
40 K -ohms - 1 w.
1
1
1.
CONDENSADORES
1
1
6
Electrolitico triple:
de papel
de papel
20 µF - 450 v.
20 µF - 450 v.
20µF- 25 v.
0.1 µF - 400 v.
0,05 µF - 400 v.
1
3
3
1
2
1
de
de
de
de
de
de
papel
papel
mica
mica
papel
mica
0,02 µF
5.000 pF
1.000 pF
250 pF
100 pF
50 pF
-
600 v.
600 v.
179
As2lO
mvI.e
,np
l iM
-1.
idOSC
7^Ca,w
1,
.C
¡l
'
ó
h
-11-
'
.
rib3
L
il..e
:It
-:
-ni
ódWfÓ
70 slv0rd
Z
rTr fOP00/
A
180
aa-
009lS000f
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO 849
lafictickb
Circuito N° 2
ONDAS CORTA Y LARGA
-6
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
4 Bandas Cortas Ensanchadas - Etapa de Alta - Válvulas
Serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas DOUGLAS 849
con su tándem correspondiente.
1 Dial DOUGLAS N° 2849.
Válvulas 12SK7GT
Válvula 12SA7GT
Válvula 12SQ7GT.
Válvula 50L6GT.
Válvula 35Z5GT.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Puentes aislantes dobles.
2 Foquitos N9 46, 6-8 V, 250 mA (Perla azul).
5 Gomitas aislantes para tándem y
dial.
4 Perillas.
1 Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
1
6
1
1
1
1
1
1
Chasis.
Choke de filtro de 10 H, 70-100 ohm
Cordón con resistencia interna o 1
Resistencia de 500 ohm, 25 w.
Parlante autodinámico de 8", con
Transf. de salida de 3 K -ohm.
Potenciómctro de 0,5 Mcgohm, con
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 Megohm, sin
interruptor.
Ficha para 220 v.
Ficha de cuatro patitas para parlante.
Salida de antena.
RESISTENCIAS
2
1
1
2
2
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
50
100
150
300
1
5
10
10
ohm ohm ohm ohm K -ohm K -ohm K -ohm K -ohm -
4 w.
10 w.
1 w.
1/2 w.
1/2 w.
2 w.
1 w.
2 w.
1
1
1
1
1
1
3
1
de
de
de
de
de
de
de
de
4
carbón
ca, -.:.1
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
15 11-ohm
20 _i -ohm
25 K -ohm
40 K -ohm
50 K -ohm
w.
w.
- 1 w.
- 1/z w.
- 1,4 w.
0,25 Megohm - 14 w.
1 Mcgohm - 1_ w.
5 Megohm - 1/2 w.
-
171
-
1/2
CONDENSADORES
1
1
1
7
electrolítico, triple:
de papel
de papel
de papel
1
30 µF 30 µF 20 µF 0,5 µ -
300
300
25
400
0,1 µF - 400
V.
V.
V.
V.
V.
0,05 µF - 400 V.
4
3
1
2
1
de
de
de
de
de
de
papel
papel
mica
mica
mica
mica
0.02 µF-600 V.
5.000 pF - 600 V.
1.000 pF
250 pF
100 pF
50 pF
181
6SK7CT
P!
/000,0,LYKA
TRANJJ /0Tf2(TAPA
1000/it
viCA
.
..
.
..
T.F./N°!
may
a
.
-;GYA O.C^.(A/OGA
.
M99
-
_ T.tNolM,001f1AJ d1t,Q,,sr
1i
AXSR/1
Circw u Luugias
.
6á-A7GT
/i: 4
aor
/JO awl
xs/s r
®
+
c
I
acto
cooi
6V66T
saf,.
sso
849
-
C?Cu/e10
ouq/co
/°.j
Y
()BOR-TR1O5
6V667
0-,.rppA
ri1AIYNTOs'
64767"
.
010J
M
t
I__
sooapr
--
a2JAtp,,
/AB60767r
rIRAOrA D
AIN,A!!A l,rG/ROsrATKA
GOO
TfI N+?
Coriicnle alternada N° 3
,
V
ira
«,20
CA
6.»767"v
J
,N/AR/(!0;
SELECCION
CIRCUITOS
DE
SINTOFACIL 849
Circuito N9 3
WfficM
ONDAS CORTAS y LARGA - 8 I' ALV ULAS - CORRIENTE
ALTERNADA - 4 Bandas Cortas Ensanchadas - Etapa de
Alta - Salida Push -Pull - Parlante Autodinánaico
LISTA DE MATERIAL ES
1
Juego de bobinas DOUGLAS 8,19
con ;u tándem correspondiente.
1
Dial DOUGLAS N° 2849.
1
1
Chassis.
^_
Transformador de poder:
Entrcda: 220 v.
Salidas: 2 x 315 v., 150 mA.
6,3 v.,
4a.
5 v., 2 a.
1
Parlante autodinámico, con tr;rnsfórmador de salida pus - pull dc
12.000 ohms.
1
1
Potenciómetro de 0,5 megohm, coa
interruptor.
Potenciómetro de
i
3
1
1
1
1
1
Válvulas 6SK7GT.
Válvula 6SA7GT.
Válvulas 6SQ7GT.
Válvulas 6V6GT.
Válvula 6E5.
Válvula 5Y3GT.
Zócalos octales.
Zócalo-porote para ojo eléctrico.
1
Zócalo de 5 contactos.
Puentes aislantes dobles.
2
Foquitos N'' 46, 6-8 v., 250 mA.
(perla azul).
5 Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Llave de cambio, 4 polos, 2 vías, pa 1
"RADIO -FONO".
Perillas.
1
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, ele.
2
megohm. sin
n t a^; u ptor.
.
Mts. de cordón 2 en 1, para línea.
Ficha para 220 v.
Ficha de 5 patitas.
Salid, de "Antena".
Salida de "Fono".
RESISTENCIAS
1
1
2
3
2
1
de alambre 250 ohms - 3 w.
de alambre 1.5 K -ohm - 10 w.
de carbón 300 ohms - li w.
de carbón
de carbón
de carbón
1 K -ohm
-
is w.
20 K -ohm - I_, w.
20 K -ohm - 1 w.
carbón
carbón
carbón
5
de
de
de
de
ca 'b:",n
1
2
de
cardón
5
1
1
1
40 K-o"im - 1 w.
40 K -ohm w.
0,1 mcgohm - r_ w.
megohm - ?_ w.
megohm - ;¿ w.
CONDENSADORES
1
de papel
]
de par^I
G
de papel
30 uF - 450
30 µí' - 450
20 uF - 25
0.25 µF - 400
0.1 uF - 400
0.05 µF - 400
v.
y.
v.
v.
v.
2
v.
1
4
4
1
2
de papel
de papel
de mica
de mica
de mica
de mica
0.02 uF
5.000 pF
1.000 pF
:50 pF
100 pF
50 1:r
-
600 v.
600 v.
1S3
I
184
SELECCION
CIRCUITOS
DE
SINTOFACIL 849
Circuito N° 6
90fiV
ONDA CORTA Y LARGA
-
8
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES - Etapa de alta -4 Bandas cortas
ensanchadas
- Salida Push -Pull
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
Juego de bobinas DOUGLAS 849
con su tándem correspondiente.
Dial DOUGLAS N' 2849.
Chassis.
Cordón con resistencia interna o
1 Resistencia de 325 ohms, 50 w.
Parlante autodinámico con transformador de salida push-pull de 7.000
ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
Potenciómetro dc 1 megohm, sin interruptor.
Llave para "Radio -Fono" de 4 po-
2
1
2
2
1
1
8
1
1
6
2
5
los, 2 vías.
5
Ficha para 220 v.
Ficha de 5 patitas para parlante.
Salida "Antena".
Salida "Fono".
1
Válvulas 6SK7GT.
Válvula 6SA7GT.
Válvulas 6SQ7GT.
Válvulas 25L6GT.
Válvula 25Z6GT.
Válvula 6E5.
Zócalos octales.
Zócalo de 5 contactos.
Zócalo -soporte, para ojo eléctrico.
Puentes dobles.
Foquitos N° 46, 6-8 v., 250 mA.
(Perla azul
Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Perillas
Mueble.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
RESISTENCIAS
2
1
1
1
2
1
2
1
2
de
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
30 ohms
100 ohms
- 4 w.
- 10 w.
3 K -ohms - 10 w.
- 2 w.
140 ohms
100 ohms
500 ohms
w.
- 1,l. w.
1 K -ohm - ;. w.
1,5 K -ohm - 32 w.
5 K -ohms - 1 w.
-
1/1
1
1
1
1
1
5
1
4
2
de
de
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
de carbón
de carbón
10
20
40
50
K -ohms
0,1
megohm megohm megohm megohm megohm -
0,25
0,5
1
5
K -ohm,
K -ohms
K -ohms
- 1/2
- 1!_
w.
w.
w.
3/2
w.
w.
1r.
w.
1
w.
w.
_
1i1
w.
CONDENSADORES
1
1
1
1
Electrolítico triple:
Electrolítico
de papel
de papel
30 µF - 300
30 µF - 300
20 µF - 25
10 µF - 300
0,25 laF - 400
0,1 µF - 400
v.
v.
v.
v.
v.
v.
7
2
de
de
de
de
papel
2
papel
papel
mica
de mica
de mica
1
de mica
5
4
1
0,05
0,02
5.000
1.000
250
100
50
µF - 400 v.
µF - GOO c.
pF
pF
pF
pF
pF
-
600 v.
S00o,o/'
/6
O,Osftf
Q7Mepn
/ /2
-
C
2X4/OPf
g
900.n
_
/
F
-
Ir
fOn
2
/fOwA
11
o
ti
7
9
7
007uf
60U v
l
-G2cv/ro
450r
4/01
30,14f
it'/1 /0
J
206 C.,1
TRANS/
JAI //74
CAR6A
j1P.
P
aai.ra q
5000pr 600.
667
AA"
5.92
BLOCK DOUGLAS 923 C
7 7
,I...b \
CÑa
T
72.5'07C'i
SOOop,
Fu
- -py01-11i
1.11"2
Ambas corrientes N' 1
Ir
fOA
6y
sw
AMAR/L ( o,
128,1'7GT
t
-
o-/s-
c.c.- C.O.
220
60
0OS
Circuito Douglas 923-C
tM/CA
rF.VOf
r.F./N°I
tAd/q/LLO
So
.4,, n
TO,os
so
scoop,
3%
I3
>2Kd
:KA=
SELECCION
lairM
CIRCUITOS
DE
BLOCK 923
Circuito N°
ONDA CORTA Y LARGA
-
S
- C
1
-
VALVULAS
AMBAS
CORRIENTES
Unidad de sintonía de
2
secciones
- Conversora
12K8
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
.1
1
1
Block DOUGLAS 923-C.
Transf. de F. I. N9 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
1
1
5
1 `
1 *
Dial Douglas.
Chassis normalizado.
3
Parlante autodinámico con transfor-
1
1
1
mador de salida 2.000 ohms.
Llase de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
1
2
4
1
0,5 megohm con
1
1
1
1
1
1
interruptor.
Potenciómetro de
interruptor.
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
3
1
Válvula 12K8.
Válvula 12SK7.
Válvula 12SQ7.
Ficha 220 v.
Ficha antena -tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, cable y alambre para conexiones, malla para
blindaje, etc.
CONDENSADORES
1
3
1
1
4
1
de
de
de
de
de
de
mica
mica
mica
mica
papel
papel
50 pF
300
500
5.000
5.000
0,02
5
1
1
pF
pF
DF ---
de papel
de papel
0,05 µF
0.1 µF
Electrolitico triple:
30 µF - 450 v.
30 1.tF - 450 v.
25 µF * 25 v.
3 %
pF
µF
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
1
2
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
50 ohms
100 ohms
4 w.
10 w.
570 ohms - 25 w.
1 K -ohm - 10 w.
100 ohms.
150 ohms - 1 w.
1 K -ohm.
-
1
1
1
1
de carbón 0,1 megohm.
de carbn 0,25 megohm.
1 megohm.
de carbón
5 megohm.
de carbón
En gabinetes pequeños donde el
parlante Ruede fijo en el chassis, no
se utiliza este matcr;a1.
50 K -ohms.
1S'í7
=-'IMNvV1ti
fMt9A
,/r
_
<I'
220Y
'
r
I
-
so.
6r
990.,
2Sw
i.
2
rtoertoe
;IS
Yo
_.
-
r2
i?
0,3
2
s
,
_
soo,f L
BIOCK 001X1,45
r,
!/9
(IA1-41
-I
f. /. M?
441.0110BLA.YIO
4
'
Y?
f/Af41
Ambas corrientes N" 2
3
YfRLY
C.C.CC1
I
AAGR/Llery
fi ir
Circuito Douglas 923-C
PAOOER Q (.
l2 t 162x4/0pf 9
4- 4---- -4.
2
' V1
UC//41
.
x 2tY
25n0/d -1-
2
913C- CiPcuiro AP'2
ih
v4
UL41
SELECCION
DE
CUITOS
CTR
BLOCK 923 - C
Circuito N9 2
90"1-ab
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
5
-
V ALV ULA S
AMBAS
CORRIENTES
Unidad de sintonía
ole 2
secciones
- Válvulas
serie "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Block DOUGLAS 923-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
1
5
1
1 *
3
Dial DOUGLAS.
Válvula UY41.
Zócalos para válvula Técnica "A".
Zócalo de 4 contactos.
Fiha de 4 patas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
.
220
Chassis normalizado.
1
Parlante autodinámico con transformador de salida 3.800 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
Válvula UCH41 ó UCH42.
Válvulas UAF41,
Vlávula UL41.
1
2
3
3
1
Ficha 220 v.
Ficha antena tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, cable y alambre, para conexiones, malla para
blindaje, etc.
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
50 ohms - 4
150 ohms - 10
900 ohms - 25
2 K -ohm - 10
150 ohms - 1
150 w.
15 K -ohms - 1
20 K -ohms.
w.
w.
w.
w.
w.
1
1
1
1
1
1
w.
1
de
de
de
de
de
de
de
50 K -ohms.
carbón
carbón 0,1 megohm.
carbón 0,15 megohm.
carbón 0,25 megohm.
carbón
1 megoh.
carbón 1,5 megohm.
carbón
5 megohms.
CONDENSADORES
1
3
1
1
3
7
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
mica
mica
mica
mica
papel
papel
papel
papel
50
100
500
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF ± 3 %
pF
0,05 ILF
0,05 µF
0,01 µF
1
Electrolítico triple:
30 ltF
30 JLF
25 aF
-
450 v.
450 v.
25 v.
gabinete, pequeños donde el parlante queda fijo en el chassis, no se
utiliza este material.
En
189
rbY
v0oos
PIP 7d1
ySNCd'L
I
1'
E ehI
--
vó.r
r'.9
r
T
.'009
A7OLZ
o/oA'
!o'Ol
T
Oe
so"0
£1
7r
.MNW1h
zróa/y¡p
Sl
1
!/
_91o
=
.L
L!_7'
-- J
2-;oitxZ
AAY9
y
6
o
oros,
o
_.E/
-
soo
vO
-
7O L900Nd
^,.976 R"I,°nn¡¡ oiTna.nn
».(1510/I rlej
III /dsoó
Ó
d
l
o77i,Y:.'
7'7",
/5N111
"I 4
.
059,75'
r T?/WO
.
y 1!
g7fsoa1
1
b7.IUlSOd'1'J7157
Y 17N1,41i
..r
vGñir7
904)
N
k
a
9
B
19L1S9
-'/'U.vrrtd
a7cr
N71
Qr
_-----www
SÓ
J£AfS
0£715
/D/Njwd171 501 b
id000s
:LC7S'9
oos
o
FoN O1//J9.0,7 . .7 1Z6 tN79p00 AY'J07g
A009 >
T
o
OA'Od
0
S
al
SET,F.CCTn?z Dr C'RCUITOS
BLOCK 923
Circuito N°
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
- C
3
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Unidad dc sintonía de
2
secciones
- c.unuciswc.
otí23
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas compuesto dc:
1
Parlante autodinámico con transformador de salida 5.000 ohm;.
1
]
Llave de cambio de 12 contactos.
Transformador de poder.
Entrada: 220 v.
Salida: 2 y. 375 v., 80 mA.
6,3 v., 3 mA.
5 v., 2 mA.
Potenciómetro de 0 5 megohm sin
3
Válvula 6K8.
Válvula 6SK7.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6V6.
Válvula 5Y3.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Ficha para 220 v.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
1
220 v.
Ficha antena -tierra.
4
Perillas.
1
1
1
1
1
Block DOUGLAS 923-C.
Transf. de F. I. N' 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 485 kc/s.
Padder variable.
1
Dial Douglas.
1
Chassis normalizado.
1
1
1
1
1
,
1
5
1
1
2
3
1
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megolun con
interruptor.
2oouitos 6.3 v., 250 mA.
Puentes dobles.
Gabinete.
Ternva l:s, tornilioc, n1..mbre y cable T.va conexiones, malla para
b'i:.dajes, etc.
CO*IDENSADORES
1
3
1
1
3
1
de mica
de mica
de mica
de mica
dc' papel
de papel
50 pF
100
500
5.000
5.000
0,02
pF
pF
pF
3
..
1
de papel
de _r_:pe1.
1
Elc_.rolítico triple:
0,05 ttF
0,1 ttF
30 ttF - 450 v.
T.
-150 v.
pF
30 µF
}tF
25 ]tF -
ET?SISTEI.CTA.S
1
1
1
1
1
1
de alambre
2 K -ohms - 10 w.
de carbón 300 ohms - 2 w.
de carbón 300 ohms.
de carbón
1 K -ohm.
de carbón
15 K -ohm^ - ! w.
de carbón
20 K -ohms.
1
1
1
1
1
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
50 K -ohm!.
0,] :nc gohm.
;1,25 megohm.
1 megohm.
5 mc.goimis.
25 v.
I-
-
-
SOODPs
C
f
1S
i
ROJO
9
A
O,1 /yc9n
1
T.
Fl
C.CC
220
A4MR1110
Circuito Douglas 933-S
PADDfk O[
17
?x4/0pF
- - -
d
>?J'A7
-
540../1
4v
6v-
2
qs
540
4»'
/SOurA
s'
rN
?
2
b
V
a
4(e912
35Z5G7
,Awn
s2
b
vz
s e
010
s
V
3000,21
.
g002
f
SOL
600v
curo N°!
450
r
6C
50000/
001/OMS 9333 -C,
d'? I2.f'07Gr
19 1,
7:1`71
Ambas corrientes N° 1
is
J70n
W
-.YAW--
e
AMAR/!/O
12SK767
Y00n /D w
rERor
SELECCION
gefiv
CIRCUITOS
DE
BLOCK 933
Circuito N°
ONDA CORTA Y LARGA
-
- S
1
VALVULAS
S
- AMBAS
CORRIENTES
Unidad de sintonía de
2
secciones
-
Válvulas serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
1
Block DOUGLAS 933-C.
Transf. de F. I. N 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
Dial DOUGLAS.
1
1
1
1
1
1
1
1
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
5 Zócalos octales.
1 Zócalo de 4 contactos.
1 ` Ficha de 4 patas para parlante.
3 Metros de cordón 2 en 1 para línea
1
1
Chassis normalizado.
I`
rlante autodinámico con transfor-
mador de salida 2.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
Válvula 125A7.
Válvula 125K7.
Válvula 12SQ7.
220 v.
1
1
Ficha 220 v.
*Ficha antena -tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
3 Puentes dobles.
1 Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable, para conexiones, malla para
blindajes, etc.
2
4
RESISTENCIAS
2
1
1
1.
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
50 ohms
- 4 w.
- 10 w.
ohms - 25 w.
K -ohm - 10 w.
ohms - 1 w.
ohms.
K -ohm.
100 ohms
570
1
150
300
1
20
de carbón
de carbón
50
de carbón 0,1
1 de carbón 0,25
1
1 de carbón
5 de carbón
5
1
1
1
K-ohms.
K -ohms.
megohm.
megohm.
megohm.
meguhma
CONDENSADORES
1
3
1
1
4
1
4
1
de mica
de mica
de mica
de mica
de papel
de papel
de papel
de papel
50 pF
100 pF
500 pF
5.000 pF
5.000 pF
0,02 µF
0,05 µF
0,1 µF
1
3 %
Electrolitico triple:
30 - µF - 950 v.
30 - µF - 450 v.
25 µF - 25 v.
En gabinetes pequeños donde el
parlante queda fijo en el chassis, no
se utiliza este materiaL
193
Cr
1
150,1
pas,/ T60ÓT
-
'
Le.
2x375
6.Y.
SY
AICS
SY3G7
-
9.i
60
o, 02 fi
BLOC, DOUGLAS
`-
`
5000pf
650767
Mrgn
Os
-
wxP
Corriente alternada N° 2
E[EC7RO.77Af709
tab
A'
+t
1Megñ
O
.
-
7F1 N°?
nMANlrlo, - -
6SK767
1i
- F,oLvrA[LR
i
rfl ,v°1tNnt
AA+xouro
Circuito Dcuglas 933-S
Me9.4
15
d
6SA 7
S - C,Rcufro
450
30,uF
7D0WW
L1 L?
5000n
TRANS..
JAL ICA
CAN6A
61
011
5000pf 600,
6 667
SELECCION
CIRCUITOS
DE
BLOCK 933 Circuitc N° 2
ONDA CORTA
Y
S
LARGA - 5 V ALV ULAS
LTERNADA
- CORRIENTE
1
Unidad de sintonía de
2
secciones
-
Válvulas serie "6-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
1
Block DOUGLAS 933-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Paddcr variable.
1.
Dial DOUGLAS.
1
Chassis normalizado.
1
1
1
Parlante autodinámico con transf ormador de salida 5.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Transformador de poder.
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v., 80 mA.
5 v., 2 a.
1
1
1
1
1
6,3 v., 3 a.
1
1
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
5
1
1
1
3
*
Válvula 6SA7.
Válvula 6SK7.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6V6.
Válvula 5Y3.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Ficha para 220 v.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
Ficha antena -tierra.
Perillas.
2 Foquitos 6,3 v., 250 mA.
3 Puentes dobles.
1
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
1
4
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
1
de alambre
50 ohms
de alambre 100 ohms
de alambre 570 ohms
de
de
dc
de
- 4 w.
- 10 w.
- 25 w.
alambre
2 K -ohms carbón 100 ohms.
carbón 150 ohms carbón 300 ohms.
1
2
1
10 w.
1
1
1 w.
1
de carbón
de carbón
de carbón
1 K -ohms.
50 K -ohms.
0.1 megohm.
de carbón 0,25 megohm.
1 megohm.
de carbón
de carbón
5 megohms.
CONDENSADORES
de
de
de
de
de
mica
mica
1
mica
1
mica
1
papel
1 de papel
5 de papel
1 de papel
1
3
50
100
500
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF ± 3
pF
0,02 µF
0,05 µF
0,1 µF
1
Electrolítico triple'
30 µF - 450 v.
30 µF - 450 v.
25 µF - 25 v.
`$'o
gabinetes pequeños donde el
parlante queda fijo en el chassis, no
se utiliza este material.
En
195
Jo?" aun-70').
T
FA
;
o
Ñ
ll
N
T
I
IA
-
q
Z
vos
ÓS
-
ZA
P...
6,/
/
PA
T
vOLl
Ns.z
1
sequ:y
-=11..
!A/
08D3N
t0,4//!
.7017A
077/2/YWY
70 2,3006'J
-0-gtg feianoQ o;cno.nn
vJ-'J'J1OZZ
.--°
sH sa3uauaoo
vs
*POS
SA
1`
;.rsóo
-ar
troy!
é-Jr
19S79F
s
tA
vbaw/
____...
M
0
ó
077/1yYWY
r
wrnvr--
v6a7Y
y sA
,
2,,N
021476'
S,OM3N
,/loci
d100[
,dOOos
-
F/77T"7'
Yos/-^9
5i6 SP79/700 X.7078
{3m
a
A.10OZ
!/rol
s
/izaO
eoo9
191 dSZt
I
_,49A785Z-Tó 'ó
,
kl
c
bA
A009ld0005
199705
*XV
1
COS
-4.1ir.
SELECCION
DE
CIRCUITOS
BLOCK 945
Circuito N°
(eincr-bb
- C
1
ONDA CORTA Y LARGA CON PRESELECTOR
VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Unidad de sintonía de
3
secciones
-
Válvulas serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juepo de bobinas compuesto de:
1
1
tilo,:k DOUGLAS 945-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
1
Dial DOUGLAS.
5
1
1
3
1
Parlante autodinámico con transfor-
1
1
1
mador de salida 2.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0.5 megohm sin
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Padder variable.
Chassis normalizado.
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1 para linea
220 v.
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
4
3
1
Válvula 12K8.
Válvula 12SK7.
Válvula 12SQ7.
Ficha 220 v.
Ficha antena -tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
3
de mica
de mica
1
1
de
de
de
de
3
1
mica
mica
papel
papel
50 pF
100 pF
500 pF
5.000 pF = 3%
5.000 pF
0,02 µF
1
de papel
de papel
1
Electrolítico triple:
5
0,05 µF'
0.1
µF
30 N.b'-y
30 µF-4:.
25 µF - 2t.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
2 R -ohms 1 10 w.
300 ohms.
300 ohms - 2 w.
1 K -ohms.
15 K o,m=. 20 K -ohms.
1
1
1
1
1
w.
1
carbón
i0 K -ohms.
carbón 0,1 megohm.
carbón 0,25 hegohm.
carbón
1 megohm
5 megol:mº.
de carbón
de
de
de
de
197
f
005
s000Pf
Q
w
AMARLO
_
1,2
2
-
Ambas C0: tieiit2s
25w
UY4/
Megn
S
as
2
2
/v
a
1
A/T
5001
rs
2\T
T
3800n
CAQc,A
SA!IOA
TRANSE
i,
'I'
S000PF6001
U14/
94.5-c CiRcuno N° 2
F
00S{/f
B/OGY D0,762 43'
SOii
4/r
6v-/SOmot
JOn
tQ°
1,3
UAF4F
s000,of
- B:AMGO
fi N.,2
AMARILLO
1,SMr9ii
0, OSpF
UAF41
220liC.C.-C.Q
vccRO
T
_YEROt
f/ No/
Circuito Douglas 945-C
7.aegn
«fr
pA00ER0L
SOpFN- OoF
P
A
2
(Xi/4/
V1
SELECCION
CIRCUITOS
DE
BLOCK 945
Dou9,1a3
Circuito N9
- S
1
- 5 VALVUL4S - AMBAS
CORRIENTES
ONDA CORTA Y LARGA
Block de sintonía de
3
secciones
-
Válvulas serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de Lobinas compuesto de:
Block DOUGLAS 945-C.
Transf. de F. I. N9 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
1
Pacider variable.
Dial DOUGLAS.
Chassis normalizado.
Parlante autodinámico con transformador de salida 2.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
interruptor.
Potcnciémctro de 0,5 megohm con
interruptor.
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
5 Zócalos oLtales.
1 * Zócalo de 4 contactos.
1
Ficha de 4 patas para parlante.
3 Metros de cordón 2 en 1 para línea
1
220 v.
1
1
2
4
3
1
Válvula 125A7.
Válvula 12SK7.
Válvula 12SQ7.
Ficha 220 v.
Ficha antena -tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
3
1
1
4
1
de
de
de
de
de
de
mica
mica
mica
mica
papel
papel
50 pF
100 pF
500 pF
5.000 pF
5.000 pF
0,02 µF
1
de papel
de papel
1
Elcctrolítico triple:
4
1
0,05 µF
0,1 µF
30 µF - 450 v.
30 uF - 150 v.
25 µF - 25 v.
3 %
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
]
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
50 ohms
100 ohms
570 ohms
- 4 w.
- 10
- 25 w.
2 K -ohms - 10 w.
- 1 w.
- 1 w.
150 ohms
150 ohms
300 ohms.
1 K -ohm.
20 K -ohm.
50 K -ohm.
0,1 megohm.
carbón 0,25 megohm.
carbón
1 megohm.
1
carbón
5 megohms.
gabinetes pequeños donde el
parlante queda fijo en el chassis, no
se utiliza este material.
NOTA 3: Este condensador que se suministra con el Block es el de acoplamiento del preselector, con un
valor de 1,5 pF y está formado por
dos cables trenzados.
1
1
de
de
de
En
203
S
TO,
:
OS,/,
? 4=fJ
---+
vE,t NOr,cd1
=
O,
úOF
pAOOFRO.L
MAR/[!O
-
S
Me9n
_
8
o,
ozyF
600r
-
T
30.,,I
4501
wnrovti
MA. IOW
S000n.
SAL/OA
CARGA
MANSE
á
S000pF600 v
6v6
41°3
81004' Dm/G[/1S 945-C Ci.vcu/ro
R [OS F/[AMENTOI
S/'.3'67"
SOOOpF -
/OOpF
6SQ7GT
--++
ELECTRLAriCA
oANrAL1A
2.0 Ur
JMc9B.
6S1í'767
Corriente alternada N° 3
YEROf
F./N°l
Circuito lluuglas 915-C
7.+-/egn
6K8
SELECCION
CIRCUITOS
DE
BLOCK 945
S)0{1V
- C
Circuito N9 2
ONDA CORTA Y LARGA CON PRESELECTOR 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Unidad de sintonía de
3
secciones
-
Válvulas serie "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
Block DOUGLAS 945-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc!s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/ s.
1
Padder variable.
1
Dial DOUGLAS.
1
Chassis normalizado.
1
1
1
2
1
1
3
3
1
'
1
Parlante autodinámico con transformador de salida 3.800 ohms.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
;nterruptor.
Válvula
Válvulas
Válvula
Válvula
Zócalos para válvulas Técnica "A".
Llave de cambio de 12 contactos.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
5
1
UCH41 ó 42.
UAF41.
UL41.
UY41.
3
2
1
I
1
*
Perillas.
Ficha de
4
patas para parlante.
Zócalo de 4 contactos.
220 v.
Puentes dobles.
Foquitos 6,3 y., 150 mA.
Ficha antena -tierra.
Ficha 220 v.
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
3
1
1
3
7
de mica
de mica
de mica
de mica
de papel
de papel
50 pF
100 pF
500 pF
1
de papel
1
Electrolítico triple:
0.1
pr
30 µF - 450 v.
30 µF - 450 v.
25 µF - 25 v.
5.000 pF ± 3 "o
5.000 pF
0,05 pF
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de alambre
50 ohms
de alambre 150
de alambre 900
de alambre
2
de carbón 150
de carbón 150
de carbón
15
de carbón
20
de carbón
50
de carbón 0,1
de carbón 0.15
de carbón 0,25
4 w.
1
ohms - 10 w.
ohms - 25 w.
K -ohms - 10 w.
ohms - 1 w.
ohms.
K -ohms - 1 w.
ohms.
K -ohms.
megohm.
megohm.
megohm.
1
-
1
carbón
1 mego!im.
carbón 1,5 megohm.
carbnn
5 megohms.
gabinetes pequeños donde el parlante queda fijo en el chassis, no se
utiliza este material.
de
de
de
En
NOTA 3: Este condensador que se suministra con el Block es el de acoplamiento del preselector, con un
valor de 1,5 pF y está formado por
dos cables trenzados.
199
S
d
2-_.
YEW NOrA
-
o,
t.
Circuito Douglas 945-S
Mega
PAODLR O.
r2
low
-
YS
1
30n
I ir
YS
Ya
A
A
L+
SOn
/ _`
l
4
Y2
ma".
Ti
6
twwwlamiw
6
3SZSGT
.
Ambas corrientes N"
O-@-.
O,S
Mey-a
S70n
25
220vG.C.-Ca
O
of
l00A.
fMtyri
vwAWK
ti
Ó
v3
YT
Y3
{
1
Y.F
25
20y/
``
4
2OOOA.
SALIDA
CARGA
TAANlf
º JOOOp600
SOL6GT
óoor
O,D2pf
f-\a.
f2SQ7GT
lOopf
6lANCO
fi A,2
AMA$/LLO
12SK7GT
SELECCION DE CIRCUITOS
9emicb°
BLOCK 945
- C
Circuito N°
3
ONDA CORTA Y LARGA -5 VALV ULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Block de Sintonía de
3
secciones
-V álvulas Serie "6-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de;
1
Block DOUGLAS 945-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
Padder variable.
1
1
1
Dial DOUGLAS.
1
Chassis normalizado.
1
Parlante autodinámico con transformador de salida 5.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Trans:ormador de poder.
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 x 375 v., 80 mA.
1
1
1
1
6,3 v., 3 a.
5 v., 2 a.
Petcnciómetro de 0,5 megohm sin
1
1
1
1
1
5
1
1
1
3
1
4
2
3
1
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
6K8.
6SK7.
6SQ7.
6V6.
5Y3.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Ficha 220 v.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
Ficha antena-tierra.
Perillas.
Foquitos 6,3 v., 250 mA.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
3
1
1
3
de mica
de mica
de mica
de mica
de mica
1
de nuca
1
de
1
de
2
de
1
de
de
de
de
de
50 pF
100 pF
500 pF
5.000 pF
-±
7
de mica
1
de mica
1
Electrolítico triple:
0,05 µF
0,1 µF
30 p.F - 450 y.
30 ,,F - 450 v.
2 µF- 25 v.
3 %
5.000 pF
0,02 µF
RESISTENCIAS
1
1
2
1
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
2 K -ohms - 10
w.
1
-
2 w.
1
1
20 K -ohms 40 K -ohms.
50 K -ohms.
1 W.
300 ohms
300 ohms.
1 K -ohm.
0,1 megohm.
carbón 0,25 megohm.
carbón
1 megohm.
carbn
5 megohms.
3: Este condensador que se SU ministra con el Block es el de acoplamiento del preselector, con un
valor de 1.5 pF y está formado por
dos cables trenzados.
de
de
de
NOTA
291
6
J
Q
_.
_
á
s
_
y
.4'
1
_1 741
L.
I
Circuito Douglas 945-S
O.
MICA"
t3%
SOoOpF:
PAOOER
0, 11,147.2
_
'
,l
JS
ROyo
p
>f
.x.u/oor
20A'..11
-.H,
c
6
A!%51'/'!0
--
-
OS
4)46
_
B
z
CzeCurro No 2
i.
asarr
-+- 450
low
JO9OyF600Y
2A-di
3
64/5 6 r
Blofve DOUGLAS 9-3--f
e
600r
O 02yf
4105 F/LAMENTOf
sr9ór
d OOOpF
6
6SG7GT
--j--:-:
6I4HC0
vANrALLA
ELECTROJTATiCA^
6,3Y
Me9n
-
AMAR/1[O
f/ N.2
Corriente alternada N° 2
YERDE
6SK7GT
SELECCION
DE
CIRCUITOS
BLOCK 945
- S
Circuito N° 2
- 5 VALVULAS
ALTERNADA
ONDA CORTA Y LARGA
Unidad de sintonía
3
secciones
-
- CORRIENTE
Válvulas serie "6-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
1
Block DOUGLAS 945-C.
Transf. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Transf. de F. I. N9 2, 465 kc/s.
Padder variable.
1
1
Dial DOUGLAS.
1
Parlante autodinámico con transfor-
1
1
mador de salida 5.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Transformador de poder.
1
Salidas: 2 x 375 v., 80 mA.
6,3 v., 3 a.
5 v., 2 a.
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
1
Chassi normalizado.
Entrada: 220
v.
1
1
1
1
1
5
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Zócalos
6SA7.
65K7.
6SQ7.
GV6.
5Y3.
octales.
Zócalo de 4 contactos.
Ficha de 4 patas para parlante.
Ficha para 220 v.
3. Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
1
1
1
Ficha antena -tierra.
Perillas.
2 Foquitos 6,3 v., 250 mA.
3
Puentes dobles.
1 Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
1
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
4
CONDENSADORES
1
3
1
1
1
3
1
de mica
de mica
de mica
de mica
de mica
de papel
de papel
50
100
500
5.000
5.000
5.000
0,02
pF
pF
pF
pF ± 3 %
pF
pF
µF
5
1
1
de papel
de papel
0,05 µF
0,1 µF
Electrolitico triple:
30 aF - 450 v.
30 µr - 150 v.
25µF- 25 v.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
2 K -ohms - 10 w.
alambre
carbón 300 ohms.
carbón 300 ohms - 2 w.
1 K -ohm.
carbón
carbón 15 K -ohms - 1 w.
carbón
20 K -ohms.
50 K -ohms.
carbón
carbón 0,1 megohm.
de
de
de
NOTA
1
1
1
carbón 0,25 megohm.
carbón
1 megohm.
carbón
5 megohm.
3: Este condensador que se su-
ministra con el Block es el de acoplamiento del preselector, con un
valor de ] 5 pF y está formado por
dos cables trenzados.
205
v
$(<1
l9
r
\ó
O
`'
ó
v0amfÓ
vóaaszb
*A HI.
ow
,
n
+
.
ti
p
Ü
'
1
h
^
I
1
I
"II
1
'
L _ _
206
_f
C
_
_ _
I
«s,
./d
05
_
J,
111-4.l.
Óy
O
SILECCION
DE
CIRCUITOS
BLOCK 968
Circuito N°
oficiick6
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
-
C
1
V ALV ULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Unidad de sintonía de 3 secciones - Etapa de alta - Válvulas
serie 150 Ma.
LISTA DE MATERIALES
Block DOUGLAS 968-C compuesto
de:
1
Tándem con
6 Bobinas y trimmers conectados.
1 Transf. de F. I. No 1, 465 kc/s.
1 Transf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
]
Padder variable.
1
Soporte para llave cambio de
onda.
1
I
Dial DOUGLAS.
1
1
1
Chassis normalizado.
1
1
2
1
mador de salida 2.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 mcgohm sin
1
interruptor.
Potenciómetro de
interruptor.
0,5 megohm con
2
Válvulas 125K7.
1
1
Parlante autodinámico con transfor-
1
1
1
6
1
3
Válvula 12K8.
Válvula 12SQ7.
Válvula 50L6.
Válvula 35Z5.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos p/parlante.
Ficha 4 patas para parlante.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
4
3
1
Gomita para salida 220 v.
Ficha 220 v.
Ficha antena tierra.
Poquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos, alambre y cable para conexiones, malla para
blindajes, etc.
CONDENSADORES
1
4
1
de mica
de mica
1
de mica
de mica.
4
1
de papel
de papel
50
100
500
5.000
5.000
0,02
pF
pF
pF
pF
pF
uF
6
1
1
+'
de papel
de papel
0.05 tiF
0.1 µF
Electrolítico triple:
30 µF - 450 v.
30 iiT' - 450 v.
20 µF - 25 v,
3 Só
RESISTENCIAS
2
I
1
1
1
3
de alambre 50
de alambre 100
de alambre 500
de alambre
1
de carbón 150
de carbón 300
ohms
ohms
ohms
K -ohm
ohms
ohms
- 4 w.
- 10 w.
-
25 w.
- 10 w.
- 1 w.
- lii w.
1
de carbón
2
1
1
1
1
de
de
de
de
1 K -ohm.
carbón
50 K -ohm.
carbón 0,1 megohm.
carbón 0,25 megohm.
carbón
1 megohm.
5 megohms.
de carbón
207
-
`6
1°@
ió
k2
r
7
14
66K76r
-
- -
C'
>S- -
-
OOSpf
sop,
Circuito. Douglas 968-C
Q1Me9n
?S
3A4:Opf'
2=
73-7--0
-
6K867
;
YI!
-
`6
S
T
I
é'OOOpf
6
6SQ7GT
+r--;---=!
ntZROs
JL
6[MCO
Corriente alternada N° 3
O,
'
**fa
o
{^m
JL"
.
// /07
444,449
/me9 n.
S
6Sii'7Gl
°I
Í ,rFcvo'
¢
.
f/ N'f
O,
?SY
6::!
OIy/
CAR6A
SOOOn
$AL/OA
rRA,Y/s
dt7OOrf600
6y6
SELECCION
9eficr-b6
DE
CIRCUITOS
BLOCK 968
Circuito
-
C
N9 3
- 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Unidad de sintonía de 3 secciones - Etapa de alta Conversora "6KS"
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERT.4LFS
1
Block DOUGLAS 968-C compuesto
de:
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tándem con
Bobinas y trimmers conectados.
Trans(. de F. I. N° 1, 465 kc/s.
Tranf. de F. I. N° 2, 465 kc/s.
Padder variable.
Soporte para llave cambio de
onda.
Dial DOUGLAS.
Chassi normalizado.
interruptor.
2
1
1
1
1
6
1
1
1
3
Parlante autodinámico con transformador de salida 5.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Transformador de poder.
Entrada: 220 v.
Salidas: 2 375 v., 100 mA6,3 v., 3 a.
5 v., 2 a.
220 v.
1
1
4
2
3
1
1
Potenciómetro de 0,5 megohm sin
1
Potenciómetro de 0,5 megohm con
Válvulas 65K7.
Válvula 6K8.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6V6.
Válvula 5Y3.
Zócalos octales.
Zócalo 4 contactos para parlante.
Ficha . patas para parlante.
Ficha para 220 y.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
int?rrurtor.
Ficha antena tierra.
Gomita para salida 220 v.
Perillas.
Foquitos 6,3 v., 250 mA.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillo=, cable y alambre de conexiones, malla para blindaje, etc.
RESISTENCIAS
1
1
3
1
2
1
de alambre 2.000
ele carbón
300
de carbón
300
de carbón
1
de carbón
20
de carbón
40
ohms - 10 w.
ohms - 2 w.
ohms - L w.
K -ohms.
K -ohms.
K -ohm.
2
1
1
I
1
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
50 K -ohm.
0,1 niegohm.
0,25 megohm.
1
5
megohm.
megohms.
CONDENSADORES
1
4
1
1
1
9
mica
mica
mica
mica
de papel
de papel
de
de
de
de
0
pF
100 pF
500 pF
5.000 pF i- 3
0,03 FiF
0,05 uF
1
1
ó
de papel
Electrolítico
0,1
µF
triple:
30 11.F - 450 v.
30 µF - 450 v.
30 µF - 25 v.
209
Ñ
--
vóap Sy?)
,
SOP
6aµSLG
z.r
ÓdiY/
ha
?
<
vóaaS
.
a
h
,
I,
i-_
©8t10.
._
,
TraOS
---i; - -
.
,
OrON
1MMM
IN
^
oi
h
`
w
ó
"'
C.
w
w
h
m
O
b
ki
....
hp0
brr__Il.
ooe
--gaZn
. .,
.^1
O/Ob
2
O,
,
ti
1
1
11 -si
1
1 h'
oror
',
e
o
a
I
ldOOi
H
oros {..
lQ4IIP
sdo
210
J9
Hi
SELECCION
CIRCUITOS
DE
BLOCK 968 - C
Circuito N° 2
90mIckb
ONDA CORTA Y LARGA - 6 VALVLULAS - A PAS
CORRIENTES - Unidad de sintonía de 3 secciones - Etapa
de alta - Válvulas "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
Block DOUGLAS 968-C, compuesto
de:
1 Tándem con
Bobinas y trimmers conectados.
6
1
Trans. F. I. N9 1, 465 kc/s.
1 Trans. F. I. N° 2, 465 kc/s.
1
1
1
1
Padder variable
Soporte para llave cambio onda.
Dial DOUGLAS.
1
Chassis normalizado.
1
Parlante autodinámico con transformador de salida 3.800 ohms.
1
Llave de cambio de 12 contactos.
Potenciómetro de 0,5 megohm con
interruptor.
Válvula UCH92.
3 Válvulas UAF41.
1
1
1
6
1
1
3
Válvula UL91.
Válvula UY41.
Zócalos para válvulas Técnica "A"
Zócalo de 9 contactos p/parlante.
Ficha 9 patas para parlante.
Mts. de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
1
1
1
2
3
3
Ficha 220 v.
Gomita para salida 220 v.
Ficha antena -tierra.
Foquitos 6,3 v., 150 mA.
Perillas.
Puentes aislantes.
Gabinete.
Terminales, tornillos, cable y alambre
para conexiones, malla para blindaje
etcétera.
1
CONDENSADORES
4
de mica
de mica
1
de mica
1
1
3
.,
de mica
de papel
de papel
50
100
500
5.000
5.000
OO
PF
pF
pF
pF ± 3 %
1
1
de papel
0,1 µF
Electrolítico triple:
30 tLF - 950 v.
30 FtF - 950 v.
20 µF - 25 v.
pR
µF
RESISTENCIAS
'2
1
1
1
1
.1.
I
de alambre
de alambre
de alambre
de carbón
de carbón
de carbón
de carbón
50
100
800
150
150
200
7.000
ohms- 4w.
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms.
ohms.
- 10 w.
- 25 w.
- '/1 w.
1 w.
1
1
1
1
1
2
1
de
de
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbn
20.000 ohms.
50.000 ohms.
0,1 megohm.
0,15 megohm.
0,25 megohm.
1
megohm.
5
megohms.
211
Vl
,Kf
O.Os
7
l-
w
1¢
7 °T
125K707
é
-
.
`
4MAR/L[O
B/ANQO
m m
-
2
B
Ambas corrientes No 1
%
220v c.c.- c
6
feota .-sw
110w
s
7
.fO.n
QIs'
O
7¡
4/1
7 2
0.3
2
:
gLOC,N 001/614S
2
/SO
6SO
fan
W
7
.----
SOOOpF
6 S
.1;S'
atqn
3525
1Ms911
Q
s
so
v4>2SK76T
0
Ñ
7
23
.16y,/,
vF600
4'.1
c.r.cc
20004
V
gl,JI
9ra,wrF
M,vwLy
L Rf0
i`.r
+0M'
4K.n-
í000p/
/'4
-- `
SOOOp
6
960-J" CiRruiro
a
vs
SOL
.
2oyf
;
,Ozy
GOO .
2 4
125070
Jc6
f/ 4'2
-_-¿?1LRh_-
e
405{7r
600_
O,OSyf
NÉ6.e0
`JC4%'v1
^
bi 4
!/N°/
yA'!/1arp 0[
7
Circuito Douglas 968-S
0,1Me9n
a G.
b/CA
f3%
S000pf7
-
L)
I
I
7
SOpF
Padder
3-470pf -
J
12SA787
P
,L
sfI11f'I
s
11-ZINtlorlapa
SELECCION
DE
CIRCUITOS
BLOCK 968
Circuito N°
ONDA CORTA
LARGA
Y
- S
1
-6 VALVULAS -
AMBAS
CORRIENTES
Unidad de sintonía de 3 secciones - Etapa de alta - i -álvulas
Serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
Block DOUGLAS 968-S, compuesto
de:
1 'i ándem con:
dos.
6 Bobinas y trimmers cone
1 Transf. F. I. N9 1, 465
Transf. F. I. N° 2, 465 KIz.
1
1
1
1
1
Padder variable.
Soporte para llave camú..: onda.
Dial DOUGLAS.
Chassis normalizado.
Parlante autodinámico con transformador de salida 2.000 ohms.
1 Llave de cambio de 12 contactos.
1 Potenciómetro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
1 Potenciómetro de 0,5 megohm, con
interruptor.
2 Válvulas 12SK7.
1
1
1
1
6
1
1
3
1
1
2
4
3
1
Válvula 12SAT.
Válvula 12SQ7.
Válvula 501-6.
Válvula 35Z5.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos p,/parlante.
Ficha de 4 patas paca pr: lante.
Metros de cordón 2 en 1 p/220 v.
Fichas para 220 v.
Ficha antena tierra.
Gomita para salidr. 1'20 v.
Fonuitos 6.3 v. 150 mA.
Perillas.
Puentes dobles.
Gah:nctc.
Terminales, tornillos, cable y alambre n<ara conexiones, allá para blindajes, etc.
REMSTENCIA S
2
1
1
1
1
2
1
de alambre
de alambre
de alambre
de alambre
de carbón
de rs.rhón
de carbón
50 ohms
100 ohms
500 ohms
-
-
1 K -ohm -
150 ohms
200 olim5
-
4 w.
.0 w.
25 w.
7.0 w.
1 w.
?_ w.
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
20 K -ohm.
50 K -ohm.
0,1 megohm.
0.25 meeoi,m,
21
megohm.
5
megohms.
1 K -ohm.
COI;DE:iSADORES
1
4
1
1
4
1
de
de
de
de
de
de
mica
mica
mica
mica
pape!
papel
50 pF
100 pF
500
5.000
5.000
0,02
pF
5
de papel
1
de papel
1
-µ: -
Electrolit'cn triple:
pI'
30 1117
30 uF
µF
20
pf"
3
0,05 ieF
0,1 µ1"
.150 v.
491 v.
213
14I
6.Slc' 7G7
1,5
73
-
ql
w
k
SOOFII
20,rn
-
ANAS/[/O
Circuito Douglas 968-S
;
-
O
7.1
OS,uF .:1:":3
~der Q L.
O,1Meyn
24 2
C -dA4/OpF
e
6SA 767
!
#
1
i
9
6
NV
2
ECECTNQfTATiCA
650767
1,1O'
BLOCK OO!/6LAS
4[Ó< ;NAA/fNrar
.cY367
s000pF
lOOpF
146
Oe
PANrALIA
6,3v
)e
31311
A[AMLO
f/N'1
4MAA/([O
Corriente alternada
CA
2201/
O-
NfGRO
ppI
b
Y{ROE
6SK7G7
969-f Cwctoro NO2
t000p'r
'7;p,.
áV00p! Foo v
61/6
/
SEL'ECCION rE CIFCUITOS
.
9e0V
BLOCK 968 Circuito N° 2
S
ONDA CORTA Y LARGA -6 V ALy ULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
U;iidad de sintonía de 3 secciones - Etapa de atta - Válvulas
Serie "6-S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
Block DOUGLAS 968-S, compuesto
de:
Tándem con:
6 Bobinas y trimmers conectados.
1 Transf. F. I. N° .1, 465 KHz.
1 Transf. F. I. N°.2, 465 KHz.
1 Padder variable'.
1 Soorte para lave cambio onda.
Dial DOUGLAS.
Chassis normalizado.
Parlante autodinámico con transformador de salida 5.000 ohms.
Llave de cambio de 12 contactos.
Transformador de poder.
Entrada: 220 v.
100 mA.
Salidas: 2 x 375 v.
6,3 v.
3 A.
5
1
1
v.-2
A.
interruptor.
2
1
1
1
1
6
1
1
2
1
1
3
Válvulas 6SK7.
Válvula 6SA7.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6V6.
Válvula 5Y3.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 contactos p/parlante.
Ficha de 4 patas para parlante.
Gomitas para salida 220 v.
Ficha para 220 v.
Ficha antena tierra.
Metros de cordón 2 en 1 para línea
220 v.
4
2
3
1
Potenciómetro de 0,5 megohm, sin
interruptor.
Potenciómetro de 0,5 megohm, con
Perillas.
Foquitos 6,3 v. - 250 mA.
Puentes dobles.
Gabinete.
Terminales, tornillos. cable, alambre
S malla para blindajes.
RESISTENCIAS
1
1
2
1
1
2
de alambre
de carbón
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
K-omhs
10 w.
2 w.
1
w.
1
1
15 K -ohms 1 w.
15 K -ohms 3¿ w.
1
2
300 ohms
300 ohms
'/2
1 K -ohm.
1
de
de
de
de
de
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
50 K -ohms.
0,1 megohm.
0,25 megohm.
mego'im.
megohms.
1
5
CONDENSADORES
de mica
de mica
1 de mica
1 de mica
3 O de papel
1 de papel
1
4
50 pF
100 pl.'
500 pF
5.000
IMF
5.000 pF
0,2
µl'
-±
3 %
0,5
0,1
7
7
de papel
de papel
1
Electrolítico triple:
30 µF
30 µ:
20 µF
--
IiF
µF
450 v.
450 v.
25 v.
215
r
.
>"
n
0.0.Gc,
411
:
.
°° b.=
.t.
.
y...
IF
f
'
3000
I
.:
t:
?
o.,..J.
'..
.
°
I
¡.
;
_
I
CÓQ'w *
+ rA v`
oco,
..
.
l::_..::1
i
'
.
...
,
;::' '0. ..411-toº,eij
e
o
,..°w°..&k-'
I
.
r
,
r-1
'
'
M
(.
rt.-
.oa..
.
z1
.
lo
I
/
__..
z
,
-
°
..
.i) .o°.00°n
QQ.
Ié
/'.==i
a A
f
'
.
9TZ
..,,..o....,°,...
ODG
1°--^
,Jy
r--
I
SELECCION
CIRCUITOS
EMPERADOR 2060
9ettIch's
ONDA CORTA
DE
Circuito N°
Y
1
LARGA -8 T'41.T'ULAS
ALT ERA':iDA
Dos etapas de alta
- CORRIENTE
- Tándem cuádruple - Conversora
6A8
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
3
1
Chassis normalizado.
Parlante campo 1.500 ohms salida
pentodo 6F6 ó 42.
Electrolíticos 16 MFD x 450 v.
Electrolítico 16 MFF x 450 v. (sub
panel seco).
Transformador de poder 750 v. 100
m. amp.
Mts. de cordón y ficha para 220 v.
Control volumen 500.000 ohms con
1
1
1
interruptor.
Potenciómetro 100.000 ohms s/int.
Potenciómetro 100.000 ohms s/int.
Salida antena y tierra.
1
Tándem cuádruple neutro
1
1
2
2
8
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
-----.
---
.00041
1
1
1
3
1
1
1
1
1
5
5
4
1
MFD (curva gral. sin trimmers).
Block Emperador Douglas N' 2060
onda corta y larga, 2 etapas.
Trans. F. I. N° 1, 465 kcs.
Transf. F. I. N9 2, 465 kcs.
Lámparas 6K7 ó 6D6 con su zócalo.
Lámpara 6A8 ó 6A7 con su zócalo.
Lámpara 6Q7 ó 75 con su zócalo.
Lámpara 6F6 ó 42 con su zócalo.
Lámpara 5Z4 u 80 con su zócalo.
Lámpara 6E5 ojo eléctrico.
Casquillos de lámpara.
Blindajes (si se usa lámp. vidrio).
Puentes aislantes dobles.
Zócalo soporte para ojo eléctrico.
RESISTENCIAS
10 MFD x 25 v.
25 MFD x 25 v.
.5
.1
.05
2-- .02
.01
1
1
1
2
---
.002
.001.
0001
mica
mica
CONDENSADORES
250
300
400
400
1.200
3.000
10.000
30.000
50.000
100.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms 4 w.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
2
3
1
2
5
5
1
1
--
250.000 ohms.
1 Mg.
Dial completo.
Foquitos 6 y.
Gomitas aislantes p/tándem y dial.
Perillas.
Ficha 4 patas para parlante.
Mueble ale_ apiado.
Terminales, tornilos. alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
217
J.&
Circuito Douglas 2060
-
Esquema N" 3
i
i
SELECCION
%fiv
DE
CIP.CUITCS
EMPERADOR 2060
Circuito N° 3
LARGA 10 I 'ALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Dos capas dc alta -Tándem cuadrupie - Salida push-pull
ONDA CORTA
Y
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
2
1
1
3
1
Chassis esce_ial.
Perla..tc campo 1.800 ohms, salida
push-pull 6F6
42 cono 10".
Elactrolítico 16 mfd. x 450 v.
Electrolíticos 8 mfd. x 450 v.
Electrolítico 16 mfd. x 450 v. seco
sub -panel.
Transf. de poder 750 v., 150 mA.
Metros cordón y ficha para 220 v.
Control volumen 500.000 ohms. con
interruptor.
1
1
Control tono 500.000 ohms s/int.
Control sensibilidad 10.000 ohms
sin potorruptor.
1
1
1
1
F. I. N° 2, 465 kc/s.
Lámparas 6K7 6 6D6 con su zócalo.
Lámpara 6A8 ó 6A7 con su zócalo.
Lámpara 6Q7 ó 75 con su zócalo.
1
3
1
1
1
2
1
1.
1
Salida de antena y tierra.
Salida de phono.
Tándem cuádruple neutro .00011
mf. (curva general), sin trimmers.
Block Emperador DOUGLAS número 2560. Onda corta y larga, 2 etapas de alta.
1 F. I. N9 1, 465 kc/s.
5
5
5
Lámpara 6C5 6 76 con su zócalo.
Lámparas 6F6 ó 42 con su zócalo
Lámpara 5Z3 con su zócalo.
Lámpara 6E5.
Soporte para ojo eléctrico.
Blindajes (si se usa lámpara vidrio).
Puentes aislantes dobles.
Casquillos para lámparas.
CO*ID'-:1:1.3ADORES
3
de10míd.}:25v.
2
1G
de .5
de .1
de .05
1
de
1
de
de
de
1
3
1
1
2
de .02
de .01
ne .000G mica.
de 0 (. mica.
.
RESISTENCIAS
1
2
1
1
1
2
1
2
2
3
3
2
de
de
d
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
200 ohms
250 ohms.
4
w.
300 ohms.
400 ohms.
1.200 ohms.
2.000 ohms 25 w.
6.000 ohms.
10.000 ohms.
10.000 ohms 25 w.
15.000 ohms.
20.000 ohms.
30.000 ohms 1 w.
50.000 ohms.
100.000 ohms.
250.000 ohms.
500.000 ohms.
1 mg.
1
Dial.
2
5
Foquitos G v.
Gomitas aislantes p/tándem
1
Zócalo y ficha
p/parlante,
5
y diel.
pts.
Mueble.
Llave inversora bipolar para usar en
los combinados Phono-Radio.
5 Perillas.
Terminales, tornillos, alambre de conexiones, malla para blindajes, etc.
NOTA: En el circuito ilustramos como
efectuar la conexión de la llave bi1
1
polar para FONO -RADIO, A y 3 que
aparecen en el circuito encerradas
en un círculo corresponden a: control de volumen y sensibilidad.
219
I'
o'
'
ér.
t
.
r.uuo.0
.
,
,,J
e
.
.
Qrcuito Douglas
rl .
'.1>.+1,
.
-
ea..
c
N9 5
'
E5
_'<'2?
Esquema
$
-;
111.:,;..
'
11
I1
Y
-II
-
Soo 000
'
f
(
1
1
'
.
_j
.
TS
o
i
1
Oy
a
":
M
I "'/^'1
IIP"
j`¡
r
Nº206ÓclaculTó n's"
6F6
o
42'.
Z1,yu4-
6QT
3.:M.O:y/V t.%
:
. Jf.
,p
!.1,,I
,
1=-
M.
Li
r1
9'TOI
i
-
6D6
o
6K7
lr-,
TjI1
IY P%YI
l
-7..t.......,
6K8
2060
;rAll.y.r.71..10
OrUN7.0r D! IO/vO
('UN 740a
.UHI..a/L l: Ya..(IMIN
.
.0004r Jrn I4..
. 6`
í
(<u.vit
\M.Sf.f v..To St A..MIeLi ..
TOSO
'T
6
.- ;
larntn 51rg0
SELECCION DE CIRCUITOS
efficticAb
EMPERADOR 2060
Circuito N° 5
ONDA CORTA Y LARGA- 8 VALVULAS
- CORRIENTE
ALTERNADA
Dos etapas de alta
- Tándem cuádruple - Conversora 6K8
LISTA DE MATERIALES
2
Chassis especial.
Parlante campo 1.600 ohms salida
pentudo 6F6 ó 42.
Electrolíticos de 16 mf d. x 450 v.
1
Transformador de alimentación 750
v., 100 mA.
3
3
Metros de cordón y ficha para 220
volts.
Potcnciómetro 500.000 ohms c/int.'
Potcnciómetro 100.000 ohms s/int.
Potcnciómetro 10.000 ohms s/int.
Salida ele antena y tierra.
Salida de phono.
Tándem cuádruple .00041 mfd. (curva general) sin trimmers.
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Block Emperador DOUGLAS número 2060. Onda corta y larga, 2 etapas de alta.
F. I. N9 1, 465 kc/s.
F. I. N9 2, 465 lic/s.
Lámparas 6K7 ó 6D6.
Lámpara 6K8 ó 6K8 G.
Lámpara 6Q7 ó 75.
Lámpara 6FG ó 42.
1
1
4
5
1
Lámpara 5Z4 ú 80.
Lámpara 6E5.
Casquillos para lámpara.
Puentes aislantes dobles.
Blindajes (si se usa lámpara vidrio).
Zócalo soporte para ojo eléctrico.
CONDENSADORES
1
1
2
2
8
de
de
de
de
de
25 mfd. x 25 v.
10 míd.x?.5 v.
2
.5
.1
1
.05
2
1
1
de
de
de
de
de
.02
.01
.002
.0005
.0001
RESISTENCIAS
1
1
2
1
1
1
1
3
2
2
3
1
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
250
300
400
400
1.000
3.000
20.000
50.000
100.000
250.000
Dial.
1
ohms.
ohms.
ohms.
ohms, 4 w.
ohms.
ohms.
ohms, 1 w.
ohms.
ohms.
ohms.
mg.
2
5
5
1
Foquitos 6 v.
Perillas.
Gomitas aislantes para tándem y
dial.
Ficha de 4 patas para parlante.
Mueble.
Termiales, tornillos, alambre de co flexiones, malla para blindajes, ei;c.
NOTA: La parte que en el circuito aparece en fondb blanco corresponde al
Block Emperador (todo conectado y
1
calibrado).
221
(/
ANT
-3--I
CND
m
Block
de RE
t'rNO5EC1LA
0
.t016uo:1É
....
4.1-
I{
i.en"Fn.e.
7ECMA:1_0-1929.,!!!
R6e10MAn NC5150:
PLANO N457-68 A.
rI
r
e,
34
-5e
Mh
31
MFl
-
Mrs.
21
N!
1
Mo.
Mel,
677 Mcs
0.57Mcs.
1,1 Me7.
136
15
-
-
-
-
23.1M6.-
0
ANC* O
- 210 Mts.
4.
52
M15.
35 Mrs
33Mh.
22e115
2011Is.
LIMN.
577Nce.-520Mrs.
1130 Nee
FNjÉOIÓNAA~
v
'Tó#
1.1
4.12_4£_e
L03
CO3
l02
CO2
LOS
COI
104
LA
I
CA3
Li/
CA2
LA1
CAI
A6
CAI
MI.FNA
mw5a
,C
SON CON
t01
OStl
2
Mee
0001
2
rrf:
FINO
151
1105
CC
6.3V
70
nth
e
e
7
1
165500r510
16.5001
501.6
del
70.5
aas
500
500
Me;
65,--t--11
°'6
--
!^
1250
1070
f116
,
-11-11,16
125117
A
105
T
01
,07
25
T
SOJM
ti
IA
12507
TOIL
150 MA
a
.:-,.
LAS TENSIONES
RESPECTO A
CHASIS DEL RECEPTOR
TODAS
1Mee
-M1/1r
05
125K7
Esquema del receptor "Geloso" 1967-48A
a
7
6
5
e
N11
125-21
3
110-500
2
1
JrF GANA
125A7
Li
6'1A
AAALANIL
--'
r
1000.5
SELECCION
D
CIRCUITOS
DOS ONDAS 1967 48 A
110 VOLTS - 5 T'/ILI"ULAS
SALIDA PUSH-PULL
CORRIENTE CONTINUA
SLRIE "S"
-.
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
2
5
Chassis especial perforado.
Fusible de entrada.
Impedancia de 70 ohms.
Juego de válvulas compuesto de:
Válvula tipo ],2SA7.
Válvula tipo 12SK7.
Válvula tipo 12SQ7.
Válvulas tipo 25L6.
1
1
1
2
4
1
1
1
Zócalos de 8 contactos.
7.
Z..a,lo para parlante.
1
Ficha de phono.
Ficha para antena y tierra.
Ficha para línea.
Metros de cordón línea.
Condensadores de 16 mfd. a 450 v.
Juego de bobinas Geloso N' 1967.
F. intermedia Geloso N' 712.
F.
intermedia Geloso N° 713.
Dial con sintonía localizada.
Parlante autodinámico.
CONDENSADORES
4
1
1
2
1
1
de .05
Condensador variable especial.
de .25
de .01
de .02
de .002
1
de .006
2
de
1
de
1
2
de
de
.0001 mica.
.00025 mica.
.00005 mica.
25x50.
RESISTENCIAS
1
de
1
1
de
2
]
2
1
de
de
de
de
de
22.000 ohms de 1/2 wt.
180 ohms de '/2 w.
5.000 ohms de ;1. w.
11.500 ohms de 1/2 w.
2.200 ohms de '/z w.
1 mg. ohms de '/z w.
2 mg. ohms de 1 w.
1
1
1
1
1
de 47.000 ohms de ?_ w.
de 240.00t ohms de
w.
de
112 ohms de alambre 10 w.
de
70 ohms de alambre 10 w.
de
75 ohms de alambre 25 w.
Material de conexiones, tornillos,
soldadura, etc.
223
F9+0
OF
fNTR10A
OIOUJÓ:
11F
IC
1n PEYISÓ:
IIROYECTÓpL16 P4Qe'1gy
-=.=+
6-1-1919
A.S*.I4
PLANO N257.48.8.
M/y
- 34
M/s
14-54
:1
Cs.
Its
71
577 NIL
B,97Ncs.
93
13.6
53013.
35 Ws.
-
-
3311s
72 NM
20MR.
13114.
-
-
In -
-
103
CO3
102
CO2
101
C01
L04
- 970514
0A
ANS0
C01
IA34D
- 710M14.
LA3
43
142
42
LA1
CAI
LA4
CM
AOTAR
NIT
32V
IL
FINO.
CON TI OI
OE
i ÁN0(5 on
FUSIBLE
-
47N
óóó"'
EL
3511
SN
1700
700..
6.93
C10`s
OE
111NIILL
DIAL
150 mA.
DEL
(0201100
17SK7173A7
OINAM010\
--1áO601
00 025
~
1,N5
INTERRUPTOR EN
CC.
+0
Esquema del receptor "Geloso" 1967-48B
7
!
-f.
5
19
231 Mks
11
145-
3
MI4
977Ica
M75
2
4
1430ICt
11DIU40NDAV
190-310
xI
p1s GANA
125K7
304264
1044503
41 44503
GELECCION DE CIRCUITOS
DOS ONDAS 1967 - 48
PAIiA 32 VOLTS
-2
ONDAS
-4
B
VALVULAS SERIE "S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Chassis especial.
Eliminador para 32 volts.
Fusible para entrada.
Juego de válvulas compuesto de:
Válvula tipo 12SA7.
Válvula tipo 12SK7.
Válvula tipo 12SQ7.
Válvula tipo 35L6.
Zócalos de 8 contactos.
Zócalo para parlante.
Ficha para parlante.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ficha para 220 volts.
Impedancia de 300 ohms 70 Ma.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Juego de bobinas Geloso N9 1967.
F. intermedia N° 712.
F. intermedia N° 713.
Condensador variable especial.
Dial con sintonía localizada.
Parlante autodinámico.
CONDENSADORES
3
1
1
2
2
de
de
de
de
de
.05
.25
.1
.01
.006
.002
de .0001
1 de .00025
1
de
2
1
1
de .00005
de 10x10 a 450 volts más 20x25.
RESISTENCIAS
1
1
1
de
de
de
2
1
2
de
de
de
].
de
40 ohms 25 w.
100 ohms 10 w.
250 ohms 10 w.
22.000 ohms 1,1 w.
10.000 ohms 1,1 w.
1 mg. ohms Vz w.
2 mg. ohms
w.
1
1
3.
1
5.000 ohms 14 w.
de
de
180 ohms 1,1 w.
de 47.000 ohms gis w.
de 240.000 ohms 1,4 w.
Material de conexiones,
soldaduras, puentes, etc.
tornillos,
225
0(
FONO
(9995434
BiBOJd
P60VFCT0 LY
P/OI
FUN* 11-1-1949
Pin 105151
5
73
PYF
345
P7'F
75
A.S.+I/
N257.48C
_1
PLANO
d
713 1
34
N
N.
34-54
MN
21
MIS
21
NpL
Mts
S)7 Mse.
1,37Ncf.
9.9
116 PILL
15
23.1 Mcs
-
-
-
S2MN
3314Is
33 Nis
22M73.
20149s
13e11s.
NN
12.5-
5176ct-5709991
190510
00
11
Ku
C
101
C01
104
C01
1.43
CA2
LA1
CAI
141
CM
6SH7
t
2
0001
1
IVSIBLC
6V CC
t
en
00'
471.
.05
Clil
V
IP
PAPIINTF
Fotullas 01
Ilum:c4c10 arl
gnOem
[
II nnnfl tI
I.141::::.:4.1,4;te
-210V
(UNMOOR
611
Esquema del receptor "Geloso' 1967-48C
)
6
2
1
'1"
467
f4py.rr.v10co
ocp^
1430 Us. - 110 Nit
6AM1
6SA7
6617
3.
.2,5000
55
6.19 150 MA.
2,
e52
`
1
10025r
1004505
. 1001302
di
006
SELECCION
DE
CIRCUITOS
DOS ONDAS 1967 48 C
PARA 6 VOLTS DE ACUMULADOR
SALIDA 6G6
-4
I'ALI'ULAS
.
LISTA DE MAi:MALES:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis especial perforado.
Eliminador de 6 volts 210 volts.
Fusible para 6 volts.
Juego de válvulas compuesto de:
Válvula tipo 6SA7.
Válvula tipo 6SK7.
1
Válvula tipo 6SQ7.
Válvula tipo 6G6.
I
1
2
2
1
Potenciónmetro de 500.000 ohms
1
1
con llave.
1
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
1
4
1
llave.
Zócalos de 8 contactos.
Zócalo para parlante.
Ficha para parlante.
Ficha para phonc.
Ficha para antena y tierra.
Clips para acumulador.
Metros de cable para toma de 6 v.
Juego de bobinas Geloso N° 1967.
F. intermedia NQ 712.
intermedia N° 713.
Londensador variable especial.
Dial con sintonía localizada.
Parlante auto -dinámico.
Material de conexiones, tornillos,
puentes, etc.
F.
CONDENSADORES
4
1
1
2
1
2
de .15
.25
.01
.006
.002
de. .0025
de .0001
1
1
1
1
de
de
de
de
mica.
mica.
de .00005 mica.
de .1
de 20 mfd. a 450 volts.
de 10x10 mfd, a 450 volts más
25x25.
Material de conexiones, tornillos,
soldadura, etc.
RESISTENCIAS
1
1
2
de
de
de
de
de
470 ohms alambre.
22.000 ohms de V! w.
10.000 ohms de ':z w.
mg. de
2 mg. de
1
1{
1/2
w.
w.
1
1
2
1
de
5.000
de
180
de 47.000
de 240.000
ohms
chms
ohms
ohms
de
de
de
de
1/4
1/2
V.;
1/1
w.
w.
w.
w.
221
0
o!
!
300 V.
0.05
zF.A
1000
o 261.
V
V.
V.
V.
0
110 V
Blanco
Rosso
Giallo 125 V
Nero 220
Bleu t60
Verde 140
Esquema del receptor "Geloso ' 1967-F
350V._
V.
Blanco
70 mA.
q
R Aranclo
280 280
Bianco bleu
30
V.
10y
N 1263
R
000000.-4
2 301
SELECCION DE CIRCUITOS
1967-F.
DOS ONDAS
PARA CORRIENTE ALTERNADA -2 ONDAS
5 V ALV LILAS SERIE "S"
LISTA DE MATERIALES
Chassis especial perforado.
Transformador de poder silicio.
Impedancia de 300 ohms 70 Ma.
1 Juego de bobinas "Geloso" N9 1967.
1 Transformador de F. int. 712.
1 Transformador de F. int. 713.
1 Condensador variable especial.
1 Dial con sintonía calibrada.
1 Juego de válvulas compuesto de:
1 Válvula tipo 6SA7.
1 Válvula tipo 6SK7.
1 Válvula tipo 6SQ7.
1 Válvula tipo 6V6.
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
3
3
1
Válvula tipo 5Y3.
Potenciómetro de mg. con llave.
Potenciómetro de 1 mg. sin llave.
Zócalos de 8 contactos.
Zócalo para parlante.
Ficha para parlante.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
Ficha para entrada 220 volts.
Metros de cordón para línea.
Condensadores electrolíticos de
mi d. a 450 volts.
1
Parlante autodinámico.
CONDENSADORES
6
1
1
1
2
de
de
2 de
1 de
2 de
de .05
de .025
de .01
de .005
de .003
2
2
.002
.00015 mica.
.0001 mica.
.00005 mica.
10x25.
RESISTENCIAS
1
de
1
de
1
de
de
de
de
de
1
1
1
1
2
1
de
de
40 ohsm
250 ohms
1.000 ohms
20.000 ohms
80.000 ohms
3.000 ohms
1.000 ohms
200.000 ohms
500.000 ohms
de
de
de
de
de
de
de
de
de
alambre.
alambre.
1
w.
2 w.
1
w.
% w.
1/1
1/z
w.
w.
w.
de
1 mg. de ohms de 1,1 w.
de
3 mg. de ohms de 1/s w.
de 50.000 ohms de 1h w.
1 de 20.000 ohms de 1h w.
1 de 250.00 ohms de Iiz w.
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes malla, spaghet-
2
1
1
tis, etc.
229
000v
/07l d5
'T
t
.,
t
:.
99A9
E
0005
ve
l
AvgL0
Male 02U11,0
oUueJtj
19LbS9 ,r;;
y.S
í"ie, Oue6;
.Í.
lFRS uocu
ryyyv.
Ut7l
0
i7
,,
T661
19LNS9
00
-
' 00
n00f
,.y
osolap aolda0az lop
91
800_
m-
- oolue e
4
OIL 'N
.11~=.-
BuzanUsg
ZoS '9 3ao11/130lb
4.
0O
SELECCION DE CIRCUITOS
DOS ONDAS 1991
PARA CORRIENTE ALTERNADA
5 VALVULAS
2
ONDAS
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis especial reforzado.
5
1
Juego de bobinas Geloso N° 1991.
F. intermedia N° 717.
F. intermedia N9 718.
Condensador variable especial.
CondensadoY variable especial.
Dial con sintonía localizada.
Juego de válvulas compuesto de:
1
1
1
Válvula tipo 6SA7.
tipo 6SK7.
tipo 6SQ7.
tipo 6V6.
tipo 5Y3.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
1
1
2
1
Zócalos de 8 contactos.
Zócalo para parlante.
Ficha para parlante.
Ficha para línea.
Ficha para antena y tierra.
Ficha para phono.
1/2 metros de cordón para toma de
220 volts.
Transformador de poder silicio.
Impedancia de 300 ohms 70 Ma.
Potenciómetro de 1 mg. con llave.
Potenciómetro de 1 mg. sin llave.
Parlante autodnámico.
RESISTENCIAS
1
de
1
1
ele
1
1
1
25 ohms de alambre 10 w.
250 ohms de 1 w.
20.Q00
4.000
de
de 80.000
de 300.000
dc
ohms de
ohms de
ohms de
ohms de
1
?
1,12,
i
1
2
w.
w.
1
w.
w.
1
1
de 500.000 ohms de 171 w.
de
1 mg. de 'iz w.
de
-3 mg. de?'s w.
de 20.000 ohms de 1/2 w.
de 250.000 ohms de 1/2 w.
CONDENSADORES
2
2
5
1
1
2
de
de
de
de
de
16 mfd. a 450 volts.
10x25.
.05
.01
.005
de .003
2
1
2
2
de
de
de
de
.002
.0002 mica.
.0001 mica.
.00005 mica.
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
231
-
111/
_
7DS
;Ft
v000009
µ
,11,0000522
n
6iá
G
N.
WM/
WOODC
0
O017C
ID
111
__.____
r
--yrvo0O0i
n
r'
Íe
0 0
j
tf
0
a
-'--
Last
an
0
YJ
r.
ly/yl
I
III
Ir
V000OGZ
SELECCION
DE
CIRCUITOS
DOS ONDAS 1996
PARA CORRIENTE ALTERNADA
SERLE "S"
-
5
VALV ULAS
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
Chassis perforado especial.
Juego de bobinas Geloso N° 1996.
F. intermedia N9 717.
1
1
F.
1
intermedia N9 718.
Tándem doble de .00041 sin trimmers.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante.
Ficha para toma de 220.
Metros de cordón para línea.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
Parlante con transformador de salida.
4
1
1
1
1
1
1
2
Dial con sintonía localizada.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Perillas.
Juego de válvulas, compuesto de:
Válvula tipo 6SA7.
Válvula tipo 6SK7.
Válvula tipo 6SQ7.
Válvula tipo 6V6.
Válvula tipo 80.
Electrolíticos de 16 mfd. = a 450
volts.
CONDENSADORES
6
2
2
1
de .05
de .01
de .0001
de .006
1
1
2
de .00025
de .00025
de 10x25
RESISTENCIAS
1
2
1
2
1
de
de
de
de
de
100 ohms.
250 ohms.
1
1
3.000 ohms.
20.000 ohms.
30.000 ohms.
2
2
de 50.000 ohms.
de 250.000 ohms.
de 500.000 ohms.
de
1 mg.
a.
_
N -1962F
RADIO
6K8
9.
A-
220v
Esquema del receptor "Geloso" 1962
MIGUEL
nr
65K7
V
4
6,3
.
GYP.
-24 V.
32rF.
32).)."
0000n
150,0
6F6
w
5OXZ
32j F
¡
1500n 25 wars
05
32,
1.250v
SELECCION
CIRCUITOS
DE
Banda Ensanchada N° 1962
TOD.,; uNDA
-
4
-
BANDAS
7
VALVULAS - SALIDA
PUSH-PULL - CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
Chassis especial cadmiado para receptor.
Chassis especial cadmiado pal a fuen
Chassis especial cadmiado par a
fuente de alimentación.
Transformador de poder 150 Ma.
Impedancia de filtro de 150 Ma.
Conjunto "Geloso-Milano" compuesto de:
Block de sintonía especial No 1962
de 4 bandas.
713.
Frecuencias Intermedias Nos. 712713.
Condensador variable especial.
Dial gigante a tambor.
Escala de vidrio calibrada a cuatro
colores.
Marco cubre escala.
Botonera automática selectora de
bandas, encendido y phono-radio.
Válvula 6K8.
Válvula 6SK7.
Válvula 6SQ7.
Válvula 6F8.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1-----]0 -1
1
3
1
1
1
1
2
2
Válvulas 6F6.
Válvula 80.
7 Zócalos para válvulas.
1 Zócalo para parlante y ficha.
1 Zócalo para fuente de poder y ficha.
1 Ficha para phono.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para línea 220.
1 Cordón para línea de alimentación.
3 Condensadores para filtro de 32 mfda 450 volts.
1 Potenciómetro de 50.000 ohms silla 2
1
.
ve.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Juego completo de condensadores.
Juego completo de resistencias.
Perillas con buje.
Foquitos de 300 Ma.
Altoparlante 10 ó 12 pulgadas, salida Push -Pul 10.000 ohms.
Casquillos, gomitas, puentes, soldaduras, tornillo, cablecitos, alambre
1
1
1
3
3
1
de conexiones, etc.
RESISTENCIAS
200 ohms.
300 ohms.
2.000
3.000
20.000
25.000
30.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
--2-11
4
4
2
40.000
50.000
250.000
500.000
1
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1 mg.
200 ohms de 10 watts.
1.509 ohms y 25 watt.
CONDENSADORES
.01
.02
.05
.002
.003
.0001
1-1
de mica.
de mica.
.00005 de mira
25x25 volts.
50x50 volts.
.0005
1-00025
1
de mica.
1-
SE/
ALTA FR
SE/
75p
OSCR.
y
,
SE/
AEREO
ORUPPO A.F.
Pe.
2602
ll
Af
]00v
005
-
GT
6E5
6M6GT
wT
Esquema del receptor "Geloso" 2602
RtCEVITORE SUPER 6:803.
65K7GT
6517GT
reov
.
7
G
6V6GT
wA..one
AAnt.o
5V4.
CCembnc.pl.v
l
soR
W rt
mb. o } $e,.ncó ~no
..o rm v
el. ieo v
Or
N
Oo1
G
opou.
IEEE
0
..AOp/4/320
wb/./r+t
SELECCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR CON BLOCK N° 2602
TODA ONDA
-9 VALVULAS
- CORRIENTE
ALTERNADA
6 Bandas
- Etapa
de alta
- Salida pusia-pull
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Chcz:is especial para unidad 2602.
Chassis para fuente de poder.
Transformador de poder de 150 mA..
filamento 6,3 volts.
Unidad Geloso 2602, montada sobre
llave especial.
Frecuencias intermedias "Geloso".
Dial gigante especial con su esc::_:
calibrada y marco.
Válvula tipo 6SL7.
Válvula tipo 6SK7.
Válvula tipo 6H6.
Válvulas tipo 6V6.
Válvula tipo 5U4.
Válvula tipo 6BE6.
Válvula tipo 6BA6.
Válvula tipo 6E5.
'
2
Soporte para ojo eléctrico.
Metros de cordón para alimentación
y ficha.
Fichas de 5 contactos con sus zóca-
1
los.
Ficha para toma de antena y tierra.
1
3
1
1
1
1
1
2
Ficha para phono.
Juego de potenciómetros de volumen y tono.
Tándem triple especial "Geloso".
Impedancia de 150 :TIA.
Altoparlante autodinámico salida
push-pull,
Foquitos para dial.
Material de conexiones, cablecitos,
tornillos, soldadura, etc.
CONDENSADORES
2
11 de .05
1
2
1
1
de .002
1
de .005
de .005 de mica.
de .0001 de mica.
1
1
2
de
de
de
de
de
00025 mica.
10 x 50 mfd.
25 x 50 mfd.
16 mfd. a 450 volts.
32 mfd. a 450 volts.
RESISTENCIAS
7.500
10.000
60.000
de 80.000
2.000
de
de 250.000
2
de
1
1
1
de
de
2
4
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
4
1
1
1
1
1
de
1 mg.
de 200.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 25.000 ohms.
de
1.500 de 25 watts.
de
300 ohms, de 10 watts.
237
T
1
wosZ
0o
-s
wooi'
g
0
,`"/
©
w
.
fi
ti
e
T
ó
0
7 -'7
J
üit
V...I
I
'..--:,.
1.....
P
3-,-
1
J..<-,O
0.
dQ-i
t_....r`,
V
Y1y:
.i.:rnV .Q
i
t
,'
^alu
-`,a
;`
238
`kp Ó
CI
Q
,
:,--a"ó-=
.óloait)
,,k;
k-'-"
r
T
9
.
0
3
.
c
ro:
1''á
F.,.
-
.4,
-
-
-.
W
;i
4.:
c
14
r.1
p.,
>,
OLZ
SELECCION
CIRCUITOS
DE
Circuito
11
ONDA CORTA Y LARGA
91
S
-
S
VÁLVULAS
S
- AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble
-
Válvulas Serie "S"
*
11-S para usar en el Gran Buenos Aires.
*
91-S para usar en el Interior.
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
5
2
Juego de bobinas tasara 11-S ó 91-S
Altoparlante campo 800 a 1.000
ohms con transf., salida 2.000 ohms.
Chassis para 5 válvulas ambas corrientes.
Ficha pera antena y tierra.
Zócalos octales.
Condensadores electrolíticos 20x450
volts.
1
1
1
Condensador tándem doble .00041
mfd. sin trimmers.
Dial.
Juego válvulas: 1-12SA7; 1-12SK7,
1
Resistencia de 580 ohms 15 a 25
ww. o cordón resistencia.
Ficha 220 volts.
Llave cambio de onda 4 vías inver-
1
sora.
Ficha para phono.
1
1
1
4
1
1
1
5
1-50L6, 1-35Z5, 1-125Q7.
Potenciómetro 500 m. c/i.
Potenciómetro 500 m. s/i.
Perillas.
Foquito 6,3 v. 100 mA.
Portafoquito.
Gabinete adecuado.
Metros alambre conexiones.
Tornillos, tuercas, radio solder, etc.
RESISTENCIAS
--1-2
1
1
1
50 ohms alambre.
150 ohms 1/2 w.
200 ohms ',4 w.
5 meg. ohms 1/1 w.
30 meg. ohms 1 w.
50 meg. ohms
12 - 250 meg. ohms
- 5 meg.
ohms
1meg. ohms
1
1
1/2
w.
w.
w.
gis
w.
112
1/2
CONDENSADORES
-1-1
3
2
.00005
.0001
.005
.004
2- .01
mica
mica
mica
mica
--12
2
2
5
%.
tubulares.
1
.05
.05
tubulares 600 volts
tubulares.
tubulares.
tubulares
.1
.25
.25x26 volts elect.
239
1,1
,
;"
,1
d'
.
617006001
;1.
elf
';:1,-;...
I1
'
4
,
.1
J11.
:
a>
a
...a>b.
4,7 .dy t;
.
cd
E
!.
,
01
-
,-\`--.,,
-»_«i
:
g
O.. le
t.
le......... .......
t.,
;'-;"
(17.:1).: :.
Z
7:",
1
4,..7.--,13
n
'.
i
'5
e" -:::1'1"-
I e, t1
'Z'
71
.
..- ,. .. b.-
s.i
-)
k-)
0
,
,
C1.
.
a;
i
0
C ''',C>0
CV
CI
41j:.:34.
2
1
0 ,..Z
ip
0 ° 3.4'.'
I6 %
Co
D es,o`-'
--7. ' 7- . (
o
/rb (.1.
...,
1
Xi
C/)
g.:.1
.-1
...
.
1:,
..
.
o
Z.
.
...I
:
11:-:::i
.
CD
'
S.
tulip!,
t
IX
:
.15
MI
.
03
151.,
t
a6,
CO
4
.
¿.;
>
.
i
IL.
I:41.
-240
.
.1-2
11%11,
a_
SELECCION
DE
CIRCUITOS
.-
IE5AN
Circuito 32 GP
..ONDA CORTA
Y
LARGA
-
S
o 12 GP
VALVULAS -AMBAS..
CORRIENTES
Tándem triple - Válvulas Serie Técnica "A"
*
12-GP.Ph para usar en el Gran Buenos Aires.
*
32-GP.Ph para usar en el Interior.
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas Lesam 32 -GP ó
12GP.
1
1
5
1
1
1
1
2
1
Altoparlante aut o d i n á m i c o con
transf. de salida.
Chassis perforado especial.
Zócalos para válvulas Técnica "A".
Tándem triple de .00041 con 1
trimmer.
Dial con escala y marco.
Juego de válvulas técnica "A" com-
puesto de:
Válvula tipc UCH 42.
Válvulas tipo UAF-41.
Válvula tipo UL -41.
1
1
1
1
1
1
1
Válvula tipo UY -41.
Cordón para linea de 220 y ficha.
Llave de cambio de 4 vías 2 posiciones.
Ficha y llave para phono.
Potenciómetro de 500.000 ohms non
llave.
Gabinete adecuado con sus perill:.a.
Foquito de 6,3 v. 50 mA. con porta foco.
1
Conjunto de material de conexiones,
tornillos, puentes, gomitas, cablecito, etc.
CONDENSADORES
1
2
3
1
3
2
----
.00005
.0005
.00047
.004
.0047
-1-.1
1--
mica.
mica.
mica.
mica.
1
2
1
.01
.022
.047
25 mfd. a 25 volts.
50 más 50 mf d. a 355 volts.
RESISTENCIAS
-1-
1
1
121-
68 ohms de alambre.
150 ohms de 1 w.
160 ohms de alambre 10 w.
950 ohms de alambre 5 w.
2.003 ohms de alambre 10 w.
3.900 ohms de carbón.
10.000 ohms.
1ohms.
1-- 15.000
22.000 ohms.
56.000 ohms.
1-150.000 ohms.
1-- 10 meb.
ohms.
meg. ohms.
2
1
2
2¡i1
I
_
et
mom
de
OOIL( .00041
Q
1
0-'
A
Oahe
bums
CUADRO
DE
r'2
i
A0 0.2
-
'Penis
1(
ANTENA
CON -1111047.11S.
CAMBIO
ONDA COMUN)
=0 0.
0r
(USA, LLAV(
AN/AS CO011(NI(S a
PILAS y 1AI(01AS.
ILO(
TANO(M
//
01
CIRCUITO
N 5
64 -BC.
1
270e
2
e6
I
I
..:
/54
I
7
7
7
SN5 117 1145
-
í-
1
3Q5
H
25125.
.N
,
eon.,,,,,,,_I
q
..
11
'
5
00
'- -i2.
I',
ISe
.I I YY
7
..L
1
Esquema del Receptor LESAM 64 -BC Portátil Universal
-(5')
Ia,
del
P01(1&11).__01(111.1
INT(0fU100
..,ft,
./
_.-.I_
'] (_
.,.5 ! "' ---
:PILAS y BATERIASyA/CORRIENTES.
El. 465 K % CON NUCLEFERRUM,
BOBINA
OSrILADORA
1A7
1.0
.
1-
7
(?)_
ALAMOPL
+
.50011 5n.y
_yyyL . -
(}
i
'1E1
.
.
-117Z 6
3Q5
301
30
Y .1,
oo.
1000ní
AL A14110(
0000/L
.
INANP(ONAM NT(
.SA(10A
SELECCION DE CIRCUITOS
IESA,NCircuito
64 BC
-S VALVULAS - UNIVERSAL PORTATIL
Tándem doble - Válvulas Serie 1,4 volts - Ambas
ONDA LARGA
corrientes y pilas y baterzas
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Juego de bobinas Lesam 69 -BC.
Altoparlante auto dinámico con
transformador. solida 8.000 ohms.
Chassis con gabinete especial para
portátil.
Dial.
1
Condensador tándem doble .00041
mfd. con trimmers.
Juego de válvulas compuesto por
1
1-1A7, 1-1N5, 1-1H5, 1-3Q5, y
1-117Z6.
Llave cambio de onda 4 vías inver-
sora.
Zócalos octales.
Potenciómetro con interuptor de 500
Ta. a 1 aros.
4 Conectores para pilas y baterías.
3 Perillas.
2 Baterías tipo Everedy 762 de 45 v.
e/a. y 2 piara tipo 746 de 4,5 v. c/u.
2 Metros cordón c/fieha 220 volts.
Milla p/blindaje, alambre para conexiones, tuercas. radio, solder, zapatas, arandelas, gomitas para tándem y paso cordón.
5
1
RESISTENCIAS
1-1-1
1
1
1
400 ohms alambre (o cord./res.)
15 w.
500 ohms alamb. 5 w.
.900 ohms alam. 5 w.
900 ohms alam. 5 w.
30 obras 1¡a w.
2
2
--
112 1-
50 m. ohms % w.
100 m. ohms 1/2 w.
250 m. ohms 112 w.
1 mg. ohms '_ w.
3 mg. ohms ,a w.
5'mg. ohms
1/z
w.
CONDENSADORES
4
1
1
3
3
---
-0001
.0002
.002
.006
.05
mica.
mica.
mica.
mica.
tubular.
- .1.25 tubular.
1tubular,
1.5
tubular.
130 -'30 ó 300 vs. elec.-s.
2 - 25 aid. 25 volt.
4
243
U
0
':.'n
¡
1
'Sas
['__
Í
7.<
J
Q
h
a
t
Q
0
0
L
o
1k4
y
\
C
'
SELECCIÓN. VE CIRCUITOS
Circuito 92 AB
ONDA CORTA Y LARGA -4 VALVULAS
VOLTS DE ACUML-I,AI)OR
Tándem doble
-
- PARA
6
Válvulas Serie 1,4 volts
LISTA DE MATERIALES
Juego bobinas Lesam 92 -AB.
Altoparlante imán permanente con
transformador salida 8.000 ohms.
1 Eliminador a vibrador 90 v. 15 mA.
6 v. con 2 chokes (filamento y positivo).
1 Choke filamento 150 mA. ohms (impedancia con núcleo de hierro).
1 Chassis para 4 válvulas y eliminador.
4 Zócalos octales.
1 Zócalo 4 patas.
1 Llave cambio de ondas.
1 Tándem doble .00041 mf d. sin trim
1
mers.
1
4
1
.1
1
1
3
1
Juego válvulas: 1A7, 1N5, 1H5, 1Q5.
Metros cable bajo goma 4 mm. con
clips fuertes y grandes para acumulador.
Dial con escala y marco.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 m. s/i.
Potenciómetro 1 meg. c/i.
Perillas.
Ficha antena -tierra.
Malla blindaje, alambre, conexiones,
tuercas, radiosolder, etc.
RESISTENCIAS
1-1
2
2
10 ohms alambre.
30 ohms alambre.
--100.000
50.000 ohms
ohms
'ji;
Mº
watt.
watt.
120.000 ohms % watt.
3 -1 MG. 's watt.
',I watt.
1--3 MG.
MG. '/` watt.
1
5
CONDENSADORES
--13
1
2
1
.0001
.0002
.002
.001
.005
mica.
mica.
mica.
mica.
mica..
-12
1
2
4
.01
.05
.1
.5
tubular.
tubular.
tubular.
tubular.
10 x 25 electrolitico.
ó
O
:
I
..-.
Áosc..
.
--
-
L:`-\
QI
O
" fs,c
12^
1), ..-:,-
\) '.t.''
.-p "D
-`'' ..,
A
/
G
2F-
..d.+
731
F
Vol.:
á
`0i
l:!`""":.
ó .....
_
tCQ.
.. i:rl
.
.
COI.
OG
'
.:
H .0
Mg ;J
ó,
::...;'.
C!"
1.0051
:.1.
9: rlá
..
,s
OÓ.¡?
Y"1..*:'
:
/V
.
s
O VN
::ÜV
>
1
'`
ca2
v.
C-Zé;.YiJ'.;
.
... 4
a
WV}.f.-
ó
ád
V
at
ac
0
SELECCION
lEsimi
ONDA CORTA
DE
CIRCUITOS
Circuito 115-S
LARGA
Y
-
915-S
6
6 V ALV ULAS
- AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble - Etapa de alta - Válvulas Serie "S"
*
115-S para el Gran Buenos Aires.
*
915-S para el Interior.
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas LESAM 115-S ó
915-S.
1
1
6
1
1
1
Altoparlante, campo 800 a 1.000
ohms con transf. salida 2.000 ohass.
Chassis 6 válvulas ambas corrientes.
Ficha para antena y tierra.
Zócalos octales.
Condensador tándem doble .00041
mfd. sin trimmers.
Juego válvulas 2-12SK7, 1-12SA7,
1-125Q7, 1-50L6, 1-35Z5.
Resistencia de 500 ohms 15 a 25
watts
1
o cordón resistencia ficha para 220 volts.
Dial con escala.
Gabinete adecuado.
Llave de cambio de onda, común,
cuatro vías, inversora.
1 Potenciómetro 500 M. o/i.
1 Potenciómetro 500 M. s/1.
1 Plcha para phoaw
4 Perillas.
1
1
watts.
volts.
Foquito 6,3 volts MA.
Portafoquito.
5 Metros alambre conexiones, mallas
blindaje.
Tornillos, tuercas, radio solder, ate.
1
1
RESISTENCIAS
2
1
1
1
1
I
----
1-
30
50
100
200
ohms alambre.
ohms 1/1 watt.
ohms % wat.
ohms 1A, watt.
5 M. ohms ?z watt.
T. 500 ohms 1/z watt.
10 31. ohms
watt.
50
150
50
200
M.
M.
M.
M.
ohms l watt.
ohms l watt.
ohms
watt.
ohms l watt.
/
1 Mg.
ohms
5 Mg.
ohms
watt.
watt.
CONDENSADORES
1
5
2
1
2
---
.00005 mica.
. 0001
mica.
. 005
mica.
.004 mica
.01
-1-2
2
3
5
tubular.
%.
.05
.05
.1
.25
tubular 600 volts.
tubular anti -induct.
tubular. n
tubular.
1- 25 x 25 elect.
241
S00''
1
5.0
ko
s
M
{
A4
514-
:,
_i
9TM
.,0 10
J
i
7MI
N
IQIf[7i7t
MS!
-wNV V.'v00i
1.1.-Z1'''
M, - I
.
v0
r-`"
4(
NI
i^h
_,S^.
I!
I
1
:
'-
ía fl
;
aI,-
--rL.
d
'O1 c
J
í
,
ll jl
+
.
I--
--1-1..-,,
,
!r--eit
SELECCION DE CIRCUITOS
I
III
IJ
ESPARCIBAND-UL
-
201
Etapa de Alta Frecuencia Sintonizada en todas las bandas
Tándem Séxtuple - Oscilador independiente - Esparciband en
Ondas Cortas - 5 Bandas - 10 Válvulas - Salida Push -Pull
LISTA DE MATERIALES
Equipo Esparciband Lesam U1-201
(conteniendo:
1 Block de bobinas con tándem especial.
3 Transformadores F. I. Permovar
1820 Kc/s.
1 Chassis y su dial todo montado y
su llave de cambio para Fono 1
Radio).
1 Potenciómetro 500M, c/i.
1 Potenciómetro 500M, s/i.
10 Zócalos octales.
5
1
3-6SK7, 1-6SA7, 1-6J5, 2-6SQ7,
2-6V6 y 1-5Z4.
Perillas.
Altoparlante de 10" ó 12" imán
permanente, transformador de
1
1
1
1
1
3
2
2
3
6
2
2
4
10M ohms'PP.
1
Transformador de poder 2x375 a
390V. 150MA., 6.3V. 3A. c/PM.,
5V. 3A. 6,3V. 5A.
Impedancia filtro 8 Hy. y 150 Ma.
150 ohms.
Ficha antena -tierra.
Ficha fono.
Ficha 220 volts.
Ficha 220 volts macho -hembra.
Metros cordón 220V.
Tiras de espaguetti de 4 mm.
Tiras de espaguetti de 3 mm.
Puentes aislantes dobles.
Puentes aislantes simples.
Fichas de 5 patas.
Zócalos de 5 patas.
Foquitos con portafoquitos.
Malla blindaje, alambre conexiones, tornillos, tuercas, radio solder.
gomita paso cordón.
RESISTENCIAS
1ohms alambre.
1-- 250
500 ohms alambre.
5M ohms alambre.
110M ohms alambre.
4 - 200
ohms.
2 -1000
ohms.
5M ohms.
11- 10M ohms.
1
--1-1
6
1
1
4
2
11312361-
20M
25M
50M
100M
250M
500M
1Mg.
2Mg.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
CONDENSADORES
.00005
.0001
.0002
.001
.002
.005
.005
mica.
mica.
mica.
mica.
mica.
mica.
tubular.
6
7
2
2
3
2
----
.01
.05
.1
.25
tubular.
tubular.
tubular.
tubular.
20Mfd. X 450V.
25Mfd. X 50V.
241
entena
4n(en(
CON(XICe(5 0(
171. 0( 4MT( NI
1, Iee
7
Il,ts10t[M
leal(
010 111
a
V
90111183
t~
o
o
CD
CD
...
Into, (IIN
le Cllr(
5008
C2:
(1r41
v1:I4r17
4sl`+.
Pb(1.
'
ó.
=y:
!L
(I4(1
nor 0.L.
CI
Mt.0101NIre
100. 011(8
CII_
is
e toe
C
Cm
T
[
Cl01.
--1
0t
BOB
C
14
S
M
n
(
9:-059(
.
1181
.
1.2
50111
= notes UV0)
r5
Net
WINO
CONCXIOM
050
1.I.C.t9
111' 83 VI
=C10.
10)0,
i
I04
N9 149
Nimes 1,78'.Dm4
yI
Iet112r
11:205
=
i
--;-1.
e3
COMO/ION
VI
2
Ire
O,
13 1.+1111
41
(
Circuito FAPESA
C1.50000.
.
--.".M
><
0ó
3xmNa
'5001
10
rí1.1
80
(s:201n
Iob
C
03CI04 010
7ICM4t
O
-
11''
Yr
CIe:plyr
i7:2ax
1
u
s 1:r
228
(1ra1
9(4(43
VI
C13.
sII
1 r2
F
4
Iil01e
1Y
504.1
M 230
I
O
0
(
fj
Í1
021.101
1001.
f`.VY.
jIL
went* Ou110011a00n
nneer onvdnNe ee
rarI
DOO(w1e
Te
C20:30WN
1008
UIO
lrl
,(v3
50.300
CII+
cR
i
)
VI. IL
. UO
Hr1I
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N! 149
FAPESA
- 5 VALVULAS
ACUMULADOR 6/12 ó 32 V.
ONDA CORTA Y LARGA
--
PARA
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A" serie E, compuesto de: 1ECH 92, 3-EAF 91 o EAF 92, 1 -EL
92.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas ASTOR 17 T.A.
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
2
9
Padder variable.
Llave de cambio 9 vías, 2 poeicion.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 K-uhms c/inter.
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas adecuadas.
MISCELANEAS
2
3
-1---1
3
4
2
1
1
1
1
1
3
1
de cobre, puentes siulples, dobles,
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
---
CAPACITORES
30
100
500
5.000
5.000
5.000
.01
10 % 900 v.
10 % 900 v.
10 % 400 v.
3 % 400 v.
20 % 900 v.
20 % 600 v.
µF 20 % 900 v.
pF
pF
pF
pF
pF
pF
de
de
de
de
de
de
de
mica.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
-1--
3
2
1
1-
µF 20 % 900 v. de papel.
µF 20 % 900 v. de papel.
.5 µF 20 % 900 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 22 capacitores.
.05
.
1
RESISTORES
900
ohms 5 % carbón 1,5 w.
800 K -ohms 10 % alambre 3 w.
1 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
20 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
50 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
Circuito 6V: Ver lista.
Circuito 12V: Igual que para 6 v. más
25 ohms 5 %alambre 10 w.
C 9 colocarse en caso de aparecer osci-
1-
etcétera.
1150
2 2
1
--
K -ohms 10 %
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
Total: 13 resisto: es.
1 M -ohms 10 %
1,5 M -ohms 10 %r
10 M -ohms 10 %
lación con tándem cerrado.
Circuito 32V: Igual que para 6 v. más
1
400 ohms 5 % alambre 10 w.
1
850 ohms 5 % alambre 10 w.
--
251
SELECCION
DE
CIRCUITO ,N9 249
CIRCUITOS
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - ETAPA DE
ALTA - PARA ACUMULADOR DE 6/12 ó32 V.
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-
1
ECH 42, 2-EF 41, 1-EBC 41 y 1EL 42.
5. Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
1
1
1
Altoparlante autodinámica, c/transfOrmador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas ASTOR 17 TA,
con padder y llave de cambio.
1
1
1
1
2
3
..
4
Tándem triple de .00041 µF sin
trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Poquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
MISCELANEAS
2
3
1
3
.
4
1
2
1
1
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
----5.000
30
100
500
-
5.000
5.000
.01
de cobre, puentes simples, dobles.
etcétera.
CAPACITORES
pF 10 % 400 v. de mica.
pF 10 % 400 v. de mica.
pF 10 % 400 v. de mica.
pF 3 % 400 v. de mica.
pF 20 % 400 v. de papel.
pF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % ( 400 v. de papel.
-1-3
2
1
1-
µF 20 % 400 v. de papel..
µF 20 % 400 v. de papel.
5.
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 21 capacitores.
.05
41
RESISTORES
1- 250 MK -ohms
10 % alambre 0,5 w.
1400
ohms 5 % carbón 1,5 w.
1800
-ohms 10 % alambre 0,5 w.
ohms 10 % alambre 3 w. 2 1,5 -ohms 10 % alambre 0,5 w.
11K -ohms 10 % alambre 0,5 w.
2 - 10 M -ohms 10 % alambre 0,5 w.
2 - 20 K -ohms 10 % alambre 0,5 w.
1- 2050 KK-ohms
1,5 w.
Total: 13 resistores.
alambre 0,5 w.
1- -ohms 1010 %% alambre
1400 ohms
% alambre 10 w.
Circuito 6 V.: Ver lista.
1630 ohms % alambre 10 w.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v. más
- 30 ohms % alambre 10 w. C4 colocarse en caso de aparecer oscila
1
M
1
5
5
1
5
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. más
ción con tándem cerrado.
1
Circuito FAPESA N° 228.
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 228
CIRCUITOS
-
FAPESA
-6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA - Etapa de alta. Técnica "A" serie "E"
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de v;lvulas Miniwatt "Técnica
A", Serie E, compuesto de: 1-ECH
1
42, 2-EF 41,
1
1-EBC 41,
1-EL
41,
1 -AZ 41.
6
1
1
1
Zócalos para válvula "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms
de impedancia.
Transf. de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
1
1
1
1
Juego de bobinas ASTOR 17TA, con
padder.
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tándem triple .00041 µF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
1
K -ohms sin
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
1
4
MISCELANEAS
2
3
Gomas para cordón.
Metros dealembre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
--1-1
1
3
4
1
1
de cobre,
puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
30
50
100
500
2.000
5.000
-5.000
pF
pF
pF
pF
pF
10
10
10
10
10
% 400 v. de mica.
% 400 v. de mica.
% 400 v. de mica.
% 400 v.
5- 400 v.
pF 3 '.'r 400 v.
pF 20 % 600 v.
de
de
de
de
mica.
mica.
mica.
mica.
1
4
--
.01
.05
µF 20 % 400 v. de mica.
uF 20 % 400 v. de mica.
1-- 25.1 µFµF 20%
1- 50 50
1
-{-
1LF
400 v. de mica.
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
Total: 19 capacitores.
RESISTORES
1-170
1180
3-300
1--11
1
ohms
ohms
ohms
1 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
5 %
10
10
10
10
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
--1-1
1
2
2
1-
30 K -ohms 10
50 K -ohms 10
250 K -ohms 10
1 M -ohms 10
2 M -ohms 10
10 M -ohms 10
corbón 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 16 resistores.
%
%
%
%
%
%
25:i
256
SELECCION
\
CIRCUITO
DE
CIRCUITOS
36 4
B
FAPESA
sá
ONDA LARGA
-
5
VALVULAS
-
AMBAS CORRIENTES
Tándem Triple.
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-UCH42,
1
2-UAF41 o UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante a u t o d i n á m i c o con
transformador con contrazumbido y
3.000 ohms de impedancia o en su
defecto, con transformador común
de 3.000 ohms.
Juego de bobinas B.Y.E. Nq 36 con
1
padder.
1
1
1
1
1
2
3
Tándem triple con trimmers de secciones iguales de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
Portafoquito.
Metros cordón para 220 v.
Perillas adecuadas.
MISCE LANEAS
3
soldaduras, tornillos, tuercas, malla
Puentes simples, 2 dobles, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
de cobre, etc.
CAPACITORES
1-
2
1
1
2
1
1
50
100
500
2.000
5.000
---.01
.01
1- .02
-1-11
1
1
111-
pF 10 % 400
pF 10 % 400
pF 10 % 400
pF 10 % 400
pF 20 % 400
<<F 20 % 400
µF 20 % 600
FLF
v.
v.
v.
v.
v.
v.
v.
20 % 600 v.
de
de
de
de
de
de
de
de
cerámica.
cerámica.
cerámica.
mica.
papel.
papel.
papel.
papel.
- .05 1FµF 2020 %% 400400 v.v. dede papel.
papel.
125 v. electrolít.
1- 25
seco.
3
.1
i&F
1-50 _ 501&F
335 v. electrolít.
seco.
Total: 16 capacitores.
RESISTORES
ohms 5
ohms 5
ohms 10
950
ohms 5
2 K -ohms 10
3 K -ohms 10
10 K -ohms 10
15 K -ohms 10
50
150
150
% alambre
% carbón
% alambre
% alambre
% alambre
% carbón
% carbón
% carbón
1,5 w.
1
w.
3
w.
10 w.
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1
w.
120 K -ohms 10 % carbón
250 K -ohms 10 % carbón
1-100 K -ohms 10 % carbón
1-150 K -ohms 10 % carbn
1-- 1,510 M-ohms
10 % carbón
-ohms 10 % carbón
1
M
Total: 15 rcsistores.
0,5 w.
0,5 w.
0.5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
»
00006
258
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO N° 207
ONDA LARCA
-
5
-
FAPESA
- AMBAS CORRIENTES
VALVULAS
Técnica "A"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Minwatt "Técnica
A
serie U, compuesto de: 1 -UCH
1-UBC 41, 1 -UL 41,
41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1 -UY
1
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea .+ett.odinámico o
electrodinámico (cosúltese las variantes del circuito).
1 Juego de bobinas B.Y.E. W 36, con
padder.
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
1 -UF 41,
42,
í
1
1
1
1
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
1
Potenciómetro 500
Potenciómetro 500
1
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
1
Portafoquito.
Ficha y cordón latid 220 v.
Perillas.
1
4
K -ohms
K -ohms
c/inter.
s/inter.
MISCELÁNEAS
3
3
1
2
i
1
1
2
1
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
------
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
50
100
250
500
2.000
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10 %
10 %
10%c
10 %
10 %r
20 %
20 %
400
400
900
400
400
400
600
-1--1-
v. de mica.
v. de mica.
1
1
mica.
3
v. de
v. de mica.
de mica.
de papel.
v. de papel.
v.
v.
1
.01
.02
.05
µF 20 rk 400 v.
ttF 20 % 600 v.
µF 20 7r 400 v.
.1
µF 20 % 400 v.
25
(tF
25 v.
50
50 µF
355 v
de papel.
de papel.
de papel.
de papel.
elect. seco
elect. seco
Total capacitores: 17.
RESISTORES
I
1
1
1
1
1
-----
50
150
150
950
2
3
10
20
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %
10 `/c
alambre
carbón
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
w.
1,5 w.
w.
3
10 w.
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
3
1-1
11--
20 K-omhs 10
50 K -ohms 10
K -ohms 10
150 K -ohms 10
250 K -ohms 10
1,5 M -ohms 10
10 M -ohms 10
1-100
1
2
',Ir
r
%
7r
%r.
%r,
%
Total:
carbón 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
16 resistores.
259
T.
r- o
5
VI.t
or
.Njo
PRESELECTORA
-«-C3
5000rF
£NTINA
CS;
OSMF
SO
T
pf
r4RI2w0RyA
-
VI: (CH 42
2M
R14:
OSCILAOORA
.002MF
R210RA
F^/
T.Ei.
V.rd.
C19
EAF42
I Aí41
t
/117
T7jL¡'
I
2
C2:
05M /
CIOF:
IOOr
T.FI,
Circuito Fapesa
.OSMF
V2:
146
KrA.
Pot:500kA
v
EAF42
EAr41
l
PV.nI. de
I
{V~
c.--$3,
Choke
+ln
iISO
'
Er 135
sincrónico
VIN.or
Ilwonl.clón
.5Mr
C15:
Tl
+n .IMF
4e
VI IL 42
Ittt`jeNAJ
I
SOfSOMF
C2I:
-41
C205OOPT
SELECCION DE CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 146
ONDA LARGA
-
4
6 V.
VALVULAS
- Técnica
-
FAPESA
PARA ACUMULADOR
"A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A55, serie E, compuesto de: 1-
1
ECH 41, 2-EAF 41 ó EAF 42, y 1EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
1
4
1
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impedancia.
1
1
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 volts.
Juego de bobinas B. Y. E. N° 36,
con padder.
1
1
1
1
2
2
3
Tándem triple con trimmers de secciones iguales de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500 A-ohms
con interruptor.
Foquito de 6,) 3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Comas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
etcétera.
CAPACITORES
1
2
1
1
1
1
2
---
50
100
500
2.000
5.000
--5.000
1-
.01
10
10
10
10
20
20
%
%
%
%
%
%
20 %
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
de
de
de
de
de
de
de
cerám.
cerám.
cerám.
mica.
papel.
papel.
papel.
3
3
1
1
1
---50 -50µF
.05
.1
.5
25
-I
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF
25 v. elect, seco
355 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
RESISTORES
ohms 5 % carbón
K -ohms 10 % carbón
3 K -ohms 10 % carbón
10 K -ohms 10 % carbón
15 K -ohms 10 % carbón
20 Kohms 10 % carbón
50 K -ohms 10 % carbón
1
500
1
1
1111-
pF
pF
pF
pF
pF
pF
µF
1
1
w.
w.
0,5 w.
0,5 w.
w.
1
0.5 w.
0,5 w.
1-100
K -ohms
1150 K -ohms
2 - 500 K -ohms
1-ohms
1- 1,510 MM-ohms
10 % carbón 0.5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 c/r carbón 0,5 w.
Total: 13 resistores.
1"1
A001
./.11ruSWr I./
l01A r
lu.A1
W311)
CA
01.1111
l, 13
10005:I
3
AIL
0OIX)110)
T=
MOOS'IV
311;A
ü3
1.00Oi
you
IC
9bZ arI
:57-
J1so=
IA
esada3 ol3nano
A
AI1 rYrd 0OI03007
T
nT
irse ru nv»lul .11,10.1 .,.S
1Rso
_ lool
0)
MSI'0Y
á
a't
_ózA "
I
Uta l
r11
ñir
Vro1
1C000V,31
1
1
JJy
il
¡
1
*
0(111
r/ p!A
fY013113S111,.
9
:i]
=i1s0
TTL1
11001.10
+-
it 13311
:
Srr,ECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 246
ONDA LARGA
-4
6/12
VALVULAS
ó 32 V.
-
FAPESA
PARA ACUMULADOR
- Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnic< A", Serie E, compuesto de: 1ECH 42, 1-EF 91, 1-EBC 91, 1 -EL 42
Zócalos para válvulas "Técnica A".
4
1
Altoparlante autodinámico c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entra-
1
da y 18 v. de salida.
Juego de bobinas B.Y.E.
padder.
1
NQ
36, con
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF, con trimmers.
1
Chassis adecuado.
1
Dial adecuado.
1
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 K -ohms c/inter.
1
1
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
2 Foquitos de 6,) v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2
Clips para acumulador.
4 Perillas.
1
MISCELANEAS
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para cordón.
3 Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
2
1
2
1
1
---2.000
50
100
500
-5.000
5.000
1-- .01
1
1
-
etcétera.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10 % 900 v. de mica.
10 (7 900 v. de mica.
10 '/r 400 v. de mica.
10 % 900 v. de mica.
20 %r 400 v. de papel.
20 %r 600 v. de papel.
20 % 400 v. de papel.
-1,4
2
1
1-
.05
}IF 20 %r 400 v. de
papel.
.1
.5
µF 20 % 900 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
50 + 50 µF
Total: 17 .capaci tores.
RESISTORES
1
1
7
1
-500
--
--
1
3
10
20
20
.ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
10 %r
10 %
10 %
10 %
10 %
carbón
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
1,5 w.
w.
3
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1,5 w.
Circuito
6 V.: Ver lista.
Cireu' o 12 V.: Igual ue para
Circuito r? V.: Igual que pars
6
inás
1-
50 K -ohms 19 %
IC -ohms 10 r/,
250 K -ohms 10 %
1,5 M -ohm, 10 %
) 0 M -ohms 10 %
1-100
1-1
2
-
1-- 40030 ohms
ohms
2
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
csrbór. 0,5 w.
Total: 12 resistores.
5 44
5 %
alambre 10 w.
alambre 10 w.
263
eoe191aS
SIC
»
1
-
.050
Cro
Circuity FAPESA B-39-4
1Wow
Rz,S.A
LS MA
Ambas corrientes
Rs
SELECCION
Circuito
CIRCUITOS
DE
39 4
B
FAPESA
- 6 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
ONDA CORTA Y LARGA
Etapa de Alta - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
6
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-UCH42,
3-UAF41 ó UAF 42, 1 -UL 41, 1 -UY
41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancia
o en su defecto, con transformador
común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas B.Y.E. N° 39 coa
llave y padder.
Tándem triple de secciones iguales
1
1
1
1
de 10 a 420 plr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500 I -ohms,
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms,
sin interruptor.
1 Poquito de 6,3 v., 150 mA.
1 Portafoquito.
2 Metros cordón para 220 v.
1 Ficha para 220 v.
3 Perillas adecuadas.
1
MISCELANEAS
3
Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, etc.
,
--1-13
1
2
2
1
CAPACITORES
100
270
500
5.000
.01
5.000
.02
pF
pF
pF
pF
µF
µF
µF
400
400
400
400
v.
v.
v.
v,
400 v.
600 v.
20 % 600 v.
10 %
10 %
10 %
20 %
20 %
20 %
de
de
de
de
de
de
de
cerámica.
cerámica.
cerámica.
cerámica.
papel.
papel.
papel.
1-- .05
.1
4
1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF
25 v. ola'trolít.
seco.
-50=5011P
355 v. electrolít.
seco.
Total: 18 capacitores.
RESISTORES
- 15050 ohms
% alambre 1,5 w.
- 20 K-ohms 10 % carbón
w.
1ohms
% carbón
2 - 50 K -ohms 10 % carbón
1ohms 10 % alambre 3 w.
1100 K -ohms 10 % carbón
1-- 150
880
ohms
% alambre 10 w.
110 % carbón
2 K -ohms 10 % alambre 1,5 w.
- 1501,5 MK-ohms
-ohms 10 % carbón
1
1
1
1
5
5
--
1
1
5
15 K -ohms 10 % carbón
15 K-ohms 10 % carbón
0,5 w.
1 w.
1
1
-
10 M -ohms 10 % carbón
Total: 16 resistores.
0,5
0,5
0,5
0.5
w.
w.
w.
w.
0,5 w.
0,5 w.
263
R1.
gl4
jt G..
.05>.F
lOOlns
------
EA/93
1A/41
l3
9/L
Z52,,aiATT'
YI
909a1A3
Ai: Soon
39
l3
l
'
10
P.4e..
01.
ll
12:I: CH 43
=C11001,5
1130 A.
Circuito FAPESA B-39-5
CR
54
R
-
21,/1.
{
u2
ÑI i.r1.n1.44 1000R.
t
a
I.
r
Ñ
)
450Y
O
_
7501
919:FIOn
.-,jpf30/+i
sooln
'7
-31a5
CIL
forma, 1000Róc.T1,o
-v
IOOPf
[AF43
[AF41
.Tii.`5óó1F R
W
WCM1VvVr
a17:2.2M11
Yt
Q
>7e
i<i
1001,F' 2
CI).
Cé¡-Ilfl'M
At
rr-
pS,rF+`
RII:iOlin
AF41
EAF47[
Corriente alternada
10:300 n
O
Pilo;o*
_
U
1
4.lvC:p"1
Jli
fSOY:.1,
c..4.
350Y
a
_(_
7000.11
CM'
20001,/
SELECCION
:DE
CIRCUITOS
Circuito 39 5
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA -6 VAY.T'UT AS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Etapa de Alta - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
6
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-ECH 42,
3-EAF 41 ó EAF 42, 1 -EL, 1 -AZ 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador AL -901 para
7.000 ohms de impedancia o en su
defecto u n o electrodnámico con
campo de 1.000 ohms y transformador para 7.000 homs de impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
1
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
3
Puentes simples, 1 doble, 4 gomas
para táncem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
Juego de bobinas B.Y.E. 39 con pad der y trimmers.
Llave de cambio 4 polos 2 posiciones.
Tándem triple ..00041 F.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms.
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms,
sin interruptor.
Foquito de 6.3 v., 250 mA.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
1
3
1
1
1
1
7
1
1
2
1
1
1
1
--------
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
CAPACITORES
50 pF 10
100 pF 10
500 pF 10
2.000 pF 20
01
uF 20
.02
.05
400
400
400
600
400
aF 20 `,ñ 400
µF 20 % 400
%
%
%
%
%
v. de cerámica.
v. de cerámica.
v. de cerámica.
papel.
papel.
v. de papel.
v. de papel.
v. de
v. de
1
1
--
.1
ILF
25 IX
1-30=30µF
20 % 400 v. de papel.
25 v. electrolit.
seco.
450 v. electrolít.
seco.
Total: 18 capacitores.
RrSISTORES
ohms 10
ohms 10
ohms 10
1 K -ohms 10
5 K -ohms 10
20 K -ohms 10
30 K -ohms 10
170
180
300
%
%
%
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1
W.
0,5
µ'.
0,5
W.
0,5
0,5
0,5
0,5
W.
W.
W.
w.
1-2
2
1
1
1
30 K -ohms 10 % carbón
50 K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
250 K -ohms 10 % carbón
2 M -ohms 10 % carbón
10 M -ohms 10 % carbón
Total: 16 resistores.
-100
--
1
w.
0,5 w.
0.5 w.
0.5 w.
0.5 w.
0,5 w.
267
K,.
ÍI
l
'
ktQoºoG/'
P.'
`ió0000
1
.-.
E
s
.-
.
n
is®
t
-
4I_
/.aneFU
~111>!V
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 210
CIRCUITOS
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA -6 VAI,VULAS
DE ALTA
Ambas corrientes
- Técnica ''A"
- ETAPA
serie "U"
LISTA DF. MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1-UCII
1
42, 2 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL 41 y
1
1
1 -UY
6
1
1
41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Juego de bobinas B.Y.E. N' 39, con
llave y padder.
1
1
1
1
1
1
4
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 240 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms coa
interruptor.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafouito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
DifISCFLANF.AS
4
3
3
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
3-1
2
2
1
1
---
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF
pF
.01
ELF
100
250
500
1--15050
-11
1
1
1
1
1-
150
880
2
15
15
20
%
%
%
%
20 %
20 %
10
10
10
20
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
--1-
de mica.
1
de
de
de
de
de
4
1
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
1
µF 20 % 600 v. de pa; el.
µF 20 r/. 400 v. de pap
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
50 + 50 piF
355 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
.02
.05
.1
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5
5
5
5
%
%
%
%
10 %
10 %
10 %
10 %
alambre -,5
carbón 1,5
alambre 3
alambre 10
alambre 1,5
carbón 0,5
carbóu 1,5
carbón 0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
--100
11-21
3
1
50 K -ohms
K -ohms
150 K -ohms
250 K -ohms
1,5 M -ohms
10 M -ohms
10
10
10
10
10
% carbón
% carbón
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
w.
w.
carbón
w.
w.
carbón
w.
% carbón
10 "e carbón
w.
Total: 17 resistores.
%
%
269
Circuito Fapesa N° 22?
1/
.:
Colt nug. nail.
%,.. ,
.....
Vol ,.n..,. .. .000.
SELECCION
CIRCUITO N° 227
ONDA CORTA
Y
CIRCUITOS
DE
-
FAPESA
LARGA - 6 VALVULAS
DE, ALTA
Corriente alternada
- Técnica
- ETAPA
"A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
1 -AZ
6
1
1
1
no usar parlante con campo.
Juego de bobinas B.Y.E. 39,
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1 ECU 42, 2-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41,
41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1
1
1
1.
1
1.
1
1
1
4
con
padder y trimmers.
Llave de cambio 4 polos 2 posie.
Tándem triple .00041 µF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 K -ohms c/ínter_
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
M1SCELANEAS
4
3
3
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Soldadura, tornilos, tuercas, malla,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de lambre de conexiones.
de cobre, puentes simples, dobles,
.
------
etcétera.
CAPACITORES
50
100
500
2.000
.01
pF 10
pF 10
pF 10
pF 20
µF 20
400 v. de mica.
400 v. de mica.
r 400v. de mica.
% 600v. de papel.
% 400 v. de papel.
`i"
"/r
-1-30+30µF
7
.05
2
.1
25
1
µF 20 % 400 v. de papel
µF 20 % 400 v. de papel
µF
25 v. elect. seco
450 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
K -ohms
1
5 K -ohms
20 K -ohms
30 K -ohms
170
180
300
10
10
10
10
10
10
10
carbón
% carbón
`l" carbón
"/e carbón
"/r carbón
% carbón
% carbón
%
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w,
0,5 w.
0,5 u-.
0,5 w.
1
1
2
2
1
1
----
30
50
100
250
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
% carbón 1,5 w.
" carbón 0,5 w.
" carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
ek carbón 0,5 w.
Tr carbón 0,5 w.
Total: 16 resistor& s.
10
10
10
10
2 M -ohms 10
10 M -ohms 10
271
PRESELECTORA
YI UCN42
Circuito FAPESA B-43-4
-
Ambas corrientes
olNr
cu:
is.soorr
c
{V ISOfflA
rll.I.
CI' SO+SOrF
,M
P13.95011
O2)IF
c15
SELECCION
Circuito
B
CIRCUITOS
DE
43 4
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA
- 5 VALVULAS -
4.11BAS
CORRIENTES
'Tándem Triple
LISTA DE MATERT ALES
1
1
Tándem triple de secciones iguales
y
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
1
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-UCH42,
2-UAF41
1-UY41.
5
1
1
ó
UAF42,
1-UL41
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancia, o
en su defecto, con transformador
común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas B.Y.E. N° 43 con
llave y padder.
1
1
2
1
3
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
Portafoquito.
Metros cordón para 220 v.
Ficha para 220 v.
Perillas adecuadas.
MISCEL ANEAS
3
3
2
2
1
1
1
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
----
CAPACITORES
100 pF 10 % 400 v. de cerámica
500 pF 10 % 400 v. de cerámica
5.000 pF 20 % 400 v. de papel.
.01
µF 20 % 400 v. de papel.
.01
µF 20 % 600 v. de papel.
.02
µF 20 % 600 v. de papel.
µF20 %400 v. de papel.
11-
-1-150
50
150
1-950
111-
ILF
25
<<F
1-50=50µF
20
%r
400 v. de papel.
25 v.
electrolft.
seco.
355 v. electrolft.
seco.
Total: 16 capacitores.
3-.05
1
1
.1
RESISTORIiG
ohms 5 % alambre 1,5 w.
ohms 5 % carbón 1 w.
ohms 10 % alambre 3 w.
2
w.
1
w.
w.
1
ohms 5 % alambre 10
2 K -ohms 10 % alambre 1,5
15 K -ohms 10 ` r carbón 0,5
15 K-ohms 10 % carbón 1
w.
1
--
20 K -ohms 10 %
50 K -ohms 10 %
150 K -ohms 10 %
1 M -ohms 10 %
1,5 M -ohms 10 %
10 M -ohms 10 %
Total: 14 resistores.
-1-1
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
273
u
T2
PRE SELECTORA
2
ANT C NA
R4=190II
adder O.L
L2
LI
301
R7:
CII
.OSF
-
VIrt M Wje
'.
2171
k
rhasta
CMka F
ct
tororr100011dcawp
del prNntt N 1000.a.
450v
A241
0
id
20009
Ó
o
0
0
350Vá
oO0
350v
0
1-0,,,
b
4V
700011 da ta rya
i
f
C17:SOyF
V4 EL41
Piloto
Fllur.
Rro417O11
C20,
3o}30KF
141VS
111/1/l/
10
V3EAF41
EAF42
Corriente alternada
r-I
o#
y :CAF41
EAF42
OSCILADORA
CSOOFF
Rojo<y--
.05mF
Ian s%RC"1CW
R10:30011
Circuito FAPESA B-43-5
V14ECH42
trQ
220V
SELECCION DE CIRCUITOS
Circuito
B
43 5
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Tándem Triple.
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-ECH42,
2EAF41 ó EAF42, 1-EL41, 1-AZ41.
. óvalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinómico PHILIPS
con transformador AL901 para 7000
ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo
de 1.00 ohms y transformador pare
7000 ohms de impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1
1
1
1
1
1
2
4
no usar parlante con campo.
Juego de bobinas B.Y.E. N° 43 con
llave y padder.
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms,
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms,
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v., 250 mA.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas.
?tiiISCE LANEAS
3
----1--1--
CAPACITORES
1
1
50
100
500
2.000
.01
6
.05
1
3
3
1
1
1
1
1
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
Pue:_:,:s simples, 1 doble, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
pF
pF
pF
pF
10
10
10
20
1tF 20
itF 20
%
%
%
%
%
%
400 v. de
400 v. de
400 v. de
600 v. de
400 v. de
400 v. de
cerámica.
cerámica.
cerámica.
papel.
papel.
papel.
1--
.1
µF 20 % 400 v. de papel.
25 µF
25 v. elact:olít.
1-30 - 300F
seco.
450 v. electrolít.
seco.
1
Total: 18 capacitores.
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
1 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
30 K -ohms
170
180
300
10
10
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
-1--1
2
1
1
1
50 K -ohms 10
50 K -ohms 10
250 K -ohms 10
1 M -ohms 10
2 M -ohms 10
10 M -ohms 10
% carbón 1 W.
% carbón 0,5 w.
%r
carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
Total: 14 resistores.
27
LI
PRESELECTORA
2
c{7 NTENA
I1:ECN12
r
V2
urN
EA/I1
b
111
CAVE
CAIN
Para Acumulador
loom
Gro
ovni
RS 1.51411
tin 2r
-
L.,
.41"
Circuito FAPESA B-43-6
r.Ct VwM
> P ilots
V SOmA
CBI
SOOOrr
Noon 4, c.nr
Vs.tL/2
SELECCION
Circuito
B
DE
CIRCUITOS
43 6
FAPESA
-
ONDA CORTA Y LARGA
4 V ALV ULAS
- PARA
ACUMULADOR
Tándem Triple - Alimentación 6 volts.
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF41 ó EAF42, 1-EL42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS,
transformador AL -901 para 7.000
ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 volts.
Juego de bobinas B.Y.E. N° 43 con
llave y padder.
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
1
1
1
1
1
1
2
2
3
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas adecuadas.
MISCELANEAS
3
Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas
para tándem, 2 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
-1-
3
3
de cobre, etc.
CAPACITORES
100
500
5.000
5.000
-1-.05
1
2
soldadura, tornillos, tuercas, malla
.01
pF 10
pF 10
pF 20
pF 20
µF 20
%
%
%
%
%
400
400
400
600
400
µF20%400
v. de cerámica.
v. de cerámica.
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
-1-2
2
1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25 µF
25 v. electrolit.
seco.
Total: 15 capacitores.
.1
.1
.5
RESISTORES
w.
- 50015 K-ohms
ohms 5 % carbón
2 - 500 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
110 % carbón 0,5 w.
1--1.5 M-ohms
10 % carbón 0,5 w.
115 K -ohms 10 % carbón
w.
-ohms 10 % carbón 0,5 w.
120 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1- 10 -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1 - 50 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1
1
1 M
1
1
M
1-150
K-ohms 10
%v
carbn 0,5 w.
Total: 11 resistores.
277
(.
..
I
Od
O.Zi
snM
(^cr.M)
v e.'.
-soSi'OU
(I
.
soSr./,
?,i,
Hi
ó
II
w oU1
++1f...
10017/
-IL
v-a¡.a ,1vw.
0
;
kesoºoo17
o
s'
-sor
111
Of
278
r -II
o
=
ói
.. 1
SELECCION DE CIRCUITOS
V
SA
F
CIRCUITO N° 202
-
FAPESA
LARGA - S VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica r"A" serie "U'
ONDA CORTA
Y
LISTA DE MATERIALES
Juego de válvulas Miuiwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 -
1
UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41, 1 -UY 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
5
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito.
Juego de bobinas B.Y.E. N' 43, con
1
1
1
llave y padder.
Tándem triple de seccinnes iguale!
de 10 a 420 pF.
1
1
1
1
1
1
1
4
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500
Potenciómetro 500
K -ohms
K -ohms
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
c/inter.
s/inter.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
4
3
3
3
1
3
2
1
1
--
---
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
100
250
500
5.000
5.000
.01
pF 10 % 400 v. de mica.
pF
pF
pF
pF
µF
10
10
20
20
20
% 400 v.
r/r 400 v.
%r 400 v.
% 600 v.
% 400 v.
de mica.
de mica.
de papel.
de papel.
de papel.
--11
2
1
1
.02
.05
µF 20 %
li.F 20 %
41
µF 20 %
µF
25
50 -I- 50 µF
Total:
de papel.
de papel.
de papel.
elect. seco
355 v. elect. seco
600 v.
400 v.
400 v.
25 v.
17
capacitores.
RESISTORES
1-- 15050
-I---
1
1
1
1
1
150
950
2
15
20
20
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %r
10 %o
alambre
carbón
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
3
w.
1,5 w.
3
w.
10 w.
1,5
0,5 w.
1,5 w.
0,5 w.
-1--150
-1
1
1
1
1
50 K -ohms 10 % carbón
100 K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbóu
250 K -ohms 10 % carbóu
1 M -ohms 10 % carbón
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
10 % carbón
carbón
2- 1,510 MM -ohms
-ohms 10
Total: 16 resistores.
cir
279
Circuito Fapesa
NQ
222
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 222
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE
AL'T'ERNADA. - Técnica "A" serie ''E"
LISTA DE MATERIALES
1
ca A" serie E, compuesto de 1ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL
41, 1 -AZ 41.
5
1
1
1
parlante con campo.
Juego de válvulas Miniwatt "Técni-
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador d e alimentación
adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
1.000 ohms en el caso de no usar
1
1
1
1
1
1
1
1
-
Juego de bobinas B.Y.E. N° 43, con
llave y padder.
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro 500 K -ohms c/inter.
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Foquito de 6,3 v., 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
Soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etc.
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de canexiones.
--11
3
3
1-
CAPACITORES
50
100
500
2.000
.01
pF 10 % 400 v. de mica.
pF
pF
pF
µF
10 % 400 v. de mica.
10 % 400 v. de mica.
20 % 600 v. de papel.
20 % 400 v. de papel.
ltF 20 % 400 v. de papel.
1--- .05
.1
µF 20 % 400 v. de papel.
v. elect. seco
25
elect. seco
1- 30 30 µF Total: 1845025capacitores.
6
IuF
1
v.
-1-
RESISTORES
ohms 10 % carbón 1,5 w.
1-- 170
ohms 10 % carbón 0,5 w.
180
1300
ohms 10 % carbón 0,5 w.
1 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
115 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1 - 20 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1- 30 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1
150 K-omhs 10 % carbón 0,5 w.
1 - 50 K -ohms 10 % carbóu 1,5 w.
- 2501 MK-ohms
10 % carbón 0,5 w.
-ohms 10 % carbón 0,5 w.
1110 % carbón 0.5 w.
1- 10 M-ohms
-ohms
carbón 0,5 w.
Total:
resistores.
2
2
M
10
^,'f
14
+°'
L1HI
.,--^^^^^%--1
V.OVIS.
I
trio
IH
U
e
rlJ
ne
4
tiELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 242
FAPESA
-4 VALVULAS - PARA
ACUMULADOR - 6/12 ó 32 V.
Técnica "A" serie "E"
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL
42.
4
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 6/12 6 32 v. de en-
trada
1
y 180 v. de salida.
Juego de bobinas B.Y.E.
llave y padder.
No 43,
con
Tándem triple de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
1
1
1
Gabinete adecuado
Potenciómetro 500 K -ohms c/inter.
Potenciómetro 500 K -ohms s/inter.
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
1
1
1
2
2
3
2
4
MISCELANEAS
4
3
3
3
2
1
1
3
Gomas para tándem.
Metros de alambre de conexiones.
Soldadura, tornillos, tuercas, malla
--5.000
--
-1--1
1
1
1
1
100
500
5.000
.01
.05
de cobre, puentes simples, dobles,
etc.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
µF
µF
10
10
20
20
20
20
%
%
%
%
%
%
400
400
400
600
400
400
v.
v.
v.
v.
v.
v.
de mica.
de mica.
de papel.
de papel.
de papel.
de papel.
12
1
1
-
.1
.5
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
50 + 50 µF
Total: 18 capacitores.
.
RESISTORES
500
ohms 5 % carbón
% alambre
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
1 K -ohms 10
15
20
20
50
1,5
1,5
0,5
1,5
0,5
0,5
w.
w.
w.
w.
w.
10 %
1-- 250 K-ohms
-ohms 10 %
11,5
-ohms 10 %
2 - 10
-ohms 10 %
1 M
M
M
1
w.
Circuito 6 V.: Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 V.
Circuito 32 V.: igual que para 6 v. más
1
2
--
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 11 resistores.
30 ohms 5 % alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
28.3
a
.
,A0011
!to,au
.
0000
100
O
.
c
o
a o
R
^^-aTUa
8
g
h
au22a
J
ñl
u
^i
NJV
uwu
Rlua
.wcru
R
,.
9
9
.ow
"
S
.B.17/0
SAI^os4a
.Ct3,e0oJ1;
i
:.S
4
0001
-W,
IHI
r.. Maki
1114014.1
-J
J
284
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 201
CIRCUITOS
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica "A" serie "U."
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt 'Técnica A", serie U, compuesto de: 1 -
1
Tándem doble de secciones iguales
UCH 41, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41, 1-UY 41.
1
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Zócalos para válvulas 'Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Juego de bobinas B.Y.E. N° 46, con
llave y padder.
1
1
1
1
1
1
4
Gabinete adecuado.
Potencimetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
3
1
2
2
1
1
---
-
CAPACITORES
100
250
500
5.000
5.000
.01
-1-150
1-1
1
150
--
pF
pF
pF
pF
pF
10
10
10
20
20
µF 20
400 v. de
400 v. de
400 v. de
400 v. de
600 v. de
% 400 v. de
%
%
%
%
%
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
-1-11
3
1
.02
.05
µF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.1
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
50 -{- 50 µF
Total: 17 capacitores.
RESISTORES
alambre 3
carbón 1,5
alambre 3
950
alambre 10
2 K -ohms 10 % alambre 1,5
15 K -ohms 10 % carbón 0,5
20 K -ohms 10
cárbón 1,5
20 K -ohms 10 % carbón 0,5
50
1
1
1
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etc.
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Betros de alambre deconexiones.
ohms 5 %
ohms 5 %
ohms 10 %
ohms 5 %
<://-
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
-1-150
1-1
2
1
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
c rhór, 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 16 resistores.
50 K -ohms 10 %
100 K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
250 K -ohms 10 %
1,5 M-ohms 10 %
10 M -ohms 10 %
28:
:isla
O.c,
0.1
NnjvrX.
as /IRA
441104
er
.2Rx
.
Z
I tuSvL
OI
1.
.aHerOt+
-C21.0501'
12:140w
I2
`
Q
i22N
aaurm.
OSCIIa00S4
Circuity r'apesa
'
:
f.1.
1
J
0
.
Iu.n
221
V
reertl. Rasta
atontar 1000* j chis
del Iarlant, 1.000*
y
nF.oOR6
bloke
ASO.
.4:01,...__,,,
F°.c;,-`
O.0
risla is aSajs
RIM
ZS,dS
_ (tree
aanne _
eSr200.
2
pSON
O
hbts (1
O
u
a.
V
7000.4. urea
ISO
V4.1141
-.
O
Sham
J
ñ.2a
O
.ISO4
_SOW
.12.1,..
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 221
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS
CORRIENTE ALTERNADA
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
1
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41, 1 AZ 41.
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador de alimentación ade-
1
1
1
cuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
1
1
1
1
4
Juego de bobinas B.Y.F. *m 46. con
llave y padder.
Tándem doble de secciones iguales
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
K -ohms
sin
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
1
3
2
I
1
I
1
1
I
1
1
Coldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros alambre de conexiones.
------
etcétera.
CAPACITORES
50
100
500
2.000
.01
pF
pF
pF
pF
µF
10 % 900
10 '3+ 400
10 raer 900
20 % :300
20 % 400
v. de mica.
v. de mica.
v. de mica.
v. de papel.
v. de papel.
--
.05 itF 20 % 900 v. de papel.
01
iiF 20 << 900 v. de papel.
25
µF
1
25 v. elect. secc
1 --_ :0 -1- 30 µF
950 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
7
1
RI:SISTOIIES
ohms
ohms
300
ohms
1 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
30 K-o:uüs
1'70
180
10 % carbón 1,5
10 Vr carbón 0,5
10 % carbón 0,5
10 % carbón 0,5
10 % carbón 0,5
10 % carbón 0,5
10 % carbón 0,5
w.
w.
w.
w.
1
1
1
w.
1
w.
w.
1
2
----
50 K -ohms 10
50 K -ohms 10
100 K -ohms 10
250 K -ohms 10
2 M -ohms 10
10 M -ohms 10
r/r
r/r
%
%
%
%r
Total:
carbón 1,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0.5 w.
carbóu 0,5 w:
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
15 resistores.
287
--j-
1W054#111111
I
44
1t
+HI
288
{'
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 241
ONDA CORTA Y LARGA
-4
FAPESA
V ALV ULAS
ó 32 V.
ACUMULADOR - 6/12
- PA r
4
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A', serie E, compuesto de 1-EGH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 42.
4
1
1
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impe-
dancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas B.Y.E. No 46 con
llave y padder.
Tándem doble de sesciones iguales,
1
1
de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
1 Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
2 Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
2 Portafoquitos.
3 Metros de cable para acumulador.
2 Clips para acumulador.
4 Perillas.
1
1
MISCELÁNEAS
2
3
3
2
1
2
4
----
1-1-1
1
]
1
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldaduras, tuercas, malla
etcétera.
CAPACITORES
100
500
5.000
5.000
.01
.05
pF
pF
pF
pF
10
10
10
20
µF 20
µF 20
%
%
%
%
%
%
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
400 v.
de
de
de
de
de
de
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
papel.
221-1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25 µF
25 v. elect. seco
50 -{- 501F
355 v. elect, seco
Total: 19 capacitores.
.1
.5
RESISTORES
500
ohms
1 K -ohms
15 K -ohms
20 K -ohms
20 K -ohms
50 K -ohms
5
% carbón
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
1,5
1,5
0,5
1,5
0,5
0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
Circuito 6 V.: es lista.
Circuito 12 V.: Igual que ?era 6 v, más
- 100250 KK-ohms
10 %
1-ohms 10 %
11,5 M -ohms 10 %
2 - 10 M -ohms 10 %
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 wcarbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 11 resistores.
1
30 ohms
1- 400
1- ohms
5 %
5 %
alambre 10 w.
alambre 10 %.
289
290
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 160
CIRCUITOS
-
FAPESA
ONDA LARGA - 5 VALVULAS - ETAPA DE ALTA
PARA AUTOMOVIL. - Técnica "A" serie "E"
-
LISTA DE MATERIALES
1
5
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1ECH 42, 3-EAF 41 o EAF 42, y 1 EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Fuente de placa a vibrador 210 v.
1
Juego de bobinas B.Y.E. N° 49 con
1
60 mA.
1
1
1
1
1
1
1
padder.
Tándem triple con trimmers de secciones iguales de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado con su caja metálica completa.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Fouito de 6,3 v. 250 mA.
Portafouito.
Metro de cable para acumulador.
Porta-fusible con fusible de 10 amp.
MISCELANEAS
3
Soldaduras, tornillos, tuercas, malla
Metros de alambre de conexiones.
de cobre, etc.
CAPACITORES
50
12100
500
1--- 2.000
5.000
1
1
6
-
.01'
pF 10 % 400 v.
pF 10 % 400 v.
pF 10 % 400 v.
pF 10 % 400 v.
pF 20 % 600 v.
µF 20 % 400 v.
de
de
de
de
de
de
cerám.
cerám.
cerám.
mica.
papel.
papel.
11-
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 rk 400 v. d e papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25 v. elect. seco
1
25 µF
1-50+50µF
355 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
2
-
.05
.1
.5
RESISTORES
- 500500
11I - 3
110
11- 2015
1
1
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms.
K -ohms
carbón
carbón
10 % carbón
10 % carbón
10 % carbón
5 %
5 %
w.
0,5 w.
w.
1
0,5 w.
0,5 w.
10%..carbón 1 w..
10 % carbón 0.5 w.
1
- 15050 KK-ohms
10
1-ohms 10
2 - 250 K -ohms 10 %
1- 5002 KM -ohms
10 %
1-ohms 10
- 10 -ohms 10 %
1
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
%n carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 14 resistores.
%r
C/
1
M
291
.Hi
b00001,
It
`u
b
"VW
,..:
292
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO N° 260
-
FAPESA
ONDA LARGA -5 VALVULAS - ETAPA DE .ALTA
PARA AUTOMOVIL. - Técnica "A" Serie "E"
-
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42 1-EF 41, 1-EBC 41 y 1 -EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
de 6 v. de entrada y 180 v. salida.
Juego de bobinas B.Y.E. N9 49 con
padder.
1
1
1
1
1
1
1
2
Tándem triple con trimmers, de secciones iguales de 10 a 420 pF.
Chassis adecuado con su caja metálica completa.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Metro de cable para acumulador.
Porta -fusible con fusible de 10 amp.
Perillas.
MISCELANEAS
3
Soldaduras, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
Metros alambre de conexiones.
CAPACITORES
1
2
1
1
1
4
----
50
100
500
2.000
5.000
.01
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10
10
10
10
20
%
%
%
%
%
20 %
400
400
400
400
600
400
v. de mica.
v. de mica.
v. de mica.
v. de mica.
v. de papel
v. de papeL
- .05.1 pFµF 2020 % 400400 v.v. dede papel.
papel.
11.5
µF 20 % 400 v. de papel.
v. elect. seco
1v. elect. seco
1- 50 2550 µFµF Total: 1835525capacitores.
3
%r
RESISTOREB
500
1--- 1000
500
1
1
1
1
1
1
---
ohms 5 % carbón 1,5 w.
ohms 5 % carbón 0,5 w.
ohms 10 % alambre 3 w.
3 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
15 K -ohms 10 % carbón
1,5 w.
20 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
-111-
1
2
2
50
200
250
500
Klohms 10 % carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,E w.
carbón 0.5 w.
carbón 0.5
carbón 0,5 w.
Total: 15 resistores.
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
' 2 M -ohms 10 %
10 M -ohms 10 %
.
2D3
:
:
'lb,
S
I
óR
F
/S7'tl
'
Y1057:018
.M0S1
'J010 ".S0
;
'
o
-0
"y001 S!
tw^S(Y
4'ó1.
ól
o
UAW
©
1f11-
-
-
.
`Qºººº r.
º-º1.
11
111
SELECCION
e
V
DE
CIRCUITO N° 208
CIRCUITOS
-
FAPESA
SA
ONDA LARGA
-
5
VALVULAS -.AMBAS CORRIENTES
Técnica "A" serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
5
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 -
1
UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1-UL
41, 1 -UY 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
1 Juego de bobinas B.Y.E. N° 57 con
padder.
1
1
1
Tándem doble de secciones iguales
de 10 a 40 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuad o.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
1
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
4 Perillas.
1
1
MISCELANEAS
Gomas para tándem.
3 Gomas para cordón.
3 Metros de alambra de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
4
---1-150
1-150
11-1
2
1
1
1
2
1
1
1
2.000
5.000
5.000
950
2
3
1
1
CAPACITORES
50
100
250
500
50
10
20
etcétera.
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
20 %
20 %
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
de
de
de
de
de
de
de
mica.
mica.
mica.
mica.
mica._
papel.
11-
3
1
1
1
.papel..
---
µF
µF
. Oh - µF
.1
µF
25
µF
.01
-.02
50
+
400 v. de papel.
600 v. de papel.
400 v. de papel.
400 v. de papel.
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
50 µF
Total: 17 capacitores.
,
20 %
20 %r
20 %r
20 %r
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
%
%
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %
10 %
5
5
alambre 3
carbón 1,5
alambre 3
alambre 10
alambre 1,5
carbón 0,5
carbón 0,5
carbón 0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
1-
-11--
1
1
W.
1
w.
2
20 K-ohnis 10.% carbón
1,5 w.
Total: .16 resistores.
50K -ohms 10 % carbón ' 0,5 w.
100 1C -ohms 10 % carbón 0,5 w.
150 K -ohms 10 % carbón 0,5 W.
250 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1,5 M -ohms 10-% carbón ' 0,5 W.
10 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
.4.
00 10000
_
111
a1OM]
O:
O
IHI
;.
Y.O
O7
TWOS A9a10111
ldSl'n]
I
vJ
v11052411
Nav
CO
O
J
i_
11111
¡
I
-k_~'?"
"'
;
Iil
1
M
eqa[7
=
ala,
40 HOT
.104i
a_am
Hi.
`4
296
Ltd
ca..,
SELECCION DE CIRCUI^'OS
-
CIRCUITO N° 247
FAPESA
-4 VALVULAS - PARA
ONDA LARGA
6/12
ACUMULADOR
- Técnica "A" serie "E"
V.
ó 32
-
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-
1
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41,
1
1 -EL
de 10 a 420 pF con trimmers.
42.
1
Zócalos para válvula "Técnica 9".
1
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9,000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada q 180 v. de salida.
Juego de bobinas B.Y.E. N° 57 con
gadder.
Tándem doble de seccionos iguales
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
1
2
2
3
2
4
MISCELANEAS
2
3
-1-2.000
-5.000
-5.000
-1--11
50
100
500
1
1
1
.01
1
2
1
1
1
1
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornilos, soldadura, tuercas, malla
500
1
3
10
20
20
etcétera.
CAPACITORES
pF 10 % 400 v.
d e mica.
pF
pF
pF
pF
pF
µF
de
de
de
de
de
de
10 %
10 %
10 %f
20 %
20 %
20 %
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
4
1
1
1
---
.05
.1
.5
µF 20 %r 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 %r 400 v. de papel.
50 -- 50 µF
355 v. elect. seco
25 v. elect. seco
25
µF
Total: 17 capacitores.
RESISTORES
5 %
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
carbón
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
1,5 w.
3
w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1,5 w.
Circuito 6 V.: Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. más
1--10050 KK-ohms
10 %
-ohms 10 %
1-- 250
K -ohms 10 %
1,5
-ohms 10 %
1
1
2
--
1
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
M
carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
Total: 12 resistores.
30 ohms 5 % alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
297
9
UOS6 SIN
VWOSIA9
o1Mid
A
ID
SA
If muss.
lTMOSfOS
&
fA
tA
!~ S0
.ZIO
IA
b-o'£Z-Q
1,
1O'3+Of
01
I 1!'1
U>tOZ Z11
.00011L3
II
yS3dyd onmaao
'
ammo"
IflVn
2!vn
ASID
1rf50.
of4.111ItIA
-
SW
+
K2;1'1
WWI
sa;uau.loo sraquiy
CA
ItlVn'
ztivn
vol
'00 VtlOO V 117SO
193
l0001
ZtNztvlA
00-10
YN31NY
yN31NV
00
ti
.SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO
D 23 C 4
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA
-5
VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Tándem Doble.
LISTA DE MATERIALES
Juego de válvulas Miniwatt "Téc5
1
1
1
nica A", compuesto de: 1-UCH42,
2-UAF41 ó UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancia o
en su defecto, con transformador
común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas "Douglas' N° 23-C
con padder y trimmers.
Llave de cambio 4 vias 2 posiciones.
1
1
1
1
1
1
2
3
Tándem doble .00041 14F curva general instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
Portafoquito.
Metros cordón para 220 v.
Perillas adecuadas.
MISCELANEAS
3
soldadura, tornillos, tuercas, malla
Puentes simles, 3 dobles, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de ,conexiones
de cobre, etc.
CAPACITORES
11
1
1
1
1
1
----
100
100
500
5.000
.01
01
.02
pF 10 %
pF 10 %
pF 10 %
pF 20 %
20 %
µF 20 %
µF 20 %
400 v. de cerámica
400 v. de cerámica
400 v. de cerámica
400
400
600
600
v. de papel
v. de cerámica
v. de papel
v. de papel
--.1
µF 20 % 400 v. de papel
µF 20 % 400 v. de papel
25 v. electrolit.
25 µF
seco.
1-50-50µF
355 v. electrolit.
seco.
Total: 17 capacitores.
3
1
.05
1-
RESISTORES
1
1
1
1
1
1
1
--150
---100
1.-
omhs
ohms
150
ohms
ohms
950 ohms
2 K -ohms
2,5 K -ohms
15 K -ohms
50
10 %
5 %
5 %
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %
carbón
alambre
carbón
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
0,5 w.
1,5 w.
w.
1
3 w.
10 w.
10 w.
0,5 w.
1
w.
--1--
2
2
1
1
1
10 % carbón
10 % carbón
10 % carbón
10 % carbón
M -ohms 10 % carbón
M -ohms 10 % carbón
Total: 16 resistorea.
20
50
100
150
1,5
10
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
0,5 w,
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
299
ANTENA
Villa
de
dUe
punto rvtp
ANTENA QL-O.0
'
12
Vista d.
I
IO
writ*
OSCILADORA QC
,T,,, A50
C 5:
A
.OS)F
R4.1110
1OOpF
Aa
30011
,,
L
'Jute
CI I.
.OSOF
/ L »1 Co'
aOscQL
.OSOF
M
R10
--.-ti-
FL
------
2e
/
-
C12:
R
R
,
IONS
coµN
Pot..
Ñ
A241
del parlante de 100011.
CMMeF real«. huta
lotear 100011 ó c0po
F1-aa.
700
I
1
C S.
2000pF
)Il4ecer0.
EL41
,.,.
V4
nó 1.a
+ 2505
304200F.
450V
V5
2SNF
Ch
r
wvVY
FOR
acgt
SOOM
I
119,170.11
.OSOF
C
V 1, co
°`
*--""^A",-10000
pin
2140
2
Corriente alternada
o
de eEejo
Vde
eYA.
sJ/l.
EA141
Y-EAF42
`,.1
N~`O
C t
r1 T éóópF
100pF
R127
é
i
...21.....
.IOF
YVWV
L
I
' C¡
Are
Ao u.
21r501k11
Circuito FAPESA D-23.0-5
VIrECN42
220V
SELECCJON
CIRCUITO
SA
DE
CIRCUITOS
D 23 C 5
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
Tándem Doble.
- CORRIENTE
LISTA DE MATERIP.ES
3
5
1
3
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A' ;compuesto de: 1-ECH42, 2AEF1 e. EAF42. 1-EL41, 1-AZ41.
Zócalos' para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS,
con transformador AL - 901 para
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto, uno electrodinámico con
campo de 1.000 ohms y transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en cl caso de
no usar parlante de. campo.
Juego 'de bobinas "Douglas 23C"
1
1
1
1
1
1
1
2
4
con padder y trimmers.
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tándem triple 0.00041 leF curva ge-
neral instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetro log. de 500
con interruptor.
Potencimetro log. de 500
sin interruptor.
K -ohms
K -ohms,
Foquito de 6,3 v.. 250 mA.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
3
}'Mentes simples,
1
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
doble, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
1
5
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
---------
CAPACITORES
50 pF 10 %
100 pF 10 %
500 pF 10 %
2.000 pF 20 %
.01
µF 20 `Yr
.05
11F 20 '7n
de
de
de
de
400 v. de
400 v. de
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
cerámica
cerámica
cerámica
papel
papel
1
1
papel
-
µF 20 % 400 v. de papel
seco.
-30=30µF
350-v. electrolít.
seco.
Total: 19 capacitores.
.1
RESISTORES
ohms
ohms
1Si)
ohms
300
ohms
1 K -ohms
2 K -ohms
5 K-oilms
20 K -ohms
100
170
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
'n %r carbón
10 % carbón
%
%
%
%
%
10 %
10
10
10
10
10
0,5 w.
1 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1-1
2
1
1
1
1
---
30 K -ohms 10 %
50 K -ohms 10 %
50 K -ohms 10 %
100 K -ohms 10 %
250 K -ohms 10 %
2 M -ohms 10 %
10 M -ohms 10 %
Total:
16
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
resistores.
0,5 w.
1
w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
301
11/
I/Q111}/
At
11.
E
:.a
A I
..ar4si
©'O
1141111.
J
ipmn
.:,«.
s
}
s
i
11
vOpl,.11
t
302
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N9 224
FAPESA
ONDA CORTA X LARGA - S VALVULAS
ALTERNADA
- CORRIENTE
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-
1
Juego de bobinas DOUGLAS N° 23C, con padder y trimmers.
ECH 42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL
41, 1 -AZ 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
Llave de cambio 4 polos, 2 posic.
Tándem triple .00041 µF curva
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.00 ohms de impe-
dancia o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms
de impedancia.
Transformador d e alimentación
adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
1
1
1
1
1
1
1
4
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
1
5
1
1
1
---
CAPACITORES
50
100
100
2.000
.01
1--- 100
170
180
11- 3001
1
1
-1-
1
]
Soldaduras, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
pF 10 %
pF 10 %
pF 10 %
pF 20 %
µF 20 %
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
2.5 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
400 v. de
400 v. de
400 v. de
600 v. de
400 v. de
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
1---
.05
.1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect, seco
1
450 v. elect. seco
1-30+30µF
Total: 19 capacitores.
7
RESISTORES
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5
1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
W.
W.
W.
W.
W.
W.
W.
W.
10 % carbón 0,5 w.
- 3050 KK-ohms
1-ohms 10 % carbón 0,5 w.
150 K -ohms 10 % carbón 1,5 w.
1-- 100
K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
250 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
1-ohms 10 % corbón 0,5 w.
1- 10 M-ohms
Total: 16 resistores.
1
2
2 M
303
Vlsl 0
eje
CY
.rwv
RIa:l00A0
Vu
MI
12
d 11i4
10'
CA
100 pf
OSCILAOORA OC
Z.OSM/
Vn1 019
ANTE NA Cit.-0C.
f
V19CN11
AnrItip
T.i.217
Vre
Osc OL
Vlp 4 Sy
TT
/n
144
Polio
V0
N9
709
ti
OSCI1.A00RA 0.1.
Circuito Fapesa
fc111e
IOOPI
M
r
CC
II
TTCt
A,y1Ne
T
P00cOL 11JI..Ospl
$11S,4 AO
-
-Z.
.OS MI
CU9:
Vi (A7e9
CA/ 1
r7 LAr99
2 Arsl
Pílete
4V SOGA
NO a000
90qN
S
C1:
ix>
6Ve:
SELECCION DE CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 144
FAPESA
-4 VALVULAS
ACUMULADOR - 6 V.
Técnica "A" serie "E»
ONDA CORTA Y LARGA
-
PARA
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
Juego de válvulas Mlniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-
1
ECH 42, 2-EAF 41 6 EAF 42, y 1EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 volts.
Juego de bobinas "Douglas" N° 23-C
con padder y trimmers.
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
1
1
1
1
2
2
3
Tándem doble .00041 µF curva
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log, de 500 K -ohms
oon interruptor.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
MISCELÁNEAS
4
3
3
5
1
1
1
2
3
Gomas para tándem.
Gomas par:: cordón.
Metros de alambre de conexiones.
--5.000
-100
500
5.000
.01
.05
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPA CITORES
pF 10 %
pF 10 %
pF 20 %
pF 20 %
µF 20 5
µF 20 %
400
400
400
600
400
400
v. de
v. de
v.
v.
de
de
v. de
v. de
cerám.
cerám.
papel.
papel.
papel.
papeL
- .1.5 µFµF 2020 %% 400400 v.v. dede papel.
1papel.
125
µF
25 v. elect. seco
1- 50 50 µF
355
elect. seco
3
-f-
v.
Total: 19 capacitores...
RESISTORES
---
1
-100
1
500
1
1
1
2
ohms
ohms
1 K -ohms
4 K -ohms
20 K -ohms
20 K -ohms
10 %
5%
10 %
10 %r
10
10 %
i
carbón 0,5 w.
carbón 1 w.
carbón 1 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1 w.
carbón 0,5 w.
150 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1-100 K -ohms 10 % carbón 0.5 w.
1-- 150
K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
500 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1- M-ohms Total:
10 % carbón 0.5 w.
14 resistores.
2
1,5
305
5000pi
C11
.
»AD
punts t
_
elite /e ala¡e
tL
TTU:.05p
OSCIL/00R1.
Vista te
NT CNI
cr\
I
I
VWJ
IOOOi
11:1005n
[
C
t.
B
I..
SIt70Rw
Io-^
Io
el
O.
Si.
Pattie
V:.t1v1
tinla tie
Blants
-
N°
5000pf
C12:
!MSC II
Po1.500xn
100n10
241
P11Rtat 6.3V SOma
V
00n10
CONtNION PARA 005
Interns, no Rear
lCe:.01pi
Trile
tllle
l.=
Am
Circuito Fapesa
.ta_:_°1i
T.n.I40s1
..1.11000i
L
V1:tCNIS
l0SORt
016:
1
i
let
1,
ente ti dimenOtl!
wilted rslntrinrtRI
111:.1Rt
I
114:11...45
'
F 1_
Cn:500pf
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 244
FAPESA
-4 VALVULAS - PARA
ACUMULADOR - 6/12 ó 32 V.
ONDA CORTA Y LARGA
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesta de: 1-ECH
1
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
.1
1
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas DOUGLAS N9 23C, con padder y trimmers.
Llave de cambio 4 vías 2 posiciones.
Tándem doble .00041 µF curva
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
1
1
K -ohms con
K -ohms sin
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
2
Portafoquitos.
2
3
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
2
4
MISCELANEAS
2
3
5
1
2
1
1
1
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
---
1
etcétera.
CAPACITORES
100
500
5.000
5.000
.01
--100
1--2 -11
1
de cobre, puentes simples, dobles,
50
H-
pF 10 % 400 v. de mica.
pF 10 %r 400 v. de mica.
pF 20 % 400 v. de papel.
pF 20 %r 600 v. de papel.
µF 20 % 400 v, de papel.
-1--
.05
.1
4
2
.
5
25
1
«F 20 % 400 v. de papel.
1LF 20 %r 400 v. de papel.
<<F 20 !"r 400 v. de papel.
25 v. elect. seco
µF
Total: 1 capacitores.
RESISTORES
50
ILF
ohms
500
ohms
1 K -ohms
4 K -ohm .
20 K -ohms
20 K -ohms
elect. seco
carbón 0,5 w.
carbón 1.5 w.
alambre 3 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1,5 w.
355 v.
5 %
5 %
5%
10 %
10 %
10 %
Circuito 6 V.: Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. más
1-1
50 K -ohms 10
K -ohms 10
250 K -ohms 10
1,5 M -ohms 10
10 M -ohms 10
1-100
1
2
1
2
--
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 13 resistores.
r/r
%
%
%
%
30 ohms 5 % alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
307
u
br,
CIG
ANTENA
100pF
2
i ANTENA
ZCS,.O5y1P
w.w
RIt:KbKA
Aerilb
OSCILADORA
e
Rojo
VerA
R4:15KA
UAF 42
UAF 41
TCs'IPF
V2
Circuito FAPESA D-24.0-4
)
RIS 2.SK
Pedler
Wale de eoeJo
Negro( c,
z
.
T./.I.IgiOec.
R2:2OKA
CII,
CG
1OOpF
V11UCM42
e
-
Z
R471
VI
soo a
V]
94
Nw`1
UAF42
VI.UAF41
Ambas corrientes
TF.1.2
V2
C12,
.OSNP
V4
R
.a_C
_q
S
WrP
R
12,SOA
P.foto
VS
VyWT41
6Y 15O.r.,.'
tt
1.
V4+UL41
.
ti0V
CIS:
.020
SELECCION
CIRCUITO
D
CIRCUITOS
DE
24 C 4
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA
-5
VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Tándem Doble.
LISTA DE MATERIALES
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS,
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancia, o
en su defecto, con trasformador
común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas "Douglas" NQ 24C con padder.
Tándem doble .00041 µF curva ge-
3
1?uentes simples, 3 dobles, 4 gomas
5
1
1
neral instr. con trimmers en la sec-
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica
A", compuesto de: 1-UCH42, 2-UAF
41 o UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
1
1
1
ción N° 1.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
1
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
1
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
1
2
3
Portafoquito.
Metros cordón nara 220
Perillas adecuadas.
v.
MISCELANEAS
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
- 100500 pFpF 1010 %%
12 - 5.000 pF 20 %
1-- .01.01 µFµF 2020 %%
5
1
1
3
--
.20
.05
1-- 15050
400
400
400
400
600
µF 20 % 600
µF 20 % 400
ohms
1
ohms
1 -150
ohms
1
950
ohms
2 K -ohms
2,5 K -ohms
1
15 K -ohms
11--
CAPACITORES
de cerámica.
de cerámica.
de papel.
de papel.
de papel.
de papel.
v. de papel.
v.
v.
v.
v.
v.
v.
11- .1 25
IaF 20 % 400 v. de papel.
µF
25 v. electrolit.
1-50-50µF
seco.
355 v. electrolít.
seco.
Total: 17 capacitores.
RESISTORES
5 %
5 %
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %
alambre
carbón
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
1,5 w.
1 w.
3 w.
10 w.
1,5 w.
0,5 w.
1 w.
-1-150
.12
2
1
1
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
Total: 15 resistores.
20 K -ohms 10
50 K -ohms 10
100 K -ohms 10
K -ohms 10
1,5 M -ohms 10
%
%
%
%
%
10 M-ohms 10 ;'r
0.5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
tW0S111a7atl
`rY{21Y
IIf 113
Y{01
I-..
wo1r w
liooroNr
'
YI
'
"
x
«O040 /
h
I
.;111< IhI
y
1i «411)60(5-1
F`-'
4>
/Y000,210I
<
Sj
c
1
_
r
-
HHi.
IFt
.YOI:IÍó
al1aY
Y02:2Y
Z":"1,
;
o
t>'
310
i=
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO N° 250
ONDA LARGA
-4
6/12
ó
-
FAPESA
VALVULAS - PARA ACUMULADOR
32 V. - Técnica "A" serie "E"
-
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
1
42 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41.
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
Altoparlante autodinámico c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas DOUGJ AS N° 24C, con padder.
Tándem doble .00041 µF curva
Genrl. Instr., con trimmer en la sec-
ción N° 1.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
1
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Fouitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
1
2
2
3
2
3
MISCELANEAS
4
3
5
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
Gomas para tándem.
Metros de alambre de conexiones.
Soldadura, tornillos, tuercas, malla
---5.000
-
100
500
5.000
.01
----
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
µF
10
10
20
20
20
%
%
%
%
%
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
de
de
de
de
de
mica:
mica.
papel.
papel.
papel.
-1-
.05
.1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 %r 400 v. de papel.
11F
25
25 v. elect. seco
1-50+50µF
355 v. elect. seco
Total: 1Z capacitores.
4
2
RESISTORES
ohms 5 % carbón 1,5 w.
1 K -ohms 10 % alambre 1,5 w.
4 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
500
20 K -ohms 10 % carbón
20 K -ohms 10 % carbón
50 K -ohms 10 % carbón
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
Circuito 6 V.: Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. más
- 100250
111,5
2 - 10
1
1-- 40030 ohms
ohms
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 12 resistores.
K -ohms
K -ohms
M -ohms
M -ohms
10 %
10 %
10 %
10 %r
5
5
% alambre 10 w.
% alambre 1C w.
311
Circuito FAPESA D-45.0-4
-
Ambas corrientes
fue-
SELECCION
CIRCUITO
CIRCUITOS
DE
4
D 45. C
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Tándem Triple.
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-UCH42,
2-UAF41 ó UAF42, 1-UL41, 1-UY41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancai o en
su defecto, con transformador común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas "Douglas" N° 45-C
con llave, padder y trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Tándem triple .00041 µF curva general instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log, de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
Portafoquito.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas adecuadas.
MISCELÁNEAS
3
Puentes simples, 3 dobles, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
-1-3
2
2
111-
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
CAPAC,TTORES
100
500
5.000
5.000
.01
.01
.02
pF 10 % 400 v. de cerámica.
pF 10 % 400 v. de cerámica.
pF 20 % 40 v. de papel.
pF 3 % 400 v. de mica.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % 600 v. de papeL
- .05.1 µFµF 2020 %% 400400 v.v. dede papeL
1papel.
1- 25 µF
25 v. electrolit.
seco.
3
1-50 _ 501F
355 v. electrolit.
seco.
Total: 17 capacitores.
RESISTORES
11-
50
50
150
--150
11-1
1
950
1
2
4,7
1
15
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
alambre 1,5
carbón 0,5
carbón 1
10 % alambre 3
5 % alambre 10
5 %
5 %
5 %
-1-100
1-150
1--
w.
2
w.
w.
w.
w.
2
10 % alambre 1,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 1
w.
1
20 K-ohms 10 %
50 K-ohms 10 %
K-ohms 10 %
K -ohms 10 %
1,5 M -ohms 10 %
10 M -ohms 10 %
Total: 16 resistores.
carbón 0,5
carbón 0,5
carbón 0,5
carbón 0,5
carbón 0,5
carbn 0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
sis
T.
t.
7
5
PRESELECTORA
ANTENA
+i
tr2
CI
100F
CV
.O5NF
CS,
i=
cm
Paddy. ¢L
T4
.
.5
LA
R2:
C3:
C
10F
I0:30011
5000F
M F.L
R
'
EAFF42
EA41
L
.05 pr
-
11
100F
oi/t
=
CIS:
4:F
H
p
++
C
r
s
n
C
R
30{30MF
450Y
C20
A241
eli
,Y
VS:
Pot.,_
50Ókn
b1500F
`
Choke 7 reslsLTefte .
former 100011 ó camp
del parlante de 100011
C12:
!OOF
t
f 0r
CC
Negro
R12:2.21411
r
9
11
J1
.EAF41
EAF42
Corriente alternada
C9:
Rojo
Vista de Am»
V2:
Circuito FAPESA D-95.0-5
VI:ECN.{2
1
/
/
CI6:
-
200001
7000 A de Cola
V4 ELM
Fllua Moto
©
4250V
Pet:
SOOkfI
I9:17011
1
SELECCION
CIRCUITO
DE
CIRCUITOS
D 45. C 5
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VAI VULAS -CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem Triple.
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF41 EAF42, 1-EL41, 1-AZ41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador AL -901 para
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto uno electrónico con campo
de 1.000 ohms y transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
1
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
3
Puentes simples, 1 doble, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
1
1
no usar parlante con camt,o.
Juego de bobinas "Douglas" 45-C
con llave, padder y trimmers.
Tándem triple .00041 µF, curva ge-
neral instr.
1
1
1
1
1
2
4
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetro log. de
con interruptor.
Potenciómetro log. de
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v., 250
Metros de cordón para
Perillas.
500 K -ohms
500 K -ohms
mA.
220 v.
MISCELANEAS
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
CAPACITORES
13 2
1
1
1
7
1
1
1
1
1
2
1
1
-------
50 pF 10 %
100 pF 10 %
500 pF 10 %
2.000 pF 20 %
5.000 pF 3 %
.01
itF 20 %
.05
ELF 20 %
400
400
400
600
400
400
400
cerámica.
v. de cerámica.
v. de cerámica.
v. de papel.
v. de
1-- .1
1
ILF
25
14.F
1-30=30µF
v. de mica.
v. de papel.
v. de papel.
20 % 400 v. de papel.
25 v. electrolít.
seco.
450 v. electrolít.
seco.
Total: 19 caacitores.
RESISTORES
50
170
180
300
1
5
20
30
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
10
10
10
10
10
10
K -ohms 10
K -ohms 10
11--
% carbón 0,5 w.
2
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
1
_ carbón
1
% carbón 0,5
% carbón 0,5
% carbón 0,5
% carbón 0,5
% carbón 0,5
% carbón 0.5
1
1
50 K -ohms 10 % carbón
50 K -ohms 10 % carbón
100 K -ohms 10 % carbón
250 K -ohms 10 % carbón
2 K -ohms 10 % carbón
10 K -ohms 10 % carbón
Total: 16 resistores.
0,5 w.
w.
1
0,5 w.
0.5 w.
0,5 w.
0,5 w.
315
oin
¡
r
NO
º
1
d Gb
ppC
CI
vis.. 1..111
unto rev.
IICSCiICt011
1 IJ
on
CII.OSy1t
I:100.í soot'
011/1tol
C
1):110n
..
0,1010b
410.0I:I
OSCtUo01.
r1:If U
1.
1
/
10X¡
cts loop,
mar 1000i comp.
/e1 p.rt.11t 1.1000.
I.5:lio
10I01í
.11y
x1:07.1
.:.I.nt..tll.,e,n.,n ..1.
nit SC I'
em
[e.errrretil..
T
Circuito FAPESA N° 225
;e.
CLS00091
I? 300n
1
tl
r. III?
isyp
/o
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO N9 225
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA. - Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
1
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41 y
1 -AZ 41.
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
1
1
1
1
1
1
1
4
Juego de bobinas DOUGLAS N° 45C, con llave, padder y trimmers.
Tándem triple .00041 µF curva
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
internuptor.
Poquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
1
3
2
1
1
1
1
1
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
----
500
2.000
5.000
.01
--170
-1-
etcétera.
CAPACITORES
50
100
50
1-- 180
300
1
1
Tornillos, soldadura, tuercas. malla
de cobre, puentes simples, dobles,
1
2
5
1
20
30
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10 % 400 v.
10 % 400 v.
10 % 400 v.
20 % 600 v.
3 %n 400 v.
20 % 400 v.
de
de
de
de
de
de
mica.
mica.
mica.
papel.
mica.
papel.
-1-30+
6
2
1
.05
.1
20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect, seco
30 µF
450 v. elect, seco
Total: 19 capacitores.
ILF
RFSLSTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
10
10
10
10
10
10
10
K-ohnu 10
%
%
%
%
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 w.
w.
w.
w.
w.
w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
10 % carbón 1,5 w.
1- 5050 KK-ohms
1-ohms 10 % carbón 0,5 w.
1-100 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
2-250 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
11- 102 MM -ohms
-ohms 10 % carbón 0,5 w.
Total. 16 resistores.
317
.U§
O
O
O
o
1
Tt
afga._11_11,
PRESELEC TOR4
ANTENA
05,1
RI:201UL
V1ECH 4,2
.4511
R14:
C16-
IS
44
C2-
11.1
OSCILADORA
z
4440
-
.2
oXgrCII
ce
,010
Pol 500511
9
cs
to-uropr:
ISMa
100 p
RS:
1
T.F.1.
Circuito Fapeas N9 145
T
AFi2
EA/ 41
E
st
V*
C12.
01,1
C20,5000
V
414crenwe
at .35 .1300
Vibrator
a
almenlavén
Puente/ do
..r
1000 11.
4-
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 145
ONDA CORTA Y LARGA
ACUMULADOR
-6
V.
FAPESA
-4
-
V ALV ULAS - PARA
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 2-EAF 41 o EAF 42, 1 -EL 42.
4
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 volts.
Juego de bobinas DOUGLAS N9 45C, con llave, padder y trimmers.
1 Tándem triple .00041 µF curva
7
1
1
1
1
1
1
2
2
3
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
]
2
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
--5
-5.000
--
100
500
.000
5.000
.01
----
etcétera.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10 %
10 (A,
20 %
20 %
3 %
20 %
400
400
400
600
400
400
de
de
de
de
de
v. de
v.
v.
v.
v.
v.
cerám.
carám.
papel.
papel.
mica.
papel.
3-
.05
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20% 400 v. de papel.
1
.5
µF 20 % 400 v. de papeL
1
µF
25
25 v. elect. seco
1-50-}-50pF
355 v. elect. seco
Total: 19 capacitores.
3
.1
-
RESISTORES
50
500
1
4
20
20
50
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
10
10
10
10
%
%
%
%
10 %
carbón 0,5 w.
carbón 1 w.
carbón 1 w.
carbón 0h5 w.
carbón 1 w.
carbón 3,5 w.
carbón 0,5 w.
1-100
1 -150
1--
2
1-
K -ohms 10 % carbón 0,5
K -ohms 10 % carbón 0,5
500 K -ohms 10 % carbón 0,5
1,5 M -ohms 10 % carbón 0,5
10 M -ohms 10 % carbón 0,5
w.
w.
w.
w.
w.
Total: 14 resistores.
319
_J 1u
CÓO `-4-1
*
1
mos
I
.o0s°z1w
w05i:u1
Ann.
.340051.d
N
0000s:11)
111o`110
MOl'011
,.001.a1.H1
:Et
.
1Q000
.1
.
lá00a01)ó`
1
.ey
-
IHI
M
I
{
s11
_
o.i
.
3 46
I
Y
o,ew
11-{I
.e1
OS
,11/
'
1101:
N
1:
411
f1
¡H ----1¡f
I
o^-
.000
/R75
f-r
110L.S40
320
f
0--11
-`-"$
e9 0111.4
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 245
V
SA
ONDA CORTA Y LARGA
ACUMULADOR
FAPESA
-4 VALVULAS - PARA
- 6/12
ó 32 V.
Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41,
4
1
1
1 -EL
42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 6/12 ó 32 v. de en-
2
2
3
2
1
Tándem triple
4
4
Gomas para tándem.
Metros de alambre de conexiones.
Soldadura, tornillos, tuercas. malla
.00041 µF curva
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
1
y 180 v. de salida.
1 Juego de bobinas DOUGLAS NQ 45C, con llave, padder y trimmers.
trada
Genrl. Instr.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
1
1
1
1
K -ohms
sin
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
MISCELANEAS
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
--5.000
-5.000
-5.000
----
100
500
.01
etcétera.
CAPACITORES
10 % 400 v. de
10 %r 400 v. de
20 % 400 v. de
20 % 600 v. de
3 % 400 v. de
µF 20 % 400 v. de
pF
pF
pF
pF
pF
ohms
ohms
1 K -ohms
4 K -ohms
20 K -ohms
20 K -ohms
50
400
de cobre, puentes simples, dobles,
etc
,JHRDLLHRDLU
mica.
mica.
papel.
papel.
mica.
papel.
--14
2
1
1
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.5
µF 20 % 400 v. de papel.
25 µF
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 19 capacitores.
.05
.1
RESISTORES
5 %
5 %
10 %
10 %
10 %
10 %
carbón
carbón
alambre
carbón
carbón
carbón
Circuito 6 V.: Ver lista.
0,5 w.
1,5 w.
1,5 w.
0,5 w.
1,5 w.
0,5 w.
Circuito 1' V.: Igual que para 6 v.
Circuito 37 V.: Igual que para 6 v. más
--2--
K -ohms
K -ohms
K -ohms
M -ohms
10 M -ohms
40
100
250
1,5
1
1
1
1
1
2
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
Total:
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
13 resistores.
30 ohms 5 % alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
321
,l.
322
SELECCION
CIRCUITO
D
DE
CIRCUITOS
68 4
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA
-6 V ALV ULAS - _AMBAS
CORRIENTES
Etapa de Alta - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: I -UCH 42, 3-
1
1
UAF 41 ó UAF-42, 1 -UL 41, 1-ZW
1
41.
6
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador con contrazumbido y 3.000 ohms de impedancia. o
en su defecto, con transformador
común de 3.000 ohms.
Juego de bobinas "Douglas 68" con
padder
y,
1
1
1
1
2
4
Llave de cambio 4 polos 2 posicion.
Tándem triple .00041 µF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetm log. de 500 K -ohms,
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms,
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v., 150 mA.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas.
trimmers.
MISCELANEAS
3
Puentes simples, 1 doble, 4 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
----11
3
1
1
2
2
1
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
CA f'ACF'hfJRES
50
190
270
500
5.000
5.000
5.000
.01
pF 10 % 400 v.
pF 10 % 400 v,
pF 10 % 400 v.
pF 10 `/c 400 v.
pF 20 %r 400 v.
pF 3 % 400 v.
pF 20 % 600 v.
µF 20 % 400 v.
de cerámica.
de cerámica.
de cerámica.
de cerámica.
de papel.
de mica.
de papel.
de papel.
1.02
4 - .05
1
1
1
--
µF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 %n 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.1
25 µF
-50'50µF
25 v. electrolít.
seco.
450 v. eletrolít.
seco.
Total: 20 capacitores.
RESISTORES
1--100
--2-1
1
1
1
1
1
5C
150
150
880
2
3
15
10 % alambre 1,5 w.
0,5 w.
10 % carbón
10 % carbón
1.5 w.
10 ch alambre 3 w.
1 % alambre 10 w.
K -ohms 10 % alambre 1,5 w.
K -ohms 10
carbón 0,5 w.
K-ohms 10 59 carbón 0,5 w.
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
--1-1
1
2
2
1
1
15 K -ohms 10 %
K -ohms 10.5,
20
50
100
150
1,5
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
M -ohms 10 %.
10 M-ohms 10 %
Total: 18 resistores.
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1
323
woss.*4
urasir
324
9
SELECCION
CIRCUITO
CIRCUITOS
DE
D 68 5
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA -6 VALVULAS - CORRIEI Er
ALTERNADA
Etapa de Alta - Tándem Triple
,
LISTA DE MATERIALES
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica
A", compuesto de: 1-ECH 42, 3-EAF
1
no usar parlante con campo.
Juego de bobinas "Douglas 68" ron
padder y trimmers.
1
41 o EAF 42, 1 -EL 41, 1 -AZ 41.
6
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS
con transformador AL -901 para
7.000 ohms de impedancia, o en su
defecto uno eletrodinámico con
de 1.000 ohms y transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Transformador de alimentación ade-
1
1
1
1
1
cuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1
Llave de cambio 4 polos 2 posicion.
Tándem triple .00041 µF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potencimetro log. de 500 K?ohms
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v., 250 mA.
Metros de cordón para 220 y.
Perillas.
1
1
2
4
MISCELANEAS
Puentes simples, 1 doble, 4 gomas
para cordón, 3 metros alambre de
3
--1-2
3
1
1
2
1-
conexiones,
soldadura, tornillos,
tuercas, malla de cobre, etc.
CAPACITORES
50 pF 10
100 pF 10
500 pF 10
2.000 pF 20
%
%
%
%
5.000 pF 3 %
.01
µF 20 %
.01
µF 20 %
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
400 v.
400 v.
de cerámica.
de cerámica.
de cerámica.
de papel.
de mica.
de papel.
de papel.
-
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 °'r 400 v. de papel.
25 µF
25 y. clectrolít.
seco.
1-3030µF
450 y. eleectrolít.
seco.
Total: 21 capacitores.
7
.05
1.- .1
1-
RESISTORES
-=
--
1-100
1
1
2
1
1
2
-
170
180
300
1
2
5
20
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
10 %r carbón
10 % carbón
10 % carbón
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
0,5 w.
1 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1
2
2
1
1
1
1
--
---
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbór.
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
2,2 M -ohms 10 % carbón
10 M -ohms 10 % carbón
Total. 18 resistores.
30
50
100
250
250
1
0.5
0,5
0,5
0.5
0,5
0.5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w,
325
II
I
S26.
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO N° 209
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA -6V ALVULAS - ETAPA
DE ALTA - AMBAS CORRIENTES
Técnica "A" serie "U"
LISTA DE MATT1tIALffi
a
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41 y 1 -UY 41.
6
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto con transformador común de
N3.000 ohms, ya sea autodinámice
o electrodinámico (consúltese las
variantes del circuito).
Juego de bobinas DOUGLAS N' 68,
con padder y trimmers.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
llave
de cambio 4 polos 2 posio.
Tándem triple .00041 µF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
K -ohms
sin
oquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
1
3
1
1
Gomas para tAndem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones,
---
CAPACITORES
50
100
250
500
1-5.000
1
2
1
--
5.000
5.000
5.000
-1-150
1-150
1.1-1
1
1
1
tornillos, soldadura, tuercas. malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10
10
10
10
3
10
10
10
ohms
ohms
ohms
ohms
880
ohms
2 K -ohms
3 K -ohms
Ii-ohms
15 K -ohms
50
100
% 400 v. de
% 400 v. de
% 400 v. de
% 400 v de
% 400 v. de
ac 400 v. de
% 400 v de
% 600
de
.
mica.
paica.
mica.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
--1-1
1
3
1
1
uF 20 % 400 v. de papel.
uF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
FtF 20 % 400 v. de papel.
25 uF
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 20 capacitores.
.01
.02
.05
.1
RESISTORES
5
5
5
5
5
10
10
10
10
Te
%
%
%
%
%
%
%
%
alambre 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1 5 w.
alambre 3 w.
alambre 10 w.
alambre 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1,5 re.
-3-100
1---
1
1
1
1
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 19 resistores.
20 K -ohms 10 %
50 K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
150 K -ohms 10 %
250 K-ohms 10 %
1,5 M -ohms 10.%
10 M -ohms 10 %
327
L
I
I
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 226
CIRCUITOS
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA -6 VALVULAS - ETAPA
DE ALTA - CORRIENTE ALTERNADA
Técnica 'A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
6
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 2-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41,
1 -AZ 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electo dinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador de alimentación ade-
1
1
1
1
1
1
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
1
1
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
4
K -ohms sin
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
1
cuado.
Impedancia y una resistencia hasta
Juego de bobinas DOUGT.AS 68. con
padder y trimmers.
Llave de cambio 4 polos 2 posiciones
Tándem triple .00041 iiF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
1
MISCELANEAS
4
3
3
----5.000
1-----
2
3
1
1
50
100
400
5.000
5.000
1
I
1
1
.01
100
170
180
1
1
1
2
5
2
20
1
Soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros alambre de conexiones.
etcétera.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10 % '400 v. de
10 % 400 v. de
10 % 400 v. de
10 %r 600 v. de
3 %r 400 v. de
10 %r 400 v. de
20 % 400 v. de
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
mica,
mica.
mica.
papel.
mica.
mica.
papel.
7
2
2
1
1
----
.05 µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.1
300
ohms 10 %r carbón 0,5 w
25
µF
25 v. elect. seco
25 v. elect. seco
30 + 30 µF
Total: 21 capacitores.
RESISTORES
10
10
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 w.
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0.5 w.
0.5 w.
0,5 w.
11
2
2
1
1
---
K -ohms 10
K -ohms 10
K -ohms 10
K -ohms 10
2 M -ohms 10
10 M -ohms 10
30
50
100
250
% carbón 1.5 w.
%r carbón 0,5 w.
%o
carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
Total:
18
resistores.
329
i
SELECCION
DE
CIRCUITO N° 148
ONDA CORTA YLARGA
ACUMULADOR
-6
V.
CIRCUITOS
-
FAPESA
- 4 VÁLVULAS - PARA
- Técnica "A" serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 2-EAF 41 o EAF 42, 1 -EL 42.
4
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
Altoparlante autodinámico c/transformador para 9.000 ohms de impedancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 180 v.
Jupego de bofinas
Juego de bobinas compuesto de:
1
1
1
1
1
1
Block Douglas 995-C.
Transformador de F. I. N° 1.
Transformador de F. I. N° 2.
Padder variable.
Llave de cambio 4 vías 2 posic.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecua
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
MISCELANEAS
2
3
----1--1
3
500
1
2
5.000
5.000
5.000
1
.01
2
1
etcétera.
CAPACITOcZES
50
100
1
1
1
1
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
pF
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10 % 900 v.
10 ^4, 900 v.
10 % 900 v.
3 % 900 v.
20 ^/^ 400 v.
20 % 600 v.
20 % 400 v.
de
de
de
de
de
de
de
mica.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
-19
3
1
1
uF 20 9i 400 v. de papel.
uF 20 % 400 v. de papel.
ltF 20 e% 400 v. de papel.
.5
25
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 20 capacitores.
.
05
.1
RESISTORES
500
15
20
25
50
100
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
10 ^/c
10 %
10 %
10 ^/c
10 %
carbón 1 w.
carbón 0.5 w.
carbón C,5 w.
carbón 1 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
1
1
--
1-1
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 11 resistores.
150 K -ohms 10 %
1 M -ohms 10 %
1,5 M-ohms 10 %
10 M -ohms 10 "c
El capacitor deacoplamiento del Preselector se suministra con el juego de
bobinas.
331
1;
411
111
Ott 0)
....,.
,.
..t..1
o
.NI
.=
..
1
MENI
"k44 1111
E
-fiíázzzlú
;
IWr '
HI
m
o
iN,
l.
eTIPIZ 1-TH--117,11
.
_..
332
114.1
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO I\i° 248
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS
ACUMULADOR - 6/12 ei 32 V.
Técnica "A" serie "E"
PARA
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1-Ei. 42.
4
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de Impe-
Llave de cambio 4 vías 2 posic.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
1
1
1
1
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
dancia.
1
1
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas, compuesto de:
1
1
1
Block Douglas 945-C.
Transformador de F. I. N° 1.
Transformador de F. I. N° 2.
Padder variable.
1
1
1
K -ohms sin
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
2
2
3
2
4
MISCELANEAS
2
3
1
3
2
1
2
1
1
1
2
1
1
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
Comas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
--5.000
--
50
100
500
5.000
.01
---
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
pF
10 % 400 v. de mica.
10 % 400 v.
10 % 400 v.
3 %r 400 v.
20 % 400 v.
20 % 400 v.
de mica.
de mica.
de mica.
de papel.
de papel.
1--
4-2
1-1
µF 20 % 400 v. de papel.
ltF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.5
25 v. elect. seco
25 µF
355 v. elect. seco
50 + 50 µF
Total: 20 capacitores.
.05
.1
RESISTORES
500
ohms
5 %
15 K -ohms 10 %
20 K -ohms 10 %
25 K -ohms 10 %
100 K -ohms 10 `1r
carbón 1 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1 w.
carbón 0,5 w.
Circuito 6 V:. Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v.
Circuito 32 V.: Igual que para 6 v. más
1-- 250 MK-ohms
10 %
-ohms 10 %
1
1
2
---
1
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
1,5 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
Total: 11 resistores.
1
30 ohms 5 % alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
El capacitor de acoplamiento del Preselector se suministra con el juego de
bobinas.
333
334
SELECCION
DE
CIRCUITO N9
111
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
CIRCUITOS
-
FAPESA
-
V.
AMBAS CORRIENTES
Técnica "A" Serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 2-UAF 41 ó UAF 92, 1 -EL
91, 1 -UY 91.
5
1
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Juego de bobinas "Lessam" 92 A.
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Tándem doble .00091 1LF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
con interruptor.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Fícha para antena y tierra.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
---------
1-
etcétera.
CAPACITORES
50
100
250
500
4.000
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10
10
10
10
3
20
20
.61
µF 20
50
50
ohms
ohms
ohms
% 900
% 900
% 900
% 900
%n 900
'/. 900
% 600
% 900
v. de mica.
v. de mica.
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
1.02 µF 20 % 600 v. de papel.
405
µF 20
900 v. de papel.
.1
µF 20 % 900 v. de papel.
1-- .525 µF
20 ió 900 v. de papel.
µF
25 v. elect. seco
1- 50 50 aF
355 v. elect. seco
%r
.
1
1
Total: 21 capacitores.
RESISTORES
180
150
180
300
950
2000
10
5
5
5
5
5
5
5
r/.
%
%
ohms
%
ohms
%
ohms
%
ohms
%
ohms 10 %
K -ohms 10 %
alambre 1,5 w.
carbón 0,5 w.
alambre 3 w.
carbón 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
alambre 10 w.
alambre 1,5.w.
carbón 0,5 w.
121
-1--1
1
1
1
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
150 K -ohms
1 M -ohms
1,5 M -ohms
20
20
50
100
10
10
10
10
10
10
% carbón 0,5 w.
% carbón 1, w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
% carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 18 resistores.
10 %
10 M -ohms 10
%r
S35
3^>
<
on
t
,{<
600
0
-.,...
,,YotrCla
yott
.7
O
S`-
e
r
We{{f
>
litt
1'
Ale
,
úZ
l :
o
,
6
JIl
I
I
336
I1
I
lt
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N9 211
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 V ALV ULAS - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica "A" Serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
4
3
3
1
2
1
3
1
2
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
1
41, 1-UY 41.
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Juego de bobinas "Lessan" 92-A.
Permovar.
Llave de cambio 4 vías 2 posiciones.
1
1
1
1
1
1
4
Tándem doble .00041 µF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K-ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
K -ohms sin
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Ficha para antena y tierra.
Perillas.
MISCELANEAS
Gomas para tándem.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
Gomas para cordón.
de cobre, puentes simples, dobles,
Metros de alambre de conexiones.
etc.
---4.000
--
-1-1-
1
1
1
1
1
1
11-
50
100
250
500
5.000
5.000
.01
pF
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10 %
10 %
10 %
10 %
3 %
20 Mr
20 %
p.F 20 %
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
600 v.
400 v.
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
%
%
%
%
de
de
de
de
de
de
de
CAPACITORES
mica.
1
mica.
4
mica.
1
mica.
1
mica.
1
papel.
1
50
papel.
----
de papel.
.02
.05
.1
µF 20 % 600 v. de papel.
ELF 20 %r 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.5
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
355 v. elect. seco
+ 50 ltF
Total: 21 capacitores.
RESISTORES
50
50
150
150
180
5
5
5
5
5
5
5
"/r
300
%
950
ohms
"/r
2000
ohms 10 %
10 K -ohms 10 %
20 K -ohms 10 %
alambre 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 1,5 w.
alambre 3 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
alambre 10 w.
alambre 1,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0,5 w.
1
1
1
--
-1-1-1
1
I
10 % carbón 1 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
1 jvI-ohms 10 % carbón 0,5 w.
1,5 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 %r carbón 0,5 w.
Total: 18 resistores.
20
50
100
150
250
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
337
I
I
i
I.D09)
f
izo:e i )
tit
fT
,
338
biF
NJK
vOS+'(
LS
"N.i+t!
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 203
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALV ULAS - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica "A" Serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 1-UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41, 1 -UY 41.
5
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Juego de bobinas "Lessam" 92-G
p. h.
1
1
1
1
1
1
1
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tándem doble .00041 µF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
interruptor.
1
1
1
4
Foquito de 6,3 v. 150 sA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCBLANEAS
4
3
3
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
1
3
1
2
1
1
1
4.000
5.000
5.000
.01
50
150
950
1
2
2
2,5
10
20
20
1
1
CAPACITORES
100
250
500
1
1
etcétera.
Nctros de alambre de conexiones.
---1-150
--1--
3
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
pF
pF
pF
pF
pF
pF
iiF
10 % 400 v. de mica.
10 % 400 v. de mica.
10 % 400 v. de mica.
3% 400v.
de mica.
20 %r 400 v. de papel.
20 % 500 v. de papel.
20 % 400 v. de papel.
.02 µT 20 % 600 v. de papel.
1-- .05
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
125 µF 20 % 25 v. elect. seco
11- 50 + 50 µF 20 355 v. elect. seco
2
.
1
%r
Total: 19 capacitores.
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
A -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
5 %
5 %
10 %
10 %
10 `/o
10 %r
10 %
alambre
carbón
alambre
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 w.
1,5 w.
3
w.
10
w.
1,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1,5 w.
1-1
1
2
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total. 18 resistores.
50 K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
K -ohms 10 %
1 M -ohms 10 %
1,5 M -ohms 10 %
10 M -ohms 10 n
1-100
1
-50
1-250
339
340
SELECCION
DE
ni\
CIRCUITO N° 223
CIRCUITOS
-
FAPESA
ESA
Fi
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS. CORRIENTE
ALTERNADA. - Técnica "A" Serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
5
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
92, 1-EF 91, 1-EBC 91, 1 -EL 91,
1 -AZ 91.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
Altoparlante autodinámico c/transformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
ytransformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transf. de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms, en el caso de
no usar parlante con campo.
Juego de bobinas "Lessam" 92-G
4
3
3
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
1
1
1
p. h.
1
1
'.
I.
1
1
1
1
1
4
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tándem doble .00091 1tF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms coi.
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 250 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
--1-9.000
1-180
-1-1
3
3
50
100
500
1
2.000
1
.01
1
170
1
1
2
300
1
20
1--
1
2,5
5
30
Tornilos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
pF 10 %
pF 10 %
pF 10 %
pF 20 %
pF 3 %
µF 20 %
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K-ohms
400 v. de
900 v. de
900 v. de
600 v de
900 v. de
900 v. de
mica.
mica.
mica.
papel.
mica.
papel.
-1-5
2
1
µF 20 % 900 v. de papel.
µF 20 % 900 v. de papel.
25
µF
25 v. elect. seco
950 v. elect. seco
30 + 30 µF
Total: 19 capacitores.
.05
.1
RESISTORES
10
10
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
%
%
10 %
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1,5 W.
0,5 W.
0,5
0,5
W.
W.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
1- 50
150
2 - 250
111-
K -ohms
K -ohms
K -ohms
1 M -ohms
2 M -ohms
10 M -ohms
10
10
10
10
10
10
% carbón 1,5 W.
carbón 0,5 W.
carbón 0,5 W.
carbón 0,5 W.
carbón 0,5 W.
oír carbón 0,5 W.
Total: 16 resistores.
%
%
%
%
343
U
VOSI.9Y
VMN
V>t05ur
rl
/ir
I
-
..
Y
-WINO
®YVVY
14,
J O
H
342
Vnolwr
xi ~new
"
°ce00000.
, p
1
1.!
18
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 103
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES - Técnica "A" serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 2-UAF 41 6 UAF 42, 1 -UL
31, 1 -UY 41.
Zócolos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido y 3000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms.
Juego de bobinas "Lessam" 92-G,
p. h.
1
1
1
I.
1
1
1
1
3
Llave de cambio 4 polos 2 posic.
Tándem doble .00041 µF sin trim-
mers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
I
2
1
1
----
etcétera.
CAPACITORES
100
500
4.000
5.000
.01
.01
--150
1--1-1
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
50
150
1
950
1
1
2
2,5
10
1
15
pF 10 % 400
pF 10 % 400
pF 3 % 400
pF 20 % 400
FaF 20 % 400
µF 20 % 600
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
cerám.
carám.
mica.
papel.
papel.
papel.
1
2
1
1
1
----
.02
.05
.1
µF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
25
µF
25 v. elect, seco
50 µF
50
355 v. elect. seco
Total: 17 capacitores.
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
10 %
5
9'o
10
10
10
10
%
%
%
%
alambre 1,5
carbón 1
alambre 3
alambre 10
alambre 1,5
carbón 0,5
carbón 0,5
carbón 1
w.
W.
w.
W.
W.
W.
W.
W.
-1--1
2
1
1
1
20 K -ohms 10
20 K -ohms 10
150 K -ohms 10
1 M -ohms 10
1,5 M -ohms 10
10 M -ohms 10
% carbón
% carbón
% carbón
% carbón
% carbón
0,5 w.
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
ry, carbón
Total: 16 resistores.
w.
w.
w.
w.
w.
34R
e
1
3
o
G
$á
^
f
u
v+i:6ia
OST 413
C
$
vw.n
3 /4W,,
u0T uwoo5aa^
U005 6a
°T
u
_
v
up,
uvosr.t
T
1ES
uvoos ola
/
bv Unata
f!
Uv05'.9a
`
.1
M
O
r
0
I
az
7i
u-
eroy
------ -
tn
::
: :,1 /.Ia1
4rCVVV 1
VOOS
Za
ó
uva:$
at
uº
j.
us
EM,
I
1 1
1,1
o.J
47
344
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 143
FA,PESA
- 4 VALVULAS - PARA
ACUMULADOR -6 V.
Técnica "A" Serie "E"
ONDA CORTA Y LARGA
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
1
42, 2-EAF 41 ó EAF 42, y 1 -EL 42.
1
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impe-
dancia.
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 vots.
Juego de bobinas "Lessam" 92-G,
1
1
1
p. h.
2
2
1Lave de cambio 4 polos 2 posic.
3
Tándem doble .00041 µF sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log, de 500 K -ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips ,para acumulador.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
3
3
1
1
1
2
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
--4.000
--
-111-1
1
1
1-
100
500
5.000
5.000
.01
etcétera.
CAPACITORES
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10
10
3
20
20
%
%
%
%
%
20 %
400
400
400
400
600
400
v. de cerám.
v. de cerám.
v. de mica.
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
de papel.
400 v. re papel.
3--- .1.5.05 µFµFµF 202020 %%% 400
400 v. de papel.
25
elect. seco
25 µF
1elect. seco
1- 50 50 µF Total: 18355capacitores.
v.
2
1
v
v.
RESISTORES
ohms 5 %
1 K -ohms 10 %
500
2,5 K -ohms 10
4 K -ohms 10
10 K -ohms 10
15 K -ohms 10
20 K -ohms 10
%
%
%
%
%
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1
1
0,5
0,5
0,5
1
0,5
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
11-1
50 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
500 K -ohms 10 %r carbón 0,5 w.
1 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1,5 M -ohms 10 %r carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 %r carbón 0,5 w.
Total: 14 resistores.
1-150
2
1
I
'
-34G
II
I
SELECCION
CIRCUITOS
DE
-
CIRCUITO N° 214
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5' VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES - Técnica "A" Serie "U."
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 -
1
UCH 42, 1 -UF 41, 1-UCB 41,
41, 1 -UY 41.
1
1
1
1
1 -UL
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido 3.000
de ipedancia, o en su defecto .con
transformador común d/3.000 ohms,
ya sea autodinámico o electrodinámico (consúltese las variantes del
1
2
4
circuito).
Unidad Prahn NQ 755 J2 con sus
transformadores de F. L
1
1
Tándem doble .00041 µF sin trimmer.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potencióraetro de 500 K-ohms sin
interruptor.
Foauito de 6,3 v. 150 mA.
Porta foquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
3
1
3
1
2
2
1
Gomas para tándem, gomas para
cordón.
Metros de alambre para conexiones.
----
111-
etcétera.
CAPACITORES
50
100
250
500
5.000
5.000
- 15050
11150
1950
1 - 2000
1
Soldaduras, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
pF
pF
pF
pF
pF
pF
10 %
10 %
10 %
10 %
20 %n
20 %
400
400
400
400
400
600
v. de
de
de
de
de
v. de
v.
v.
v.
v.
mica.
mica.
mica.
mica.
papel.
papel.
ohms 5 % alambre
ohms 5 % carbón
ohms 5 % alambre
ohms 5 % alambre
ohms 10 % alambre
10 K -ohms 10 % carbón
20 K -ohms 10 °h. carbón
20 K -ohms 10 % carbón
-1-1
1
2
.01
.02
.05
.1
µF
µF
µF
µF
1-50+50µF
400 v. de papel.
600 v. de papel.
400
de papel.
400 V. de papel.
350 v. elect. scc
Total: 16 capacitores.
20 %
30 %°
20 rb
20 5'r
.
RESISTORES
1,5 w.
1.5. w.
3
w.
10 w.
3 w.
0,5 w.
0.5 w.
1,5 w,
111112-
carbón 0,5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0.5 w.
carbón 0;5 w.
carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 rl'- carbón 0,5 w.
Total: 15 resistores.
50 K -ohms 10 %
250 K -ohms 10 %
500 K -ohms 10 %
1 M -ohms 10 %
1.5 M -ohms 10 %
348
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO N° 213
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES.- Técnica "A" Serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41, 1 -UY 41.
5
Zócalos para válvulas "Técnica A".
1
1
1
1
1
1
Altoparlante autodinámico c/transformador con contazumbido 3.000
ohms de impedancia, o en su defecto c/transformador común de 3.000
ohms, ya sea autodinámico o electrodinámico (consúltese los variantes del circuito).
Juego de bobinas R.A.F N° 333 sello
4
1
rojo.
Llave de cambio 4 vías 2 posiciones.
1
Tándem doble .00041 µF sin trimmer.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
interruptor.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
interruptor.
1
1
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Ficha para antena y tierra.
Perillas.
1
MISCELANEAS
4
3
3
1
2
2
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
---
11--
1
1
1
1
Soldaduras, tornillos, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles.
etcétera.
CAPACITORE:,
100
250
500
5.000
5.000
.01
pF
pF
pF
pF
pF
µF
10
10
10
20
20
20
%
%
%
%
5.
%
400
400
400
400
600
400
-1---
v. de mica.
v. de mica.
v. de mica.
1
4
1
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
1
.02
uF 20 % 600 v. de papel.
p.F 20 % 400 y. de papel.
uF 20 % 400 v. de papel.
25
µF 20 % 25 v. elect, seco
50
50 µF 20 % 355 v. elect. seco
Total: 18 capacitores.
.05
.1
RESISTORES
50
150
150
200
1950
12000
1- 15
1- 20
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
%
%
%
%
10 %
10 %
10 %
5
5
5
5
alambre 1.5
carbón 1.5
alambre 3
carbón 0.5
alambre 10
alambre 3
carbón 0.5
carbón 0,1;
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
-1---1
1
1
1
1
2
carbón 1,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: :.6 resistcres.
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
250 K -ohms
1,5 M -ohms
10 M -ohms
20
50
100
150
10
10
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
%
%
3 49
;
ti
E.-naasia
4.otcn.OL
3Antena QC
2 Gnll. OC
:Cunt la
Al 11 Et4A
.44vr QL.
4
4000 pf
CI
O5,eF
T
R4:IBOP-
v1:ECH42
AtpF
R2:20k11
2:
10:
eac O.L
oec OC
U-540. K-5
rl.Ca
9:?lac.
ro
6:Gn11. erc.O.0
7:Pamir; O.0
cg,)
Dejo
-
C21
-
del
7
-
resist
t
M7
VW
IO
te
VS
i00011 ton,*
parl4nt.4e 100013
450V
30430pf
f llen,
R19:170l1
A741
Cp
n`j P4U kn
q `
sill
C!4.
/
7CIS:
Mpfñ
EAF42
EAF41
y.e
i
V3 :
\/haste.
I.re.r
Ckot.
clz. _°
Corriente alternada
NiGr1t4 aecQL
Iz:°.44er OA-
13
Vd.
¡á s
{.,12º zn;isl
:M1yf
2* II.
927
"í"C:3 CC¡^
9
ja
DSyFl
,.r
1.:42
(s
V2-EAF41
EAF42
OSCILCO¢QA 945
jfYa;af
926
06MF
__________^
le F.1 .>7>z`
Rco 30011
7000
Pllot.
'
--
6.3V
2A
M we'd
..
CIs
200011
SELECCION
CIRCUITO
U
DE
CIRCUITOS
540 K 5
FAPESA
ONDA CORTA
Y
- 5 VÁLVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
LARGA
Tándem Doble.
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", compuesto de: 1-ECH42,
2-EAF91 ó EAF42, 1-EIA1, 1-AZ91.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico PHILIPS.
con transformador AL -901 para
7.000 ohms de impedancia o en su
defecto uno electrolítico con campo
de 1.000 ohms y transformador para 7.000 ohms de impedancia.
Transformador de alimentación ade-
cuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
1
1
1
1
1
1
1
1
2
9
no usar parlante con campo.
Juego de bobinas "UCOA" N' 590K.
Llave de cambio 9 polos 2 posiciones
Tándem doble .00091 µF sir. trim-
mers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
con interruptor.
Potenciómctro log. de 500 K -ohms
sin interruptor.
Foquito de 6,3 v., 250 mA.
Metros de cordón para 220 v.
Perillas.
MISCF.LANEAS
3
Puentes simples, 1 doble, 9 gomas
para tándem, 3 gomas para cordón,
3 metros alambre de conexiones,
11--1
3
2
2
7
1
1
1
1
1
1
2
----
soldadura, tornillos, tuercas, malla
de cobre, etc.
CAPACITORES
50 pF 10 %
100 pF 10 %
500 pF 10 %
2.000 pF 20 %
9.000 pF 3 %
.01
µF 20 %
.05
µF 20 %
400
900
900
600
900
v. de cerámica.
v. de cerámica.
v.
v.
v.
900 v.
900 v.
de
de
de
de
de
cerámica.
papel.
mica.
papel.
papel.
-.1
-
µF 20 % 900 v. de papel.
25 v. electrolí.t.
seco.
950 v. electrolít.
1-30+30µF
seco.
Total: 19 capacitores.
1
1
25 µF
RESISTORES
ohms
ohms
ohms
ohms
1 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
100
170
180
300
10
10
10
10
10
10
10
carbón
carbón
carbón
carbón
% carbón
% carbón
% carbón
%
%
%
%
0,5 w.
w.
1
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
50
%
1--- 250
100 K -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 % carbón 0,5 w.
1- 102 MK -ohms
-ohms 10 % carbón 0,5 w.
- -ohms 10 % carbón 0,5 w.
1
K -ohms 10
carbón
1
w.
1
M
1
Total: 13 resistores.
331
C4.
2
Grub OG
al
A.1444
Grn4
t114u4
S
4
54,414n.da
2
T
S
f\
l
ANTENA
5
11CM.414
L.
7
SOOO.r
+
un
P444N
pl.
C
CI
100rr
121.20611
T
DUE
C5
R14 IOO
VI1l1C3442
CI6:
40Oorr
i
R16
AVI
927
4 e
I1-Gnll e.c.Ol.
Il
12
Circuito FAPESA N4 100
e,G11I1 est. OC
9 P1. eat al.
-
P.04.r Ol..
TrI-2
RS LS
IO:PI.t a.c.00.
71P444.r OC.
Y2,UAF42
LW' 41
1040
C17,
.014E
_
+ _\
Tr I-1
V.r4 .
____926
A.ul
vim
VS
VI
5001,A
Pot..
r.
r
e
re
in
oiwr
c
C19
.,y,SOorr
--77--
VAr41
v,uer4z
02
V4
50.500
VS
VS'UV41
nn
1591 .11J0Ej
CI'
V4:111.. 41
11125_11
22cV
-., .---7...
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 109
FAPESA
F9
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVUI.A,S - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica "A" Serie "U."
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
1
Juego de válvulas Míniwatt "Técnica A", serie U, compuesto de: 1 UCH 42, 2-UAF 41 ó UAF 42, 1 -UL
41, 1 -UY 41.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido, 3.000
ohms de impedancia, o en su defecto, con transformador común de
3.000 ohms.
Juego de bobinas "UCOA" N° 540-K.
Llave de cambio 4 vías 2 posiciones.
Tándem doble 000.1 IF sin trimmer.
1 Chassis adecuado.
1 Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
1
1
Potenciómetro log. de 500 K -ohms
1
1
1
3
con interruptor.
Fo uito de 6,3 v. 150 mA.
Porta Loquito.
Ficha'y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
3
1
1
2
2
1
--4.000
---
1-1---
100
500
5.000
.01
.01
50
1
150
150
950
1-100
1
1
etcétera.
CAPACITORES
pF 10 % 400 v.
pF 10 % 400 v.
pF 3 % 400 v.
pF 20 %r 400 v.
de
de
de
de
<<F 20 % 400 v. de
µF 20 % 600 v. de
cerám.
cerám.
mica.
papel.
papel.
papet.
-11
3
11-
ltF 20 % 600 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
µF 20 % 400 v. de papel.
.1
25
µF
25 v. elect. seco
50 + 50 µF
355 v. elect. seco
Total: 17 capacitores.
.02
.05
RESISTORES
1
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
2
2
15
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
10 %
5 %
10 %
5 %
10 '/
alambre 1,5 W.
carbón 0,5 W.
carbón 1 w.
alambre 3 w.
alambre 10 w.
alambre 1,5 w.
carbón 0,5 w.
10 % carbón 1
w.
!O
4
1-100
1-150
-2
2
1
1
20 K -ohms 10 % carbón
50 K -ohms 10 % carbón
K -ohms 10 % carbón
0,5 w.
0,5 w.
0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
'%r
Total: 16 resistores.
K -ohms 10 %
1,5 M -ohms 10
10 M -ohms 10
%%
353
+177
Antena 0.1.
5:G rill, 0.1.
6: Chassis
.:
1: Grill. 0.C.
):antena O.C.
1: Chassis
2
A9f19A62º
CI
-
C
C.:.000pr
º,:1001.1
2NtmIca
2:1006r
C2:05p7=
-C}05pr.
al
13:
º
It:reader 0.1.
Circuito Fapesa
sc.O.C.
9:P4ca ost.0.1..
10: Plata
7: Palmer 0.0.
A: Calla osc.00.
NQ
11: Grilla 0c.0.1
OSC1la0017A915
r
220
ael parlante Pe:000m
I/
=C12:100
T res st.n,sta
torm.r 1000n o campo
Cnole
11120
927
C1a:
i.sovt
- )0a)0p1
"1T
50011'n
nun,
C16:25pr
0<'1
1
7,19,n0.5Ar91
2200
.0
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 220
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - S VALVULAS
CORRIENTE ALTERNADA
Técnica "A" Serie "E"
-
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EF 41, 1-EBC 41, 1 -EL 41, 1 AZ 41.
5
1
1
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico cítransformador para 7.000 ohms de impedancia, o en su defecto uno electrodinámico con campo de 1.000 ohms
y transformador para 7.000 ohms de
impedancia.
Transformador de alimentación adecuado.
Impedancia y una resistencia hasta
completar 1.000 ohms en el caso de
no usar parlante con campo.
1
1
1
1
Juego de bobinas "UCOA" N9 540-K
Llave de cambio 4 polos 2 posiciones
Tándem doble .00041 µF, sin trimmers.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
1
K -ohms sin
1
1
1
1
1
4
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 250 m4.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELÁNEAS
4
3
3
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Betros de alambre de conexiones.
-1--
CAPACITORES
1
50
3
100
500
1
1
2.000
4.000
2
.01
--180
-1-
1
1
1
2
-
pF 10 % 400 v. de
pF 10
400 v. de
pF 10 % 400 v. de
pF 20
600 v. de
pF 3 % 400 v. de
µF 20
400 v. de
ohms
ohms
ohms
300
ohms
1 K -ohms
5 K -ohms
20 K -ohms
100
170
2
Soldadura, tornillos, tuercas. malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
mica.
mica.
mica.
papel.
mica.
papel.
µF 20 %
1-- .05
.1
µF 20 %
25 µF
1- 30 + 30 µF
400 v. de papel.
400 v. de papel.
25 v. ciect. seco
450 v. elect. seco
Total: 19 capacitores.
7
1
RESISTORES
10 % carbón 0,5 W.
10 .% carbón 1,5 W.
10 % carbón 0,5 W.
10 % carbón 0,5 W.
10 % carbón 0,5 W.
10 % carbón 0,5 W.
10 % carbón 0,5 w.
11-
-11
2
1
50 K-ohms 10 % carbón 0,5 w.
50 K -ohms 10 % carbón 1,5 w.
100 K-ohms 10 % carbón 0,5 w.
250 K-ohms 10 % carbón 0,5 w.
2 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
10 M -ohms 10 % carbón 0,5 w.
Total: 15 resistores.
355
LKSz:CI3
Uvoos
_
I
,
356
Uroos 01 ti
N OOpUMO:Litl
61
iI
-MooJ
'
Nv.vs
UrOSrltl
'
-^'c
aa
:
A000s
Ki
e,
,
F L.
w,"rr IF$
ruvosea
¡
.;
i
i
ºg
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO N° 140
-
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 4 VALVULAS
PARA ACUMULADOR - 6 V.
Técnica "A" Serie "E"
-
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de válvulas Min:watt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
42, 1-EAF 41 o EAF42, 1 -EL 42.
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 7.000 ohms de impedancia.
1 Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico, de 135, 150 ó 180 volts.
I Juego de bobinas "UCOA" N° 540-K
1 Tándem doble .00041 µF sin trimmers.
4
1
1
1
1
1
1
Llave de cambio 3 polos 2 posiciones
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro log. de 500.000 ohms
con interruptor.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquito.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
3 Perillas.
2
2
MISCELANEAS
4
3
3
3
1
1
1
3
3
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
--5.000
--100
500
5.000
.01
.05
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
etcétera.
CAPACITORES
pF 10 %
pF 10 %
pF 3 %
pF 20 %
400
400
400
600
µF 20 % 400
µF 20 % 400
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
v. de
cerám.
cerám.
mica.
papel.
papel.
papel.
- .1.5 µFµF 2020 %%
111- 50 2550 l.FµF
3
-I-
400 v.
400 v.
25 v.
355 v.
de papel.
de papel.
elect. seco
elect. seco
Total: 18 capacitores.
RESISTORES
1-
500
-
10
15
20
1-100
1
1-
2
1-
1
2
horns
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K-ohms
5 %
5 %
carbón 0,5 W.
carbón 1 w.
carbón 1 w.
10 Te
10 % carbón 0,° w.
10 %r.' carbón 0.5 w.
10 ! r carbón w.
10 % carbón 0,5 w.
50.
11-150
11-
K -ohms 10 % carbón 0,5
K-ohms 10 % carbón 0,5
K -ohms 10 % carbón 0,5
500 K -ohms le % éarbón 0,5
1.F. M -ohms 10 5- carbón 0.5
10 M -ohms 10 %.carbón 0,5
1-100
2
.
w.
w.
w.
w.
w.
w.
Total: 15 resistores.
357
.A9
4D
61]
---f ,+t
j°
141A
'E
A091
efW01)Wf 4D4
Ya14441.1iip4D ¡Willi
117
¡----r1 1:0:06
74o0or (1)
/4005[ )
I
A
Ott
AtN
AtI441'd 40191n01
_.ó;
tiSadVd oamsnn
lao -.11=
MN,
44001
6)
W
i--it11'1
(i1 --ini1 o4cj
=
T
4444 444Y416W 4041Y41 1'3
IZO Vale 1'16x1401
14]1) to
1'0
1
CI
Oa
'70'
mur
rl 4'1/.1
44494
01
/
y'0'°'11^):1
.10
I4Y)1:1A
r 11W 44E4
140004 4)
06 ,400!1I400
'11 "or r1:11
I.. Pilo) tit
iAV.
110':{)1.
926
;1'1'16
13
T
-
41414):9
'1131:0
0.1/,1.1:4
IPY1 .t
lro
.W
T
40941:4
60'110,1
tyro
411144
:17
140006
SELECCION
CIRCUITO+i
DE
-
CIRCUITO N° 240
FAPESA
- 4 VALVULAS ACUMULADOR - 6/12 ó 32 V.
ONDA CORTA Y LARGA
PARA
Técnica "A" Serie "E"
LISTA DE MATERIALES
1
4
1
1
1
1
2
3
3
2
1
2
1
2
Juego de válvulas Miniwatt "Técnica A", serie E, compuesto de: 1-ECH
41, 1-EF 91, 1-EBC 91, 1 -EL 92.
1
1
1
1
1
dancia.
1
Zócalos para válvulas "Técnica A".
Altoparlante autodinámico, c/transformador para 9.000 ohms de impe-
Fuente de alimentación a vibrador
sincrónico de 6/12 ó 32 v. de entrada y 180 v. de salida.
Juego de bobinas "UCOA" N' 540-K
Tándem doble .00091 µF sin trimmers.
Llave d/cambio 4 polos 2 posiciones.
Chassis adecuado.
Diai adecuado.
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K -ohms con
interruptor.
Potenciómetro de 500
interruptor.
K -ohms sin
Foquitos de 6,3 v. 50 mA.
Portafoquitos.
Metros de cable para acumulador.
Clips para acumulador.
Perillas.
2
2
3
2
4
MISCELANEAS
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para cordón.
Metros do alambre de conexiones.
etcétera.
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
-----
CAPACITORES
100
500
9.000
5.000
5.000
.01
pF
pF
pF
pF
pF
itF
10 %
10 ;'r
3 %
20 !ir
20 !4
20 %
-1--
900 v. de mica.
9
v. de mica.
v. de mica.
2
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
1
900
900
900
600
900
1
.05
.1
.5
25
50
+
µF 20
de papel.
de papel.
de papel.
elect. seco
355 v. elect:, seco
%r 400 v.
µF 20 % 900 v.
µF 20 %r 400 v.
µF
25 y
5014,F
Total: 19 capacitores.
RESISTORES
1-100
1-500
7.-1
2
1
10
1
1
20
20
50
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
5 %
5 %
10 %
10 %
10 %
10 r/r
10 %
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
0,5 W.
1
NV.
0,5
0,5
0,5
1,5
0,5
W.
W.
W.
W.
W.
Circuito 6 V.: Ver lista.
Circuito 12 V.: Igual que para 6 v.
Circuito 32 V.: igual que para 6 v. más
1--100
- 250
1
1
1
2
--
1
2
10 % carbón 0,5 W.
10 %r carbón 0,5 W.
10 % carbón 0,5 W.
10 ríe carbón 0.5 W.
10 M-ohrns 10 ;'. carbón 0 5 W.
Total: 13 resistores.
K -ohms
K -ohms
1 M -ohms
1,5 M -ohms
--
30 ohms 5 7c alambre 10 w.
400 ohms 5 % alambre 10 w.
359
IA4.1
N
r.L,
,
ó j-{I
i.vi.
7
iT
OS
I
ºu-
+ax
DO
I
.;.
.OSI
A
.v.n
010,0
_If::-.
w01
N
áI
M
0000
©
$
O
O
0
11a,,
o
+111,1,
...
tr
r
111
"St -II;
I
360
1
d
I
óll
SELECCION
DE
CIRCUITOS
-
CIRCUITO N° 212
F
.::
SA
FAPESA
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES. - Técnica "A" Serie "U"
LISTA DE MATERIALES
1
5
1
1
Juego de válvulas Miniwatt "Técni-.
ca A", serie U, compuesto de: 1 -
1
Tándem doble de secciones iguales
UCH 42, 1 -UF 41, 1-UBC 41, 1 -UL
41, 1 -UY 41.
1
de 10 a 410 pF.
Chassis adecuado.
Dial adecuado.
1
Zócalos para válvulas 'Técnica A".
1
1
ohms de impedancia, o en su defec,
to, con transformador común de
3.000 ohms, ya sea autodinámico o
electrodinámico (consúltese las variantes del circuito).
Unidad Precalibrada UCOA N° 559.
1
Altoparlante autodinámico c/transformador con contrazumbido, 3.000
1
1
1
4
Gabinete adecuado.
Potenciómetro de 500 K-ohms coa
interruptor.
Potenciómetro de 500 K -ohms sin
interruptor.
Foquito de 6,3 v. 150 mA.
Portafoquito.
Ficha y cordón para 220 v.
Perillas.
MISCELANEAS
4
3
3
--------1-
1
4
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
Tornillos, soldadura, tuercas, malla
de cobre, puentes simples, dobles,
Gomas para tándem.
Gomas para cordón.
Metros de alambre de conexiones.
etcétera.
CAPACITORES
50
100
250
500
1.000
4.000
5.000
5.000
pF
pF
pF
pF
pF
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
400 v.
pF 3 % 400 v.
pF 20 % 400 v.
pF 20 % 600 v.
10
10
10
10
10
%
%
%
%
%
de mica.
de mica.
de mica.
de mica.
de mica.
de mica.
de papeL
de papel.
--11
1
2
2
1-
µF
µF
µF
.1
µF
25 µF
50 + 50 µF
.01
.02
.05
20 % 400
20 % 600
20 % 400
20 % 400
v. de
papel.
v. de papel.
v. de papel.
v. de papel.
elect. seco
355 v. elect. seco
Total: 20 capacitores.
25 v.
RESISTORES
50
100
150
150
950
10
20
25
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
K -ohms
K -ohms
K -ohms
%
5 %
5%
10 %
5 %
10 %
10 %
10 %
5
alambre
carbón
carbón
alambre
alambre
carbón
carbón
carbón
3 w.
0,5 w.
1,5
3
10
0,5
w.
w.
w.
w.
0,5 w.
1,5 w.
150 K -ohms
1-100 K-ohms
1-150 K -ohms
1-ohms
1- 2501 MK -ohms
12
10 % carbón
10 % carbón
0,5 w.
0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
carbón 0,5 w.
Total: 16 resistores.
10
10
10
1,5 M -ohms 10
10 M -ohms 10
%
%
%
%
%
361
.t
Circuito R.A.F. 222
-
'S.A." Ambas corrientes
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 222
S. A.
ONDA LARGA - 5 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Tándem doble - Válvula, serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis ambas corrientes.
Parlante campo 1.000 ohms salida
2.000 ohms.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
Electrolíticos 16 mfd. x 950 v.
Potenciómetro 500.000 ohms con int.
Potenciómetro 500.000 ohms sin int.
Cordón y ficha 220 (ó 1 cordón con
resistencia de 650 ohms).
Tándem doble con trimmers .00041.
Juego de bobinas RAF N° 222 SA.
compuesto de:
Bobina preselt.
Free. intermedia 465 kc/s. c/oscilad.
Free. intermedia 465 kc/s.
Válvula 12SA7 con su zócalo.
Válvula 12SK7 con su zócalo.
Válvula 12SQ7 con su zócalo.
Válvula 50L6GT con su zócalo.
Válvula 35Z5GT con su zócalo.
Condensador 10 mfd. 25 v.
.1.
Condensador
Condensadores .05
1
3
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
.02
Condensador
Condensadores .005
Condensador
.002
Condensadores .0001 mica.
Resistencia 650 ohms 25 w. (anular en caso de usar cordón con resistencia).
100 ohms 1 w.
Resistencia
Resistencia
250 ohms 1 w.
Resisaencia
10 meg.
1 meg.
Resistencia
Resistencias 250.000 ohms.
Resistencia 50.000 ohms.
Resistencia
5.000 ohms.
Resistencia 20.000 ohms.
Resistencias
250 ohms.
30 ohms 4 w. de
Resistencia
alambre.
Dial con escala y marco.
Caja apropiada y perillas.
Gomas, patitas, conexiones y demás
materiales para el armado.
(VilTA
7
1
1NIMM1Af
AfAJO)
4
D1
J
04
-
401 4e7 443 2154
j5
{
0.3 A
fV
2526
25Y5
30000.113
0001
607
Sello Rojo. Ambas corrientes
ES UN CIRCUITO
Circuito R.A.F. 222
4041NA ANTINA
2
A4A1o)
¡
4
005
78
6A7
(133A
COAT1
1?440131 141413 CON
03C11 A0054
/
/.
4.
___
61(7
6A 8
'
-
441
02
23y725V
s
1000
4] )
25A
3í11
/
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 222 SELLO ROJO
ONDA LARGA
-
S
-
VALVULAS
Tándem Doble
-
AMBAS CORRIENTES
Conversora 6A8
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Juego de bobinas R.A.F. N° 222
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina de antena.
2
F.I. 465 kcs. con osciladora de onda
1
larga.
1
1
1
1
1
F.I. 465 kcs.
1
Padder.
Válvula 6A8 con su zócalo.
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
1 Válvula 25A6 con su zócalo.
1 Válvula 25Z6 con su zócalo.
1
Chassis normalizado para 5 válvulas
2 corrientes.
1 Parlante 1.000 ohms de campo, sa-
1
1
1
1
1
1
3
lida 4.000 ohms de impedancia.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electrolítico 20-20 x 450-25 x 25.
Potenciómetro 500.000 con llave
(control de volumen).
Potenciómetro 500.000 ó 250.000
ohms sin llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v. o un
cordón con resistencia de 485 ohms.
Tándem doble .00041 ( trimmers).
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito 6,3 v.
Dial completo.
Caja apropiada.
Perillas.
CONDENSADORES
-1--
-2-.01
1
3
25 !nfti. 25 v.
1-.1
4
1
1
.005
.02
1
.
2
.005
.002
.0005 mica.
.00025 mica.
.000- mica.
RESISTENCIAS
1-1
1
111-
485 ohms 75 w.
anular en caso de usar cordón con
resistencia.
418 ohms alambre.
100 ohms 10 w.
30 ohms alambre.
1 Meg. ?<_, alambre.
10 Meg. %w.
1ohms
- 250.000
50.000 ohms
2
1
1
2
--
1
w.
1/ w.
30.000 ohms 1 w.
20.000 ohms '/z w.
300 ohms '/z w.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos y demás materiales para el
armado.
o
00
0000S?
o
05?
1
2I
054
1
0
;
5
a
u
u
z
o
"IL
z
Ii')
I
I
k
0000?
u
0
"MI
*gm
°
I
00
o
o
á,
o
o
°MUM
I
=
3
-...t
1a
2
P. 5
o
366
.41
0z 1
lál
.. ...
5.
5
§
1
<
.5
9-
,5 %
.5
8
o
o
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 222 SELLO ROJO
ONDA LARGA
-
S
VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Tándem doble
-
Válvulas serie "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Juego de bobinas R.A.F. N° 222
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina de antena.
F.I. 564 kcs. con osciladora de onda
larga.
1
1
F.I. 465 kcs.
Padder.
Válvula UCH41 con su zócalo.
Válvulas UAF41 con su zócalo.
Válvula UL41 con su zócalo.
Válvula UY41 con su zócalo.
Chassis normalizado para 5 válvulas
2 corrientes.
Parlante 1.000 ohms de campo, sali-
1
1
1
Z
1
1
3
da 3.000 a 4.000 ohms de impedancia.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electrolítico 20-20 x 450-25 x 25.
Potenciómetro 500.00 c/llave (control de volumen).
Potenciómetro de 250.000 ó 500.000
ohms s/llave y ficha para 220 v.
Tándem doble 400041 c/2 trimmerr.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6 v. .05 a.
Dial completo.
Caja apropiada.
Perillas.
CONDENSADORES
1
--
-11-
25 mfd. 25 y.
3
1-.1
2
2
1
1
.05
.02
.01
2
.005
.002
.0005 mica.
.00025 mica.
.001 mica.
RESISTENCIAS
12-
950 ohms de 10 x 25 w.
150 ohms alambre.
70 ohms alambre.
1
1 Meg. 1/2 alambre.
2
10 Meg. 1/z w.
2
1-250.000 ohms ',.!¿ w.
--
1
3
--
/
50.000 ohms
w.
20.000 ohms 1/1 w.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos y demás materiales para el armado.
367
P..f
°..
8:
0
.'.s6 7y'I'
'
II7G
t.J.
!Ca:.
I3f...7c/.
!9
I0A,e1
Z'
r:--
4.0.11e.e
97(«.y
MIJY
Mar
-
Es an C.,1110
ul10
+,v5G
Circuito A.A.F. 319
r.:1227
Nrrw.
// (Fe a(a.ra...
r..w. n e ...Pella
i If rd.
,
Para pilas y baterías
.`l.1
.r(w.f'rnM0
t.
,.'AM
90
-
.fear
11
1k56
P.effIe`...pPNYf
r., 4,1
.n
n
.*Pert
le *sat
.¡.. .....
'It
rI
r-
N.
-
Y
_
t.r
YJ
v:,3
e-
0011P
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO 319
ONDA CORTA Y LARGA -4 V ALV ULAS - PARA
PILAS Y BATERIAS
Tándem doble
-
Válvulas serie 1,4 Volts
LISTA DE MATERIALES
1
Chassis.
1
Parlante autodinámico salida 8.000
ohms.
1
Potenciómetro 1.000.000 ohms con
3
1
llave doble.
1
1
1
1
1
1
1
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Block de baterías El Terco o x 370.
Tándem doble neutro .00041 mfd.
sin trimmers.
Llave de cambio de onda (12 cont.)
Juego de bobinas R.A.F. 319. compuesto de:
Bobina de antena con trimmers co-
locados.
1 Frecuencia interm. 465 kcs. con oscilador onda larga.
1 Frecuencia interm. 465 kcs.
1 Osciladora onda corta con trim+'er
colocado.
1 Padder 900 mmf.
1 Trimmer simple.
1 Válvula 1A7 con su zócalo.
Válvula 1N5 con su z6calo.
1
1 Válvula ] H5 con su zócalo.
1 Válvula 1Q5 con su zócalo.
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Zócalo' y ficha para parlante.
Electrolítico 10 mfd. 25 v.
Condensadores 0001 mica.
Condensador
.0002
.001
Condensador
Condensadores .002
Condensadores .005
Condensador
.005 mica (padder
onda corta).
Condensadores .05
Condensadores .5
Resistencia
400 ohms.
Resistencia
10.000 ohms.
Resistencia
20.000 ohms.
50.000 ohms.
Resistencia
Resistencia
100.000 ohms.
Resistencias
1.00.000 ohms.
Resistencia
3.000.000 ohms.
Resistencia 10.000.000 ohms.
Dial.
Caja y perillas.
Perillas, gomas, patitas, alambre de
conexiones y demás materiales para
el armado.
,369
370
SELECCION
DE
CIRCUITO 331
ONDA LARGA
-
S
S.
VALVULAS
CIRCUITOS
A.
- AMBAS CORRIENTES
Tándem triple - liált utas serie
"1-J"
LISTA DE MATERIALES
Chassis ambas corrientes.
Parlante campo 1.000 ohms salida
2.000 ohms.
2 Electrolíticos 16 mf d. x 450 v.
1 Potenciómetro 500.000 ohms c/int.
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
1
Cordón y fiche 220 (N 1 cordón con
resistencia de 650 ohms).
1 Tándem triple con trmmer .00041.
1 Juego bobinas R.A.F. N" 31. SA,
compuesto de:
1 Bobina preselect.
1 Frec. int. 465 kcs. c/oscil.
1 Frec. int. 465 kcs.
1
Padden.
1 Válvula 12SA7 con su zócalo.
1 Válvula 12SK7 con su zócalo.
1 Válvula 12SQ7 con su zócalo.
1 Válvula 50L6GT con su zócalo.
Válvula 35Z5GT con su zócalo.
1
Condensador
10 mfd. 25 v.
1
1
1
5
1
Condens.d'res
Condensador
.
n5
.02
3
1
4
i
Condensadores .005
Condensador
.002
Condensadores .0001 mica.
Resistencia 650 ohms 25 w. (anular en caso de no usar cordón con
resistencia).
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Resistencia
100 ohms 1 w.
Resistencia
250 ohms 1 w.
Resistencia
10 meg.
1
Resistencia
meg.
Resistencias 250.000 ohms.
Resistencias 250.000 ohms.
Resistencia 50.000 ohms.
Resistencia
20,000 ohms.
Resistencia
5.000 ohms.
Resistencias
250 ohms.
Resistencia
30 ohms.
Resistencia
30 ohms 4 w. al.
Foquito 150 mA.
Dial con escala y marco.
Caja apropiada y perillas.
Gomas, patitas, conexiones y demás
materiales para el armado.
'
471
372
SELFCCTC'*T
nr ^TRCUITO8
CIRCUITO 331 SELLO ROJO
ONDA LARGA
-S
-
VALVULAS
Tándem triple
-
AMBAS CORRIENTES
Válvulas Serie Técnica "A"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Juego de bobinas R.A.F. N° 331
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina de antena.
F. I. 465 kcs. con osciladora de onda
larga.
F. I. 465 kcs.
Padder.
Válvula UCH41 con su zócalo.
Válvulas UAF41 con su zócalo.
Válvula UL41 con su zócalo.
Válvula UY41 con su zócalo.
Chassis normalizado para 5 válvulas
2 corrientes.
Parlante 1.000 ohms de campo, salida.
1
3.000 a 4.000 ohms de impedancia.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electrolítico 20-20 x 450125 x 25.
Potenciómetro 500.000 con llave
(control de volumen).
Potenciómetro de 250.000 ó 500.000
ohms sin llave ( control de tono).
Cordón y ficha para 220 v.
Tándem triple .00041 con 3 triza.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6 v. .05 a.
Dial completo.
Caja apropiada.
3
Perillas.
1
1
1
1
1
1
1
CONDENSADORES
1--1
Electrolítico de 25 x 25.
.1
1
2
1
.
3
1
1
05
.02
.01
2
2
---
.
005
.002
.0005 mica.
.00025 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
12122-
950 ohms de 10 a 25 w.
150 ohms alambre.
70 ohms alambre.
1 meg. lié w.
10 meg. 1/s w.
1
1
3
--
250.000 ohms 1' w.
50.000 ohms 4 w.
20.000 ohms % w.
Gomas, patitas, conexión, tornillos
y demás materiales para el armada.
373
)1
T
1
OSCIL ADORE
TRIMMERS
(VISTA OE ABAJO)
P
5
r
00
(vISTA
DE
ABAJO)
.wwluo
ANTENA
002
UDOBINA
a
.05
o
O
..05
OS
Circuito R.A.F.
-
EGRO
607
ANC
6p
bAB
011
ó
W
1
6v
03A.
\1/J
30
Sello Rojo. Ambas corrientes
ZSA6
O
2
.1
Po
000
25Z6
25Y5
30
IIH
000
25y
25V.
/,
!
I
1
4503
20yi
220V
%
9
c
c
c
1.,,..p
A50v
1
1000
20).7:
005
43
25A61
465 - 75w
.02
Igl
/L_
1MEG
B
005
50000 500000
.701.1
AMARILLO
,O
o
-0
ES UN CIRCUITO
rNEGliO
ra:
IJ
1--
I
.,
ROJO- BLANCO
.0001
75
78
6A7
.
607
6 K7
6A8
00025
0--{05
/TANDEM DOBLE CON
.005
ANTENA
SELECCION
DE
CIRCUITOS
CIRCUITO 331 SELLO ROJO
ONDA LARGA
-
5
VALVULAS
Tándem triple
-
AMBAS CORRIENTES
- Conversora
"6A8"
LISTA DE MATERIALES
l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de bobina! R.A.F Na 331
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina de antena.
R. I. 465 kcs. con osciladora de onda
larga.
2
1
F. I. 465 kcs.
F. I. 465 kcs.
1
Paddcr.
Válvula 6A8 con su zócalo.
1
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
Válvula 25A6 con su zócalo
Válvula 25Z6 con su zócalo.
Chassis normalizado para 5 válvulas
2 corrientes.
Parlante 1.000 ohms de campo sali-
1
1
1
1
1
3
da 3.000 a 4.000 ohms de impedanc.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electr.
20-20 x 450-25 x 25.
Potenciómetro 500.000 con llave
(control de volumen).
Potenciómetro de 250.000 ó 500.000
ohms sin llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v. ó 1 cordón con resistencia de 485 ohms.
Tándem triple .00041 con 3 trim.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Poquito de 6,3 v.
Dial completo.
Caja apropiada,
Perillas.
CONDENSADORES
1
--
-1--
25 mfd. 25 v.
3
1-.1
4
1
2
-
1
.05
.02
1
.01
2
.0005
.0002
.0005 mica.
.00025 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
---
485 ohms 75 w.
anular en caso de usar cordón con
resistencia.
418 ohms alambre.
100 ohms 10 w.
30 ohms alambre.
1 Meg. 1/ w.
10 Meg.
w.
/
-11-1
2
2
250.000 ohms 171 w.
50.000 ohms 1/1 w.
30.000 ohms 1 w.
20.000 ohms
w.
300 ohms 1/z w.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos y demás materiales para el armado.
I
37'5
Circuito R.A.F. 333
-
"S. A." Ambas corrientes
SELECCION
CIRCUITO 333
ONDA CORTA Y LAPGA
CIRCUITOS
DE
S.
A.
- S VALVULAS - AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble - Válvulas serie "12-S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis ambas corrientes.
Parlante campo 1.000 ohms, salida
2.000 ohms.
Electrolíticos 16 mfd. x 950 v.
Potenciómetro 500.000 ohms Clint.
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
Cordón y ficha 200 1 (ó 1 cordón
con resistencia de 660 ohms).
Tándem doble sin trimmers .00 ,41.
Llave cambio de onda (12 cont.).
Juego de bobinas R.A.F. N° 333 SA,
compuesto de:
Bobina antena con trimmers col.
Frec. int. 965 kcs.
Frec. int. 965 kcs. c/oscil. o. larga.
Free. int. 465 kcs.
Oscilador onda corta c/trimmers y
padders colocados.
Padder 400 mmf.
Trimmer simple.
Válvula 12SA7 con su zócalo.
Válvula 12SK7 con su zócalo.
Válvula 12SQ7 con su tócalo.
Válvula 50L6GT con su zócalo.
Válvula 35Z5GT con su zózalo.
10 mfd. x 25 v.
Condensador
Condensador
.1
Condensadores .05
1
Condensador
.02
3 Condensadores .005
1
Condensador
.002
3 Condensadores .0001 mica.
1
Condensador
.0005 mica.
1 Resistencia 600 ohms 25 v. (anular
en el caso de usar cordón con re 1
5
sistencia).
Resistencia
100 ohms 1 w.
Resistencia
250 ohms 1 w.
10 meg.
1 Resistencia
1 Resistencia
1 meg.
2 Resistencias 250.000 ohms.
1 Resistencia
50.000 ohms.
materiales para el armado.
1 Resistencia
5.000 ohms.
1
Resistencia 20.000 ohms.
2 Resistencias
250 ohms.
1 Resistencia
30 ohms 4 w. aL
1 Foquito 150 mA.
1 Dial completo.
1 Caja apropiada con perillas.
Gomas, patitas, Conexiones y demás
1
1
p
¿II
D
1.,
º
e
Yp
y
I
T
meow"
"
'y
.w
000 OW
ÑIÑ
I
Lo'"
...-!;
vib
_.-3*Q
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 333 SELLO ROJO
ONDA CORTA
Y
LARGA
-5
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble
-
Conversora "6A8"
LISTA DE MATERIALES
1
1
Juego de bobinas R.A.F N° 333
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
F. I. 465 kcs. con osciladora de onda
larga con trimmer colocado.
1 F. 1. 465 kcs.
Bobina osciladora de onda corta con
1
su trimmer colocado.
Padder normalizado para 5 válvulas.
1
1 Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms
salida 2.000 ohms.
2 Electrolíticos de 20 x 450 ó 1 electrolítico de 20-20 x 450-20 x 25.
1 Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave (control de volumen).
1 Potenciómetro de 500.000 a 250.000
1
1
sin llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v. o 1 cordón con resistencia de 485 ohms.
Tándem doble de ..00041 mf. (sin
trimmer).
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Llave 4ip cambio onda de 12 contactos de 4 polos y 2 posiciones.
Válvula 6A8 con su zócalo.
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
Válvula 25A6 con su zócalo.
Válvula 2,5Z6 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6,2 v.
Dial completo.
Caja apropiada.
Perillas.
CONDENSADORES
1- 25 x 25
4-.1
1
1
2
3
---
mf d.
1
1
.05
.02
.01
.005
1
1
2
---
.005 mica, padder onda corta.
.002 mica.
.0005 mica.
.00025 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
30 ohms alambre.
100 ohms alambre.
485 ohms 75 w.
anular en caso de usar
cordón con reistencia.
250 ohms % w.
300 ohms % w.
418 alambre.
1--
-11
2
1
1
20.000
30.000
50.000
250.000
1
ohms % w.
ohms 1/2 w.
ohms 1,4 w.
ohms 1/s w.
meg.
10 meg.
Gomas, patitas, conexiones. tornillos
y demás materiales para el armado.
379
380
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO 333 SELLO ROJO
ONDA CORTA Y LARGA
-5
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem doble
-
Válvulas serie "Técnica A"
LISTA DE MATERIALES
1
1
Juego de bobinas R.A.F. Sello Rojo
N° 333, compuesto de:
Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
1
1
1
1
J
1
2
1
F. I. 465 kcs. con osciladora onda
larga y trimmer colocado.
F. I. 465 kcs.
Bobina osciladora onda corta con
su trimmer colocado.
Padder de 5.000 mmF onda larga.
Chassis normalizado para 5 válvulas
dos corrientes.
Parlante 1.000 ohms de campo, salida 3.000 a 4.000 ohms de impedanc.
Electrolíticos de 20 x 450 ó 1 electrolítico de 20-20 x 450-20 x 25.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
llave (control de volumen).
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v.
Tándem doble .00041 (s/trimmers)
Llave de cambio de onda 12 contactos de 4 polos 2 posiciones.
Válvula UCH41 con su zócalo.
Válvulas UAF41 con su zócalo.
Válvula UL41 con su zócalo.
Válvula UY41 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6,3 v. 50 mA.
Caja apropiada.
Dial completo.
Perillas.
CONDENSADORES
1
-
- .005
1.004 .005 mica
2 - .001
mica.
1.00025 mica.
3 - .0001 mica.
10 x 25.
2
2-.1
2
1
--
3-
-
.05
.07
.01
Padder o/c.
RESISTENCIAS
1-1-12
3
950 ohms
150 ohms
70 ohms
20.000 ohms
50.000 ohms
25 w.
alambre.
alambre.
w.
Vg w.
1/2
250.000 ohms
11 meg.
32
-
10 rpeg.
'A w.
1,4
1/2
w.
w.
Gomas, patas, conexiones, tornillos
y demás materiales para el armado.
381
OICIL
U
at
.00025:
oL
wry
oL
//
1
=mooeo
6AD
6A7
/TM
pNTAG
Of MVO
000~ ~MA
W
A
M,
ÉS t
N
-
2204 A.
607
-73-
Sello Rojo. Coriente alternada
CIRCUITO
It AVE CAMDIO DE O/IDA
l M /03ir/0/+ 0 L
IrD
Circuito R.A.F. 333
14
w
fve
8
E43v
nunrwr03
or
n
,
esOr
1.101rF
1600
000001+
SELECCION
DE
CIRCUITOS
CIRCUITO 333 SELLO ROJO
ONDA CORTA
Y
LARGA - S VALFULAS
ALTERNABA
Tándem doble
- CORRIENTE
- Convesora '6A8"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de bobinas R.A.F. Sello Rojo
N' 333, compuesto de:
Bobina de antena con sus trimmers
colocados.
I. F. 465 kcs. con osciladora de onda
larga y trimmer colocado.
F. I. 465 kcs.
Bobina osciladora de onda corta con
trimmer colocado.
Padder 500 mmF. onda larga.
Chassis normalizado para 5 válvulas corriente alternada.
Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms,
salida 6F6.
1
Potencímetro
de 500.000 ohms con
llave.
1
Transformador de poder
2 x 275 v.
80 mA. 6,3 v.
1
1
1
1
1
Válvula 6A8 con su zócalo.
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
1
1
1
1
Válvula 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su =calo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito d 6,3 v.
Caja apropiada.
Dial completo.
4
Perillas.
CONDENSADORES
-3-.005
1
25 x 25.
1
.02
1
1
1
1
2
.01
2
41- .1.05
---
.005
.002
.0005
.00025
.0001
mica padder o/c.
mica.
mica.
mica.
mica.
RESISTENCIAS
--1--1
1
1
1
2
7
1
1
ohms % w.
ohms ;<s w.
ohms alambre.
ohms w. alambre.
ohms 1 alambre.
ohms 1,,5 alambre.
ohms ;"s alambre.
1 meg. 1,r2 alambre.
JO meg. 15 alambre.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos y demás materiales para el ar250
300
418
20.000
30.000
50.000
250.000
1
2
1
1
1
mado.
llave (control de volumen).
Potenciómetro 500.000 ó 250.000
ohms sin llave (control de tono).
Electrolíticos de 10 x 450 v. 6 1 electrolítico de 10-10 x 450-20 x 25.
Cordún y ficha para 220 v.
Tándem doble .00041 (sin trimmer)
Llave de cambio de onda 12 contactos, de 4 polos, 2 posiciones.
383
4
WW1. 0000
000 3 10100(0
0.140(10 31101.0
e
000
Os
liCILAMILS
&ha»
0
e
VAR
R AF 3
CS UN
lele
e
I-,
ossT
70 -ETAPA
0 L ^PGA
r)
.
65 K7
303
-
SSW
Sr, LI
S. A.
'43507
I
1
0
1
«A)
75.4
V
230
00010
.
- nil43(160
'00000
01.011003
1.
Para Automóvil
0 0 0
1St,
-,AAANV1016
.-
PARA AUTO
11.10
_
ll
Circuito R.A.F. 370
OE ALTA
CIRGUlTO R.A.F
"Laml_eus,
...
-00C'
0000000 -OWL".
_
~MI
II (SU
4501
tillO ~ADM
IIV6-130
COLOCA110
10.~ (0101
000 --1-
000«
--
SELECCION
CIRCUITO 370
ONDA LARGA
-
5
CIRCUITOS
DE
A.
S.
-
VALVULA
PARA AUTO.t'IOV1L
Etapa de alta frecuencia sintonizada - Tándem triple
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas R.A.F. modelo 370
S. A. compuesto de:
1 Bobina de antena con núcleos de
hierro.
1 Bobina inter -etapa con núcleos de
hierro y osciladora colocada.
2 Frecuencias intermedias de 465 kc/s
con núcleos de hierro.
1 Padder de 500 mmf.
1 Antena para automóvil con su cable
y conectores.
1 Caja para receptor de automóvil con
1
su dial.
1
1
Chassis especial para radio -auto.
Eliminador para 6 volts salida 230
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
a 75 mA.
1
Caja metálica para parlante (opcio-
1
nal).
Parlante autodinámico con transformador de salida.
Válvulas 6SK7 con sus zócalos.
Válvula 6SA7 con su zócalo.
Válvula 6SQ7 con su zócalo.
Válvula 6V6 con su zócalo.
Foquito para 6,3 v. con portafoco.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Tándem triple de .00041 con trimmers.
Electrolitico de 10 mf d. a 450 volts.
Perillas para controles.
Juego de supresores de ruidos para
bujias y distribuidor.
Condensador blindado para dínamo.
CONDENSADORES
1
6
2
--
10 mfd. a 25 v.
1
.05
.01
1
3
--
.005 mica.
.0005 mica.
.00025 mica.
RESISTENCIAS
1
2
2
1
1
2
----
10 meg. ohms.
meg. ohms.
250.000 ohms.
1
50.000 ohms.
20.000 ohms.
1.000 ohms. ,
70.000 ohms 2 w.
1250 ohms 3 w.
11 Conjunto de material de conexiones,
puentes, tornillos, cables, soldadura,
etcétera.
4
VISTA Olt
2
.1A JO
ANT(NA
MTADA
6
T/I/l[
OC.
11iNTADO
ESCUADIMA
PATADA
/
I.:''6
1,,,
OSCIL.OL
/
/4
/
OSCIL. Q C.
16
I
1
It
.
-
[
M
SLAVS
Circuito A.A.F. 445
PADS LI o01
u
fNIWEN OC
/INUDO
VI
647
6A9
10IW0,,hr
7.00026
/
/
/
/
/
/
111MD[Y
NfUTpO -00041
CON TINAY[N IN LA 11 MCCiON
DO(
ANf (NA
-
110J0
C
7
-
Vs
N[41
V2
.00W-
Bello Rojo. Ambas
170110011
CMtYO Df ONW
N
ES UN CIRCUITO
1
V2
7B
K
8
r
4.
V
tv
OtA
corriente
VI
SOODOOn
«4000/
.000
75
607
4116n7111
O
r-
t
2206 ca
4109
xOA.[
-+---b
ti,45011
90íd
- aótfo3'L--
43
25A6
SELECCION DE CIRCUITOS
CIRCUITO 445 SELLO ROJO
ONDA CORTA
Y
LARGA
-S
VALVULAS
- AMBAS"
CORRIENTES
Tándem triple
- Conversora
6A8
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Juego de bobinas R.A.F. N° 445,
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina preselectora con sus trimmers colocados.
F. I. 465 kc/s. con osciladora, onda
larga con trimmers colocado.
F. I. 465 kc/s.
Bobina osciladora onda corta con
su trimmer colocado.
Padder de 500 mmf. onda larga.
Chassis normalizado para 5 válvulas
Parlante campo 1.000 ohms salida
4.000 ohms.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electrolítico 20-20 x 450 x 25.
Potenciómetro 500.000 con llave
(control de volumen).
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
25 mfd. 25 v.
2
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
de 4 polos, 2 posiciones.
Cordón y ficha para 220 v. ó 1 cordón con resistencia de 485 ohms.
Válvula 6A8 con su zócalo.
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
Válvula 25A6 con su zócalo.
Válvula 25Z6 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6 v. 300 mA.
Caja apropiada.
Dial completo.
Perilla.
CONDENSADORES
1-.1
1-.5
1
Potenciómetro 500.000 6 250.000
ohms sin llave (control de tono).
Tándem triple .00041 con 1 trim.
Llave de cambio onda 12 contactos
-------
1
1
.02
.006
.01
1
2
----
.005
.005
.002
.0005
.00025
.0001
mica, padder onda corta.
mica.
mica.
mica.
mica.
RESISTENCIAS
30 ohms alambre.
100 ohms alambre.
485 ohms 75 alambre.
anular en caso de usar
cordón con resistencia.
250 ohms 1/z w.
300 ohms 1/z w.
418 ohms 5 w.
20.000 ohms 1 w.
30.000 ohms 1 w.
50.000 ohms 1/2 w.
250.000 ohms 1/z w.
1 meg. 1/z w.
10 meg. 1/z w.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos
y demás materiales para el armado.
IMPORTANTE: Si no se desea usar control de 250.000 ohms por una resistencia de igual valor, anúlandose el
También
condensador de .005.
se puede emplear la válvula 25L6
cambiando la resistencia de catodo
de 418 ohms alambre por una de
150 alambre, empleándose el parlante con salida 25L6 (2.000 ohms
de impedancia).
NOTA: El condensador de mica de .005
mf. debe ser colocado junto a la
osciladora de onda corta tal como
se muestra en la figura.
-
387
2
rRñt-t
lVISTA
DC A BAJO
ANttNA
,
OG
T1INTADO
,LA4
WCECCN
COI
2CIL OL
o
/
/
/
//
MaTIjO .00041
ROITADA
\ESCUAORITA
CONTRWMtREN.
+
TANDEM
.005
.0002S
OSCIL
+a
:é
O.G
.
2
11
Of O1OA
o
-
Va
V2.
VI
R+AtF
3
.0001
Vi
.05
NÍ
Sello Rojo. Ambas corientes
t N IOSICI ON O. L.
5
r
10
001
C
ME6
ES UN CIRCUITO
1100
J1
V2
UAF41
LLAVE CANCIO
/iJl`.
g1110
AMARÍICÓT
1
11
III
i
CIANCO
I1.
.--..,I CO
ROJO
1.
Circuito R.A.F. 445
VI
UCH 41
20000
4.
40025.
/
_7
e
V5
O V3
UY 41
O
UAF41
0003
I
150
.
n
O
0
T.SOv.
60"8
1000
2203
20HT
.SP.
-
uAI
V.
1
TM©
J
ÚL41
oCV:o
0
20,11!
10w
§§
02
20
¡
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 445 SELLO ROJO
ONDA CORTA Y LARGA
-
VALVULAS
5
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem triple
- Válvulas
Serie Técnica
"4"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Juego de bobinas R.A.F. NQ 445,
Sello Rojo, compuesto de:
Bobina preselectora con sus trimmers colocados.
F. I. 465 kc/s. con osciladora onda
larga con su trimmer colocado.
F. I. 465
1-.]
,-.0n
-20
2
.02
.01
.005
1
3
-1-11-1
2
3
3
2
x 25
1
1
Potenciómetro de 500.000 ó 250.000
ohms sin llave (control de tono).
Cordón y ficha: para 220 v.
Tándem triple .00041 (con 1 trim
mer).
1
1
1
1
1
1
Llave de cambio de onda 12 contactos de 4 polos 2 posiciones.
Válvula UCH 41 con su zócalo.
Válvulas UAF41 con su zócalo.
Válvula UTA1 con su zócalc.
Válvula UY41 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6,3 v. 50 a.
Caja apropiada.
Dial completo.
4
Perillas.
1
kc/s.
Bobina osciladora de onda corta
con su trimmer colocado.
Padder de 500 mmf. onda larga.
Chassis noralizado para 5 válvulas
2 corrientes.
Parlante 1.000 ohms de campo, salida 3.000 a 4.000 ohms de imped.
Electrolíticos de 20 x 450 ó 1 electrolítico de 20-20 x 450-20 x 25.
1
1
1
2
CONDENSADORES
v.
1
1
1
2
2
----
.005 mica p. o/c.
mica p. o/c.
.0005' mica p. o/c.
.00025 mica p. o/c.
.0001 mica p. o/c.
.004
.002
RESISTENCIAS
ohsm 25 w.
ohms alambre.
ohms alambre.
ohms liz w.
ohms 1/z w.
ohms 1/1 w.
1 meg.
10 meg.
Gomas, patitas, conexiones, tornillos
y demás materiales para el armado.
950
150
70
20.000
50.000
250.000
-
.
IMPORTANTE: Si no se desea usar
control de tono se sustituye el potenciómetro de 500.000 ohms por
una resistencia de igual valor, antelándose el condensador de .005.
NOTA: El condensador de mica de .00y
mfd..debe ser colocado junto a la
osciladora de onda corta tal como
se muestra en la figura.
389
S94
SELECCION
DE
CIRCUITO 445
CIRCUITOS
S.
A.
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
Tándem triple
-
- CORRIENTE
Válvulas serie "6-S"
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
1
Chassis corriente alternada.
Parlante campo 1.000 a 1.600 ohms,
salida 7.000 ohms.
Electrolíticos 16 mfd. x 450 v.
Potenciómetro 500.000 ohms c/int.
Potenciómetro 500.000 ohms s/int.
Cordón y ficha para 220 v.
Transformador de poder 2 x 375,
6,3 v.
Tándem triple neutro .00041.
Llave cambio onda (12 contactos).
1 Juego de bobinas R.A.F N° 445 SA.,
compuesto de:
1 Bobina preselectora con los trimmers colocados.
1
F. I. 465 kc/s. c/oscil. onda larga.
1 F. I. 465 kc/s.
1 Oselladora onda corta con trimmers
colocados.
1 Padder 440 mmf.
1 Trimmer simple.
1 Válvula 6SA7 con su zócalo.
1 Válvula 6SK7 con su zócalo.
1 Válvula 6SQ7 con su zócalo.
1
1
1
1
1
1
4
1
.1
2
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
Válvula 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su zócalo.
Condensador
10 mfd. 25 v.
Condensador
.01
Condensadores .05
Condensador
.02
Condensador
.01
Condensadores .005
Condensador
.002
Condensadores .001 mica.
Condensador
.00005 mica.
450 ohms 1 w.
Resistencia
Resistencia
10 meg.
Resistencia
1 meg.
Resistencias 250.000 ohms.
Resistencia 50.000 ohms.
Resistencia 250.000 ohms 1 w.
Resistencia 20.000 ohms.
Resistencias
250 ohms.
Foquito 6,8 v.
Dial completo.
Caja y perillas.
Gomas, patitas, conexiones y demás
maícrial_s para el armado.
391
o
d
d
o
'
SELECCION
CIRCUITOS
DE
CIRCUITO 445 SELLO ROJO
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VAT.VULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem triple
-
Conversora 6A8
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas R.A.F. N9 445
Sello Rojo, compuesto de:
1 Bobina preselectora con sus trimmers colocados.
1 F. I. 465 kc/s. con osciladora onda
laga, con trimmers colocados.
1 F. I. 465 kc/s.
1 Bobina osciladora onda corta con
sus trimmerc colocados.
1 Padder de 550 mmF. onda larga.
1
Chassis normalizado para 5 válv.
1 Parlante campo 1.500 ohms, salida
1
7.000 ohms.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 electrolítico 20-20 x 450-25 x 25.
1 Potenciómetro 500.000 con llave
(control de volumen).
1 Potenciómetro 500.000 ó 250.000
2
2---
25 mfd. 25 v.
1
.02
.01
.006
1111-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1-.1
4 - .005
1
1
ohms sin llave (control de tono).
Tándem triple .00041 (con 1 trimmer 1.
Llave de cambio de onda, 12 contactos de 4 polos, 2 posiciones.
Cordón y ficha para 220 v.
Transformador 80 mA. 6,3 v. 2 x
375 v.
Válvula 6A8 con su zócalo.
Válvula 6K7 con su zócalo.
Válvula 6Q7 con su zócalo.
Válvula 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito 6,3 v.
Caja apropiada.
Dial completo.
Perillas.
CONDENSADORES
1
1
1
---
.005
.002
.0005
.00025
.0001
mica padder onda corta.
mica.
mica.
mica.
mica.
RESISTENCIAS
250
300
418
20.000
30.000
ohms 1/2 w.
ohms 1/z w.
ohms alambre.
ohms 1 w.
ohms
1 w.
- 50.0001 ohms
w.
1meg.
w.
meg.
w.
1-Gomas,10patitas,
conexiones, tornillos
2
1,1
1/z
1.4
y demás materiales para el armado.
393
ANTENA
ANTENA
o0s
INTER.
ETAA
osc
I
J
/
0.1.
OSCI
T
14
A
1
GS
7
OSc[1.01..
T
E
O.C.
2i
rL
Ambas corrientes
,
ES UN CIRCUITO
y
.sO%
to,"
----To-7D
COO..
AIAARAIO
12517 /,,.
20#
.SOv
'
LLAYE CAAIlIO DE OIDA
EN POSICION OC.
3
E1
S. A,
OKIL.
~-
-
12SA7
Circuito R.A.F. 870
O SC II. O C.
INTER.
r
si
~
.00041
O L.
tANDEIv TRIPLE n[VTRO
!2SK7
BLANCO
12SQ7
SOW.
600
.
C.C.
CA.
22011
e...
MZIr".°
VV\NVVM1r
100.
5016
SELECCION
DE
CIRCUITO 870
CIRCUITOS
S.
A.
ONDA CORTA Y LARGA 6 VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Tándem triple
-
Válvulas serie "12-S"
- Etapa
de alta
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Juego de bobinas R.A.F N° 870 S.A.,
compuesto de:
Bobina de antena con los trimmers
colocados.
Bobina de inter -etapa con los trimmers colocados.
F. I. 465 kc/s. con oscilador onda
larga, con el trimmer colocado.
kc/s.
Osciladora onda corta con su padder y trimmer colocado.
Padder de 500 mmf. onda larga.
Chassis normalizado para 6 válvulas
Parlante campo 1.000 ohms, salida
2.000 ohms.
Electrolíticos 20 x 450 v. ó 1 clectrolítico de 20-20 x 450-20 x 25.
Potenciómetro 500.000 ohms, con
F. I. 465
- 25.25 mfd.
15 - .05
1-- .02
.01
1
llave (control de volumen).
Potenciómetro 500.000 ó 250.000
ohms sin llave (control de tono).
1 Cordón y ficha para 220 v. ó 1 cordón con resistencia de 600 ohms.
1 Tándem triple .00041 (sin trim.).
1
Llave cambio onda 12 contactos, de
4 polos, 2 posiciones.
1 Válvula
12SA7 con su zócalo.
2 Válvulas 12SK7 con sus zócalos.
1
Válvula 12SQ7 con su zócalo.
1 Válvula 50L6 con su zócalo.
1 Válvula. 35Z5 con su zócalo.
Zócalo 4 patas para parlante.
1
Foquito de 6 v. 150 mA.
1
1
Caja apropiada.
1 Dial completo.
4 Perillas.
1
CONDENSADORES
25 v.
3
2
2
2
2
-1---
1
1
1
1
.005
.0005 mica.
.00025 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
30 ohms
100 ohms
150 ohms
600 50 w.
anular en caso
resistencia.
1
1
---
alambre
10 w.
alambre.
de usar cordón con
100 ohms '/z w.
300 ohms '/ w.
5.000 ohms 1 w.
1--1
1
1
2
1
1
20.000
50.000
50.000
250.000
500.000
ohms ?z w.
ohms ? w.
ohms 1 w.
ohms 's w.
ohms % w.
1 meg. 1j w.
10 meg. '/ w.
Gomas, patitas, conexiones y demás
materiales para el armado.
--
--
395
11T'
r
ANTIINA
L-
Airiltma
CO.
tent
c2' '
tAP
TANDEM
\
<KCAL
.000A
-/
OA.
NUIAO
GSK7
Circuito R.A.F. 870
OSC,L O.C.
-
OSC L
ES
CIRCUITO
InPOSi:.:IOC.
C 41.1(110
65K7
rA Oak.
OL
oc.^
y
Corriente alternada
ct
S. A.
OACAkC
lot
pAAOCA
osceL
tart
e.
SLANG°
80
6507
--
r
GrG
s_
CA
330V.
--
SELECCION
DE
CIRCUITO 870
CIRCUT-OS
A.
S.
ONDA CORTA Y LARGA -6 VÁLVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem triple - Válvulas serie "6-S"
- Etapa
de alta
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Juego de bobinas R.A.F. N9 870 S.
A. compuesto de:
Bobina de antena con los trimmers
colocados.
Bobina de inter -etapas con los trimmers colocados.
F. I. 465 kc/.
Oscilador onda corta con su padder
y trimmers colocados.
Padder de 500 mmf. onda larga.
Chassis normalizado para 6 válvulas.
Parlante campo 1.600 ohms, salida
7.000 ohms.
Electrolíticos 20x450 v. o un electrol. de 20 -20x450 -20x25.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave (control de volumen).
Potenciómetro de 250.000 ó 500.000
1
1
ohms sin llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v.
Tándem triple .00041 (sin trim-
mers).
Llave de cambio de onda 12 contactos, 4 polos y 2 posiciones.
1 Transformador de poder 2x375 v.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6,3 v. 100 mA.
Válvula 6SA7 con su zócalo.
Válvulas 6SK7 con sus zócalos.
Válvulas 6SQ7 con su zócalo.
Válvula 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su zócalo.
Zócalo de 4 patas para parlante.
Foquito de 6,3 v.
Caja apropiada.
Dial completo.
Perillas.
CONDENSADORES
125 mfd. 25 v.
1 - .25
5
1
2
1
2
1
1
1
1
1
--
----
.05
.02
.01
3
2
2
2
---
.005
0005 mica.
00025 mica.
0001 mica.
RESISTENCIAS
100 ohms 1/1 w.
300 ohms 1/2 w.
400 ohms 10 w.
15.000 ohms 1 w.
20.000 ohms 1/z w.
50.000 ohms 1 w.
50.000 ehms liº w.
1250.000 ohms
2 - 500.000 ohms
1-- 101 meg.
meg.
1
?ti
li_,
w.
w.
l/s w.
Gomas, patitas, conexiones y dermis
materiales para el armado.
397
Circuito R.A.F. 870
-
S. A. Corriente
alternada
SELECCION
DE
CIRCUITO 870
CIRCUITOS
S.
A.
ONDA CORTA Y LARGA -8 VALVULAS
ALTERNADA
Tándem triple
- Etapa
de alta
- CORRIENTE
- Salida push -pul!
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
6
1
Juego de bobinas R.A.F. N° 870 S.
A. compuesto de:
1
lobina de inter -etapa con los trimmers colocados.
F. I. 465 kc/s. con oscil. onda larga,
ron trimmer colocado.
1
F. I. 465
kc/s.
Bobina osciladora onda corta con su
padder de 500 mmf. onda larga.
Chassis normalizado para 8 válvu-
1
las.
2
2
2
Parlante 1.000-1.500 ohms de campo salida push pull 6F6 (10.000
ohms de impedancia).
Electrolíticos 20x450 v. o un electrol. de 20 -20x450 -20x25 v.
Potenciómetro 500.000 ohms con
(control de volumen).
Potenciómetro 500.000 ohms sin
Ile
---
1
llave (control de tono).
Cordón y ficha para 220 v.
Transformador de poder 6,3 v. 150
mA. 5 v. 3 amp.
Tándem triple .00041 (sin trim-
mers).
1
1
1
1
1
1
1
4
Llave de cambio de onda 12 contactos, de 4 polos, 2 posiciones.
Válvula 6SA7 con su zócalo.
Válvulas 6SK7 con sus zócalos.
Válvulas 6SQ7 con sus zócalos.
Válvulas 6F6 con su zócalo.
Válvula 80 con su zócalo.
Zócalo de 5 patas para parlante.
Ficha de 5 patas para parlante.
Foquito de 6,3 v.
Dial completo.
Caja aprpiada.
Perillas.
CONDENSADORES
.25x25
.25
.05
.01
.006
2
2
1
3
---
.005
.0005 mica.
.00025 mica.
.0001 mica.
RESISTENCIAS
100 ohms 1,1 w.
300 ohms 1/z w.
350 ohms 10 w.
4.000 ohms
w.
15.000 ohms 1 w.
20.000 ohms ;<a w.
50.000 ohms ?z w.
50.000 ohms
1
w.
3
2
3
1
1
---
-100.000
ohms 1,13 w.
250.000 ohms ?i w.
500.000 ohms '/z w.
1 meg. '/z w.
10 meg.
fl.
w.
Gomas, patitas, conexiones y demás
materiales para el armado.
R99
M f/
rwa/j
c
) Cr »
o
t
(
WCIi
/
VS
Or
I/ -
! Dr 7/ -.
I("Nil
e
0
I
n
400
.n
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO
09D 023
B F
- 5 VALVULAS - AMBAS
CORRIENTk,S
ONDA CORTA Y LARGA
Conversora 12SA7
- Tándem
Doble
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
Block "Torotor" Baby, montado so-
1
bre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem doble "Torotor" con trimmers.
Chassis especial para ambas corrientes.
Dial con su escala y marco.
Portafocos para dial.
Foquitos para dial.
Parlante autodinámico con transformador.
Potenciómetro de 500.000 ohms, con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1
1
1
1
5
1
3
1
1
4
1
1
2
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
tipo 12SA7.
tipo 12SK7.
tipo 12SQ7.
tipo 50L6.
tipo 35Z5.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Metros de cordón para línea y ficha.
Ficha para antena y tierra.
Ficha para phono.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia d filtro de 10 Hy.
Electrolíticos secos de 2x49 mfd. a
350 volts.
CONDENSADORES
4
do
.1 mfd.
2
50 mf d. a 15 volts.
8 mfd. a 350 volts.
1
de
de
de
de
3
de
1
1
10 pF.
50 pF.
1
1
8
2
2
1
100 pF.
350 pF.
de
de
500 pF.
de 5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 40.000 DF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
660 ohms 15
100 ohms 3
150 ohms.
225 ohms.
2 K -ohms.
1,8 K -ohms.
20 K -ohms.
watts.
watts.
1
1
1
2
4
de
de
de
de
de
18
20
33
91
1
K -ohms.
K -ohms 1 watt.
K -ohms 1 watt.
K-ohms.
meg.
Material de conexiones, tornillos, soldadura, gomitas, puentes, etc.
401
14
Circuito del Receptor "Torotor" Corriente alternada "BF" para Técnica "E"
AC superhet with Triode-Hexode convener and TOROTOR coil assembly type BF
SELECCION DE CIRCUITOS
MODELO
B F
09D 041
ONDA CORTA Y LARGA -5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Válvulas Técnica "E" - Tándem Doble
CONDENSADORES
1
1
1
Block "Torotor" B. F." montado
sobre llave especial.
Tándem doble "Torotor".
Chassis especial para corriente al-
ternada.
1
2
1
1
1
1
Dial con su escala y marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con su transformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
lave.
1
2
1
1
5
1
3
1
1
4
1
1
2
Válvula tipo ECH-41.
Válvulas tipo EAF-41.
Válvula tipo EL -41.
Válvula tipo EZ-40.
Zócalos para válvulas.
Zócalo y ficha para parlante.
Metros de cordón para línea y ficha.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
3
6
1
1
4
de
de
de
de
de
50 mfd. a 15 volts.
.) mfd.
50 pF.
10 pF.
100 pF.
1
1
3
2
1
350 pF.
de
500 pF.
de
de 5.000 DF.
de 10.000 pF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
30 ohms.
50 ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1.800 ohms.
2.700 ohms.
30.000 ohms.
100
170
300
330
390
33.000
47.000
22.000
91.000
ohms.
ohms.
ohms.
1
ohms.
2 de
1
de 200.000 ohms.
de 700.000 ohms.
1
1 meg.
4
de
Material de conexiones, tornillos, puente, soldaduras, etc.
1
1
de
de
de
403
111
111
OZ
1,
Jf
8:
VN/{
.i
i
...
tió
s
.
M/ o
.
-
1
V
{vv tr]
O
1
1
i
0
CO;
'.
ca
0
o
y)`
s^'b
`------
vN
-7.7.1e.
r4111
404
8T
!A/'0
-
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO
ONDA CORTA
Y
B F
09D 042
LARGA -5 VAT VULAS
ALTERNADA
Conversara 6K8
- CORRIENTE
- Tándem Doble
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
Block "Torotor" "B. F." montado
sobre llave especial.
Frecuencias Intermedias "Torotor".
Tándem doble "Torotor".
Chassis especial para corriente al-
ternada.
1
2
1
1
1
Dial con su escala y marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con su transformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
tipo 6K8.
tipo 6SK7.
1
tipo 6SQ7.
1
tipo 6L6.
1
tipo 5Y3.
5 Zócalos para válvulas.
1 Zócalo para parlante y ficha.
3 Metros de cordón para línea y ficha.
1 Ficha para antena y tierra.
1
Ficha para phono.
4 Perillas adecuadas.
1
Gabinete a elección.
1
Impedancia de filtro.
2 Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
1
1
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
llave.
CONDENSADORES
5
1
1
4
1
1
de
de
de
de
de
de
.1
10
50
100
350
500
mfd.
pF.
pF.
pF.
pF.
4
3
1
1
2
de 5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 40.000 pF.
de
50 mfd. a 15 voltios.
pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
de
20
de
170
de
225
de
250
de 1.800
de 2.000
de 47.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms
1
1
2
4
de 50.000 ohms.
de 39.000 ohms.
de 91.000 ohms.
1 meg.
de
de 33.000 ohms 1 watt.
Material de conexiones, tornillos, puentes, soldaduras, etc.
2
405
'O0I
IIII
I
ITI
-1L00004
'
1da001
rli-e
; F°;: ói
rT-----,
,.
;x4
44`
E`t
4Úb1+
..
O
1
l
,
,/
9:1.
;
voacj----.
Owl
4uu
--{
MI
o
T!
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO
ONDA CORTA Y LARGA
-
5
09D 045
B F
VALVULAS
- AMBAS
CORRIENTES
Válvulas Técnica "A" - Tándem Doble
LISTA DE MATERIALES
Block "Torotor" "B. F." montado
1
sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem doble "Torotor".
Chassis espeial para amibas corrientes.
2
1
Dial con su escala y marco.
3
2
Foquitos para dial "Técnica A".
Parlante autodinámico con su transformador.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
1
1
4
1
Válvula tipo UCH -42.
Válvulas tipo UAF-42.
Válvula tipo UL -41.
Válvula tipo UY -41.
Zócalos para válvulas.
Zócalos para parlante y ficha.
Metros de cordón para línea y ficha.
Ficha para phono.
Ficha para antena y tierra.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
llave.
1
Impedancia de filamento.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
2
Electrolíticos de 2x48 mf d. a 350
1
2
1
1
1
1
1
1
1
5
1
volts.
CONDENSADORES
3
5
1
1
4
de
de
de
de
de
50 mf d. a 15 volts.
1
.1 mfd.
10 pF.
3
2
2
de
350 pF.
pF.
pF.
pF.
5.000
de 10.000
de 20.000
1 de 40.000
50 pF.
100 pF.
de
pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de 1.100
de
100
de
30
de
50
de
100
de
170
de
300
de
330
de
390
de 1.800
de 10.000
ohms de 15 watts.
ohms de 3 watts.
1
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
ohms.
ohms.
1
1
1
1
1
1
4
de
de
de
de
de
de
de
de
de
18.000 ohms.
2.7000 ohms.
27.000 ohms.
47.000 ohms.
56.000 ohms.
91.000 ohms.
0.2 meg.
0.7 meg.
1
meg.
Material de conexiones, tornillos, puentes, soldaduras, etc.
407
Circuito del Receptor "Torotor" Coriente alternada "BF"
para 6sa7
AC +uperhet with Pentegrid convener end TOROTOR coil
assembly type
BF
ODD
046
SELECCION
CIRCUITOS
DE
MODELO
B
F
09D 046
ONDA CORTA Y LARGA - 5 VALVULAS
ALTERNADA
Conversora 6SA7
- Tándem
- CORRIENTE
Doble
LISTA DE MATERIALES
1
Block "Torotor" Baby, montado sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem doble 'Torotor" con trimmers.
1 Chassis especial para corriente alternada.
1 Dial con su escala y marco.
2 Portafocos para dial.
2 Foquitos para dial.
1 Parlante autodinámico con transformador.
1 Potenciómetro t'e 500.000 ohms con
2
1
llave.
1
llave.
Válvula tipo 6SA7.
Válvula tipo 6SK7.
1 Válvula tipo 6SQ7.
1 Válvula tipo 6L6.
1 Válvula tipo 5Y3.
5 Zócalos para válvulas.
1 Zócalo para parlante y ficha.
3 Metros de cordón para línea y ficha.
1 Ficha para antena y tierra.
1 Ficha para phono.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a elección.
1 Impedancia de filtro de 10 My.
1
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
CONDENSADORES
2
4
1
1
3
de
de
de
de
de
50 mf d. a 15 volts.
.1 mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
1
1
2
2
1
350 pP.
500 pF.
5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 50.000 pF.
de
de
de
RESISTENCIAS
de
225 ohrns.
de
170 ohms.
de 1.800 ohms.
de 2.000 ohms.
de 20.000 ohms.
2 de 91.000 ohms.
1
1
1
1
1
de
0.5 meg.
de
1 meg.
1 de 20.000 de 1 wat.
1 de 30.000 de 1 wat.
Material de conexiones, tornillos, sol.
daduras, gomitas, puentes, etc.
1
4
409
1. 3
pf
SW,
Swr
NW
i
7
I
I
I
'
ó
'4.
3-/0"
'
tl
C
1
130v
I
/ fIpf
-MY
7
_
.L_X100Ópf
,- - -1
3000p!
,.Jt.`OOOOpF
"
yellow
G
9r..n
45S5a81.
/v p( g/
CO/[
/J is
u
A
-t
TO
'+
.S
J
7 Q
b
J5
I
5
2
2
l
I
I
'
J
O
/
r
1
:
Jw
VoO,.
l_Yó'
I
(
I
St
I
/
t
5
SOs
47/.n
(
1--1 ,
`
I
I
I
I
II- I -1
SO
----'I
J50 pr
f0000pfI
.....-,/
)0/500./
5v
L
f
'=
OAr
/1
17 50
I
Circuito del Receptor "Torotor" Ambas corrientes "BF"' para 12K8
I
/S v
6
AC/DC supernet with Tnode-Hexode converter and TOROTOR coil assembly type
oCS00pf
-Irac aft
o C300p!
500
3 o 11-
5000
00 pf
-+
.3
{-
I
I
I
BF
090 047
no y70
tor JS0Y
SELECCION
DE
CIRCUITOS
MODELO
ONDA CORTA Y LARGA
-5
B F
09D 047
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES
Conversora 12K8 - Tándem Doble
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
Block "Torotor" "B. F." montado
sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem doble "Torotor".
Chassis especial para ambas corrientes.
Dial con su escala y marco.
Portafocos para dial.
Foquitos para dial.
Parlante autodinámico con su transformador.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1
1
1
1
1
5
1
3
1
1
4
1
1
2
Válvula tipo 12K8.
Válvula tipo 12SK7.
Válvula tipo 12SQ7.
Válvula tipo 50L6.
Válvula tipo 35Z5.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Metros de cordón para línea y ficha.
Ficha para antena y tierra.
Ficha para phono.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electroliticos de 2x48 mfd, a 450 v.
CONDENSADORES
1
2
5
1
1
4
de
de
de
de
de
de
8 mfd. a 350 volts.
50 mfd. a 15 volts.
0-1 mf d.
10 pF.
50 DF.
100 pF.
1
1
3
2
2
1
de
350 pp.
de
500 pF.
de 5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 40.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
600
100
50
150
240
225
1.800
de 2.000
de 30.000
ohms 15 watts.
ohms 3 watts.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
1
1
2
2
4
de 18.000 ohms.
de 47.000 ohms.
de 50.000 ohms.
de 91.000 ohms.
de 33.000 ohms 1 watt.
1 meg.
de
Material de conexiones, tornillos,
puentes, soldaduras, gomitas, etc.
or
2
I
W/
1+1
\
Al
1111
a
11
'vltr
o
.01
t'w
Q
^1
(l'HL0
II
ó
e
'o
-o
0ó
N
W
.
i
d.d-=-r--.i. S
155
1°00005
VNI
.»soo1
--IF--- Jr
`
I
1
I
4r
,,1b
.61
'
II
--
1-1
º
()oror
01
-
917
VI 3sj
^1'0
WL
f}--
r'sosz}-
W
im/'o
1
{.,w
Iffr0
II
00r
-3--
412
.-11
JIG
,doo,
IF
®5
00000-mos
00
'ho
0
0'-
Elide
SELECCION DE CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 060
TODA ONDA 6 VALVULAS - CORRIENTE ALTERNADA
Etapa de Alta - Válvulas Técnica "E" - 5 Bandas - T. Triple
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
1
1
Block "Torotor" modelo 3 -OF -5,
montado sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem triple "Torotor".
Chassis para corriente alternada.
Dial especial con escala y marco.
Portafocos para dial y Poquitos.
Parlante autodinámico con transformador.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvula tipo ECH-41.
Válvulas tipo EAF-41.
Válvula tipo EL -41.
1 Válvula tipo EZ-40.
6 Zócalos para válvulas.
1 Juego de ficha para phono y ,.ntena
3
1
3
4
1
1
2
y tierra.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
1
2
9
1
1
S
de
de
de
de
de
de
50 :nfd. a 25 volts.
50 mfd. a 15 volts.
1
.1 ,mfd.
3
2
2
10 pF.
50 pF.
100 pF.
1
350 pF.
de
de
500 pF.
de
5.000 DF.
de 10.000 -)F.
de 50.000 pF.
RESISTF,1.'cT P' S
1 de
11 de
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
20 ohms.
100 ohms 1 watt.
30 ohms.
170 ohms 1 watt.
250 ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
de
ohms.
de
de 22.000 ohms.
300
330
350
1.000
1.800
2.700
1
1
1
1
2
1
1
7
5
30.000 ohms.
33.000 ohms 1 watt.
47.000 ohms 1 watt.
50.000 ohms 1 watt.
91.000 ohms.
200.000 ohms.
500.000 ohms.
700.000 ohms.
1 meg.
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
de
de
de
de
de
de
de
de
de
413
Off Il
A
1á000f
,^0
J
o
(
vt
/dOsf
1d01
II
,^0f
Vy(
r`
1
CT'
1
A
C
fl
I I
c
/d0o001
(VNI
_
V
,' 001
o
/^Io
,d001
If-
~ibf
O O O O
SE
4.i
I
I
I
I
I
/^Io
-------{
00r
/^Io
II.
0géee
b
-{M()
ld001
IF
o--II
= 1d000r
414
G G
o ^
/
I
Vol
Elf2E1
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 061
TODA ONDA
Etapa de Alta
-6 VALVULAS - AMBAS
-5 Bandas
CORRIENTES
-Conversara 12S A7 - Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
1
1
1
Block "Torotor" modelo 30F5, mon-
tipo 12SG7.
tipo 12SA7.
tipo 125K7.
tipo 12SQ7.
tipo 50L6.
tipo 35Z5.
6 Zócalos para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para phono y an1
1
1
1
1
1
tado sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem triple "Torotor".
Chassis especial para ambas corrientes.
Dial especial con escala 5 bandas y
marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con transformador.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
4
1
llave.
1
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
tena y tierra.
3
2
Metros de cordón para línea y ficha.
.Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 49 mfd. a 350 volts.
llave.
CONDENSADORES
1
2
8
1
1
4
1
de
de
de
de
de
de
de
8 mfd. a 350 volts.
50 mf d. a 15 volts.
.1 mf d.
10 pF.
50 pF.
100 F.
350 pF.
1
3
2
2
1
1
de
500 pP.
de
5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 40.000 DF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
2
1
1
1
2
1
de
570 ohms de 15 watts.
de
150 ohms de 1 watt.
de 18.000 ohms de I watt.
de 20.000 ohms de 1 watt.
de 33.000 ohms de 1 watt.
de
100 ohms.
de
225 ohms.
1.800 ohms.
de
1
1
1
2
1
5
de
1.000 ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1 meg.
de
Material de conexiones, tornillos,
gomitas, soldadura, puente, etc.
de 2.000
de 20.000
de 91.000
de 500.000
415
M/
Off
A
(.9541
/d 000f
/9
j1
J
Ar
AfI
/00f
r
o
/e0ff
1r 00001
JADL'91{
.1 L+
v
1
. ---
1.1(94.23
1o0o0I
.11
7
(
:001
1
/
1
fr
h
M I
1
9
1
1
1
1
-i
_.. '-_,{JIjr,
L
101'0
Otl1l
1
-
1--,tdfl}-4
001
M
--{.ffj--I
n
o
45-111- g
/010
-
^
1-5
vN/ 1-1
AI
(v1iIy
/00f
1
10 000f
416
SELECCION DE CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 062
TODA ONDA
Etapa de Alta -
-6 VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
5
Bandas - Conveisora 1218
-lámdem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Block ' Torotor" modelo 3 -OF -5,
montado sobre llave especial.
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem triple "Torotor".
Chassis para ambas corrientes.
Dial especial con escala y marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con trans-
formador.
Potenciómetro 50U.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvula tipo 12SG7.
Válvula tipo 12K8.
Válvula tipo 12SK7.
1
1
1
6
1
1
3
4
1
I
2
2
Válvula tipo 12SQ7.
Válvula tipo 50L6.
Válvula tipo 35Z5.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Juego de fichas para phono y
na y tierra.
Metros de cordón para línea y
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350
Electrolíticos de 48 mf d. a 350
anteficha.
volts.
volts.
CONDENSADORES
1
da
2
de
de
de
de
de
de
8
1
1
5
1
8 mfd, a 350 volts.
50 mfd. a 15 volts.
.1 mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
350 pF.
1
1
3
2
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
500 pF.
2.000 pF.
5.000 pF.
10.000
40.000
20.000
50.000
pF.
pF.
pF.
pF.
RESISTENCIAS
de
de
de
de
2 de
1
de
1
de
1
1
1
1
1
1
de
de
570 ohms 15 watts.
100 ohms 3 watts.
150 ohms 1 watt.
50 ohms.
225 ohms.
240 ohms.
1.000 ohms.
1.800 ohms.
2.000 ohms.
2
1
2
1
2
1
5
18.000 ohms 1 watt.
30.000 ohms.
33.000 ohms 1 watt.
50.000 ohms.
de 91.000 ohms.
de 500.000 ohms.
de
1 meg.
Material de conexiones,
de
de
de
de
soldaduras, puentes etc.
tornillos,
417
doriiJot
AI
y0z1
/^0f
i
o
/00fC'
/a0oºo1
11
E
O
Ó
1
Ih
1-
a+
1
s
",-?.
1E`
.0
4.
M
o
b%
/
i"rCC)
O
O
1
ti
m
i.
m
{orl-,
/v
O
4'/v
1
0'
fi
'1
0
13-0211OWl
00000
®®®
°1
M1ki...!.90000
o
N.
^
/
ja
/O00i
0-11-
r
418
V
Of
®
.--,
OCiOO
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 063
TODA ONDA
Etapa de Alta -
5
-
6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Bandas
- Conversara
6SA7
- Tándem Triple
LISTA DE MATERIALES
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
"Torotor" modelo 3 -OF -5
montado sobre llave ,especial.
Frecuencias intermedias "Torontor".
Tándem triple "Torotor".
Chassis especial para corriente alternada.
Dial gigante con escala especial 5
1
1
bandas y marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con transformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro de 500.000 ohms con
llave.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
1
1
Block
1
1
1
1
6
3
4
1
1
2
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
tipo
tipo
tipo
tipo
6SG7.
6SA7.
6SK7.
6SQ7.
tija 6L6.
tipo 5Y3.
Zócalos para válvulas.
Zócalo y ficha para parlante.
Juego de ficha para phono y antena
y tierra.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
2
7
de
de
1
de
de
de
1
4
50 mf d. a 15 volts.
7 mf d.
10 mfd.
50 mf d.
100 mfd.
1
2
2
2
2
de
350 mf d.
de
500 mfd.
de
5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
2
1
1
1
1
1
170 ohms
watt.
de
225 ohms.
de 1.000 ohms.
de
1.800 ohms.
de 2.000 ohms.
de 20.000 ohms.
de 20.000 ohms 1 watt.
de
1
1
2
1
5
ohms 1 watt.
ohms 1 watt.
ohms.
ohms.
1 meg.
Material de conexiones, tornilos, solde
de
de
de
de
30.000
33.000
91.000
500.000
dadura, puentes, etc.
419
11
aim
a
f;
6
0000 p
J.s00pr
S
CI O
6
K 1
hiY
iYÜWYIIiIIIU
N
r
f00p `
50 7
SU
6
fOpr
Ig
Circuito "Torotor" Corriente alternada "3 -OF -5" para 6K8
AC superhet with TriodeHeaode converter and TOROTOR coil assembly type
Ilil
Col O [o] O
5G
r
Y
Illllli
3
TS000pr
II
OF 5
5000 p!
6>
SONrSv
,l,a
.150p!
6
090- 061
i_
OOOOpf
Tr
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 064
TOP.. 01!D. A 6 T'ALVULAS - COIR!ENTF ALTERNADA
(lapa de Alta -5 Bean - Conaersorura óK - t (medran 1 tiple
ia.1
LISTA DE MATERI' * TS
"Torotor" modelo 3 -OF -5,
montado sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1
Tándem triple "Torotor".
1
t. 1assis para corriente alternada.
1 Dial espcc:al con escala y marco.
.2
o:.a,ccos para dial y foquitos.
1 Parlante autociinámico con transformador.
1 Potenciú:netro 500.000 ohm; c/llave
1
Poten_iómetro 500.000 ohms s/llave
1
Block
:
1
1
Válvula tipo 6SG7.
Válvula tipo 6K8.
1
1
1
1
6
1
1
1
3
4
1
2
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
tipo GSiC7.
tipo 0:,4.7.
tipo 61.6.
tipo 5Y3.
Zócalos para vái ulas.
Zócalo para pariaAte y ficha.
Juego de fichas para phono y antena y tierra.
.
Gabinete a elección.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
2
8
1
1
de
de
de
de
.5
de
:0 mfd.
a 15 volts.
mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
1
1
1
3
2
2
de
de
350
500
de
5.000
de 10.000
de 50.000
pF.
nF.
DF.
pF.
pF.
RESISTENCIAS
1
1
2
1
1
1
1
1
2
de
de
de
20
170
225
250
de
de 1.033
de 1.800
de 2.000
de 30.000
de 33.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms 1 watt.
ohms 1 watt.
1
1
1
2
1
5
47.000
39.000
50.000
de 91.090
de 500.000
de
1
de
de
de
ohms.
ohms.
o'_ms.
c.T_ms.
ohms.
me'.
Material de conexiones,
sc...aduras, puentes, etc.
tornillos
421
o
ó
0
ó
i
ii
Id Of
-IF-rI'C
-F-«}
.,
Í---,
/., 005
0---i1
422
i
.
IrMILISIA
ro
11
,
íA
'l
.otr}-
I
J ^,'o
¡aoo,
{N Il
00000
1
111
SELECCION DE CIRCUITOS
M. 30F 5 C 09D 065
TODA ONDA
Etapa de Alta
-
-
6 VALVULAS
S
Bandas
-
-
AMBAS CORRIENTES
Válvulas Técnica "A'' - T. Triple
LISTA DE MATERIALES
"Torotor" modelo 3 -OF -5,
montado sobre llave especial.
2 Frecuencias intermedias "Torotor'.
1
Tándem triple "Torotor".
1
Chassis para ambas corrientes.
1
Dial especial con escala y marco.
2 Portafocos para dial y foquitos
1
Parlante autodipámico con transformador.
1
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
1 Válvula tipo UCH-42.
1
Block
Válvulas tipo UAF-42
Válvula tipo UL -41.
Válvula tipo UY -41.
6 Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
1
1 Juego de fichas para phono y antena y tierra.
3 Metros de cordón para línea y ficha.
4
Perillas adecuadas.
1
Gabinete a elección.
1
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 48 míd. a 350 volts.
3
1
1
CONDENSADORES
1
2
9
1
1
5
1
de
de
de
de
de
de
de
50 mf d. a 25 volts.
50 mf d. a 15 volts.
.1 mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
350 pF.
1
2
2
2
1
1
de
500 pF.
de
5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 40.000 »F.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
de
de
de
de
de
de
de
2
de
1
de
de
de
de
de
1
1
1
1
1.100
100
30
50
100
170
300
330
390
1.000
1.800
2.700
10.000
ohms 15 watts.
ohms 3 watts.
ohms.
ohms.
ohms 1 watt.
ohms 1 watt.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
de 18.000 ohms 1 watt.
de 27.000 ohms 1 watt.
47.000 ohms.
56.000 ohms 1 watt.
56.000 ohms.
91.000 ohms.
500.000 ohms.
700.000 ohms.
de 200.000 ohms.
de
1 meg.
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
de
de
de
de
de
de
423
Circuito "Torotor" Corriente alternada "3 -OA -7" para Técnica "E"
AC superhet with Triode-Iexode converter and TOROTOR coil assembly type
3. 500fir
50000
3
OA 7
N
p!
090 080/4
-"'iF0
=7,
5000
5000 p!
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30A 7 C 09D 080/A
TODA ONDA 6 VALVULAS - CORRIENTE ALTERNADA
Etapa de Alta - Conversora 12K8 -
5
Bandas a Botonera
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
"Torotor" modelo 3 -OA -7,
montado sobre llave especial.
Botonera "Torotor".
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem triple especial "Torotor".
Chassis especial para cte. alternada.
Dial especial con escala y marco.
Portafocos para dial con foquitos.
Parlante autodinámico con transformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Block
1
1
2
1
1
6
1
1
3
4
1
1
2
Válvula
Válvula
Válvulas
Válvula
Válvula
tipo EF-41.
tipo ECH-41.
tipo EAF-41.
tipo EL-41.
tipo EZ-40.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Juego de fichas para antena y tierra
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mf. a 350 volts.
CONDENSADORES
2
1
9
1
1
5
de
de
de
de
de
de
50 mfd. a 15 volts.
50 mid. a 25 volts.
.1 mid.
1
1
3
10 pF.
2
pF.
100 pF.
2
50
de
350 pF.
de
500 pF.
de 5.000 pF,
de 10.000 pF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
1
de
de
de
de
1
de
1
1
1
1
1
1
:le
1
de
de
de
de
c
c
30 ohms.
lú.; o.ims
300
250
330
350
170
1.000
1.800
2.700
30.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms
ohms.
ohms.
ohrus.
ohms.
1
watt.
1
1
1
2
1
1
1
watt.
.1
5
de 33.010 ohms 1 watt
de 47.000 ohms 1 watt.
de 50.000 1 watt
de
de
de
de
de
91.000
200.000
500.000
700.000
1
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
meg.
Material de conexiones,
soldaduras, puentes, etc.
tornillos,
425
,111.
Ml
/
A
000t
0
/dOSf
II
/AOf
A
t/
frrD'f1--.
Ii
NI
/'OOOOI
N
-{
N
iff)
I
/aool
/Ia
CD
N
426
.frrr
1
I
1
I
I
I
I
I
ó
14 Fo
/d001
/4,OOf
O
F
=
/d000S
1ELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30A 7 C 09D 081/A
TODA ONDA
Etapa de Alta
- 6 VALVULAS - AMBAS CORRIENTE&
- 5 Bandas- Conversora 12SA7 - A. Botonera
LISTA DE MATERIALES
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
Block "Torotor" montado sobre Have especial.
Botoner. "Torotor".
Frecuencias intermedias "Torotor"
especiales.
Chaseis para ambas corrientes.
Dial gigante con escala y marco.
Portafocos para dial y foquitos.
Parlante autodinámico con transformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms a/llave
Válvula tipo 12SA7.
1
1
1
1
1
6
1
1
Válvula tipo 12SG7.
Válvula tipo 12SK7.
Válvula tipo 12SQ7.
Válvula tipo 50L6.
Válvula tipo 35Z5.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Juego de fichas para phono y ante-
na y tierra.
3
4
1
1
2
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 48 mf d. a 350 volts.
CONDENSADORES
1
de
de
de
de
de
4
de
1
de
1
2
7
1
8 mf d. a 350 volts.
50 mfd. a 15 volts.
.1 mfd.
pF.
pF.
10
50
100
350
pF.
pF.
1
3
2
2
1
1
de
de
de
de
de
de
500 pF.
5.000 pF.
10.000 pF.
20.000 pF.
40.000 pF.
50.000 pF.
RESISTENCIAS
2
de
de
de
de
1
de
1
2
de
de
1
de
1
1
1
570
100
150
225
1.000
2.000
18.000
20.000
ohms 15 watts .
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohm.
ohms 1 watt.
ohms 1 watt.
1
1
1
2
1
5
ohms.
ohms.
ohms 1 watt.
ohm.
ohms.
de
1 meg.
Material de conexiones, tornillos.
soldaduras, puentes, etc.
de
de
de
de
de
20.000
1.800
33.000
91.000
500.000
42'7
A«,
A
/
OfC
0005
ti
0
/I 00001
9-
/a0000,
----
--
0
-(b.'--1.53717
/aOJI
i
1
Y
L___.J
1
1
1
1
/^I'0
h
M I
nd
rt
--1_-{vf :rliE---}
/
^ 1.1'
--tyJfÍ-
N
/Al"0
d001
do 001
_
__
_ _ _ _ _1
OOOf
428
SELFCCION
CIRCUITOS
DE
M. 30A 7 C 09D 082/A
TODA ONDA
Etapa
de
Alta
-6 VAT,VULAS - S Bandas-
.4.M1BA,1'
CORRIENTES
Conversara 1.2k8
- A.
Botonera
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
"Torotor" modelo 3 -OA-7,
montado sobre llave especial.
Botonera "Torotor".
Tándem triple especial "Torotor'.
Frecuencias intermedias "Torotor"
Chassis especial para ambas ctes.
1
Dial especial con escala y marco.
Portafocos para dial con foquitos.
6
Block
Parlante autodinámico con transformador.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvula tipo 12SG7.
1
1
1
1
1
1
3
4
1
1
Válvula tipo 12K8.
Válvula tipo 12SK7.
Válvula tipo 12SQ7.
Válvula tipo 50L6.
Válvula tipo 35Z5.
Zócalo para parlante y ficha.
Zócalos para válvulas.
Juego de fichas ara antena y tierra
y phono.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
CONDENSADORES
de
8 mfd. a 350 volts.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
15 mfd. a 50 volts.
de
de
.1 mfi.
1
de
de
1
1
5
de
1
2
2
8
1
10 PF.
50 PF.
100 pF.
4
2
2
1
350
5.000
de 10.000
de 20.000
de .10.000
de 50.000
de
de
pP.
:,F.
pF.
pF.
pF.
pF.
RESISTENCIAS
de
de
1 de
1 de
1
1
2
1
1
1
1
de
de
de
de
de
ohms.
ohms 1 watt.
ohms 15 watts.
ohms 3 watts.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
2.000 ohms.
50
150
570
100
225
240
1.000
1.800
ohms 1. watt.
ohms.
ohms 1 watt.
2
ohms.
1
ohms.
2
ohms.
1
1 meg.
5 de
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
2
1
de
de
de
de
de
de
18.000
30.000
33.000
50.000
91.000
500.000
429
Jd OoOf
Al
l
i
voL/¡--9
ó
Al*
J40f
r--t
0
N'
,100001
'N 0
N
I
I. 00'
_
{;Tr7I
3
,.?i
I %'
f
C
h
#0
I
l
III
I1I11
1
;
1
-
i
ñ
r-_.
l
,^:?
o
0
,^o
J^
Al
._J
,.00s
430
{..Ni}_...
C
II
-f.
4
ó
O
Y
~
O
s
JOO°°°'iI
;
2
I
--IFI
'
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30A 7 C 09D 083/A
TODA ONDA
Etapa de Alta -
5
-
6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Bandas
- Conversara
6SA7.
- A.
Botonera
LISTA DE MATERIALES
Block 'Torotor" modelo 3 -OA -7,
montado sobre llave especial.
1 Botonera "Torotor".
2 Frecuencias intermedias "Torotor".
1 Chassis especial para cte. alternada.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Dial especial con escala y marco.
Portafocos para dial con foquitos.
Parlante autodinámico con transfor-
mador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvula tipo 6SG7.
Válvula tipo 6SA7.
1
1
1
1
6
1
1
3
4
1
1
2
Válvula
Válvula
Válvula
Válvula
tipo 65K7.
tipo 6SQ7.
tipo 6L6.
tipo 5Y3.
Zócalos para válvulas.
Zócalo para parlante y ficha.
Juego de fichas para antena y tierra
y phono.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 16 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
2
7
1
1
4
de
de
de
de
de
50 mfd. a 15 volts.
.1 mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
1
1
3
2
350
de
500
de
de 5.000
de 10.000
pf.
;,F.
pF.
pF.
RESISTENCIAS
1
2
1
1
1
1
1
170 ohms 1 wott
de
de
225 ohms.
de 1.000 ohms.
de 1.800 ohms.
de 2.000 ohms.
de 20.000 ohms 1 watt.
de 20.000 ohms.
1
1
2
1
5
de
de
de
de
de
30.000
33.000
91.000
500.000
1
ohms
ohms
ohms.
ohms.
1
1
watt.
watt.
meg.
Material de conexiones, tornillos.
soldaduras, puentes, etc.
431
0/1
I
1111
la
II
I
I
50000pí
Circuito "Torotor" Corriente alternada "3 -OA -7" para 6K8
AC superhet with TriodeHexode converter and TOROTOR coil assembly type
J. S00pf
150000 pf
I
3
r
OA
lR
r0000pf
7
OW OCs/A
T
o
r0
5000 pf
SELECCION
DE
CIRCUITOS
M. 30A 7 C 09D 084/A
TODA ONDA
-6 VALFULAS CORRIENTE AT TERNADA
Etapa de Alta -
5
Bandas - Conversora 6K8 - A. Botonera
LISTA DE MATERIALES
1
1
"Torotor" modelo 3 -OA -7,
montado sobre llave especial.
Botonera "Torotor".
Frecuencias intermedias "Torotor".
Tándem triple especial "Torotor".
Shassis especial para cte. alternada.
1
1
1
1
1
1
Dial especial con escala y marco.
1
1
1
2
2
1
]
1
1
1
Block
Fortafocos para dial oon foquitos.
Parlante autodinárnico con trenaformador.
Transformador de poder adecuado.
Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvula tipo 6SG7.
6
3
4
1
1
2
Válvula tipo 6K8.
Válvula tiuo GSK 7.
Válvula tipo 6SQ7.
Válvula Lijo 6L6.
Válvula tipo 5Y3.
Zócalos para parlante y ficha.
Juego de fichas para antena y tierra
y phono.
Metros de cordón para línea y ficha.
Perillas adecuadas.
Gabinete a elección.
Impedancia de filtro.
Electrolíticos de 48 mfd. a 350 volts.
CONDENSADORES
2
8
]
1
5
de
de
de
de
de
50 mfd. a 15 volts.
.1 mfd.
10 pF.
50 pF.
100 pF.
1
4
2
2
de
350 pF.
de 5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
1
2
]
1
1
1
1
2
de
de
de
de
20
170
225
250
cl,
1.000
de
1.800
de 2.000
de 30.000
de 33.000
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms
ohms
de 39.000 ohms.
de 47.000 ohms 1 watt.
de 50.000 ohms.
2 de 91.000 ohms.
1 de 500.000 ohms.
1 meg.
5 de
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
1
1
1
1
1
watt.
watt.
433
`_
1i
-000r
{Voo
1
11
.
}
9
10 00001
.
;
.eoo.
wrr
I
1vN/}
0 0/
-
/~/'O
i
1 mI0
vd9
.Orr
J I+á b
{vN I
911
1°001
0-1)
:
001
II
.S
SELECCION
CIRCUITOS
DE
M. 30A 7 C 09D 085/A
TODA ONDA
-
6 VALVULAS
-
AMBAS CORRIENTES
Etapa de Alta - Válvulas Técnica `A" -
5
Bandas a Botonera
LISTA DE MATERIALES
"Torotor" modelo 3 -OA -7,
montado sobre llave especial.
Botonera "Torotor".
Frecuencias intermedias "Torotor"
Tándem triple especial "Torotor"
Chassis especial para ambas ctes.
Block
1
1
2
1
1
Dial especial con escala y
1
2
mare.
Portafocos para dial con foquitos.
1 Parlante autodinámico con transformador.
1 Potenciómetro 500.000 ohms c/llave
1 Potenciómetro 500.000 ohms s/llave
Válvulas UAF -42.
Válvula tipo UCH -41.
Válvula tipo UL -41.
1
Válvula tipo UY -41.
6 Zócalos para válvulas.
1 Zócalo para parlante y ficha.
1 Juego de fichas para aºtema y tierra
3 Metros de cordón para línea y ficha.
4 Perillas adecuadas.
1 Gabinete a elección.
1 Impedancia de filtro.
2 Electrolíticos de 48 mfd. a 350 volts.
3
1
1
CONDENSADORES
1
2
9
1
5
1
de
de
de
de
de
de
50 mf d. a 25 volts.
50 mf d. a 15 volts.
.1 mf d.
50 pF.
100 pF.
350 pF.
1
1
2
1
2
de
500 pF.
de 5.000 pF.
de 10.000 pF.
de 20.000 pF.
de 50.000 pF.
RESISTENCIAS
1
de
1
de
50
de
loo
de
100
170
de
de
300
de
330
de
390
de 1.000
de 1.000
de 1.800
2.700
de
de 10.000
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
30 ohms.
ohms.
ohms 3 watts.
ohms 1 watt.
ohms 1 watt.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms.
ohms 15 watts.
ohms.
ohms.
ohms.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
de 18.000 ohms 1 watt.
de 27.000 ohms 1 watt.
de 47.000 ohms.
de 56.000 ohms 1 watt.
de 56.000 ohms.
de 91.000 ohms.
de 200.000 ohms.
de 500.000 ohms.
de 700.000 ohms.
1 meg.
de
Material de conexiones, tornillos,
soldaduras, puentes, etc.
435
14
11
4
62/11
15
12
_
?
541
LI ose.
I. AMT,
6283
15
5
TANDEM DOBLE
1
e
14
mute
yl7
F.
l.
W.,
!LAVE CAMSlO DE ONDA
`YC WWI
1
-
104
J
1H5
Pilas y baterías
o
o
,
i
,
g
.a
_
-1
DEL EL/MINADOR
......--_..
V
1Q s
_FUENTE PARA6
O
6v
acumulador
o'
'/ v 90v
FUENTE PAPA LAS yBATER/d3! L
I
l l
PILLS T DATER. o MAIN.
519 K
1N5
Esquema del Receptor UCOA 519-K
19
.0004/1j.
1A7
SELECCION
DE
CIRCUITOS
RECEPTOR 519 K
-4 VALVULAS - PILAS
BATERIAS O ACUMULADOR
Tándem doble - Válvulas Serie 1,4 volts
ONDA CORTA Y LARGA
Y,
PARA PILAS Y BATERIAS
1
5"
5"
6"
6"
6"
1
1
1
1
1
3
1
1
4
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA N° 519-K.
Modelo 5RB N° 5R016, 6
Modelo 5RC N9 5R017, 6
Modelo 6RB N° 6R054, 6
Modelo 6RC N° 6R037, 6
Modelo 6RF N9 6R071, con
Transformador UCOA N9 50K28
Universal para pilas y baterías.
Válvulas: 1-1A7, 1-1N5, 1-1H5 y 11Q5.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 500 M -ohms con doble interruptor.
Llave de cambio de onda.
Zócalos octales.
1
1
3
1
7
1
1
1 -
2 1211 -
Zócalo de 5 patas.
Ficha de 5 patas.
Casquillos para válvula tipo metí}
Blindaje tipo GT.
Gomas para tándem y chassis.
Pila de 1 2 volt.
Batería de 90 volts.
RESISTENCIAS
ohm 2 w.
50 M -ohms 3z w.
100 M -ohms % w.
2 mg. 3,4 w.
3 mg. '/2 w.
400
10 mg. % .w.
CONDENSADORES
.001 mica.
1 - .01 x 400 v. papel
1 - .05 x 400 v. papel
1 - .002 mica.
1 - .004 mica
1 - .1 x 400 v. papel
ó
% 2 - .5 x 400 v. papel
2 - .005 mica.
1 - Elect. 25 x 50 v
4 -
-5
PARA ET,TMT N ADOR
1
1
1
1
5"
5"
6"
6"
6"
1
Juego de bobinas UCOA N' 519-K.
Eliminador UCOA N" 60R9.
Impedancia UCOA N° F160.
Altoparlante UCOA autodinámico.
Modelo 5RB N° 5R016, ó
Modelo 5RC. N9 5R017, ó
Modelo 6RB N9 6R054, o
Modelo 6RC N9 6R037, 6
Modelo 6RF N° 6R071, coa
Transformador UCOA N° 50K28
Universal para pilas y baterías.
Válvulas: 1-1A7, 1-1N5, 1--135 y 11Q5.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tándem doble .00041 sin trimmers.
3 Perillas.
1 Potenciómetro 500 M -ohms c/llave.
1 Llave de cambio de onda.
4 Zócalos octales.
1
1
1
1
3
1
1
7
Zócalo de 5 patas.
Ficha de 5 patas.
Casquillos para válvula tipo metál.
Blindaje tipo GT.
Juego de clips y cables para 6 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTENCIAS
ohm 5 w. al.
50 M -ohm % w.
1100 M -ohm % w.
2 2 mg. % w.
3 mg. % w.
110 mg. % w.
1 CONDENSADORES
4- .001mica.
1- .01 x 400 v. papel.
1- .002 mica. 1- .05 x 400 v. papel.
1 - .1 x 400 v. papeL
1- .004 mica
1 - .25 x 400 v. papel.
2- .005 mica. 2 - 5 x 400 v. papel.
2 - Elect. 10 x 25 v.
12-
-Ió-5%
.
437
628/1
B. AMT.
TANDEM
clTl G
PAU
175
rIS
LLAVE CAMBIO DE ONDA
'I
I
r
I
bY
PUENTE PARA
r
con válvulas serie 1,42 de
11
J
I
I
II
II
II
I
II
I
155..
(.IUEN7f CARA PILES JLITER!A3
I
0
e
' 1'090v
- Universal
d
..,.
...,.,..
....,+
L.:.,
PIUS,. BATER. á fIIMIN.
1T4
Esquema del Receptor UCOA 519 K
DO!lLf.00041rF.
L--------
I
I
195
6V
DEL
1 mg.
J
-'- -- ---1
fLIMINADOR
3S4
SEI.F.CCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR 519 K
-4 VALVULAS - PILAS'
BATERIAS O ACUMULADOR
ONDA CORTA Y LARGA
Y
Tándem doble - Válvulas "Miniatura" Serie 1,4 volts
PARA PILAS Y BATERIAS
LISTA DE MATERIALES
1
1
Juego de bobinas UCOA N° 519-K.
Parlante UCOA autodinámico.
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
6" Modelo
5"
5"
6"
6"
I
5RB
5RC
6RB
6RC
6RF
N°
N°
N°
N°
N°
5R016, ó
5R017, ó
1
1
1
1
1
Juego de bobinas UCOA N° 519-K.
Eliminador UCOA N° 60R9.
Impedancia UCOA N° F160.
Altoparlante UCOA autodinámico.
1
1
3
1
1
3
Blindaje para válvula.
Gomas para tándem y chassis.
1
7
6R054, ó
6R037, ó
6R071, con
Transformador UCOA N9 50K28
Universal para pilas y baterías.
Válvulas: 1-1R5, 1-1T4, 1-1S5 y 13S4.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041, s/trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 500 M -ohms con doble interruptor.
Llave de cambio de onda.
1
1
Zócalos para válvulas miniatura.
Zócalo de 5 patas.
Casquillos para val. tipo metálica.
4
RESISTENCIAS
ohm 2 w.
1 -
400
1 1 -
10 M -ohm i._ w.
15 M -ohm 1'2 w.
50 M -ohm 1. w.
100 M -ohm 1/ w.
1-5.000
1-
1 2 2 -
ohm%w.
1 mg.
10 mg.
1/2
w.
w
CONDENSADORES
1 - .O1 x 400 v. papel.
5 - .0001 mica.
1 - .002 mica.
3 - .05 x 400 v. papel.
1- .00. mica, 2-.1 x400 v. papel.
%. 2 - .5 x 400 v. papel.
1- .005 mica. 1- Elect. 25 x 50 v.
1 - .006 mica.
1/2
+ó-5
PARA ELIMINADOR
5" Modelo 5RB
5" Modelo 5RC
6" Modelo 6AB
6" Modelo 6RF
1
N°
N°
N°
N°
5R016, ó
5R017, ó
6R054, ó
6R017, con
Transformador UCOA N° 50K28
Universal para pilas y baterías.
Válvulas: 1R5, 1T4, 1-1S5, 1-3S4.
VARIOS
1
1
1
1
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 s/trimmers.
3 Perillas.
1 Potenciómetro 500 M -ohms c/llave.
1 Potenciómetro 500 M -ohms c/llave.
1 Llave de cambio de onda.
Zócalos para válvulas miniatura.
4
1 Zócalo de 5 patas.
1
3
1
1
7
Ficha de 5 patas.
Casquillos para válvula tipo metal.
Juego de clips y cables para 6 v.
Blindaje para válvula.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTENCIAS
ohm 5 w. al.
ohm 1/2 w.
10 M -ohm 1/2 w.
15 M-ohm 112w.
50 M-ohm 1 w.
100 M -ohm 1/2 w.
1 mg. 1/2 w.
1- 30
1- 5.000
1-
111-
221-
3 mg. ?2w.
10 mg. 1/2 w.
CONDENSADORES
1 - .01 x 400 v. papel.
3 - .05 x 400 y. papel.
2 - .1 x 400 v. par 1,
(/c. 2- .5 x400 v. papel.
1 - .005 mica.
2 - Elect. 10 x 25 v.
5 11 -
.0001 mica.
.002 mica.
.004 mica,
ó-5
1 - .006 mica.
439
o
o
to
kb
tYs
OL
co
W
o
Oa/
V,
r9
9
1.\,4
803
11
41\1 +
WOL
>0
(JO
I
no:1h.
col
c,314.
HEHld
o
4
3
ei
0 CI
:
0
CO
Loo6
,
LO
cr
Lfl
ul
(_)______Ii, It
W w
o
CD
rer
44u
0-----
Çfl--11
0---rn--4
WO 00 '
-in - 0I
05
.
ri
to
x
319 00-2
0 err
cd
SELFCCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR 519 K
ONDA CORTA
Y
LARGA -4 VALVUL 4,
ACUMULADOR
-
PARA
Tándem doble - Válvulas Serie "150 Ma."
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Juego de bobinas UCOA N9 519-R.
Eliminador UCOA N' 61R2.
Altoparlante UCOA, autodinámico.
6" Modelo 6RF N' 6R071, con
Transformador UCOA N° 50K28,
Universal, para pilas y baterías.
1
5" Modelo 5RB N9 5R01í, 6
5" Modelo 5RC N9 5R017. ó
6" Modelo 6RB
Vd.lvulas: 1-6D8, 1-657, 1-6T7 y 16G6.
N' 6R059, ó
VARIOS
1
Cabinete apropiado.
4
1
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00091 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 500 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 500 M -ohms s/llave.
Llave de cambio de onda.
1
1
1
4
1
1
1
Zócalos octales.
Zócalo' de 5 patas.
Ficha de 5 patas.
Casquillos para válvula tipo metál.
1
3
Blindaje para válvula.
Juego de clips y cables para
Comas para tándem y chassis.
1
1
7
6 v.
RESISTENCTA
2
1
1
2
--
-
ohms
ohms
15 .:1 -ohms
50 M -ohms
1--
300
1/2
w.
1
3.000
1'2
2
1/2
w.
w.
'r>
w.
--
100 M-ohms6 % w.
500 A.4 -ohms ',z w.
1 meg.
w.
511
CONDENSADORES
4
--
.0001 mica.
mica
.005 x 900 v.
.006 x 400 v.
.01 x 400 v.
.02 x 400 v.
1-.009
1
1
1
2
--
4ó-5%.
papel.
papel.
papel.
papel.
-1-2
3
1
x 400 v. papel.
.1 x 400 v. papel.
.5 x 900 v. papel.
.25 x 900 v. papel.
.05
1- Elect.
10 x 25 v.
441
+
Or
á
OCC1
z
W
=
V
f^
CI
woos
0
4ti
Nees
Noe,
OV©
©o
o
woes
ti
~
'dew
o
4,1
A
M
1+:
E?
w
S
tiY
t\
"et ó
.o
nos
2
s.0
ot
g ,n0
y
R
442
r7(1
4p
., . P. ., n
1{l.
'3xS
oO
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 519 K
ONDA CORTA Y LARGA
-
VAI_T'ULAS
5
-
PARA
.
ACUMULADOR
Tándem doble
-
Válvulas Serie "2 Volts"
- Push-pul%
clase "B"
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
Jucge de bobinas UCOA N° 519-K.
Eliminador UCOA N' 61R2.
Transf. UCOA "driver" N9 5794.
Impedancia UCOA N° F063.
Altoparlante UCOA autodinámico.
5" Modelo 5RB 5R016, ó
5" Modelo 5RC N° 5R017, ó
6" Modelo 6RB N" 6R054, ó
6" Modelo 6RC N° 6R037, ó
6" Modelo 6RF N° 6R071, con
1 Transformador UCOA N9 50K28,
Universal, para pilas y baterías.
Válvulas: -1C7, 1-1D5, 1-1H6, 1'
1H4 y 1-1J6.
VARIOS
1
1
1
1
3
1
1
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 s/trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 500 M -ohms e/llave.
Llave de cambio de onda.
5
1
1
2
1
1
7
Zócalos octales.
Zócalo de 5 patas.
Ficha de 5 patas.
Casquillos para válvula metálica.
Blindaje para válvula.
Juego de clips y cables para 6 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTENCIAS
1--21
33
ohms 5 w. alambre.
10 M -ohms 1/2 w.
15 M -ohms ?i w.
50 M -ohms 1/1 w.
3
3
3
-
100
500
1-
meg.
3 meg.
1
w.
M -ohms
M -ohms
w.
1/1
w.
1/1
w.
CONDENSADORES
--1-4
1
L
2
2
.0001 mica.
.00025 mica.
.004
mica
.006 x 400 v. papel.
.01 x 400 v. papel.
.02 x 400 v. papel.
-
--1-
2
5
5
%.
1
2
.05 x 400 v papel.
.1 x 400 v. papel.
25 x 400 v. papel.
.5 x 400 v. papel.
Electr. 25 x 50 v.
.
443
-lf
1
SO_
O.
I
!r 00!
9170^
9
C
;¿
ó
w
444
00:
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 527 AUTO
-
ONDA LARGA
Tándem triple
5
VÁLVULAS
- Etapa
-
de alta
PARA AU'TOMOVIL
- Conversora
6A8
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Juego de bobinas 527.
Eliminador N" 60K2.
Altoparlante autodinámico
formador, salida 7M ohms.
5" modelo 5KC N° 5V004.
trans-
6" modelo 6KC N9 6V004.
6" modelo 6KF N° 6V008.
8" modelo 6KF N° 8V008.
ó
ó
ó
RESISTENCIAS
3
1
1
1
1
----
ohms
ohms
ohms
15 M -ohms
15 M-omhs
330
450
3.300
22112-
' watt.
1
?_
1
3á
watt.
watt.
watt.
watt.
47
100
330
470
1
watt.
watt.
watt.
watt.
mcg. ;y watt.
M -ohms %
M -ohms
M -ohms ?
M -ohms
'
CAPACITORES
---.00025
-- .000:
30001
3
1
1
2
.
00rí x
mica.
mica.
mica.
=100
.01 x400
--
.02 x 400 v,
.1 x 400 v.
1
.25 x 400 v.
x400 v.
2Electrolíticos 25 x 50 v.
2
5
-
1-.5
v.
v.
VARIOS
Gabinete metálico con chassis y dial
Tándem triple .00041 c/trimmers.
Perillas.
1
Potenciómetro 470 M -ohms e/llave.
1
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
5 Zócalos octales.
4
Casquillos para válvulas metálicas.
1 Fusible.
1
1
Portafusible.
Conector de antena.
1 Metro cable grueso para 6 v.
Gomitas para tándem.
4
Foquito 6,3 v.
1
Portafoquito.
1
Antena extensible.
1
1 Juego de supresores de ruidos.
1
445
W
945
6A 8
AC-CA
540-K
?.a< 628
c osc
1
i
..
LMR64
CO.O'T.o
oi
CAMBIO
O - ONOR
eo
o
C A
ta
On
ISM
A C.
1000,
oE
945
LIAVE'
33Q
L
v
-
3050
---
6Sr
sw
n-
rMg
D
27nn
L
.,,
5Y3
5Y4
20
3
£
6oj
veapil
(u
r,
-
0s
x0$
6S/47
65K7
25L 6
25Y5
Cony. 6A8
FUENTE. OE PODER ñM811S
L-
1
r
Corriente alternada o ambas
1
I
-1
(o4,20
'.'
4
FUE//7E DE PODER CIE ALTERNADA
t00v
Esquema del Receptor UCOA 540 K
9
`
5w.
CTES
1
SELECCION
,, r
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 540
aeo
K
ONDA CORTA Y LARGA - S VÁLVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA O AMBAS
Tándem doble - Válvulas Serie "S" - Conversora 6A8
AMBAS CORRIENTES
1
1
1
1
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas 540-K.
Altoparlante campo 1.000 ohms, 6
Altoparlante autodinámico c/transf.
Impedancia C-060 (si usa autodinámico).
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6, 1-25Y5.
VARIOS
Gabinete apropiado.
1 Chassis U-445.
1 Dial con escala y marco.
1 Tándem doble .00041 sin trimmers.
4 Perillas.
1 Potenciómetri 470 M ó 500 M -ohms
sin llave.
1 Potenciómetro 220 M ó 200 M -ohms
con llave.
1 Llave de cambio de onda.
1 Zócalo de 5 patas.
4 Zócalos octales.
1 Zócalo de 6 patas.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
1 Ficha para 220 v.
1 Aislación para electrolítico.
.1
Foquito 6,3 v.
1
RESISTENCIAS
1-
50
100
1 11 -
1
1
1
1
300
3.330
470
500
-
200
220
2-300
3.300
1-
11
2
2
1
10
33
47
100
-
300
1-
ohm 5 w. al.
ohm 5 w. al.
ohm 1/r w.
ohm 1/1 w.
M -ohm
w.
M -ohm 1/2 w.
ohm 5 w.
ohm 5 w.
ohm 1/zw.
ohm 1 w.
M -ohm 1/1 w.
M -ohm 171 w.
M -ohm 1 w.
M -ohm 1/z w.
M -ohm 1/s w.
1 mg.
1w.
CONDENSADORES
4 - .0001 mica.
1 - .02 x 400 v.
1 - .004 mica
6- .05 x400 v.
4-.1 x400 v.
1 - .005 x 400 v.
2- .25 x400 v.
1 - Elect. 10 x 25 v.
1 - .006 x 400 v.
1-.1 x400 v. 2 - Elect. 20 x 400 v.
+ó-5%.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
5
1
1
Juego de bobinas 540-K.
Transformador N° T-800.
Altoparlante campo 1.600 ohms, ó
Altoparlante autodinámico c/transf.
(Agregando 1 impedancia C-080 en
serie con 1 resistencia de 1.000
1
2
7
Perillas.
Potenciómetro 470 M ó 500 M -ohms
sin llave.
Potenciómetro 220 M ó 200 M -ohms
con llave.
Llave de cambio de onda.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
Ficha para 220 v.
1 -
ohms, 25 watts).
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6V6, 1-5Y3 ó 1-5Y4.
VARIOS
Chassis U-445.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 s/trimmers.
Aislación para electrolítico.
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTENCIAS
2- 300 ohm 1/1w.
1-3.330 ohm 1/zw.
110 M -ohm 1 w.
15 M -ohm 1/z w.
1 2 47 M -ohm 1/z w.
3 100 M -ohm ?! w.
300 M -ohm 1/z w.
1 470 M -ohm 1/2 w.
1 -
1*
l mg. 1w.
220 ohm 5w.al.*
NOTA: Si se usa 6F6 debe ser 336
ohms
4
1
1
1
5
watts alambre.
CONDENSADORES
- .0001 mica.
1 - 02 x 400 v.
- .004 mica
4 - .05 x 400 v.
4-.1 x400 v.
- . 005 x 400v.
2 - .05 x 400 v.
- .006 x 400 v.
1 - Elect. 20 x 25 v.
.
+ó-5%.
2- .01 x400 v.
2
-Elect. 20x450v.
dr oa
*
LyS9 nuo0
So
LOS9
Lb'S9
`
i
Nf-OYS
_ ...
v
1
-I-
,
1
j
I
¡
I
,
mi
L
=rLronrnY:f ,nzr
¡---_.
i
1
1
I
J
NSf9r
L)/S9
l dS9
FOOfI soldaaau tap euionos3
(` í
30 31N.9i7.1
vota
-nr.
d;
"y(
1
Ms
dOdN2/3171i 31,7 2/300d
r--,---------
© ®
+'-
!
``
$
I
ijYo¿ ¡Q
{
T
i
I
{
0dNd9
IOe1n
fi,C9=£,C9 17
91101
O ©
I
I
I
- segtue o er;:utaltc s}ua;.tao0
I
i
I
;
1
I
I
{
i
II
iL.--
1
Í
II
1
st
i,
-%
L}/S9TSo
97sd
{
_e
S31'J St1Pfr'd 81300d 30 31N3/73
*
91
,( i
9/19/ j
LdS9
ql
626
E
11
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 540 M
-5 VALVULAS
ALTERNADA O AMBAS
- CORRIENTE
O TDA CORTA Y LARGA
írándem doble
-
Válvulas Serie "S" - Colaversora 6SA7.
AMBAS CORRIENTES
Foquitos 6,3 v.
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA N° 540-M.
Altoparlante UCOA, electrodinámico, -ampo 1.000 ohms, con transformador, ó
1 Altoparlante autodinámico y
1 Impedancia UCOA N° C-060.
1
1
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6, 1-25Y5.
VARIOS
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
7
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 s/trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 470 M -ohms c/llave.
Llave de cambio de onda.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Zócalo de 6 patas.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
Aislación para elctrolítico.
Gomas para tándem y chassis.
2::0 metros cordón con resistencia.
1-
50
100
100
1 -
11
1
1
1
-
220
330
3.300
10
20
33
47
100
330
470
1
RESISTENCIAS
ohm 5 w.
ohm 5 w.
ohm 1/2 w.
ohm 5 w.
ohm ? w.
ohm , w.
M -ohm 1 w.
M -ohm 1iz w.
M -ohm 1/i w.
M -ohm ', w.
M -ohm 1/Z w.
M -ohm 1/2 w.
M -ohm 1/2 w.
mg.
1/i
w.
2 mg % w.
CONDENSADORES
.0001 mica.
1-.004 mica
5 -
+6-5%.
1
1 1 -
.005 papel.
.006 papel.
.01 papel.
1-
.02
4 - .05
3 - .1
2-.25
papeL
papel.
papel.
1 - Elect. 10 x 25 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
Juego de bobinas UCOA N° 450-M.
Transf. de poder UCOA N9 T-800.
1 Altoparlante UCOA, electrodinámico, campo 1.600 ohms, con transformador, ó
1 Altoparlante autodinámico y
1 Impedancia UCOA N° C-080, en serie con
1 Resistencia de 1.000 ohms, 25 watts
Válvulas: 1-65A7, 1-6SK7, 1-6S..7,
1
1
1-6V6, 1-5Y3 ó 5Y4.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
'
Dial con escala y marco.
1 Tándem doble .00041 s/trimmers.
4 Perillas.
1 Potenciómetro 220 M con llave.
1 Potenciómetro 470 M con llave.
1 Llave de cambio de onda.
1 Zócalo de 5 patas.
5 Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
1
Ficha 220 v.
1 Aislación para electrolitico.
1
1
1
Gomas para tándem y chassis.
3.r0 metros cordón 2 en 1.
Foquitos 6.3 v.
RESISTFNCIAS
ohm 1/z w.
1 100
ohm 1/s w.
330
1 1 - 3.300
ohm 1/s w.
1 20 M -ohm 1 w.
1 20 M -ohm 1/2 w.
1- 47 M -ohm 1/Z w.
100 M -ohm 1,4 w.
2 330 M -ohm ? w.
1 470 M-ohm 'h w.
1 11 mg. 1/a w.
2 mg. % w.
1 1 220 ohm 5 w.'
Si se usa 6F6 debe ser de 330.
7
.
'
CONDENSADORES
5 - .0001 mica.
1 - .004 mica
-F ó
%.
1 - .005 papel.
-5
1
-
.
006 papel.
2 - .01
papel.
.02
.05
- .1
- .25
1 - Elect.
2 - Elect.
2
2
3
2
-
papel.
papeL
papel.
papel.
10 x 25 y.
29 z 450 v.
6
ESCUPURITg
`
PRESELECTOR
$: PNTENP O.
6 6R/L L g O.L
f
",::;,..,::'
59R'__
3: gNTENP O.C.
4: CNAsS/5 POR
:
/
2
22 M
16
959
13
.004
/
12
6
I
1
19
16
I
3
I
SSW
/5
f
Awn
C,RILLA OSC.
//
3
1s
H
959
12
16/ o
15
-I
SIN TRIMMERS
--
16
3050
I
G./
1220v
I"
,
h7-0
-
Meg
ALTER
1
`
I
I
o
I
220 6'
w
0)
05
-
__
-_
5
Cony. GSA7
V
vv
2v`
20MFD
111(
CPMPO
A.C. 25L 6
C.R. 6U6
FUENTE- 7'iE P00-ER RAlBRS CTES.
--
0!i
650/
25Y 5
I
/° s
-- -
I
I,
r
I
1
ambas
-- J
T-
II
1;
11
11
2DMCDI,I
CqMPO
05
330O,,
6397
470 M
hZ1v7YE
Corriente alternada
CTE.
6.3Yo/te 2gm0.
2OMFD
6SR7
5Z4 -5U4
C./9-H.C.
100
5g2 M.
A
P.C.3344
SK7
FUEIJTE OE PODER
I
VERDI-
F. I.
Esquema del Receptor UCOA 542-M
CRUD 65R7
LLAVE CAAItl/O DF ONDA
63147
MTODO
TANDEM TRIPLE .00041
1: 6R1LLP o. c.
2 : cMgss/s
7
/
7
59A
6.5E7 -
----I--- - - - -
BOB/NA
L
/
Á--
PRistacrow
S
ti
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 542 kk
ONDA CORTA
Y
LARGA -
VALVULAS - AMBAS
ALTERNADA
5
CORRIENTES Y
Tándem triple - Válvulas Serie "S" - Conversara 6SA7
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas 542-M.
Parlante campo 1 M salida
ohms.
1
1
Impedancia C-060 con 1 parlante
autodinámico salida 2 M -ohms.
5" Modelo 5KB N° 5V010.
5" Modelo 5KC N9 5V002.
1
2 M-
5" Modelo 5K4 N° 5K001.
6" Modelo 6K4 N° 6K111.
6" Modelo 6K6 N° 6K007.
6" Modelo 6KC N° 6V002.
6" Modelo 6KF N° 6V006.
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6 y 1-25Y5.
8" Modelo 8K6 N9 8K001.
ó
VARIOS
1
1
1
1
4
1
1
Gabinete.
1
Chassis U-445.
Dial.
4
1
Tándem triple .00041 s/trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/inter.
Potenciómetro 220 M -ohms c/ inter.
Llave cambio de onda.
Zócalc de 5 patas.
1
1
Zócalo de 6 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 Metros cordón con resiseenda.
Ficha pera 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
1
1
1
7
RESISTORES
-
50
100
100
1 -
220
1 1 -
3.000
1 1 -
1
330
ohm
ohm
ohm
ohm
ohm
ohm
5 w.
5 w.
w.
1 -
1-
1/2
1 1 1 -
1/z
1 -
1/z
5 w.
w.
w.
10 M -ohm 1 w.
1 -
al.
al.
22
33
47
100
330
470
1 -
M -ohm 1/2 w.
M -ohm % w.
M -ohm 1/2 w.
M -ohm 1/2 w.
M -ohm ?Z
M -ohm
1 meg.
1/z
lfz
w.
w.
w.
CAPACITORES
-
1-
.0001 mica
.004 mica
-5 %
+6
1- .005x400 v.
4-
.006
.01
.02
.05
2 -
.
1 -
1 1 -
x 400 v.
x 400 v.
x400 v.
x400 v.
x400 v.
25 x 400 v.
3-.1
1
Elect. 10 x 25 v.
2 Elect. 20 x 450 v.
Nota: Si se usa 6F6 debe ser 330
5 w. alambre.
El conexionado del tándem debe hacerse de la siguiente manera:
Visto el receptor de frente: la 1' sección del tándem debe ser conectada a
la bobina osriladorn: la 2' al bobinado
de antena y la 3' al proselector.
ohms
45.1
.
Boe. ANr.
547-C
QÁVTR/MNERJ
w
894
554
12
894
zor
r
.o,
i_
!
0
1
r W6
raw
¡
`f
.
1:4V!
.
-
I
I
Corriente alternada o ambas
1
i
'
I
r
ssr.
I.
I
I
1
_
Mf
F!/ENTE DE PODER CTf ALTEQNAOA
"
6V2A
1
-
__.-..
35ot
CN=P=
I
roOP.
6397
r'-------------------^
5y3?0-5y4
6810
Esquema del Receptor UCOA 547-C
13
Boa. Osa
AC-CA - 68117.
rocs .0000/
6SR7
-
-
-
Conv. 6SA7
PODER
AMBPS CTIS.
220.,.
L:
2OMFI`
_
SWr
65Q7.5
50.a
65q.7
25L 6
65K7
RIENTE DE
OS
220V:
.O5
25Y5
.00s
CAMPO
Ac. 25L6
CR. 6V6
J
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 547 C
- 5 VAL7ULAS -
AMBAS CORRIENTES
ALTERNADA
Tándem doble - Conversora 65A7.
ONDA LARGA
Y
ti. dAS CORRIENTES
1
1
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas 547-C.
Altoparlante campo 1.000 ohms salida 2 M -ohms, 6
Impedancia C-060 con altoparlante
autodinámico salida 2 M o'1ms.
Válvulas: 1-65A7, 1-6SK7, 1-65Q7,
1-25L6 y 1-25Y5.
VARIOS
1
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
1
1
7
Gabinete.
Chassis U-445.
Dial.
Tándem doble .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 6 patas.
Zócalos octales.
Zócalo de 5 patas.
Ficha de 5 pahas.
2.50 metros de cordón c/resistencia
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
ohm 5 w. aL
1ohm 5 w.
ohm 1w.
11 ohm 5 w. al,
ohm lis w.
1ohm 1/2 w.
1 - 3.300
110 M -ohm 1 w.
122 M -ohm % w.
1 100 M -ohm ?<2 w.
1330 M -ohm 142 w.
470 M -ohm 1,4 w.
1 11 meg. 1/s w.
1 -
50
100
150
220
330
CAPACITORES
3
1
1
1
1
- .0001 mica.
- .005 x 400 v.
.005 x 400 v.
.07 x 400 v.
- .02
x 400 v.
-
4 - . 05
x 400 v.
3 - .1
2 - .25
x 400 v.
x 400 v.
1 - Elect. 10 x
25 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
7
1
5
1
1
1
Juego de bobinas 547-C.
Transformador NQ 3050.
Altoparlante campo 1.600 ohms salida 5 M -ohms, ó
Impedancia C-080 en serie con 1
resistencia 1 M -ohms 25 w. con 1
parlante autodinámico s/5 M -ohms.
Válvulas 1-6SA7, 1-6SK7, 1-65Q7,
1-6V6, 1-5Y3 6 1-5Y4.
VARIOS
Gabinete.
Chassis U-445.
Dial.
Tándem doble .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
2
7
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chasis.
RESISTORES
150
ohm '/z w.
ohm 1 w.
330
1- 2.330 ohm 1:: w.
1- 20 M -ohm 1 w.
1 22 M -ohm 1_ w.
1- 220 ohm 5w. al.
NOTA: Si se usa 6F6 debe ser 330
ohms 5 watts de alambre.
CAPACITORES
3 - .0001 mica.
1 - .005 x 400 v.
1 1 -
1-.006
2- .01
1 - .02
2- .05
3-.1
2- .25
1 - Elect.
2 - Elect.
x400 v.
x400 v.
x 400 v.
x400 v.
x400 v.
x400 v.
10 x 25 v.
10 x 450 v.
453
3
L
7P1LE-
o
.
I
-1
a
-- ¡
E6,3
Y3
-
ALTEQNADti
crrvo
J
a.,
y
25Y5
os
2516
wrs
o
5
-
Cony. 6SA7
--,
w=J
220,.
**-
20 MF
GFMPO
CA 6116
1TC.
FUENTE DE PODER Ad(BDS CTES.
6597
6S17
6SK7
125L6
L
ti.
220 vr.
R,
Corriente alternada o ambas
CTE.
5Y3- 5yg
FUENTE OE PODER
r
681C7
Esqueam del Receptor UCOA 549-C
DOW OX 894 `-
1
12
.h
Ola!COÑ TR/MMÉ S r 3050
s~3.
8~07 Avrfma 56 4
6SA7
AC -CR
54.9C
r--56A
.0/
6887
647
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 549 C
-5
VÁLVULAS - AMBAS CORRIENTES
Y ALTERNADA
Tándem doble - Conversora 6SA7
AMBAS CORRIENTES
ONDA LARGA
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas 549-C.
Altoparlante campo 1.000 ohms sobre 2 M -ohms, ó
1 Impedancia C-060 con 1 altoparlante autodinámico salida 2 M -ohms.
5" Modelo 5KB N" 5V010.
1
ó 5" Modelo 5KC N° 5V002.
ó 6" Modelo 6KC N" 6V002.
6" Modelo 6KF N° 6V006.
á
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6 y 1-25Y5.
VARIOS
1 Gabinete.
1 Chassis U-445.
1
1
1
3
1
í
1
4
1
1
Dial.
Tándem triple .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Zócalo 6 patas.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros de cordón c/resistencia
Ficha para 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
1
1
1
7
RESISTORES
ohm 5 w. al.
100
ohm 5 w. al.
150
ohm 5 w. aI.
220
ohm 5 w. al.
330
ohm ?z w.
- 3.300
ohm ?_ w.
10 M -ohm iü w.
22 M -ohm ' _ w.
47 M -ohm ? w.
2 100 M -ohm ? w.
w.
1330 M -ohm
1 470 M -ohm 'iz w.
11 meg. ?r w.
CAPACITORES
3 - .0001 mica.
5 - .05
1 - .005 x 400 v.
3 - .1
1 - .006 x 400 v.
2 - .25
x 400 v. 1 - Elect.
1 - 01
1- .02 x400 v. 2 -Elect.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
-
.
x 400 v.
x 400 v.
x 400 v.
10 x 25 v.
20x450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
Juego de bobinas 549-C.
Transformador N° 3050.
Altoparlante campo 1.600 ohms s/5
M -ohms, ó
Impedancia C-080 en serie con 1 resistencia de 1 M -ohms 25 w. con 1
altoparlante autodinámico s/5 M -
ohms.
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6V6 y 1-5Y3 ó 5Y4.
VARIOS
1
Gabinete.
Chassis U-445.
1
Dial.
1
Tándem triple .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
1 Zócalo de 5 patas.
5
Zócalos octales.
1
Ficha de 5 patas.
2.50 metros de cordón para 220 v.
1 Ficha para 220 v.
1 Aislación para electrolítico.
1
3
1
1
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
2
7
RESISTORES
ohm 1f. w.
ohm ?z w.
ohm ; w.
22 M -ohm 1 w.
w.
22 M -ohm
47 M -ohm ?'s w.
100 M -ohm 1/2 w.
330 M -ohm
w.
470 M -ohm
w.
1 l meg. W.
1 1 - 220 ohm 5 w. al.*
CAPACITORES
3 - .0001 mica.
2- .25 x400 v.
1 - 005 x 400 v.
3-.1 x400 v.
1 - .006 x 400 v.
3 - .05
x 400 v.
2- .01 x400v. 1 - Elect. 10 25 v,
x 400 v.
1 - .02
2 - Elect. 20 x 450 v.
NOTA: Si se usa una 6F6 debe ser
de 330 ohms 5 watts alambre.
150
330
3.330
11 1 1 1 1 2 1 -
1.41
.
155
/ 2
.05
56A
CON
11
1
11,11
13
Th
I.
.O1
I
SV
2 amp
1
-
ZOMF
SY
.25
(
/
rR:uí.
F.
-....
47M
1
2'7
0
-
O
i
I
i
I
i
1
.
6u
6,3111
95.05
so..
6S97
6A 8
45.31<7
25 L 6
.005
co
FUENTE OE PODER
1_,I
1220Vs
.05
..0001
.02
AC
Corriente alternada p ambas - Cony, 6A8
FUFiiT-F DE POOER CT.r /dLTER/JA0.9
2`-7
I;
-. I .---
10
6sP7
---_1
Ys
.05
651?7
E_quema del Reeeptui UCO4 549-C
894
12
Í
i
Jr ------J
.11
l
`RD
3 050
/Y7©
..,^4
C.R.22M
.
C.4700
lw
IRO ,/O
1
1
YLRO!
F. /.
rRZut
22 N
TRIMMERS
%s
04
R.
2
R.C.pN
1
BOB/N!! Osc
L
T TRIPLE .00041
DOS/N9 ANTENA
6ñ8
549-C
AC -cu
3
56 A
6 8
.25
6116
251s
SELECCION
1
7
CIRCUITOS
DE
electrolítico.
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
2 - .25
x 400 v.
1 - Elect. x 25 v.
2
-
Elect. x 450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
Juego de bobinas 549-C.
Transformador N° 3050.
Parlante campo 1.600 ohms s/5 Mohms, ó
1
Impedancia C-080 en serie con una
resistencia de 1.000 M -ohms 25 w.
con un parlante autodinámico s/5
VI -ohms.
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6V6 y 1-5Y3 ó 1-5Y4.
VARIOS
1
1
1
3
1
1
1
5
1
1
1
1
Gabinete.
Chassis V-445.
Dial.
Tándem triple .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/11ave.
Zócalo 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 y.
Ficha para 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquito 6,3 v.
1
1
1
2
2
2
1:ESISTORES
150
ohm 1/z w.
ohm u w.
330
ohm ?z w.
3.330
22 M -ohm 1 w.
27 M -ohm 1/2 w.
100 M -ohm 1,z w.
130 M -ohm 1i1, w.
470 M -ohm % w.
-
-
7.
-
1
-
meg.
w.
al.*
CAPACITORES
3 - 0001 mica.
1 - .005 x 400 v.
1 - .006 x 400 v.
1 -
1
1- 220 ohm
1/2
5 w.
.
2-.01 x400 v.
1- .02 x400 v.
3 -
4-
.05
.01
2-.25
x 400 v.
x400 v.
x400 v.
1 - Elect. 10 x 25 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
NOTA: S se usa 6F6 debe ser
ohms
5
watts de alambre.
/
7INO£M
4
1
/Oft ANT 963
/
113
l
¡
I
894
w
f0
AZUL
800
oll
1
VE70E
7ov
Fl
670
f070
A7Ul
s
F
I
4500
7000E
ALTERNADA
.
.50v
o
1
T.
70..
1
I
,.
c
7
ambas
-
0000
C. 25L6
C. A. 6 F6
A.
.00A
M(1
005
Ata
7
Cony. 6SA7
E
-. ri:0na.2
?Om
-I
m
191
eaje
8
'
FUENTE DE PODER AM5AS CrES
4507
6.5A7
6567
6
25Y5
m
:Ikeo:cj
11
6507
- Corriente alternada
.1
s
470
-r NEG.O
vffDEt
5Y3 -5Y4
.
FUENTE DE PODER CTE
{
05
Esquema del Receptor UCOA 558M{
12
150
eoelrrA ose
K
AC -CA 6SA7
00
-8
aE
C 10
J.
0
PAM!?
(OH 712/MME4S
558
008(£.00041
E
15S
;.
6SK7
SELECCION DE CIRCUITOS
/a
RECEPTOR 558 K
- 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA O AMBAS
Tándem doble - Válvulas Serie "S" - Conversora 6SA7
CORRIENTE ALTERNADA
ONDA LARGA
2.50 metros cordón 2 en 1.
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA N° 558-K.
Transf. de poder UCOA N9 T-780.
1
1 Altoparlante UCOA, electrodinámico, campo 1.600 ohms. Salida 7.000,
Foquitos 6,3
1
ó
1
1
Altoparlante UCOA autodinámico y
Impedancia UCOA N° C-080, en serie con:
1
Resistencia de 1.000 ohms, 25 w.
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6F6, 1-5Y3 o 1-5Y4.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tándem doble .00041 con trimmers.
3 Perillas.
1 Potenciómetro 220 M -ohms c/lave.
1 Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
1
Zócalo de 5 patas.
5 Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
1 Ficha 220 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
1
1
v.
RESISTENCIAS
1- 150 ohm W.
1 330
ohm is w.
1 330
ohm 5 w.
1- 3.000 ohm % w.
1 20 M -ohm 1 w.
122 M -ohm ? w.
47 M -ohm ? w.
1 1100 M -ohm % w.
1 330 M -ohm ?_. w.
1 470 M -ohm 1/2 w.
11 mg. 'Á w.
CONDENSADORES
4 - .0001 mica.
1 - .005 papel.
1 - .006 papel.
2 - .01
papel.
1 - .02
papel.
papel.
2 - .05
3 - .1
papel.
papel.
2 - .25
1 - Elect. 10 x 25.
2 - Elect. 20 x 450.
'/
AMBAS CORRIENTES
1
Altoparlante UCOA, electrodinámi-
Foquitos 6,3 v.
co, campo 1.000 ohms. Salida 2.000
Autodinámico, con:
Impedancia UCOA N9 C060.
ó
1
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6, 1-25Y5.
VARIOS
1
1
1
1
3
1
1
1
4
1
1
1
1
7
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 225 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Zócalo de 6 patas.
Ficha de 5 patas. Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Gomas para tándem y chassis.
250 metros cordón 2 en 1.
111 -
1-
1 1 -
1-
1 11 1 -
1 -
1-
RESISTORE3
5 w.
5 w.
150
ohm?'. w.
220
ohm 1/-w.
ohm lis w.
330
3.000
ohm its w.
10 M -ohm 1 w.
22 M -ohm
w.
47 M -ohm 1/2 w.
100 M -ohm 1/2 w.
330 M -ohm ?%. w.
470 M -ohm 1/2 w.
1 mg. 1/2 w.
50
100
ohm
ohm
CONDENSADORES
papel.
4 - .05
1 - .005 papel.
3 -.1
papel.
1 - .006 papel.
2 - .25
papel.
2 - .01
papel.
1 - Elect. 10 x 25.
1- . v2 papel.
2 - Elect. 20 x 450.
4 - .0001 mica.
459
ó
z
3
o
NY(
ó
o
ó
Iz
1
c
-J
L
.`-{r
119
iQ
12
O
Iv
ló
lú
f
460
j
SELECCION
CIRCUITO>i
DE
RECEPTOR 558 K
ONDA LARGA - 5 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA O AMBAS
Tándem doble - Válvulas Serie "S" - Conversora 6A8
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA N° 558-K.
Transf. de poder UCOA N" T-780.
Altoparlante UCOA, electrodinámi-
1
1
1
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K37, y
Impedancia UCOA N° C080, en serie
1
1
con:
co, campo 1.600 ohms.
1
1
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K37, ó
Parlante UCOA, autodinámico.
Resistencia de 1.000 ohms. 25 w.
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1
1-6F6, 1-5Y3 ó 5Y4.
VARIOS
1
1
1
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
1
Tándem doble .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
3
1
1
1
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón 2 en 1.
5
1
1
Dial con escala y marco.
1
7
Foquitos 6,3 v.
RESISTENCIAS
11 1 11 -
14 1 -
ohm u2 w.
ohm "s w.
ohm 5 w.
3.000 ohm ': w.
22 M -ohm '.í w.
20 M -ohm 1 w.
220
330
330
0001 mica.
.005 papel.
.
1 - .006
2 - .01
1 - .02
2
1
1
1
1
47
100
330
470
-
-
1
M -ohm
M -ohm
M -ohm
M -ohm
mg.
1,z
1/2
w.
w.
w.
w.
w.
CONDENSADORES
2 - .05
papel.
4 -
papel.
papel.
papel.
.1
papel.
2 - .25
papel.
1 - Elect. 10 x 25.
2 - Elect. 10 x 450.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1.
1
1
Juego de bobinas UCOA N9 558-K.
Altoparlante UCOA electrodinámico, campo 1.000 ohms.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K35, ó
Parlante UCOA, autodinámico.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K35, y
1 Impedancia UCOA N' C060.
Válvulas: 1-6A8, 1-65K7, 1-6SQ7,
1
1-25L6, 1-25Y5.
ARIOS
'.
1
1
1
3
1
1.
1
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00041 con trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
4
1
1
1
1
7
Zócalos octales.
Zócalo de 6 patas.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón 2 en 1.
461
-
894
J
A.C.
(.A.
K
720
I.
r
F.I.
F.I.
470 N
J
j
-
300N
TECNICA
i .Or
75
"r.
1
1
'
1
i_
DE PODER
400c
O-Jvn,y,.r
.000u
FUENTE
1
'
,
A.C.
+r
y
_._/lzpr-Jir
A.C.
220
PARA
.u
.a...
.
..... ,rw.u
A(V. TÉCNICA
..y.'
T
['
.n.0 !a'
u..p.. m+nro. .,
....y..
.../a
.4yu
EL42
FAF41/42
N
UL4 f
/42
UA F41
Corriente alternada o ambas - Técnica A o E
C.A. PARA VAL V.
%
Y
AZ41
N(0
1NVW
U4F41/42
14141/42
FUENTE Dr PODER
'
Esquema del Receptor UCOA 558-K
U1N41/42 -ElH41/42
558
TÁNDEM DO&E .00041 ME (ON TRIMMERS
1
983
UCH41/42
fCH41/4 2'
1
I
1
1
BELECI:iViw
L1114Usaua
116
RECEPTOR 558 K
ONDA LARGA
-
S
VALL"UL.4S
- CORRIENTE
ALTERNADA O AMBAS
Tándem doble - Válvulas Serie "Técnica
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA N' 558-K.
Transformador de poder UCOA
N'' T-809.
Altoparlante UCOA electrodinámico
campo 1.000 ohms.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N9 50K116, o
1
1
1
1
1
1
1
Altoparlante UCOA autodinámico.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K116, y
Impedancia UCOA N° 4380, en serie
con:
1
Resistencia de 500 ohms, 25 w.
Válvulas: ECH41. - 42, 2-EAF41 - 42,
1-EL42, 1-AZ41.
VARIOS
1
Gabinete apropiado.
1
1
1
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
3
1
1
1
5
E"
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón 2 en 1.
Foquitos 6,3 v.
RESISTENCIAS
1150
ohm 5 w.
1220
ohm ?_ w,
1330
ohm ?z w.
1 - 2.000
ohm ? z w.
1 - 3.300
ohm ? w.
1 22 M -ohm ' _ w.
30 M -ohm ? w.
147 I.1 -ohm ? _ w.
11109 iii -ohm ',:2 w.
2 150 M -ohm ?_ w.
2- 220 M -ohm ? z w,
1- 470 M -ohm ? _ w.
1
1
1 mg.
2 -
Tándem doble .00041 c/trimmers.
Perillas.
Pot.-iciómetro 100 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 500 M -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos para válvulas Philips.
A y
1,13
w.
CONDENSADORES
4 1 1 3 -
3 -
.0001 mica.
006 papel.
.01 papel.
.02 papel.
.05 papel.
.
5 -
.1
1 - .25
2 - Elect.
1 -Elect.
papel.
papel.
25 x 50.
20+20+450
AMBAS CORRIENTES
1
1
1
Juego de bobinas UCOA N9 558-K.
Altoparlante UCOA electrodinámico,
campo 1.000 ohms.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K36, ó
1
1
1
.altoparlante UCOA autodinámico.
Transformador UCOA, de salida a
bobina móvil, N° 50K36, y
Impedancia UCOA N 4388.
Válvulas: 1-UCH41, 2-UAF41,
1-
UI.41. y 1-UY41; 1-ECH41, 2-EAF41,
1-I L42 y 1-UY41.
VARIOS
1.
I
Gabinete apropiado.
Ch<ssis especial.
1
Dial.
Tándem doble .00041 c/trimmers.
Perillas.
1 Potenciómetro 100 M -ohms c/llave.
1 Potenciómetro 500 M -ohms s./llave.
Z5cado de 5 patas.
1
5
Zócalos para válvulas Philips.
?.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
1
Cordón crr resistencia.
Foquao5 6.3 v.
1
3
1
RESISTENCIAS
ohm 5 w.
ohm 5 w.
220
ohm ? w.
230
ohm 1/2 W.
2.000 ohm ? _ w.
1-3.300 ohm w.
1 22 M -ohm ?' W.
1 30 M-obm ?_ w.
47 M -ohm 1, w.
1 1 100 M -ohm 12 w.
2 150 M -ohm ? w.
2 220 M -ohm '.'_ w.
1 470 M -ohm ?_ w.
2 1 mg.
w.
CONDENSADORES
4 - .0001 mica.
5 - .1
papel.
1 - .006 papel.
1 - .25
papel.
2 - .02
papel. 2 - Elect. 25 x 50.
papel. 1 - Elect. 20 +20+45C
3 - .02
3 - .05
papel.
NOTA: En el caso de usar las válvulas de la serie "E" se agregará una
resistencia de 310 ohms, 5 w. en el
circuito de filamentos, y el transformador de salida deberá ser el N° 50
1 2 1 1 1 -
75
150
tí11G.
12
os
w
0N/610
P
(-
.0001
10
9
4
3
o
'
AMBAS cOQQL
TKN/44 A JE.PE U
%:f
559 t
.00005
2
V2
A
1.1
30-I
T0001
43V /37.1
óan
YE
V;
Vs*
450V
Z2.30+30'I -
Esquema del receptor UCOA 559 - Universal
150t1
Vs
(OIYTQa7UMB/DO
"ion
Mgr-r4
-----
1/4
TaANSf.
05
I220VAt
I
I
I
wax
on"War's
UCOA RAD105
0.L.
PRé lAlitiIPADA
z
,bm
nAE CALBRALl4
V1
-Vs
150.1
Via
Vs
+8
o fl
I
V4
I
Vs
Vs
I-
1-301300
I450 V
4,
oOrITIvO
11 111141010
DF17041111.
OE SALIDA
SELECCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR 560
Circuito Superheterodino de 5 válvulas técnica "A", Serie "U"
Onda Larga - Ambas Corriente' - Tándem doble 410 pF
Curva General
CIRCUITO DE AMBAS CORRIENTES
-
LISTA DE MATERIALES
1
1
Unidad Pre -calibrada UCOA No 560
con:
1 Transformador de F. I. "Nucleoperm" de entrada N° 998.
1 Transformador de F. I. "Nucleoperm" de salida N" 1009.
1
Padder y
1
Circuito.
1
1
1
modelo 5RB, 5RC, 6RB 6 6RC, con
Transformador UCOA de salida
con contra -zumbido NQ 50K117, ó
Transformador UCOA de salida
N° 50K110, y
Impedancia UCOA N° C060.
Válvulas: V1-UCH41/42, V2-UF41,
V3-UBC41, V4-UL41, V5-UY41.
27.521.11
Altoparlante UCOA, auto: inámico,
VARIOS
1
Gabinete.
1
1
1
Chassis con dial.
Tándem doble 410 pF, sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 250 K -ohms c/llave.
Potenciómetro 500 K -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos para Técnica "A".
1
1
3
1
1
1
5
Ficha para 220 v.
Ficha 5 patas.
Ficha para pick-up.
2.50 metros de cordón.
Gomas para tándem.
Foquito 6,3 v. y portafoquito.
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.
I:ESISTEIICIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
alambre 5
alambre 5
alambre 25
alambre 5
carbón -1
1
carbón
1
carbón
carbón tiº
Mí,
68 ot+ms
w.
160 ohms
950 ohms
W.
1-.
W.
w.
W.
W.
1
1
1
2.000 ohms (R2)
150 ohms
1.000 ohms
10 K -ohms (R1)
20 K -ohms
1
1
1
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
carbón
1 w.
w.
'_ w.
1/, w.
u2 w.
V2 w.
1J2
30 K -ohms
50 K -ohms
100 K -ohms
megohm
megohms
10 megohms
1
2
En caso de usar transformador de
salida N" 50K110 e impedancia Ne
C060, se supri: te R2 (2.000 ohms).
CONDENSADORES
1
4
1
1
4
2
de mica
mica
de mica
de mica
de papel
de papel
rae
.00005 rnFd.
mFd.
.0002
mFd.
.001
mFd.
006
mFd.
mFd.
.01
.0001
NOTA: No use las
alguna.
patitas
1
2
2
1
de papel .02
de papel .05
de papel .1
mFd.
mFd.
mFd.
Electrolítico doble de 30 + 30 mFd
x 450 v.
1
Electrolítico 50 mFd. x 25 v.
3 y 4 de la V_ como
puentes. Déjelas sin conexión
465
UNIDAD
S
UCOA RADIO
5
4
3
2
ORE-CA[IBRADA
.L
PRECAlIBRADA
VN/DAO
SA
.N
)21 D
F. I.
i
U
L
43v ,SOn.i
68J1
4
M
122
UVAG
CONTPAIUMBIDO
YAW.
21
AIM FI.
I
---
aurA
.006
Esquema del Receptor UCOA 560 para Ambas Corrientes
)21\ o
A
2
F.l.
V2
--- vuuá
AMBAS. COIPRIENTE.f I
TRANSf.
T£CNICA A SERE U
j-
NECMOR WOOS
560
.00005
Vi
I
I
COMM
[A
VALY.
i4
--- IOurAOt
TRANSf.
r- -
DEI TRANJf.
OE IAUDA
Al 00/MA0I0
SFT,F,CCTON DE CIRCUITOS
RECEPTOR 559
Circuito Superheterodino de S válvulas técnica "A", Serie "U" Onda Corta y Larga - Ambas Corrientes - Tándem doble 410 pF
Curva General
CIRCUITO DE AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES
1
Unidad Pre -calibrada UCOA N° 559
1
con:
1
Transformadores de F. I. "Nucleoperm" N° 998.
Padder y
1
Circuito.
2
1
1
Transformador UCOA de salida
con contra -zumbido N° 50K117, ó
Transformador UCOA de salida
NO
1
Altoparlante UCOA, autodinámico,
50K110, con
Impedancia UCOA N° C060.
Válvulas: V1-UCH41/42, V2-UF41,
V3-UBC41, V4-UL41, V5-UY41.
midelo 5RB, 5RC, 6RB o 6RC, con
VARIOS
1
1
1
4
1
1
1
1
Gabinete.
Chassis con dial.
Tzndem doble 410
ral.
Perillas.
Potenciómetro 250
Potenciómetro 500
Llave para cambio
Zócalo de 5 patas.
5
1
pF curva gene-
1
1
c/llave.
s/llave.
de onda.
K -ohms
K -ohms
Zócalos para Técnica "A".
Ficha para 220 v.
Ficha 5 patas.
Ficha para pick-up.
2.50 metros de cordón.
Gomas para tándem.
Foquito 6,3 v. y porta foquito.
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.
RESISTENCIAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
alambre 5 w.
68 ohms
150 ohms
alambre 5 w.
alambre 25 w. 950 ohms
alambre 5 w 2.000 ohms (R2)
carbón h w. 100 ohms
150 ohms
carbón 1 w.
1 w. 1.000 ohms
carbón
10 K -ohms (R1)
carbón
1 w.
20 K -ohms
carbón liz w.
csarbón 1 w.
30 K -ohms
carbón 1z w.
50 K -ohms
1
carbón ?s w.
100 K -ohms
1 carbón
1 megohm
w.
2 megohms
1 carbón
1/2 w.
?i
w.
10 megohms
1 carbón
En caso de usar transformador de
salida N 50K110 e impedancia N° C060
se suprime R2 (2.000 ohms).
1
1
1,,z2
CONDENSADORES
mica .00005 mFd.
4
mica .3001
mFd.
1
mica .0002
mFd.
mFd.
1
mica .001
mFd.
1
mica .004
mFd.
papel .006
4
NOTA: No use las patitas
1
de
de
de
de
de
de papel .01
de papel .05
de papel .1
mFd.
mFo.
mFd.
1
Electrolítico doble de 30 + 30 mFd.
x 450 v.
%
1 Electrolítico 50 mFd. x 25 v.
3 y 4 de la Va como puentes. Déjelas sin conexión
2
2
2
+5
alguna.
467
-
u/
'
{'
"
~de
Ponte rojo
Punto
grills ssc.kdonr
eA.nar
6,5y71
I
1
If
kÓ
616X
3 Vs.
s
fil7
PMPOR
-
=
Corriente alternada o ambas
C7Z
sW
t20..
-
--- --5Y3 JrYg
6SR%
6SR7
C.R-RG
PUENTE DE PoDER
-
5089
kzo
I
I
¡
1
r
a- _ _
Esquema del Receptor ZJCOA 616-K
eenaiD/e
-- Punto erde 9rilla
negro
+rc.
Punto
verde grill,
,-Punto
sensible OUR 7
0
g
area
Pedósr
t'imtb rereF
_`\l\11`\
``p
630:_F/
Pun
00041 5/N 71 /MMERS
_Punk.sn"rillo "odder
¡`rrl
j1_`\`\\\`
L Marron9nlerv
6SK7
placa
/7z
Peewee.
cetodo 8SN7
(a:it
07
TANDEM 7R/PL E
j
I
7
-
o 3
ea
50
6U6
25L 6
6Sp 7
.008
PUENTE DE PODER P 418/75 CTES.
LS L 6 6SK7 6SA7
25Y5
-- ----
Cony. 6SA7
I
1
220Vs
I
1
r--
6507
I
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 616 K
aQeo
ONDA CORTA
Y
LARGA
-6
VALVULAS
-
AMBAS
CORRIENTES Y ALTERNADA
Tándem triple - Etapa de alta -. Conversara 6SA7,
AMBAS CORRIENTES
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas 616-K.
Parlante campo 1.000 ohms s/2 M ohms, ó
1 Impedancia C-060 con 1 altoparlante autodinámico salida 2 M -ohms.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 1-6SQ7,
1
1-25Y5, 1-25L6.
VARIOS
1
1
1
Gabinete.
Chassis U-445.
Dial.
Tándem triple .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 6 patas.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
1 Ficha para 220 v.
1 Aislación para electrolítico.
1 Foquito 6,3 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
1
4
1
1
1
1
5
1-
11 12 1 -
2 11211 1 4 1 1 1 -
12-
4-
RESISTORES
ohm 5 w. a1.
ohm 5w. al.
ohm 1/ w.
ohm 5 w. al,
330
ohm 1/2 w.
3.000
ohm 1/2 w.
10 M -ohm 1 w.
22 M -ohm 1 _ w.
47 M-ohm 1= w.
100 M -ohm
330 M -ohm 1/2 w.
470 M -ohm 1/2 w.
l meg. 1/2 w.
50
100
150
220
.0001
.004
.005
.006
.01
.02
.05
5-.1
1- .25
1-.5
1 -
2 -
CAPACITORES
mica.
mica 5 %
x 400 v.
x 400 v.
x400 v.
x400 v.
x 400 v.
x400 v.
x400 v.
x400 v.
Elect. 25 x 50 v.
Elect. 20 x 450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
Juego de bobinas 616-K.
Transformador N° 3089.
Parlante campo 1.600 ohms s/5 Mohms. ó
1 Impedancia C-80 en serie con 1 resistencia de 1.000 ohms 25 w. con 1
altoparlante autodinámico s/5 M ohms.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 1-6SQ7,
1
1
1-6V6, 1-5Y3 ó 1-5Y4.
VARIOS
1
1
1
1
Gabinete.
ssis U-445.
Dial.
Tándem triple .00041 sin trimmer.
Perillas.
1 Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
1 Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
6 Zócalos octales.
1 Zócalo de 5 patas.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
1 Aislación para eloctrolítico.
4
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
1 150
ohm 1/ w.
2 330
ohm 1/ w.
1 - 3.000
ohm 1/2 w.
1 22 M -ohm 1 w.
2 22 M -ohm 1,4 W.
100 M -ohm 1/2 w.
2 330 M -ohm 1/2 w.
11 470 M -ohm 1/2 w.
2
7
1 -
l
meg.
1/2
w.
1-220 ohm 5w.al.
CAPACITORES
2 - .05
.0001 mica.
1- .004 mica.
x 400 v.
x 400 v.
1 - .005 x 400 v.
x 400 v.
1- .006 x400 v. 1-.5 x400 v.
2 - .01
x 400 v.
1 - Elect. 25 x 50 v.
x 400 v. 2 - Elect. 20 x 450 v.
2 - .02
* NONTA: Si se usa 6F6 debe ser 330
ohms 5 watts alambre.
4-
5 - .1
1 - .25
469
NOZL
NOLZ
Iv 2Z
Óncrc7.i
+
N
OIL/
- a.fi 19,7fl
O
d
N
es'
~jo7,11:,
40.1,4
all
NM
i
r"?dr/gr'n
co
.:s.>:..,
`T kJ tt-r
,,
.
ó
'
r1
L
uwi>
4'70
i
v/SPJ
akam .,
1
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 616 K
ONDA CORTA Y LARGA -8 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem triple - Etapa de alta - Conversara 6SA7.
Salida pus/a-pull
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
MATERIAL "UCOA'
Juego de bobinas 616-K.
Transformador NQ 3871.
Altoparlante campo 630 ohms salida
P.P. 10 M -ohms.
8" Modelo 8K8 N' 8K020.
ú
8" Modelo 8K12 N9 8K024.
1
Gabinete.
1
Chassis.
1
1
4
1
1
Dial.
ó 10" Modelo 10K12 N 1011004, ó
Impedancia 4006 con una resisten-
1
cia en serie de 500 ohms de 25 w.
con 1 altoparlante autodinámico.
8" Modelo 8KF N" 8V014.
ó 10" Modelo 10KJ N" 10V003.
ó 10" Modelo 10K46 N" 10V005.
VARIOS
1
Tándem triple .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 1 meg. con llave.
Potenciómetr '70 M -ohms s/llave.
Zócalo de 5 patas.
----11
1
1.
2
1
--
-2-1
2
2
2
1
2
7
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón 220 v.
Ficha 220 v.
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
Válvulas: 2-6SK7. 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6 y 1-5Z4 ó 5V4 ó 83V 0 574.
RESISTORES
ohms 10 w alambre.
ohms lis w. alambre.
ohms 34 w. alambre.
ohms 12 w. alambre.
ohms 1,4 w.
22 M -ohms 1 w.
22 M -ohms
w.
47 M -ohms 1 w.
100
150
220
330
3.300
1
4
1
112 3
2
1
1
1
47
ohms
47
ohms
100 M -ohms
220 M -ohms
alambre
alambre.
alambre.
alambre.
alambre.
alambre.
w. alambre.
w. alambre.
w.
w.
w.
1,4 w.
330 M -ohms 34 w.
470 M -ohms ?z w.
---
mg.
1z
10 mg.
1/_
1
1/2
1/2
1.4
CAPACITORES
.0001 mica.
.004 mica 5 %.
005
x 400 v.
.006
.01
.02
x 400 v.
.
x400 v.
x 400 v.
-
.
05
X
400 v.
z400v.
5-.1
1-.5
x400v.
2 - Elcctrolíticos 25 x
3
Electrolíticos 20 x
50 v.
150 v.
4:1
r
L-Marrow
631(7
b/eca
Azul
catodo 6SR7
fRtul
Res,st
d
.01
1T
6SK7
-11
Q
e
.1
B/anco celodo 6SR7
tni
C
'
CIA
22m /W r
-
Rntena
33
Rift
0
0
0
e
tM/e ro/o
?unto negro
,IVC
Punto verde gn/h
sensible 6SK7
\\i-r
0
'
ig
rrun/o
verde grdb
senslb/e 6;3'47
0
grille alb/adora
Pnto verde
1
1
1
I2L0,
i
--
-
6.3
o
vs
o
o
L
r
i
6SK7
1 r`a
........,
6SA7
C A- A. C.
616
02
r
r
0001
3
á
h
25 Y5
o
.02
4j
I
6Sp 7' -
S+r
FUENTE OE PODER Rk1BRS C TES
So
*
220n-
.
o
006
CAMPO
1.
oo5
O
1
ZST
25L 6
6U6
2516. 65K7 6547 l
6Sp7
Corriente alternada o ambas - Conv. 6SA7
FUENTE 0E P00ER CTE RL TEPNPOR
cr+-8Q4
1
Esquema del Receptor UCOA 616-Q
gi.N
;'rimatalliPunto
1
r
~der 0.0
i
vero4
oa dde r 0 L
Pun/o amard/u
TAc.10111w
L
6Sí17
TR/PLE .00041 SIN TR/MMERS
1_
11t_\\\\,
s
°
.-. -,
TANDEM
I
I
I~
I
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 616 Q
LARGA -6 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA O AMBAS
CORRIENTE ALTERNADA
ONDA CORTA
Y
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
Juego de bobinas N9 616Q.
Altoparlante electrodinámico campo 1.000 ohms,
Altoparlante autodinámico.
Con transf. N9 50K35.
con
Impedancia N° C-060.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 1-6SQ7,
1-25L6 y 1-25Y5.
VARIOS
1
Gabinete apropiado.
1
1
1
Chassis U-445.
Dial con escala y marco.
Tándem triple .00041 mfd. sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 224 M -ohms c/llave.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Zócalo de 6 patas.
Zócalo de 5 patas
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
4
1
1
1
1
5
1
1
]
Foquitos 6,3 v.
2
7
Gomas para tándem y chassla.
1111
2
1
1
-
-
11-
1 2 1 114 1 -
RESISTORES
ohm 5 w. al.
ohm 5 w. ay.
ohm % w.
ohm 5 w. al.
ohms 1/2 w. al.
3 M -ohm 1/2 w.
10 M -ohm 1 w.
22 M -ohm 1/2 w.
22 M -ohm 1 w.
47 M -ohm '/2 w.
100 M -ohm ?/Z w,
330 M -ohm 1/2 w.
470 M -ohm 1/2 w.
50
100
150
220
330
1 mg. % w.
CAPACITORES
.0001 mica.
2 - .05 x 400 v.
.004 mica
5 - .1
x 400 v.
+ó-5 %
1- .005x400 v.
1 - .006 x 400 v.
12-
.01 x x400 v.
.02 x400 v.
1-.25 x400 v.
1-.5
1
x400 v.
-Elect. 25 x 50 v.
2 - Elect. 20 x 450
v
AMBAS CORRIENTES
1
1
1
1
1
Juego de bobinas N° 616Q.
Transformador N9 T-804.
Altoparlante electrodinámico campo
1.600 ohms con transformador universal, ó
Altoparlante autodinámico.
Impedancia N° C-080, en serie con
1 resistor de 1.000 ohms 15 w.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 1-6SQ7,
1-6V6 y 1-5Y3 ó 5Y4.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis U-445.
1 Dial con escala y marco.
mers.
1 Tándem triple .00041, mfd. s/trim.
4
Perillas.
1 Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
1 Potenciómetre 470 M -ohms 5/llave.
Zócalo, de 5 patas.
1
6 Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
1
1
1
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
1
2
7
1121
-
11 -
1-
.2111-
RESISTORES
ohm 5 w. al.
ohm 1,1
ohm 1/2 w.
3 M -ohm L_ w.
10 M -ohm 1 w.
22 M -ohm 1/2 w.
47 M -ohm u, w.
100 M -ohm 1/2 w.
330 M -ohm ? w.
470 M -ohm 1/2 w.
220
150
330
1 meg. 1/2 W.
CAPACITORES
4 1. -
1112-
.001 mica.
.004 mica
} ó --o 5%.
.005x400 v.
.006x400 v.
.01 x400 v.
2- .05 x400 v.
5-.1
1 - .25
1-.5
x400 v.
x x400 v.
x400
1 - Elect.
2 - Elect.
v.
25 x 50 v.
20 x 450 v.
.02 x400 v.
473
O
fry 02Z
vNOLL
OS*
w0££
NO2L
^'I
.2.4515D-11
/
ry
O
.
C
a
n OCC
"
swb
J'I C
I
I
21
n
1009
di
y
(_ MOLb
n
o£s
°
47161 OJynr
r " -;.5/ Z7
,Iltiti
eli
F
QI
1
'5?
11
2
I
Óy
I
l'
II
PrLb
-e
0,
A
cN"
II
I I
II
a
II
'
II
.W.0',l
co
,,,ra 0/9,0
W,DJ.14
aJuZy
P
rcvHY
474
b
r
lij
'
oar
e
so©
SELECCION
JtiO
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 616 Q
%®
ONDA CORTA Y LARGA -8 VALVULAS
ALTERNADA
Tándem triple
- CORRIENTE
- Etapa
de alta - Válvulas Serie "S"
Conversora 6SA7
-
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
Juego de bobinas 616Q.
Transformador N° T-801.
Altoparlante campo 630 ohms salida P.P.
1
Altoparlante autodinámico.
8" Modelo 8RJ N° 8R030, 6
10" Modelo 10KJ N° 10V004. 6
10" Modelo 10K46 N' 10V014, con
1 Impedancia 4006, con una resistencia en serie 50,1 ohms de 25 w.
Válvulas: 2-65K7, 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6 y 1-5Z4 6 5V4 ó 83V o 5T4.
VARIOS
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
]
1
1
Gabinete apropiado.
Perillas.
Potenciómetro 1 meg. con llave.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
---3.000
---
ohms 10 w. alambre.
w. alambre.
ohms
ohms 5 w. alambre.
ohms ?'s w.
ohms i_ w.
22 M -ohms 1 w.
22 M -ohms 3/2 W.
47 M -ohms 1 w.
100
150
200
330
1,12
.0001 mica.
.004 mica
400v.
2
8
1
1
2
7
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón 220 v.
Ficha 220 v.
Foquitos 6,3 v.
Gomas chassis y tándem.
RESISTORES
-2-.005
2-.006x400v.
2-.01. xr00v.
4
1
1
Chassis U-..8 ó U-449.
Dial con escala y marco.
Tándem triple .00041 s/trimmers.
.02 x 400 v.
ó
3--1-
M -ohms
M -ohms
M -ohms
M -ohms
M -ohms
1 meg. %
47
100
220
330
470
1
2
2
1
1
10 meg.
1/z
% w.
?i w.
?s w.
w.
61,4
W.
w.
w.
CAPACITORES
3
5
%.
-
.05 x 400 v.
5-.1
x400 v.
1 - .5
400 v.
2-l:c'. 25x
3
-c
O
v.
Elect. 20 x 450 v.
475
CO
AOSrSZ
y
-7-
S170// O6
& 4.
svoOl
"[..~..4AIA.,_.
5d1
9-
'
sePd easel
S17O// Á
-
-
E1
booro..a
S/V1
PIi//sd o/ P
Ód/s,
---OP/ bp Z
s'3ta9;sq
vOO,y
1_
..o,
---
rr/n^!an
'óaNi_-
5111
LII
sblawdg 9d7lal
21619
á0;N1
TO1
33
g
1913 '31110111)51
_.
--
N\\_
íY.TUNd1
------
5"`
\\\\\\\
SNf a/gisuas
apagound.
e/p.16
cyuod
0
`
.97.-11211
dl
/n`,5 1
Te7P¡d
SN!
Oua,/uy
uwOyy
L
/nzy!
PN'xo °ahd
$o'
----
a
Q"\\\\\111111111111111._.
,
-;,:.
_:r
Z
On'b aJóa/y o/und
o¡uZ.¡
¿y¡ a¡y'Suas
e¡jr6
® oloy
o
yj
egy/oso
%/uóap/a¡¡O/und
07M70(
'
O¡¡Ig'Jy O/14¡A
PJeY/
Jd}O,,iT/
Sd'aifiYILCt/S 11,000
SELECCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR 619 K
ONDA CORTA Y LARGA - Y VALVULAS
BATERIAS
Tándem triple - Etapa de alta
-
- Válvulas Serie
PILAS Y
1,4 volts
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "IJCOA"
Juego de bobinas 619-K.
1 Parlante autodinámico Universal,
pilas y baterías.
5" Modelo 5KB N' 5V009.
5" Modelo 5KC N9 5V001.
1
6" Modelo 6KC N° 6V001.
6" Modelo 6KF N9 6V005.
8" Mdelo 8KF N° 8V005.
OTROS MATERIALES
Válvulas: 1-1N5, 1-1A7, 1-1N5, 11H5, 1-1Q5.
VARIOS
1
Gabinete.
1
1
Chassis.
Dial.
Tándem triple .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 1 mg. sin llave.
Potenciómetro 100 M con llave.
Zócalos octales.
1
3
1
1
4
1
1
.5
1
2
Zócalo de 4 patas.
Ficha de 4 patas.
Chasqnillos para válvula metálica.
Juego de cables para pilas y baterías.
Blindajes para válvulas tipo motálica.
RESISTORES
-3--
1
2
3
400
ohms 1 w.
47 M -ohms
w.
100 M -ohms '4 w.
1 mg.
w.
111-
2 mg.
3 mg.
10 mg.
1,4
w.
'/s w.
w.
CAPACITORES
4
3
1
2
2
---
.0001 mica.
.00 mica.
.004 x 5 » mica.
.02 x 400 v.
.05 x 4.000
.
1-.01
-11
2
.1
.5
25
x 600..
x 400 v.
x 400 v.
y 50 electr.
477.
JUop
-14
íiO
.
Vf
"Ur é
IYOL3
A
-1FiF
Japa/und
"e.A,
aQ
",.ame,7.
---''°nd
;1"4.
SA44.11K..
eI
I
C9-i1)-711i
\O,
o
uo..Jety axe,'
478
SELECCION
DE
CIRCUITOS
RECEPTOR 619 K
ONDA CORTA Y LARGA
7
únaem triple
- Etapa
-6 V ALV ULA,S. PAR 9
de alta
-
Válvulas Serie
F
VOLTS
2
volts
LISTA DE MATERIALES
rías.
MATERIAL "UCOA"
1
1
1
1
1
Juego de bobinas 619-K.
Eliminador 135 v. - 25 mA.
Transformador 5794.
Impedancia de filamento F-063.
Parlante autodinámico con transformador Universal para pilas y bate-
6" Modelo 6KC N9 6V001.
6" Modelo 6KF N 6V005.
8" Modelo 8KF N" 8V005.
Válvulas: 1-1D5, 1-1C7, 1-1D5, 11H6, 1-1H4 y 1-1J6.
VARIOS
1
1
1
1
4
1
Gabinete.
Chassis.
6
Dial.
1
Tándem triple .00041 mfd. sin
trimmers.
Perillas.
Potenciómetros 470 M, uno con llave o dos sin llave, y un interruptor
3
1
3
1
7
doble con perilla.
Zócalos octales.
Zócalo de 5 patas.
Ficha.
Casquillos para válvula metálica.
Juego de clips y cables para 6 v.
Blindajes para válvulas.
Gomas para tándem y dial.
CAPACITORES
5
1
1
3
1
3
----
.0001
.00025
.004
.05
.01
.03
mica.
mica.
mica + 5 %.
mica.
papel 200 v.
papel 200 v.
--12
5
1
2
.05
papel 200 v.
.1
papel 200 v.
.1
papel 400 v.
.5
papel 400 v.
Elect. 10 x 25.
RESISTORES
1
1
4
3
---
20
ohms alambre.
10 M -ohms 14 w.
47 M-ohms 4 w.
100 M -ohms 4 w.
4211 -
470 M -ohms 4 w.
2 mg. 4 w.
2 mg. 4 w.
3 mg. 4 w.
479
Azul
lMarron Rrtfen
Placa INS
T+z
..
\\+
\""\,`\
,
Punta tie
DD9
yn/b
Omar
o
6 Uo/ts
-
050
"0
'
.
\-1
1A7
-
Válv. 1,4
2
2
2
185
6191?
6 Ilot,rs
Para acumulador
!F-
t 0---,'-21-( 0-13
r --
1/Y5
04DDf11
Esquema del Receptor UCOA 619-K
yri la
sensible INS
fLnle Uerde
i_...)1-Ppnte Neyro .lY.G
sensible 1177
pbnfo bis^de
r-Punfo Ro/a B
Punk Uerde Un//a
a1
il
61
{
SIN TRIMMERS
Punlo Rmarri//o padderOC.
/W'o Verde Pedder O L.
m
1
THNDEJi TRIPLE .0004!
f
7
7
000`
4387
6019
KS
100
t
f0
2,
SELECCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR 619 K
ONDA CORTA Y LARGA
-5
VALVULAS
- PARA
6 VOLTS
Tándem triple
- Etapa
de alta
-
Válvulas Serie 1,4 volts
LISTA DE MATERIALES
5" Modelo 5KC N° 5V001.
MATERIAL "UCOA"
1
1
1
1
Juego de bobinas 619-K.
Eliminador 90 volts 15 mA.
Impedancia de filamento F-050.
Altoparlante autodinámico c on
transformador Universal para pilas
y materias:
6" Modelo 6KC N° 6V001.
6" Modelo 6KF N° 6V005.
8" Modelo 8KF N° 8V005.
OTROS MATERIALES
Válvulas: 1-1N5, 1-1A7, 1-1N5, 1-
5" Modelo 5KB N° 5V009.
1H5, 1-1Q5.
VARIOS
1
Gabinete.
1
Chassis U-445.
1
Dial.
1
Tándem triple .00041 mf d. sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 1 mg.
4
1
1
5
1
1
1
3
7
Potenciómetro 100 M -ohms c/llave.
Zócalos octales.
Zócalo de 4 patas.
Ficha para 4 patas.
Juego de clips y cables para 6 volts.
Blindajes tipo GT.
Gomas para tándem y dial.
RESISTORES
112-
10
ohms alambre.
10
ohms alambre.
47 M -ohms ?á w.
100 M -ohms
w.
3111-
mg.
14
2 mg.
3 mg.
i;
10 mg.
1/1
1
w.
lá w.
w.
w.
CAPACITORES
1-.004 +o-5%.
--
4
3
.0001 mica.
.002 mica.
1
.01 papel 600 v.
.02 papel 200 v.
2
2
--
.05 papel 200 v.
papel 200 v.
5
papel 200 v.
. 25 x 50 elect.
1- .1
3
2
.
481
4
12
17
17
18
BOBINR OSC/LAOORR
957
886
-957
.0004t s/rat
TANOEN OOBLE
=
fl.C.-123£6
Grit/a 128E6 ¿Ma 7)
Antena
LLRVE OE Gae+óto
O 1
40
i4
II
O
3
IS
013
1
óri/le 0sc.1YBE6 (Gafa 1)
6111X
12896
Esquema del Receptor UCUA
(Pala 2T
Catodo 128f6
J
28E6
BOB/NR ANTENA
/
886
3
01
'f4I`i "I3
12
/
1
.
G41
-
!Meg.
X
6 A7
/
35W4
5055
5081 /2846 128f
470 N
para ambas corrientes
t:Dtr,
220 Vs
.02
12RT6
2000
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR 641 X
ONDA CORTA
Y
LARGA
-
VALVULAS - AMBAS
S
CORRIENTES
Tándem doble - Válvulas Serie Miniatura
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "UCOA"
1
1
Juego de bobinas 641-X.
Parlante autodinámico s/2500 ohms
5"
5"
6"
6"
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
5KB
5KC
6KC
6KF
N° 5V021.
N9 5V020.
N° 6V034.
N4 6V051.
VARIOS
1
Gabinete.
Chassis modelo 447.
1
Dial.
4
Perillas.
Tándem doble .00041 sin trimmers.
Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 47 M -ohms c/llave.
Llave de cambio de onda.
Zócalo de 5 patas.
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
7
Zócalos miniatura.
Ficha de 5 patas.
3.25 metros de cordón con resistencia de 200 ohms por metro.
Ficha para 220 voltios.
Foquito 6,3 voltios.
Gomas para tándem y chasis.
Válvulas: 1-12BE6. 1-12BA6, 1-12AT
6, 1-50B5 y 1-35W4.
RESISTORES
-1--1
1
1
1
2
ohms 5 w. alambre.
ohms 1/2 w.
ohms 1/2 w.
ohms 5 w. alambre.
2.000
ohms 25 w. alambre.
22 M -ohms 1 w.
100
100
220
250
2
--
11 1
2
47 M -ohms 1/i w.
220 M -ohms 1/2 w.
470 M -ohms 1/2 w.
1 meg. 1/2 w.
10 mog. 1/2 w.
CAPACITORES
- .0001
mica.
1.0005 mica.
2 - .0003 mica.
3
-1-.O1x400v.
1
1
.002 mica.
.004 mica ±
5
%.
1.02x400 v.
3.05x400 v.
2-.1 x400 v.v.
2-.5 x400
1Elect. 25 x 50 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
r
483
i1
Z
V
o
10N4
+r
TR/MM£R 5
,44.A14(1
F.I.
-
3871
648
V
-
-
¡)
R
-- '
06
Corriente alternada
C.A.
7.
/
/(/
DFCRIN010
,
L.__J
C-7.
'______
,
LYL
F.I.vuxaail
1 Meg.
_
631(7
Esquema Decanno UCOA 10
____
00041 S/N
6R8.
TNNOEM TR/PG E.
10041.
tie Urrde
.05r'
Pun!
Ca-
63X7
x
.02
5z4
Ú 51/
I
10451114,4
+F-4
3300
NI
02
; ,Vey.
220..
70
O/F.
_
.1
100n
vv
006
í
+_
Ú\ --4B
CRA,PO
OMF
f
:00/I.
61/6
...41.VVVV4......
.605
Salida push-pull - Cony. 6A8
r
831/
6397
1
41
6397
SEI.ECCION
CIRCUITDS
DE
RECEPTOR DECANNO 10
BANDANCHA
-
Tándem triple
- Etapa
- CORRIENTE
8 VÁLVULAS
ALTERNADA
de alta
-
Conversora 6A8
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "UCOA"
1 Juego de bobinas Decanno 10.
1 Transformador N° 3871.
1 Altoparlante campo 640 ohms salida
P.P. 10 M -ohms.
8" Modelo 6K12 N° 8K020.
8" Modelo 6K12 N9 8K021.
ó
O
10" Modelo 10K12 N° 10K001 t
Impedancia 4006 con una resistencia en serie 500 ohms de 25 w. non
un altoparlante autodinámico.
1
8" Modelo 8KF N9 8V014.
10" Modelo 10KJ N° 10V004.
10" Modelo 10K46 N° 10V014.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6A8, 2-6SQ7,
2-6V6 y 1-5Z4 ó 5V4 ó 83V ó 5T4.
O
ó
VARIOS
1
Gabinete.
Chassis U-448 6 U449.
1
Dial.
1
5
1
Tándem triple .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 1 mg. con llave.
Potenciómetro 470 M -ohms sin lla-
1
1
8
ve.
1
Llave de c/de onda (fono -radio).
-1--3.300
2--
1
1
2
100
150
220
230
RESISTORES
ohms 10 w. alambre.
ohms lit w. alambre.
ohms 5 w.
ohms
ohms
22 M -ohms
47 M -ohms
1
2
--2-.Ol
-2
2
2
x 400 v.
x »00 v.
1
3
.02
.05
?
1/2
47
100
220
330
470
w.
w.
M -ohms 1 W.
M -ohms 1,4 w.
M -ohms ?i w.
M -ohms ' _ w.
M -ohms lis w.
1 mg. ?' w.
1 w.
W.
10 mg.
V2
1/2
w.
CAPACITORES
.0001 mica.
mica.
.00
.005 x 400 v.
.006 x 400 v.
3
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
1 Dicha de 5 patas.
2.50 Metros cordón 220 v.
2 Foquitos 6,3 v.
1 Ficha para 220 v.
1 Ficha f :no -radio.
7 Gomas chassis y tándem.
1
x 400 v.
.1 x 400 v.
1---Eléctr.
.5 z 400 v.
10 x 25 v.
7
1
1
1
3
--
-Eléctr.
25 x
40 v.
Eléctr. 10 x 150 v.
Eléctr. 20 x 450 v.
435
\
/
.
.O
00$
HcaT
1
T"
1
q
4-1i',
-r
Z
68117
Esquema Decanno UCOA 10
.TANDEM TRIPLE .00041 SIN TRIMMERS
1
lOO M.
Cable Verde
68x7
`
-
Corriente alternada
220Ys
3871
DEc,N+NcoBe10
C.f1. v 7/7 /
47 M
63117
-
M
Salida push-pull
6,3
831/
574
- 6S97
647
Cony, 6SA7
.P!
+ f00
/OOt
1 Meg,
6116
CRMPO
M.
2ONf
SELECCION DE CIRCUITOS
RECEPTOR DECANNO 10
BANDANCHA
-
8 VÁLVULAS
ALTERNADA
Tándem triple - Etapa de alta
-
- CORRIENTE
Conversora 5SA7,
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "UCOA"
1 Juego de bobinas Decanno 10.
1 Transformador N° 3871.
Altoparlante campo 630 ohms salida
P.P. 10 M -ohms.
1
8" Modelo 8K8 N9 8K020.
ó
8" Modelo 8K12 N° 8K021.
u
10" Modelo 10K12 N9 10K001 ó
Impedancia 4006 con una resistencia en serie de 500 ohms 25 w. con
1 altoparlante autodinámico.
1
8" Modelo 8KF N° 8V014.
o 10" Modelo 10KJ NQ 10V004.
1
ó
10" Modelo 10K46 N° 10V014.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 ó 5V4 o 83V o 5T4.
VARIOS
1
Gabinete.
Chassis U-448 ó U-449.
1
1
1
Dial.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
2.50 Metros cordón para 220 v.
2 Foquitos 6,3 v.
1 Ficha fono -radio.
7 Gomas para tándem y chassis.
1
Llave con onda (fono -radio).
Zócalo de 5 patas.
8
Tándem triple .00041 sin trimmers.
5 Perillas.
1 Potenciómetro 1 mg. con llave.
1 Potenciómetro 470 M -ohms sin lla1
ve.
1
RESISTORES
1--
-1-1
1
2
1
2
ohms 10 w. alambre.
ohms lie w.
ohms 5 w.
ohms ?Z w. alambre.
3.300 ohms 1/2 w.
22 M -ohms 1 w.
47 M -ohms 1/2 w.
100
150
220
230
13211-
100 M -ohms 1/2
220 A4 -ohms 1/2
330 M -ohms 12
470 M -ohms uz
1 mg. ?'_ w.
10 mg lis w.
1-
w.
w.
w.
w.
CAPACITORES
3
1
2
2
2
2
----
.0001 mica.
.002 mica.
.005 x 400 v.
.006 x 400 v.
.01 x 400 v.
.02 x 400 v.
3-.05
111--
.1
.5
z400v.
6
z 400 x.
z 400 v.
Eléctr. 10 x 25 v.
Eléctr. 15 x 50 v.
3
Eléctr. 20 x 450 v.
487
01
T.
OVALE
h
vQMEQ
iT
A
v.9a:1
C.
.1
C.A.
-
d.
6, 3 Ns
52oY4
y..90:1
Corriente alternada o ambas
-
J
02
C.R.
6y6f
AC.25LBi
-
05
TL!A7E
Cony, 65A7
ck,
iJ
Ol POOIR
05
6507
50s
6507
65N7
251.1
v/vb'AS CTES
220n
____" -=J
20 *IF
/
-- ----- --- -------25 y5
220 Vs
r-
6897
TUENTEG.' PODER CTE. RL.TERb'ElDF
F
n
Esquema Decanno UCOA 12
L
65117
rdl
5Y3-
¡atom
6811/7
DFCflNN012
.0001
zF.
.00041 5/TR1,Kh1as
v.P¡51419.9n
N
Q
68117
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 12
- AMBAS CORRIENTES
ALTERNADA
Tándem doble - Conaersora 6SA7.
AMBAS CORRIENTES
BANDANCIIA
-
6 VALVULAS
Y
LISTA DE MATERIALES
1
1
Juego de bobinas Decanno 12.
Altoparlante campo 1.000 ohmss/2
M -ohms, ó
1
Impedancia C-0606 con 1 altoparlante autodinámico salida 2 M -ohms.
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6, 1-25Y5.
VARIOS
1
1
Dial.
1
Tándem doble .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms sin lla-
4
1
ve.
1
Potenciómetro 220
1
Zócalo de 6 patas.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
1
4
1
M -ohms
RESISTORES
w. al.
15 ohm
1 - 100 ohm 5 w. aL
150 ohm % w. al.
11220 ohm 5 w. al.
w. al.
1330 ohm
13300 ohm
w. al.
w.
110
-ohm
w.
122
-ohm
w.
133
-ohms
w.
147
-ohms
100
1-- 330
-ohms
w.
-ohms
1-- 470 mg.-ohms w. w.w.
5
'/z
'/z
Gabinete.
Chassis U-445.
1
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
1
7
con lla-
Ficha 5 patas.
2.50 Metros cordón con resistencia.
1 Ficha 220 v.
1 Aislación para electrolítico.
1
M
M
M
M
M
M
M
1
1
1-
1
2 mg.
1/2
1_
1/2
lis
1M
1/2
1/2
?.4
w.
CAPACITORES
4 - .0001 mica.
5 - .05 x
4 - .1 x
1 - .005 x 400 v.
2 - .25 x
1 - 006 x 400 v.
1-.01 x 400 v. 1- Eléct.
1 - .02 x 400 v.
2 - Eléct.
400 v.
400 v.
400 v.
lO x 25 v.
20 x 450 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
Juego de bobinas Decanno 12.
Transformador N4 3050.
Altoparlante campo 1.600 ohms s/5
M -ohms. ó
1
Impedancia C-080 en serie con una
resistencia de 1 M -ohms 25 datts
con 1 altoparlante autodinámico s/5
M -ohms.
Válvulas: 1-6SA7, 1-65K7, 1-6SQ7,
1-6V6 y 1-5Y3 ó 1-5Y4.
VARIOS
1
1
1
1
4
1
1
Gabinete.
Chassis U-445.
Dial.
Tándem doble .00041 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M -ohms sin lla-'
ve.
Potenciómetro 220 M -ohms con lla-
ve.
1 Zócalo de 5 patas.
5 Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 Metros cordón para 220 v.
1 Ficha 220 v.
1
2
7
Aislación para electrolitico.
Foquitos 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RFSISTORES
50 ohm 1/2 w.
330 ohm i z w.
3330 ohm 1/z w.
22 M -ohm 1 1/2 w.
22 M -ohm % w.
47 M -ohm lr! w.
100 M -ohm 112 w.
330 M -ohm 1/2 w.
470 M -ohm 1/2 w.
1 mg. l:s w.
2 mg. % w.
220 ohm 5 w. al.
CAPACITORES
111-
4 - .0001 mica.
1 - .005 x 400 v.
1 - .006 x 400 v.
2 - .01 x 400 v.
1 - .02 x 400 v.
3 - .05 x 400 v.
2 - .25 x 400 v.
4 - .1 x 400 ..
1 - Eléct. 10 x 25 v.
2 - Eléct. 20 x 450 v.
NOTA: Si se usa 6F6 debe ser de 330
ohms 5 watts de alambre.
489
i
.05
yo,
-
r
>OOBLE
F./.
9.C. 11
68117
.25
250
Va.
-0,
Esquema Decanno UCOA 12
-
t,pII
_
--
m
470.4.
20Yf. C9M00
6397
Vs.
Corriente alternada o ambas
PO IVA? C TE. ffL TE A1/7.597
______
6,3
5Y3 -5Y4
350 vs
¡M9
veRetÍ
F.- /.
fwicr--
f!/ENTE OE
L__,--
1
1
1
1
3050
6278
DECANIIIO 12
C.R-AC.
5,7 oiñ[
0004i S/TR/MMEQS
!..+1erheillp
6A8
-
J
.005
k
N
Cony, 6A8
OE
-O5
6597
50
6.7d
651(7
25L6
ft/FNTE
L--=1
.0001
.
5W
1
------- __J
QOMF.
J
- -1- '
SS
I
.004
paw/2Hf1Bf75 CTES
.
AC- 25L6
Cf1- 6U6
SELECCION
DE
CIRCUITOS
RECEPTOR DECANNO 12
-5
VÁLVULAS - .AMBAS CORRIENTES
Y ALTERNADA
Tándem doble - Conversora 6A8
BANDANCHA
AMBAS CORRIENTES
1
1
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas Decanno 12.
Parlante campo 1.000 ohms s/2 M-
ohms, ó
Impedancia C-060 con 1 altoparlante autodinámico salida 2 M -ohms.
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6, 1-25Y5.
VARIOS
1
Tándem doble 000 11 sin trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 470 M-ohrns s:n lla-
---1--111-1
Dial.
1
1
1
1
Potenciómetro 220
M -ohms con
lla-
ve.
1
Z.Serlo de 6 patas.
1
Zóc.!o de 5 patas.
nc::!os octales.
Fi::la 5 p: tas.
1
1-1
ve.
4
7
1
Gabinete.
Chassis U-445.
1
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
50 ohm 5 w. al.
100 ohm 5 w. al.
1.00 ohm 5 w. al.
150 ohm 5 w. al.
220 oam 5 w. al.
330 ohm ? _ w.
1
1
1
1
1
4
1
2.50 Metros cordón con resistencia.
Ficha 220 v.
1
1 Aislación para electrolítico.
1
1
1
3300 olim ?Z w.
5 ohm 5 w. al.
10 M -ohm
1 w.
33 M -ohm
47 M -ohm ?
100 M -ohm ?/_
330 M -ohm ?
470 M -ohm 1,z
I mg. ?s w.
2 mg. ?_ w.
w.
w.
w.
w.
w.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
Juego de bobinas Decanno 12.
Transformador N° 3050.
Parlante campo 1.600 ohms s/5 M-
11 -
ohms.
Válvulas: 1-6A3, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-
1-6V6, 1-5Y3 ó 1-5Y4.
VARIOS
2-
1
Gabinete.
1
1
1
Chassis U-445.
Dial.
Tándem doble 00041 sin trimmers.
Perillas.
1 Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
1 Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
1
Zócalo de 5 patas.
5
Zócalos octales.
1 Ficha de 5 patas.
2.50 metros cordón para 220 v.
1
Ficha 220 v.
1 Aislación para electrolítico.
2 Foquitos 6,3 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
4
RESISTORES
1 -
1 -
150
ohm 5 w. aL
21 1 1 1 -
330
ohm 1'2 w.
3.330
ohm ? w.
w.
10 M -ohm
22 M -ohm 1 w.
w.
47 M -ohm
100 M -ohm 1/2 w.
w.
330 M -ohm
470 M -ohm lr'z w.
1 mg. ?i w.
220 ohm 5 w. al.
',
CAPACITORES
0001 mica.
1 - 005 x 440 v.
1 - .006 x 400 v.
x 400 v.
2 - .01
1 - .02
x 400 v.
x 400 v.
3 - . 05
4 - .1
x 400 v.
2 - . 25
x 400 v.
1 - Elect. 10 x 25 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
NOTA: Si se usa 6F6 debe ser de 330
4 -
.
.
ohms
5
watts de alambre.
491.
die$4
VI70Z
Od IV71.7
wiv031
;
Soc.
sbarrl
0
tie OP vie
--NotAnWd-
9A9
200
o
9A9
LVS9 ward
A
0
c3
"046
0e311°
-
1
:ie
Z..;
i09
VS91V
-
DIS9
44
o
ad,"Ci
ONNLI.Va
LOS9-1/:9
-.L
IA 0227
lind-gsnd Innis upeuing aluap.zon
V2
OS l
91£
*LS
/128
0
LéS9
-di
0
oélpo
Oo cC
0151»01
*VIP
BO
L
----Z5
I
s
1.43949
o
'ZóS9
ie
1.71,01/02
7xort,
9+
n.)
,t2
cs)
tr,000
.77stz.2
01.4 50...yun
FA
El
ap.
1139
"j,
el
e El 0
0
e
1T,t
Urr,
von outmaa utuanbsa
_
N
°
1
JO"
'CM/ .P4d
ti
VA/04 eqq6:9
td
1,14'9
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 15 A
"BANDANCHA"
Bandancha desde
13
-
8 VALVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
hasta 49 metros
- Conversora 6SA7
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas UCOA, Decanno
NQ
Altoparlante UCOA, autodinámico,
con transf. de salida Universal.
1
15-A.
Transf. de poder UCOA No T801.
Altoparlante UCOA, electrodinámico, campo 630 ohms, con transformador de salida Universal.
8" Modelo 8R8 N' 8Q024, ú
1
1
10" Modelo 10RJ N9 10V004, y
1 Impedancia UCOA N° 4405, en
serie
con:
Resistencia de 500 ohms, 25 w.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6A8, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 ó 5V4 ú 83V ó 5T4.
1
8" Modelo 8R12 N° 8Q021,
ó 10" Modelo 10R12 N9 10Q001, ó
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
1 Tándem triple .00041 sin trimmers.
5 Perillas.
1
Potenciómetro 1 meg. con llave.
1 Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
Llave de onda (fono -radio).
1
1 Zócalo de 5 patas.
8 Zócalos octales.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
----
--2--
3
I
2
2
2
3-
7
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
Ficha fono -radio.
Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón para 220 v.
Foquitos 6,3 .
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.
RESISTENCIAS
ohms 10 w. alambre.
ohms 1/z w.
3.300
ohms 11 w.
22 M-ohr is 1 w.
2_ M -ohms 11 w.
47 M -ohms 1/z w.
100
150
232111 -
100 M -ohms
w.
220 M -ohms 1/z w.
330 M -ohms ?á w.
470 M -ohms ?i w.
1 meg. ?!, w.
10 meg. 11 w.
CONDENSADORES
.0001
.002
.005
.006
.
0].
mica.
mica.
mica.
mica.
x 400 v.
.02x400 v.
.05x400 v.
7-.1
1-.5
x400 v.
x400 v.
1-- Elect.
Elect. 10 x 25.
10 x 450.
1
1
3
--
Elect. 25 x 50.
Elect. 20 x 450.
493
6SR7
Pa,tO
4'III
C.A.
4?
6SK7
-
608
M
Esquema del Amplificador UCUA A-24
6A8
Para acumulador
315 vs
B5iJ
-,..,
12
104Sow,
6397
OF
watts
N
.09
25060~
F=-1 =
6Y6
1
004
SELECCION
">>>
gódea
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 15 A
8 VÁLVULAS - CORRIENTE
ALTERNADA
Tándem triple - Etapa de alta - 5 Bandas - Salida push-pull
Bandancha desde 13 hasta 49 metros - Conversorú 6A8
"BANDANCHA"
-
LISTA DE MATERIALES
1
Juego de bobinas UCOA, Decanno
Altoparlante UCOA, autodinámioo,
con transf. de salida Universal.
1
N° 15-A.
Transform. de poder UCOA N° T801.
Altoparlante UCOA, electrodinámico, campo 630 ohms, con transformador de salida Universal.
8" Modelo 8R8 N' 8Q025, ú
1
1
10" Modelo 10RJ N° 10V004 y
1 Impedancia UCOA N° 4405, en serie
con:
1 Resistencia de 500 ohms, 25 w.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 2-6SQ7,
2-6V6, 1-5Z4 o 5V4, ú 83V, ó 5T4.
8" Modelo 8R12 N° 8Q91,
ó 10" Hodelo 10R12 N" 10Q001, ó
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
Dial con escala y marco.
1 Tándem triple .00041 s/trimmers.
Perillas.
5
1 Potenciómetro 1 meg. con llave.
Potenciómetro 470 M -ohs sin llave.
1
1 Llave de onda (fono -radio).
1 Zócalo de 5 patas.
1
1
1
1
1
1
2
1
ohms 10 w. alambre.
ohms '/z w.
ohms 5 w. alambre.
ohms 1 w.
ohms % w.
22 M -ohms 1 w.
100
150
220
330
--2-.01x400
3
1
2
2
.0001
.002
.005
.006
1
1
1
7
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
Ficha fono-radio.
Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón para 220 v.
Foquitos 6,3 v.
Puentes de conexiones, alambre de
conexiones, tornillos, tuercas, etc.
RESISTENCIAS
---3.330
1-
8
2
3
--
11-
22 M -ohms
1 w.
47 M -ohms
100 M -ohms
330 M -ohms
1 w.
1 w.
1 w.
1 meg. 1 w.
10 meg. 1 w.
CONDENSADORES
mica.
mica.
mica.
mica.
2- .02x400
12-
v.
v.
3.05x400 v.
6-.1 x400 v.
1-.5
x400 v.
1-- Elect.
10 x 25 v.
Elect. 25 x 50 v.
1
3
-
Elect. 20 x 450 v.
495
G
1
TANLlEnt
`'
Ce6!v Verde
-
A.C.
6557
6597
6567
25Y5
6597
?SL6
"
-
=
C-060
3
25L 6
* -L
ÓOS
J
509 "I
25 x 5OMF
Cony. 6SA7
0
25Y5
.02t
a
t0+2S nIP
Ambas corrientes salida push-pull
25K
son
6507
DECAwO 15
Esquema Decanno UCOA 15-A
__./
TORE .0004j S/N TRIroroERS
,
F. /.
q:ú- "Wall
+
SELFCCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 15 A
"BANDANCHA"
-9
VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
Tándem triple - Etapa de alta - S Bandas - Salida push-pull
Bandancha desde 13 hasta 49 metros - Conversora 6SA7
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas UCOA, Decanno
1
N9
15A.
Altoparlante UCOA, autodinámico,
con transformador de salida Universal.
8" Modelo 8RJ N° 8R030,
ó
1
10" Modelo 10RJ N° 10V004, y
Impedancia UCOA NQ C060, en serie
con:
1
1
Resistencia de 3.000 ohms, 25 w.
Válvulas: 2-6SK7, 1-6SA7, 2-6SQ7.
2-25L6 y 2-25Y5.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis especial.
1 Dial con escala y marco.
1 Tándem triple .00041 s/trimmers.
5 Perillas.
1 Potenciómetro 500 M -ohms e/llave.
1 Potenciómetro 470 M -ohms s/llave.
1 Llave de onda (fono -radio).
1 Zócalo de 5 patas.
2 Zócalos de 6 patas.
Zócalos octales.
Ficha de 5 patas.
Ficha 220 v.
1 Ficha fono-radio.
7 Gomas para tándem y chassis.
2.50 metros cordón para 220 v.
Poquitos 6,3 v.
Puentes de conexiones, alambre de
coiexiones, tornillos, tuercas, etc.
1
7
1
1
1
111-
1
1
2
1
--
1-
RESISTENCIAS
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
3.300
22 M-ohms
30
50
150
150
150
330
--1- .01x400
3
1
2
2
.0001
.002
.005
.006
1
2
5 w.
4
2
11-
22
47
100
330
470
M -ohms 1,44 w.
M -ohms 1/i w.
M -ohms 1/2 w.
M -ohms 1,11 w.
M -ohms 1/2 w.
1 meg.
5 meg.
1,
w.
1/2
w.
CONDENSADORES
mica.
mica.
mica.
mica.
3- .02x400
--1-
alambre.
10 w. alambre.
10 w. alambre.
14 w. alambre.
50 w. alambre.
1/.-,
w.
?; w.
1 w.
v.
v.
3-.05x400v.
6-.1 x400v.
1-.1
x400v.
1- Elcctr.
10 x
-
25.
25 x 50.
Electr. 20 x 450.
1-Electr.
2
497
4
~! 00BLE'
Os
'
!..
-
/f
65117
]f
,
I
r
I
i
- _
-
210
J5
_
'
141.9
-
á.3v
D5 oO.2ER
-C-if ,7( rÉ?,vá7.'/
a
I
I
I
I
I
I
-
;
I
I
1
I
1
6
7.
A
L
rUENTE
OE
6S07
SO..
631(
925
I
290ti
6F6\
AC -25L6
CR-
PRO
HH6r1S CTES
.
10
; . _os-------',
L220r
os
Cony. 6A1
'
;.
I.
I
1
TH'
I
20M1'
3
20M! Co.. Po
5y3 -5y4
6507
Ambas corrientee o alternada
'f
Ív--r
I
FL'C N
1
3050
------J
6ill 8
Esquema Dacanno - UCUA 17
N ..yy,
'
ell
DECANO 17
-,..a,
J.
0004zI S, . 1'1 tfafF,7,S
6R8,
I
SELEC'CION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 17
-5
VALVULAS - AMBAS CORRIENTES
O ALTERNADA
Tándem doble - 5 Bandas - Conversora 6A8
AMBAS CORRIENTES
"BANDANCHA"
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas Decanno N° 17.
1 Altoparlante electrodinámico campo
1.000 ohmios, ó
1 Altoparlante autodinámico.
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6 y 1-25Y5.
VARIOS
1 Gabinete apropiado.
1 Chassis U-995.
1 Dial con escala y marco.
1 Tándem doble .00091 mfd. c/trimmers.
4
Perillas.
1 Potenciómetro 970 M -ohms s/llave.
1
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
1 Zócalo de 6 patas.
1
Zócalo de 5 patas.
9
Zócalos octales.
1
Ficha 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
1
Ficha 220 v.
1
Aislación para eloctrolítico.
1 Foquito 6,3 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
-
2 11 1 -
11 -
4 1-
1-
1 1 -
RESISTORES
ohm 5 w. al.
ohm 5 w. al.
ohm Yz w.
ohm ' w.
220
ohm 5 w.
330
ohm !z w.
ohm ?% w.
3. 300
10 M -ohm 1 w.
5 M -ohm 1 w.
33 M -ohm ':n w.
97 M -ohm ? _. w.
100 M -ohm
w.
330 M -ohm ?' w.
970 M -ohm i w.
1meg. li4w.
2 meg. 16a wñ
50
100
150
150
'
CAPACITORES
5 - .05 x 900 v.
.0001 mica.
5 - .1
x 900 v.
.005 x 900 v.
2 - .25 x 900 v.
9006 x 900 v.
1 - Elect. 10 x 25 v.
.01 x 900 v.
.02 x 900 v.
2 - Elect. 20 x 950 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
1
1
Juego de bobinas Decanno N' 17.
Transformador N9 3050.
Altoparlante electrodinámico campo 1.600 ohms, salida audio 7.000
ohms, ó
Altoparlante autodinámico.
Impedancia N° C-080, en serie con
1 resistor de 1.000 ohms 25 w.
Válvulas: 1-6A8, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6F6 y 1-5Y3 ó 1-5Y9.
VARIOS
Gabinete apropiado.
Chassis U-995:
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00091 mfd. c/trim.
4
Perillas.
Potenciómetro 970 M -ohms s/llave.
1
1 Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 5 patas.
1
5 Zócalos octales.
1 Ficha 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
1
1
1
1
Ficha 220 v.
Aislación para electrolftico.
2 Foquitos 6,3 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
ohm '/r w.
150
1 1 330
ohm % w.
1 - 3.300
ohm % w.
1 22 M -ohm 1 w.
1 10 M -ohm 1 w.
2 97 M -ohm 1 w.
2 100 M -ohm 1 w.
1330 M -ohm 1 w.
1970 M -ohm 1 w.
1l meg. l w.
1 330 meg. 5 w. al.
1
1
9 -
CAPACITORES
.0001 mica.
3- .05 x400 v.
1- .005x900 v.
1- .006x900 v.
2-.01 x900 v.
1- .02 x900 v.
5-.1
x900 v.
2- .25 x900 v.
1-
2 -
Elect. 10 x 25 v.
Elect. 20 x 950 v.
499
=
r
/.
-
681(7
0/
P2 Oh
C47
Esquema Decanno
-
-
VS.
I
Corriente alternada o ambas
FUENTE DE PODER CTE. RLTERNRDI?
r-1
o-b. 1.5
UCOA 17
-
3050
L_
1
I
i
r-- --
6597
CAMPO
WIWWVIii.i
20Me
II
65R7 ----55135Yg
-.
C. R- H. C.
DFCRNNO 17
-
i7zu "vrqá<I
r DOBLE. 00041 S77P,IMMERs
r
68117
111
.05
-
'
05
6597
50,n.
6587
65K7
26L6
Cony.
6SA7
CTES.
__J
G20n
-^V,
20MF.
C.7MP0
6F6
FUEL/TE DE PODER PACKS
=
220 vs.
n
25Y5
C.R.
9.C.25L6
SELECCION
CIRCUITOS
DE
RECEPTOR DECANNO 17
VÁLVULAS - AMBAS CORRIENTES
O ALTERNADA
Tándem doble - 5 Bandas - Conversora 6SA7
B_1NDANCHA
-S
AMBAS CORRIENTES
1
LISTA DE MATERIALES
Juego de bobinas Decanno No 17.
1
Altoparlante electrodinámico campo
1.000 ohmios.
Transformador N° 50K35 salida de
1
audio 2.000 ohms, ó
1
1
Altoparlante autodinámico.
Impedancia N° C-060.
Váivulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-25L6 y 1-25Y5.
VARIOS
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
1
Gabinete apropiado.
Chassis U-945.
Dial con escala y marco.
Tándem doble .00091 mfd. con
trimmers.
Perillas.
Iotenciómetro 970 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M-o:ims c/llave.
Zócalo de 6 patas.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
1:cha 220 v.
Aislación para electrolítico.
Foquito 6,3 v.
Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
150
ohm 5 w. al.
1 100
ohm 5 w. al.
1 150
ohm 1 w.
1 220
ohm 5 w. al.
1 330
ohm ? 2 w.
1- 3. 300 ohm '/z w.
1 10 M -ohm 1 w.
1
1
7
CAPACITORES
22 M -ohm 1/2 w.
33 M -ohm ?z w.
97 M -ohm 1. w.
100 M -ohm
w.
330 M -ohm
970 M -ohm 's w.
l meg. li w.
2 meg. 1/2 w.
1 1 -
11 1 -
11 1 9 1 1 -
9-.1
.0001 mica.
.005 x 900 v.
.006 x 900 v.
400 v.
2- .25 x900 v.
1- Elect. 10 x 25 v.
1- .01 x900 v.
1- .02 x400 v.
2 - Elect. 20 x 950 v.
CORRIENTE ALTERNADA
1
1
1
Juego de bobinas Decanno N9 17.
Transformador N° 3050.
Altoparlante electrodinámico campo
1.600 ohms, salida audio 7.000 ohms
o
1
1
Altoparlante autodinámico, y
Impedancia N° C-080, en serie con
1 resistor de 1.000 ohms 25 w.
Válvulas: 1-6SA7, 1-6SK7, 1-6SQ7,
1-6F6 y 1-5Y3 ó 1-5Y9.
VARIOS
]
1
4
1
1
5
1
Gabinete apropiado.
Chassis U-11_45.
Dial con cscr.la y marco.
Tándem doble .00091 mfd. c/trimmers.
Perillas.
Potenciómetro 970 M -ohms s/llave.
Potenciómetro 220 M -ohms c/llave.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos octales.
Ficha 5 patas.
2.50 metros cordón con resistencia.
Ficha 220 v.
Aislación para electrolítico.
2 Foquitos 6,3 v.
7 Gomas para tándem y chassis.
RESISTORES
1150
ohm ? 2 w.
1 330
ohm '/ w.
330
1 ohm 5 w. al.
ohm ?4 w.
] - 3.300
22 M -ohm 1 w.
1 1 22 M -ohm 1/22w.
97 M -ohm iz w.
12 100 M -ohm _ w.
1 330 M -ohm ?_ W.
970 M -ohm ?2 w.
1 1
1
3
1-
1
meg. 1/2 w.
CAPACITORES
41 1-
.0001 mica.
.005 x 400 v.
.006 x 900 v.
2 -
.
01
x 900 v.
1- .02 x400v.
3 9 -
.05 x 900 v.
.1 x 900 v.
2 - 925 x 900 v.
1 - Elect. lO x 25 v.
2- Elect.
20 x 950 v.
501
I
oos
.1
ROJO
NEGRO
500M
VERVE
R/LLO
-
6V.
6NOt
Corriente alternada
-
Salida push-pull
Fusible 15AAIPI
Fi/amenfa ah/as I/áñiu,(xs
ualre1
25MF0 x 50 U.
6 Y6
ELIMINf7DOR
61/6
+--
BLANCO
pRM
O
eMqRRON
IC)
7814
Esquema Deeannu ULOA 15-A
611 de Acranulddor
12 iNFITTS
I. QT:
l/If0 x4501Z
FOx25U.
6C5
NEGRO
Ó
co
i
20x 450V
200
500
8030
NEGRO
SELECCION
CIRCUITOS
DE
AMPLIFICADOR A 24
SALIDA
-
WATTS - PUSH-PULL 6V6
ACUMULADOR 6 VOLTS
12
PARA
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "UCOA"
SALIDA
2
ó
1
1
1
1.
1
A
SALIDA A BOBINA MOVIL
LINEA 200-500
Parlantes 10" 10KJ N" 10V001.
1 Parlante 10" 10K46 ó 10V011.
Chassis U-120.
Cubre -chassis U-571.
Eliminador N" 6N01.
Transformador N9 8030.
Trancformador N° 7814.
2
ó
Parlantes 10" 10KJ N° 10V006.
1 Parlante 10" 10K46 N° 10V012.
1
1
1
1
Chassis U-120.
Cubre -chassis U-571.
Eliminador N° 6N01.
Transformador N° 8031.
Transformador NQ 7814.
1
VARIOS
3
Válvulas: 1-6C5, 2-GVG, 2-6X5 (para el eliminador.
Zócalos octales.
Zócalos tipo Amphenol de 4 patas
entrada y salida de audio.
fichas tijo Amphenol de 4 patas
entrada
2
y salida de audio).
Potencirimetros 500 M -ohms sin in-
terruptor.
Llave interruptora.
Fusible de 15 amperes.
Cables y clips para 6 v.
RESISTORES
I
1
1
--
250
r watts alambre.
ohms
2 M -ohms 1,1,
6 M -ohms 10
watt.
watts alambre.
1
1
--
10 M -ohms 14
watt.
100 M -ohms '/z watt.
CAPACITORES
2-.005x400-.
I
I
1-.5
1
.
x 400 v.
x400 v.
Elect. 10 x 25 v.
1.
1
2
--
Elect. 25 x 50 v.
Elect. 8 x 450 v.
Elect. 20 x 450 v.
503
L__
6 Vol ts
30 Watts
6L6
6 volts
Filamentos
Po do
U 247
PRE-AHPLIf
01
T
I
10M
6N09
MR9
s:
watts
-220V
- 12
1
.
.T
/Sw
45085w
6L6
4 509
20o
//
iiNPR/LLO
Para acumulador
.,
1
YiPne
.
-
{
73f4
Fi471l7ent05
dP las Va. Avid::
ISM
6C5
Esquema del Amplificador UCOA A-32
fl6sJ7
6C5
A32A
IMeg
200
6L6
o
42
8147aBMóhaw
8130 a 11 nea
8142 a á A/ovJ
SET.ECCION DE CIRCUITOS
AMPLIFICADOR A 32
SALIDA
30
WATTS - PUSH-PULL 6L6
DE ACUMULADOR
- PARA
6
VOLTS
LISTA DE MATERIALES
SALIDA A BOBINA MOVIL
MATERIAL "UCOA"
3
ó
1
1
2
1
1
1
SALIDA A LINEA 200 - 500
Parlantes 10" 10KJ N° 10V001.
2 Parlantes 10" 10K46 NQ 10V011.
Transformador N° 7814.
Transformador N' 3130.
Eliminadores N° 6N09.
Chassis U-129.
Cubre -chassis U-571.
Pre -amplificador 247-K.
3
ó
1
1
2
Jarlantes 10" 10KJ N° 10V006.
2 Parlantes 10" 10K46 N° 10V012.
Transformador No 7814.
Transformador N° 8142.
Eliminadores N9 6N09.
Chassis U-129.
Cubre -chassis U-571.
1 Pre -amplificador 247-K.
Válvulas: 1-6SJ7, 2-6C5, 2-6L6, 46X5 (para los eliminadores).
1
1
VARIOS
4
2
4
2
2
Potenciómetros 500 M -ohms s/llave.
Llaves interruptoras.
Zócalos octales.
Zócalos de 4 patas.
Fichas de 4 patas.
2
4
4
Fusibles 20 amperes.
Cables y clips para 6 v.
Chapitas indicadoras tono, volumen,
etcétera.
Perillas pico de loro.
RESISTORES
1200
ohms 10 watts alambre.
211 M -ohms
watt.
11-- 2.2004 M -ohms
ohms
watt.
1watts alambre.
110 watts alambre.
-- 10 -ohms
1-ohms 15 watts alambre.
2 1- 10 -ohms 1 watt.
2 -
10 M -ohms V watt.
15 M -ohms 1 watt.
15 M -ohms 1/2 watt.
Vz
1,'s
1
1
1
- .006x900
001 mica.
1v.
1-.Ol x400 v.
1.02 x400 v.
2.05 x600 v.
1.05 x400 v.
1.25 x400 v.
3 - Elect. 25 x 50 v.
2
33 M -ohms Y2 watt.
47 M -ohms 1/2 watt.
100 M -ohms 1 watt.
1 mg. 1/2 watt.
5
5 M
M
M
.
CAPACITORES
-11
1
Elect. 8 + 8 x 450 v.
Elect. 8 x 950 v.
Elect. 20 x 450 v.
1-Elect. 20 x 600 v.
NOTA: Si se desea usar transformador
de salida a línea y bobina móvil,
debe emplearse el N' 8147.
505
II
_
ñ
W
i i
55
Watt
-t
+
10x25Y.
Pc, B
220V.
.J/
ANRRLLLO
A¡Li
MARRON
NEO/7o
ARRAN
..
RMOR/tc
/
2615'
25o tr.
o
.
450Y
300
5°0Y
16"
a
,I,
Esquema del Amplificador UCOA-A-36 para
YEROt
YERoS
¡I.---= __-=
1
Lc,
,,
re
1
CLASE A B 2
:A
36
6L.6
f/8II7lRIOS
I
Rai
®
247/
oip-!>rmp.
kin
ti
I
GO
:
RR
RM4Al((O
MARRO
watts
2653
tTROE
YiROL
Q2
vu
4610
*4aoY
l7010
o
VE40E
200
MARRON
Soo
AMARILLO
8530a linea
8541aB. NóYi/
SELECCION
CIRCUITOS
DE
AMPLIFICADOR A 36
- PUSH-PULL
PARA 60 WATTS
6L6
-
CLASE AB2
-
LISTA DE MATERIALES
Cliassis U-139, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1 2653 Transf. de placa.
1
2614 Transf. de placa y filamentos
1
4610 Choque a inductancia variable.
1
4611 Impedancia de filtro.
1
8530 Transf. salida a línea 500 1
ZP8 Zócalos Amphenol S
ZP4 Zócalos Amphenal 4
Z1 Envoltura de zócalo.
E4 Enchufe Amphenol 4
ES Enchufe Amphenol 5
5
4
3
2
1
4
1
1
5541 Transf. de salida a B. M.
8536 Transformador Driver.
4147 Choque de audio.
patas.
patas.
Chapitas indicadoras.
E5 Enchufe Amphenol 4 patas.
Tornillos, tuercas, arandelas, etc.
U -247A Pre -amplificador.
U-571 Cubre chassis especial.
1
200C.
ó
patas.
patas.
1
1
VALVULAS
2
1
1
1
6L6 6 6L6G amplificad. de poder.
6F8G amplificad. driver.
6C8G amplificad. de voltaje.
6C5 amplificad, de voltaje.
6J7 amplificad. de voltaje.
83 rectificad.
80 rectificad.
1
1
1
VARIOS
2
2
Casquillos para válvulas metálicas.
Potenciómetros 500 M -ohms s/llave.
2
Potenciómetro 250 M -ohms s/llave.
CONDENSADORES
--12
2
2
electr.
electr.
electr.
50 v. electr.
16 mfd. 450 v.
8 mfd. 450 v.
10 mfd. 25 v.
25 mfd.
5
1
1
--
.05 mfd. 400 v. papel.
.5 mfd. 400 y. papel.
.005 mfd. 200 v. papel.
RESISTENCIAS
1
1
3
3
2
--
--
4.500
ohms 50 w.
ohms 10 w.
250 M -ohms 14 w.
100 M -ohms Iii w.
50 M -ohms 1 w.
300
- 10
11-1.500
1-- 50025
1
1
M -ohms
6 M -ohms
w.
w.
ohms 1;2 w.
ohms 1/2 w.
M -ohms 10 w.
1
507
U.
A
3
30 VirJits
6L6
V.
2683
VERDE
NEGRO
-
NE6R
(Cable)
N
.05
83
If
.05
-
watts
T-
+16x450V.
3000
+325 V
+426V
NEO/2O
3
0
o
VERDE
200
YRRRON
-o
500
RNRR/[ [
8578a /inea
857.9a 8 Alovi/
16.450 V.
Ni6RO
616
4597 4594
6L6
Para corriente alternada
NARRON
ROJO
IP
iJE6R0
Esquema del Amplificador [;COA A-37
220
=
T450v.T
8rBx
Cb
.
4/47
25x50V.
A37
00 M
º5'N
.002
VER Ve
i
,_ .,
05
6 C8
Fi/amen/os
&
247
Pre-.1701.
6 F8
N
N
470 M
SELECCION
CIRCUITOS
DE
AMPLIFICADOR A 37
SALIDA 30 WATTS
- PUSH-PULL 6L6 - CORRIENTE
ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
SALIDA A BOBINA MOVIL
MATERIAL "UCOA"
SALIDA A LINEA 200
3
ó
1
1
1
1
1
1
1
4
3
3
2
7
9
-
Parlantes 10" N" 10KJ N" 10V006.
Parlantes 10" 10K46 N" 10V012.
Pre -amplificador 247-K.
3
2
500
Parlantes 10" 10KJ N° 10V001.
2 Parlantes 10" 10K46 N° 10V011.
Pre -amplificador 297-K.
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-140,- sobre el cual viene
montado lu siguiente:
Transformador N9 2683.
Transformador N° 8578.
Choque de filtro N" 4597.
1
1
1
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-140, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
Transformador N" 2683.
Transformador N" 8579.
Choque de filtro N" 4697.
Choque de audio N" -1147.
Impedancia N° 4594.
Zócalos octales.
Zócalos de 9 patas.
Zócalos de 5 patas.
Fichas de 9 patas.
Ficha de 5 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumne,
etcétera.
Válvulas: 1-6SJ7, 1-6C8, 1-6F8, 2-
1
1
1
1
1
a
Choque de audio N° 4147.
Zócalos octalcs.
Zócalos de 4 patas.
Zócalos de 5 patas.
Fichas de 4 patas.
Ficha de 5 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumen,
3
3
2
1
4
etcétera.
6L6 y 1-83.
VARIOS
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Potenciómetros 500 M -ohms s/llave.
Interruptor para 220 v.
2.50 metros cordón para 220 v.
Ojo de buey
---
1
2
9
Foquito 8,3 v.
Casquillos para válvula tipo metál.
Perillas pico de loro.
RESISTORES
ohms 10 w. alambre.
ohms i w,
3 M -ohms ?1i w.
3 M -ohms 1L w alambre.
15 M -ohms
w. alambre.
200
2.500
-- .001
mica.
.002 mica.
4--.05x100v.
2-.05v600v.
1173-
M -ohms
M -ohms
M -ohms
M -ohms
470 M -ohms
15
25
47
100
1
w.
w.
w.
1.42
!
w.
1 w.
1
?'s
_.
CAPACITORES
2-.5
2
1
2
--
x400 v.
Elect. 25 x 50 v.
Elect. 8 + 8 x 450 v.
Elect. 16 x 450 v.
509
510
SELECCION
ocio
CIRCUITOS
DE
AMPLIFICADOR A 40
SALIDA 60 WATTS
- PUSH-PULL
6L6
- CORRIENTE
CONTINUA
LISTA DE MATERIALES
MATERIAL "UCOA"
SALIDA A BOMBA MOVIL
SALIDA LINEA 200 - 500
6
ó
1
1
1
Parlantes 10" 10KJ N° 10V001.
3 Parlantes 10" 10K46 N9 10V011
Pre -amplificador 247-K.
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-141, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1 Transformador N9 8530.
1
1
1
1
5
Transformador
1
Zócalo de
2
2
1
Zócalos de 4 patas.
Fichas de 4 patas.
Ficha de 5 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumen,
4
N° 8536.
Choque de audio N° 4147.
Choque de filtro N9 4592.
Impedancia N9 4049.
Zócalos octales.
5
Parlantes 10" 10KJ N° 10V006.6
ó 3 Parlantes 10" 10K46 N9 10V012.
1 Pre -amplificador 247-K.
6
patas.
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-141. sobre el cual viene
montado lo siguiente:
Transformador N9 8547.
Transformador N9 8536.
Choque de audio N° 4147.
Choque de filtro N° 4592,
Impedancia N9 4049.
Zócalos octales.
Zócalo de 5 patas.
Zócalos de 4 patas.
Fichas de 4 patas.
Ficha de 5 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumen,
etcétera.
Válvulas: 1-6SJ7, 1-6C8, 1-6F8, 1-
1
1
1
1
1
1
1
5
1
2
2
1
4
etcétera.
6C5, 2-6L6.
VARIOS
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Potenciómetros 500 M, sin llave.
Cable para línea de alimentación.
Ficha para línea de alimentación.
Fusibles para 2 amperes.
Interruptor doble.
----
1
4
1
Casquillos para válvula metálica.
Foquito 6,3 v.
Perillas pico de loro.
Ojo de buey.
RESISTORES
25
30
190
500
1.000
1.000
ohms 50 w. alambre.
ohms 10 w. alambre.
ohms 200 w. alambre.
ohms % w. alambre.
ohms 20 w. alambre.
ohms 25 w. alambre.
1.002 mica.
05 400 v.
2- .05x600
v.
3
2
.
x
-1.500
15
1- 10
1
2
3
3
--
ohms %
M -ohms '/z
M -ohms 1
47 M -ohms 1
100 M -ohms %
w.
w.
w.
w.
w.
220 M -ohms '/z w.
alambre.
alambre.
alambre.
alambre.
alambre.
alambre.
CAPACITORES
1-.5
5-.2
2
x400 v.
x700 v.
-Elect.
10 x 25 v.
511
h
Ó
I
46
A
B2.
ROJO
18 Wafts
CLASE
6 F6
A
Filamentos
1U.247
.
6SJ7_
Pre- qmp.
O
v
J
N
o
o
,
.0
O.
1
2
VER46
220V
Veaoe
.02
N16ko
AR
FRR04
-
y
(Cable)
.
Ra/Ó
01»
RE6RO
8536
05
19
'
20x450
11
83
4611
111
+400v
34.0
25 x 50v
.,-
4610
47m
6F6
& ANCO
9N491L
MACRON
VE
6F6
47u
20r450
ES W
B.so"
ROUC7
-
.'
I
Para corriente alternada
- 18
watts
2000
n
CRMAO
2000,.
cAMRO
vEunr
200
500
4N4RIctO
8872
,=1
NEGRO
Noto'-Siseusan pArlentes auto dinamita.)
colocar una resiste.c:a do4000--- 50W
II me ORO (C74/e)
Ro,Vo
S-221
4049
r+EOx45oV
22 M
6C5
450
6F8 "°-
Esquema del Amplificador UCOA A-46
1
6C5
SELECCION DE CIRCUITO9
AMPLIFICADOR A 46
SALIDA
18
WATTS - PUSH-PULL 6F6 - CORRIENTE
ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
1vMA'."ERIAL
SALIDA A BOBINA MOVIL
"UCOA"
SALWA A LINEA 200
-
2
500
Parlantes 10" 10KJ N° 10V001.
ó 2 Parlantes 10" 10"12 N° 10:(004.
ó 1 Parlante 10" 10K46 N° 10V011.
1 Prc-amplificador 247-K.
2
1
1
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-18, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
1
Transformador
Transformador
Transformador
Impedancia N°
Impedancia N"
Impedancia N°
6
3
Zócalos octales.
Zócalos de 4 patas.
1
1
1
1
1
2
4
`
ó
ó
1
1
1
1
1
1
Nó S-221.
N" 8536.
N° 8872.
4610.
4611.
4049.
1'
1
1
6
3
2
4
Fichas de 4 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumen.
Parlantes 10" 10KJ N° 10V006.
2 Parlantes 10" 10K12 N? 10K005.
1 Parlante 10" 10K46 N" 1QV012.
Pre -amplificador 247-K.
Cubre -chassis U-571.
Chassis U-148, sobre el cual viene
montado lo siguiente:
Transformador S-221.
Transformador N° 8536.
Transformador N° 9075.
Impedancia N° 4610.
Impedancia N" 4611.
Impedancia N° 4049.
zócalos octales.
Zócalos de 4 patas.
Fichas de 4 patas.
Chapitas indicadoras tono, volumen,
etcétera.
Válvulas: 3-6C5, 1-6F8, 1-6SJ7, 26F6 y 1-83.
etcétera.
VARIOS
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Potenciómetros 500 M -ohms s/llave.
Potenciómetros 250 M -ohms s/llave.
Interruptor para 220 v.
2.50 metros de cable para 220 v.
Ficha para 220 v.
----2.200
-
340
450
850
1.000
1
1
1
4
Ojo de buey.
Foquito 6,3 v.
Casquillo pare válvula tipo metal.
Perillas pico de loro.
RESISTORES
ohms 5 w. alambre.
ohms 1/4 w.
ohms 15 w. alambre.
ohms
ohms
22 M -ohms
1
w.
1/2w.
--1-1.400
22
47
100
220
1
3
2
1
w.
(Si se
M -ohms
M -ohms
M -ohms
M -ohms
1 w.
w.
w.
w.
ohms 50 w. alambre.
1Z
usan parlantes autodinámicos)
CAPACITORES
1-.02x400v.
2
05 x 600 v.
7-.05x400v.
-
.
1-.5
z400v.
1-- Elect.
Elect. 10 x 25 v.
25 x
1Elect. 10 x 450 v.
2 - Elect. 20 x 450 v.
1
513
6,
220,
loft)
Esquema del Amplificador UCOA A-47
Q=.'
o -Z"2-1
o VII wOT
4
-
wy
_.
Í
6SN
7
1
_ ..._....-.
ayw
13
616
.
6
volts
AMPlIFICADOR A-47
Corriente alternada o
...
.
_
i6SN7
W
30 woo
ww.o
.1440
low
SELECCION
DE
CIRCUITOS
AMPLIFICADOR A
-
47
AMPLIFICADOR A - 47
PARA 30 WATTS - PUSH-PULL 6L6 - CLASE AB2
ALTERNADA ó 6 VOLTS
-
LISTA DE MATERIALES
Chassis F-3075.
Eliminadores 220N09 -G.
1 Impedancia 4597.
1 Transformador salida a línea 9124.
1 Tablero de pertinax.
2 Zócalos de 4 patas.
1
2
5
4
Zócalos de 8 patas.
Chapitas indicadoras.
Preamplificador 247.
Altoparlantes 10RJ N° 10V001, ó
3 Altoparlantes 10R46 No 10K011.
2 Interruptores H. H.
1
4
RESISTENCIAS
1-1112
2
2
--
ohms 25 watts.
ohms 4 watt.
ohms % watt.
2 M -ohms % watt.
5 M -ohms 25 watts.
5 M -ohms Vº watt.
20 M -ohms liñ watt.
190
200
750
17-
40 M -ohms Vz watt.
50 M -ohms 51 watt.
100 M -ohms 1 watt.
3
3
1
2
2
---
200 M -ohms 1,4 watt.
2 meg. 51 watt.
Potenciómetros 1 meg.
Potenciómetros 2 meg.
CONDENSADORES
- .00005
mfd. mica.
1.0005 mfd. mica.
2 - .002 mfd. mica.
1
-1-1
2
1
.002
.01
.02
.05
mfd. mica.
mfd. papel.
mfd. papel.
mfd. papel.
4
3
1
1
1
2
---16
-.1
mfd. papel.
20 x 50 v. electrolitico.
10 x 450 v. electrolitico.
x 500 v. electrolítico.
20 x 450 v. electrolítico.
30 x 500 v. electrolitico.
VALVULAS
1
2
2
Válvula 6SA7.
Válvulas 6SN7.
Válvulas 6L6.
4
1
Válvulas 6X5.
Válvula 6SJ7.
a
k
-/OP~ori
It
000
n
fp
woo,
« oa
ó
`
T
«wt
1
N
(-791
^
z
:
0
«00.
M,
C.
r
u,
y W:
cot
^rt
« !W
o,
'
¡-.----H
iF-Y
ry
02
,
Q
n
.o
..,
,
{1
9,4-11.
,
CyÍ A
c
+,
cis,.al
_
O`O
+;a.itr_-Ir.r4rr4-7.
Fi
1
If
ow
s
I
110
R
%II
a.
SELECCION DE CIRCUITf)R
j--;
AMPLIFICADOR A 48
as/0
PARA 30 WATTS -
PUM -PULL
6L6 - CLASE ABl
-
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE WATER/ALES
1
Chassis F-3075.
3
1
1
1
1
Transformador 2683.
Impedancia 4597.
Impedancia 4594.
Transformador salida a línea 9124.
Tablero de pertinaz.'
5
4
1
4
1
Zócalos de 4 patas.
Zócalos de 8 patas.
Chapitas indicadoras.
Preamplificador 247.
Altoparlantes 10RJ N9 109001, 6
3 Altoparlantes 10R46 N9i 10K011.
RESISTORES
1--
2
1
1
1
2
2
ohms 25 watts.
ohms lA watt.
ohms 1/2 watt.
2 M -ohms % watt.
5 M-ohms 25 watts.
5 M-ohns 1/2 watt.
20 M -ohms
watt.
---
190
3
200
750
1
7
3
--
--
40 M -ohms
1
50 M -oh ns
100 M -ohms
200 M -ohms
1
171
1/2
watt.
watt.
watt.
watt.
meg,
Potenciómetros 2 meg.
2 --- '_'otenciómetros 1
2
CAPACITORES
1-- .0005
00005 mfd. mica.
mfd. mica.
1
2
1
2
1
1
--
,
001
.002
.01
.02
.
05
mf d.
mfd.
mfd.
mfd.
mfd.
mica.
mica.
papel.
papel.
papel.
-1-10
1-4
3
1
2
.01
mfd: papel.
20 x 50 v. electrolítico.
x 450 v. electrolítico.
16 x 500 v. electrolftico.
20 x 450 v. electrolítico.
30 x 500 v. electrolitico.
VALVULAS
1
2
2
Válvula 6SA7.
Válvulas 6SN7.
Válvulas 6L6.
1
1
Válvula
Válvula
523.
6SJ7.
517
--
AU
Circuito del Amplificador U.T.C. de 14 watts para corriente alternada
6L6
s 16
0
--0 8
15
500
SELECCION
DE
CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para
14
Watts.
CORRIENTE ALTERNADA
LISTA DE MATERIALES
Transformador U.T.C. S4.
Transformador S16.
1 Transformador UH6.
1 Impedancia U.T.C. S29.
1 Impedancia U.T.C. S25.
1 Potenciómetro 500.000 ohms sin
interruptor.
1 Resistencia 3/ w. 1.000 ohms.
1 Resistencia 1/a w. 10.000 ohms.
1
1
1
1
Resistencia 25 w. 125 ohms.
1
1
Interruptor H. y H.
Resistencia 25 w. 20.000 ohms.
3 Condensadoras 8 mfd. 500 volts.
1 Condensador
1 mf d. 500 volts.
1 Condensador 10 mf d. 50 volts.
1 Condensador 25 mf d. 50 volts.
1 Válvula 6C5.
2 Válvulas 6L6.
1 Válvula 5Z3.
3
3
3
Ficha fono.
Zócalos 8 contactos.
Zócalos 4 contactos.
Metros cordón 220, con ficha.
Chassis especial.
1 Juego perillas.
Alambre, conexiones, tornilos,
1
eta
519
unlA CI
alma
MStlM
' oe-40
7roK
C4-6AC
4102Y.
Circuito del Amplificador U.T.C. de 35 watts, para corriente alternada
ON2/
ep.
SELECCION
DE
CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para. 35 Watts.
PARA CÓRRIENTE ALTERNADA
$alida, Push -Pulí 6L6
;LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
2
Chassis especial perforado.'
Transformador U.T.C. tipo VT -1.
Transformador U.T.C.. tipo; PA -233.
Transformador U.T.C. tipo PA -2L6.
Transformador U.T.C. tipo UA-428.
Impedancia U.T.C. tipo PA -40.
Impedancia U.T.C. tipo PA-48C:
POtenciómetros de 500.000 ohms
.
sin llave.
1
3
3
1
1
Pptenciómetro de 25.000 ohms sin
llave.
Perillas pico de loro.
Chapitas indicadoras de -controles.
Interruptor para línea
Válvula tipo 6J7.
Válvula tipo 6F8....
2 Válvulas tipo 6C5.
2 Válvulas tijo 6L6...
1 Válvula tipo 83.
6 Zócalos de 8 contactos.
1 Zócalo de 4 contactos.
2 Juegos de Zócalos yfiéhas para
1
parlantes.
1+ Conector para entrada.
3 Metros de cordón 220 para línea.
1 Ojo de buey completo.
1 Resistencia de 20.000 ohms 25 w.
1
1
2
2
1
1
2
1
3
2
2
2
1
1
1
2
Resistencia
200 ohms.
Resistencia
600 ohms.
Resistencias 1.500 ohms.
Resistencias 10.000 ohms.
Resistencia 100.000 ohms.
Resistencia 250.000 ohms.
Resistencias
2 meg.
Resistencia
2.000 ohms.
Condensadores electrolíticos de 8
mf d. a 500 volts.
10 mfd. a 25 v.
Condensadores
Condensadoras 10 mf d. a 50 v.
.5 mfd.
Condensadores
.25.mfd.
Condensador
.1 mfd.
Condensador
.05 mfd.
Condensador
Casquillos para válvula metálica.
Material de conexiones, soldaduras,
puentes. etc.
'
521
Circuito del Amplificador U.T.C. de 55 watts, para corriente alternada
SELECCION DE CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para
55
Watts.
CORRIENTE, ALTERNADA
Salida Push-Pull 6LÓ
LISTA DE MATERIALES
Chassis especial perforado.
Transformador U.T.C. tipo PA -428.
Transformador U.T.C. tipo PA -4L6.
1 Transformador U.T.C. tipo PA-333.
1 Transformador U.T.C. tipo V-Tl.
1 Impedancia U.T.C. tipo PA-40.
1 Impedancia U.T.C. tipo PA -48C.
1 Válvula tipo 6J7 con su zócalo.
2 Válvulas tipo 6C5 con sus zócalos.
2 Válvulas tipo 6I.6 con sus zócalos.
1 Válvula tipo 83 con su zócalo.
2 Juegos de zócalos y fichas para entradas.
1 Interruptor para corte de línea.
3 Metros de cordón para toma de
1
1
1
220 y ficha.
3
3
3
1
Potenciómetros de 500.000 ohms sin
llave.
Chapitas para control de indicadores de volumen.
Perillas tipo pico de loro.
Batería 221/2 volts.
2
1
3
2
2
1
1
1
2
4
2
1
4
2
1
1
1
1
1
Electrolíticos de 8 Mfd. a 500 volts.
Electrolítico de 8 Mfd. a 450 volt;.
Condensadoras de 10 Mf d. a 50 yacs
Condensadoras de 10 Mfd. a 25 volts
Condensadoras de .05 Mfd.
Condensador de .25 Mfd.
Condensador de .1 Mfd.
Condensador de .006 Mfd.
Resistencias de 2 Mgs.
Resistencias de 25p.000 ohms.
Resistencias de 100.000 ohms.
Resistencia de 25.000 ohms.
Resistencias de 10.000 ohms.
Resistencias de 1.500 ohms.
Resistencia de 2.000 ohms.
Resistencia de 600 ohms.
Resistencia de 50 ohms.
Resistencia de 20.000 ohms 20 w.
Ojo de buey completo.
Material de conexiones, soldadura,
etcétera.
523
524
SELECCION DE CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para 100 Watts.
CORRIENTE ALTERNADA
Doble Push -Pull 6L6
LISTA DE MATERIALES
21 - 1
23
26
20
30
31
12
19
27
3
4
7
9
10
13
16
22
24
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
25 34
35
48
40
50
51
1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
53 - 1
5 6 8 11 -
1
1
1
1
Choke U.T.C. S24.
Transformador U.T.C. S29.
Transformador U.T.C. 34264.
Transformador U./T.C. S-43.
Impedancia U.T.C. S-36.
Impedancia U.T.C. S-29.
Potenciómetro 500.000 s/int.
Potenciómetro 100.000 s/int.
Interruptor H. y H. a perilla.
Resistencia
2 meg. ',:. ..
Resistencia
2.500 ohms
w.
Resistencia
2 meg. '/z w.
Resistencia 250.000 ohms '/s w.
Resistencia 100.000 ohms '/z w.
2.000 ohms % w.
Resistencia
Resistencia 50.000 ohms'/ w.
Resistencia
385 ohms 10 w.
Resistencia
50 ohms 10 w.
punto medio.
Resistencia
50 ohms 20 w.
Resistencia 20.000 ohms 20 w.
Resistencia
750 ohms 10 w.
Resistencia
750 ohms 20 w.
Resistencia
200 ohms % w.
Resistencia
200 ohms '/2 w.
20 ohms 25 w.
Resistencia
punto medio.
Resistencia
500 ohms 10 w.
Condensador 10 mfd. 25 volts.
Condensador .25 mfd. 400 volts
Condensador .5 mfd. 400 volts.
Condensador .01 mfd. 400 volts.
14 - 1
15 - 1
18 - 1
20
32
33
33
36
52
28
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
-
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
2
2
8
2
1
2
4
Condensador 10 mfd. 25 volts.
Condensador .5 mfd. 400 volts.
Condensador .25 mfd. 400 volts
Condensador .002 mfd. mica.
Electrolítico 8 mfd. 600 volts.
Electrolítico 8 mfd. 600 volts.
Electrolítico 8 mfd. 600 volts.
Condensador 50 mfd. 50 volts.
Electrolitico 8 mfd. 450 volts.
Metros cordón c/ficho p/220 v.
Válvula RCA 33.
Válvula RCA 83.
Válvula RCA 83
Válvula RCA 6J7.
Válvula RCA 6C5.
Válvula RCA 6F6.
Válvula RCA 6F6.
Válvula RCA 6L6.
Válvula RCA 6L6.
Válvula RCA 6L6.
Vjlvula RCA 6L6.
Zócalos Amphenol 4 patas.
Zócalos Amphenol 5 patas.
Zócalos Amphenol 6 patas.
Zócalos Amphenol 8 patas.
Fichas de 5 patas y 2 a 6 patas.
Ficha fono.
Chassis especiales.
Perillas.
Cables, conexiones, terminales,
etcétera.
525
-_--
Circui4o del Amplificador U.T.C. de 18 watts, para corriente continua
----- ------------
SELECCION
DE
CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para
18
Watts.
CORRIENTE CONTINUA
Push -Pull 42
LISTA DE MATERIALES
1
1
Chassis perforado especial.
Transformador "U.T.C." tipo CS -2W
ó
1
Transformador "U.T.C." tipo CS -293
ó
I
S2.
S-10.
Transformador "U.T.C." tipo CS -341
o S-16.
]
Impedancia "U.T.C." tipo CS -30 ó
25 watts.
4
1
1
1
1
1
1
S-28.
4
3
1
1
1
3
4
2
1
1
Válvulas 42.
Válvulas 6C5.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Perilla tipo pico de loro.
Chapita indicadora de volumen.
Zócalos para 6C5;
Zócalos para 42.
Juegos de zócalos y fichas para entrada y parlantes.
Resistencia para filamento de 250
ohms 200 watts.
Resistencia de alambre de 47 ohms
1
1
1
2
Resistencias de
100 ohms 1 w.
Resistencia de
170 ohms 1 w.
Resistencia de
700 ohms 1 w.
Resistencia de
1.500 ohms 1 w.
Resistencia de 25.000 ohms 1 w.
Resistencia de 50.000 ohms 1 w.
Condensador para c.c. seco de 4
mfd. a 500 volts.
Condensador para c.c. seco de 2
mfd. a 500 volts.
Condensador electrolitico de 10 mf d.
a 450 volts.
Condensador electrolítico de 50 mf d.
a 50 volts.
Condensadores electrolíticos de 10
mfd. a 25 volts.
1
3
Interruptor para corte de línea.
Metros de cordón de entrada con
ficha.
Material de conexiones, etc.
527
0-
6C5
SO# f,
CABLES 6R0ESOS_
V
yV
CIC«t<K<intA
Circuito del Amplificador U.T.C., de 20 watts, para acumulador de seis volts
00wR[cK«
6V.
cryjc «<r.
fSA.
FILAMENTOS
FUSIBLE
+ DeuZ:.rirem X r
450V.
3.26
000001
ROJO
SELECCIOPi DE CIRCUITOS
AMPLIFICADOR para
20 Watts.
ACUMULADOR DF, 6 VOLTS
Push -Pull 6A6
LISTA DE MATERIALES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chassis especial perforado.
Transformador "U.T.C." tipo S-4.
Transformador "U.T.C." tipo S-9.
Transformador "U.T.C." tipo S-16
Impedancia "U.T.C." tipo S-26.
Eliminador a vibrador salida 300
volts a 100 miliamperes.
Potenciómetro de 500.000 ohms sin
llave.
Perilla indicadora tipo pico de loro.
Chapita graduada para volumen.
1
1
Interruptor para filamentos.
1
Condensador electtolítico de 10 mfd.
a 450 volt -
Ojo de buey completo.
2
1
1
3
2
2
3
2
1
3
2
Condensadoras de 10 mfd. a 50 v,
Resistencia de 1.000 ohms 1 watt.
Resistencia de 700 ohms 1 watt.
Válvulas 6C5.
Válvulas 6A6.
Zócalos para 6A6.
Zócalos para 6C5.
Juegos zócalos y fichas de 4 contac.
Portafusible largo con fusible de 15
amperes.
Metros de cable de entrada grueso.
Clips para acumulador grandes.
Material de conexiones, taz -miaus.
puentes, etc.
CONSTRUCCION DE LOS OSCILADORES L. T. R. CON LAS
VALVULAS EUROPEAS DE LA SERIE "TESLA"
La extraordinaria dificultad que a la fecha se presenta para
lograr los tubos de tipo americano, modelos 6A8 y 6SN7, que son
empleados en nuestros circuitos de generadores de señales L. T. R.
nos ha hecho ensayar los tubos de tipo europeo que son, por el momento, de muy fácil obtención y relativamente bajo precio.
Las dificultades que indudablemente se han presentado fueron,
con perseverancia, una por una superadas. No hay en la serie de
diseño europeo,ealgún tipo que equivalga a la 6A8; por consiguiente
el diseño ha debido ser modificado, pero pudo ser conservado no
obstante la característica distintiva de nuestros circuitos, o sea, su
sencillez real, sus dos válvulas, y sobre todo su simplificado juego
de bobinas.
Tenemos el placer entonces de ofrecer a nuestros amigos y con
carácter de real primicia, los circuitos de los osciladores L. T. R. en
sus dos tipos, ambas corrientes y corriente alternada solamente, en
donde se emplean los tubos de la serie "Tesla", UCH21 y UY1N.
Circuito para corriente alternada
Veamos la figura 1. Se usa el tubo UCH21 como generador de
alta frecuencia y baja frecuencia simultáneamente, en el clásico montaje característico de nuestros instrumentos. Se puede lograr salida
de alta y baja frecuencia separadamente.
Este montaje oscilador ha sido desarrollado en nuestros laboratorios y está ampliamente experimentado. No existen valores críticos
ni partes raras; el juego de bobinas es el normal L. T. R. mod. 152-B
y para encarar su armado debe seguirse fielmente el montaje constructivo de la figura 2. Para mayores detalles sobre la construcción
y los demás detalles generales del circuito, es oportuno consultar
nuestro folleto N° 12 en donde se dan abundantes detalles. Este folleto se acompaña en cada juego de bobinas, pudiéndose también lograrlo separadamente si se solicita a la fábrica.
Ha sido necesario rediseñar el transformador de alimentación
y el de modulación. El transformador de alimentación está identificado como modelo 1005-C; los filamentos de los tubos, como así
también el foquito son conectados en serie, alimentados por un devanado especial del transformador. De allí la necesidad de su redí serio. En io que respecta al transformador de modulación, también
531
SELECCION
DE
CIRCUITOS
su estructura fué modificada, no sólo en su relación de transformación sino también en su inductancia primaria.
Como es habitual en todos los osciladores L. T. R., el juego de
bobinas será lo último en colocar y conectar.
Fig. 1,
CCCCCCCCC-
- para alimentación
Circuito del oscilador L. T. R. con válvulas de la serie "Tesla"
por corriente alternada solamente.
mFd. variable
mFd. mica
mFd. mica
mFd. papel
mFd. mica
mFd. mica
mFd. papel
mFd. papel
mFd. papel
mFd. papel
mFd. electr.
mFd. electr.
1
2 x 0,00041
2
3
0,0001
0,00005
0,1
0,0005
0,00005
0,01
0,02
0,01
0,01
4
5
6
7
8
9
C-10
C-11
C-12
16
16
R-1
R-2
R-3
R-4
R-5
R-6
R-7
R-8
R-9
P
T-1
T-2
50.000
25.000
500
100.000
50.000
500.000
100.000
500
100
10.000
ohms
ohnís
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
ohms
watt
watt
- 1Fá watt
- Y2 watt
- % watt
- % watt
- i watt
- 1 watt
1 watt
- variable
- %
-
1/z
Transf. IREA mod. 1005-C.
Transf. IREA mod. 1002-B
Circuito para ambas corrientes
El circuito es exactamente el mismo usado en el aparato con
alimentación por corriente alternada solamente. Lo único que cambia es la fuente de alimentación; por consiguiente posee también dos
válvulas, que son análogamente al caso anterior, la UCH21 y la
532
SELECCION
CIRCUI:OR
DE
UY1N. Como es costumbre en -nuestros diseños, los retornos a masa
de las diversas conexiones, no se sueldan a chasis, sino a una barra
ómnibus que a 'su vez es conectada a chasis a través de un condensador de 0,01 mFd. Esto evita el peligro de cortocircuitos y golpes
de corriente en los osciladores de ambas corrientes. Este método ha
sido empleado con éxito en millares de unidades ya realizadas y ha
probado ser realmente efectivo.
SALIDA A.F
A
\
AtENUADOR R.F
LA L/AVF
OE
C4wB1O,
BLANCO
AZUL
AL
b
TOQUIrO
_(
RZ'
1L
ó
CHI
JI
1/
0-11
C4
)
(
UCN
UVIN
II
VIII
2
-
Fig. 2.
Plano constructivo del generador de señales dibujado en la figura 1.
La absoluta simplicidad, característica de todos los instrumentos desarrollados
por el Laboratorio de I.R.E.A., se mantiene en este aparato.
En este instrumento, el armado es ligeramente más complejo
que en el aparato con alimentación por corriente alternada exclusivamente. Resulta entonces más que nunca aconsejable que se siga
fielmente el plano constructivo que se muestra en la figura 4, en
donde en forma panorámica, sumamente clara, es enseñada la exacta
ubicación de las diferentes partes.
Resulta importante evitar cortocircuitos accidentales del condensador variable con el chasis. El mismo debe quedar centrado con el
chasis y con el frente, y además debe hallarse eléctricamente aislado.
533
SELECCION
220V.C.C.dCA
Fig. 3.
CCCCCCCCC-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C-10
C-11
C-12
C-13
-
DE
CIRCUITOS
R,
1CAFW10A
Circuito para el oscilador L. T. R. con válvulas de la serie "Testa"
y con alimentación para ambas corrientes.
2 x 0,00041 mFd. variable
0,0001
mFd. mica
0,00005 mFd. mica
mFd. papel
0,1
mFd. mica
0,0005
0,00005 mFd. mica
0,00005 mFd. mica
mFd. papel
0,02
mFd. papel
0,05
16
mFd. electr.
mFd. electr.
16
mFd. papel
0,05
mFd. papel
0,05
C-14
R- 1
R- 2
R- 3
R- 4
R- 5
R- 6
R- 7
R- 8
R- 9
R-10
P
T
mFd. mica
0,001
50.000 ohms - l watt
25.000 ohms - liba watt
500 ohms - % watt
100.000 ohms - % watt
50.000 ohms - % watt
500.000 ohms - % watt
100.000 ohms - % watt
500 ohms - 1 watt
100 ohms - 1 watt
1.500 ohms - 25 watts
10.000 ohms - variable"
Transf. IREA mod. 1002-B
Calibración
En el ya mencionado folleto N° 12 se suministran abundantes
detalles para que los eventuales constructores de este instrumentó
puedan ajustar sus propios aparatos. Esta tarea es grandemente facilitada debido a que los diales que acompañan al juego de bobinas,
ya poseen las correspondientes marcaciones en los sitios aproximados de emisión en cada banda, y a que las bobinas son probadas en
su totalidad en fábrica antes de salir a la venta. Si el armado es
hecho en la misma forma que la indicada en el folleto, no podrá
presentarse mucha diferencia entre la marca estampada en el dial
y el sitio de emisión de la señal. Del mismo modo es necesario em 534
SELECCION
DE
CIRCUITOS
Alear con tal objeto, un condensador variable que posea la designada
"curva general". Otro tipo de curva en el condensador variable producirá también desplazamientos de las señales con respecto a las
indicadas en el dial, y por consiguiente para el inexperto las dificultades irán en aumento.
De cualquier forma en el Laboratorio de la fábrica I. R. E. A.
serán hallanadas todas las dificultades que eventualmente se hicieran
presentes, como así también pueden encargarse de la calibración del
instrumento, a un costo extra.
SALIDA
,,
R!
ATENUADOR R.F
LA LLAVE DE CAMBIO
/
/
IN7fALRRUOiOp
1
NEGRO
BLANCO
,
FOQUrIO
O
o
I,
O
RE
OoNCOMAISLADO$IS
O
A
R10
I
L
-
1"%!i<'sé'.%,
-
J
Plano constructivo del generador de señales dibujado en la figura 3.
En esta figura como así también en la 2, no son indicados aún la ubicación del
juego de bobinas, que corresponde sin embargo colocar al final de toda la
operación de armado, saliendo su eje por el orificio de 10 mm. que queda libre
en el frente (a la derecha del dibujo, por arriba).
Fig. 4.
LISTA DE MATERIALES PARA EL CIRCUITO CON ALIMENTACION
POR CORRIENTE ALTERNA
1
1
1
1
1
Fabricados por I.R.E.A.
Juego de bobinas para oscilador
delo 1002-B.
mod. 152-B.
1
Perilla indicadora especial para osCaja para oscilador, mod. 252.
cilador, mod. 302.
Chassis para oscilador, alim. corr. 1 Chapa fotoquímica indicadora múlalternada, mod. 55.
tiple para oscilador de corr. alt.,
Transformador de alimentación,
modelo 353.
modelo 1005-C.
1
Protector de escala para dial de
Transformador de modulación, mooscilador, modelo 365.
535
SELECCION
D E
CIRCUITOS
De origen diverso
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
2 Resistencias carbón 50.000 ohms Tubo UCH21 y su zócalo.
% watt.
Tubo UY -1N y su zócalo:
Condensador electr. doble 15 + 15 1 Resistencia carbón 25.000 ohms 1/2 watt.
mFd: 450 volts.
Condensador variable doble 0,00041 2 Resistencias carbón 100.000 ohms 1/z watt.'
mFd. s/trimmers, curva general:
carbón 500.000 ohms
Conector de salida tipo micrófono; - 1 Resistencia
% watt.
completo.
1 Resistencia carbón 500 ohms - 174
Macho suelto para conector de miwatt.
crófono.
1 Resistencia carbón 500 ohms - 1 m.
Foquito 6,3 volts, 50 miliamperes..
1 Resistencia carbón 100 ohms - 1 w.
Potenciómetro carbón' 10.000 ohms. 2 Condensadores mica 50 mmFd.
sin int.
1 Condensador mica de 100 mrnr'd.
Ojito de buey con soporte foquito. 1 -Condensador-mica de 500 .mmFd.
Interruptor a palanca.
1 Condensador papel de 0,1 mFd.
Perillas tipo pico de loro.
1
Condensador papel:. de 0,02 mFd.
Ficha para 220 volts.
3 Condensadores papel de' 0,111 mFd.
Metros cable en goma 2 en 1.
Alambre para conexiones, 1 metro caPuente aislante cuádruple. ,
ble bliidado para micrófono, 2 cocoPuentes aislantes .dobles.
drilos, tornillbs'y tuercas, tirafonPuentes aislantes simples.
dos variable, etc. ..
'
.
.
,
LISTA DE MATERIALES PARA EL CIRCUITO CON ALIMENTACION
POR AMBAS CORRIENTES
Fabricados por I.R.E.A.
Juego de bobinas para oscilador, 1 Perilla indicadora especial para os modelo 152-B.
cilador, mod. 302.
Caja para oscilador, mod. 252.
1 Chapa fotoquímica indicadora múltiple para oscilador alim: ambas coChassis para oscilador, alim. ambas
'
rrientes, mod. 352.
corr. mod. 54.
Transformador de modulación, mo- 1 Protector de escala para dial de
delo 1002-B.
oscilador, mod. 365.
'
1
1
1
1
De origen diverso
1
1
1
Tubo UCH21 y su zócalo.
Tubo UY -1N y su zócalo.
Condensador
15
+
electrolítico
doble,
15 mFd., 450 volts.
Arandela aislante de electrolítico.
Condensador variable doble 0,00041
mFd. s/trimmers, curva general.
1 Conector de salida tipo micrófono,
completo.
1 Foquito 6,3 volts, 50 miliamperes.
1 Potenciómetro carbón 10.000 ohms
sin interruptor.
1 Ojito de buey con soporte de foquito.
1 Interruptor a, palanca.
2 Perillas tipo pico do loro.
1 Ficha para 220 volts.
1
1
2
1
1
Metros cordón en goma 2 en 1.
Puente aislante cuádruple.
Puente aislante triple.
533
Puente aislante doble.
Puentes aislantes simples.
2 Resistencias carbón 50.000 ohms
% watt.
1
Resistencia carbón 25.000 ohms
% matt.
Resistencias carbón 100.000 ohms
1/2 watt.
1 Resistencia carbón 500.000 ohms
% watt.
1 Resistencia carbón 500 ohms - Uz
watt.
1 Resistencia carbón 500 ohms - 1 w.
1
Resistencia carbón 100 ohms - 1 w.
1 Resistencia alambre 1.500 ohms 25 watts.
1 Condensador mica 0,001 mFd.
1 Condensador mica 0 0001 rnFd.
3 Condensadores mica 50 mmFd.
3
SSLI',CCION DE CIRCUITOS
Condensador mica 0,0005 mFd.
Condensador papel 0,1 mFd.
Condensador papel 0,02 mFd.
3 Condensadores papel 0,05 mFd.
1
1
1
Alambre de conexiones,
cable blindado para
cocodrilos, tornillos y
fondos para variable,
un metro de
micrófono, 2
tuercas, tiraetc.
AVISO
MANUALES SOBRE
RADIO Y TECNICA
LIBROS
Y
La distribuidora general
de libros Técnicos VAE,
LIMA 660, brinda a los
interesados en conocer
todas las Novedades que
se Publiquen sobre temas
de Radio - Televisión y
Electricidad, su CATALOGO GENERAL de
Libros Técnicos.
111
SOLICITELO VD. SE EN VIA
GRATIS
1,37
EL CONVERTIDOR ELECTRONICO IREA
Modelo 50
El convertidor electrónico "IREA", modelo 50, es un instrumento que, como su nombre lo indica, convierte la tensión continua de
la red, en tensión alternada de igual valor efectivo, a una frecuencia
de 50 ciclos por segundo. La máxima potencia extraíble es 50 watts.
Un oscilador en push-pull formado sobre la base
CIRCUITO.
de 4 tubos 50L6-GT cumple con la misión de generar esa tensión
alternada. de 50 períodos, (véase la figura 1). El circuito determinante de la frecuencia de oscilación del conjunto, está formado por la
inductancia I y el condensador C-3. En menor proporción también,
la resistencia R-9, la cual varía la tensión de anudo de los tubos
50L6-GT, produce una variación en la tensión de salida, como así
también una ligera variación en la frecuencia.
MATERIALES.
El tipo y cantidad de elementos que entran
en el armado es bien reducida. Ellos se hallan detallados en la lista
que figura al final del texto. IREA fábrica y suministra sólo la impedancia especial, el chasis con su tapa inferior, el cubre -chasis y la
chapa fotoquímica indicadora especial. El resto de materiales debe
ser de óptima calidad, en modo especial el condensador C-3, ya que
entre sus extremos se halla presente la tensión alternada. En realidad, C-3 se halla constituido 'por varios condensadores en paralelo,
de modo que sus capacidades sumadas, dan el.valor requerido.
ARMADO.
Provistos de la totalidad de los elementos podemos proceder a realizar el armado. Es importante tener presente
que, desde que en el interior del aparato el calor generado es grande,
,no deberá intentarse usar para el conexionado, conductor aislado con
plástico, sino el tipo que viene aislado con goma y trenza de algodón
con un baño de laca, o sea el` conocido como "tipo Belden".
El chasis viene ya con todas las perforaciones para que el armado y conexionado sea realizado en idéntica forma que la indicada
en la figura 2. Las tres resistencias de alambre,- del tipo de25 watts,
o sea R-7, R-8 y R-9, serán sostenidas en su sitio por tornillos de
bronce, mientras sus extremos asentarán sobre arandelas de material
aislante, como por ejemplo, pertinax o fibra. Esto tiene por objeto
evitar cualquier posible contacto, de las bridas de las mismas, con
el chasis o tuercas. Estas resistencias, desde el momento que van por
encima del chasis, perpendicularmente ubicadas con- respecto al plano
del aludido chasis, deben ser colocadas al final del proceso de arma-
-
-
-
'
538
R
Rg
C-1
C-2
C-3
R-1
R-2
R-3
R-4
VALORES DE LOS ELEMENTOS DE FIG. 1
R-5 Igual que R-3.
Cond. papel .25 mFd.
Cond. papel .25 mFd.
R-6 Igual que R-3.
Cond. papel 2 mFd. formado por R-7 Resist. alambre 50 ohms - 25 w.
4 cond. de papel de .5 mFd. en
R-8 Resist. alambre 150 ohms - 25 w.
R-9 Resist. alambre 150 ohms - 25 w.
paralelo.
Resist. carbón 250.000 ohms - 3.1
I
Imp. especial IREA mod. 1035-E
Las cuatro válvulas son del tipo
watt.
Resistencia igual a R-1.
50L6-GT. El fusible es para una
Resist. carbón 1.000 ohms - 1A, w.
intensidad de 1 A.
Igual que R-3.
LISTA
1
1
4
2
DE
Zócalos octales.
Válvulas 50L6-GT.
4 Resistencias de carbón de 1.000
ohms - 1/2 watt.
2 'Resistencias de carbón 250 K -ohms
4
4
watt.
Interruptor a palanca.
- %
1
MATERIALES
Fabricados por I.R.E.A.
Impedancia especial para converti- 1 Cubre chassis especial, mod. 62.
1
dor, modelo 1035-E.
Chapa fotoquímica especial para
convertidor, mod. 356.
Chassis especial para convertidor,
modelo 61.
Materiales faltantes para totalizar el equipo
Condensadores de papel de .5 mFd. 1 Ficha para 220 volts.
Condensadores de papel .25 mFd. 1 Metro para conexión a 220 volts.
1
Base de tomacorriente para 220 v.
2
Puentes aislantes dobles.
2
Metros de cable conexión goma y
1
2
Fusible y portafusible pequeño.
Resistencias alambre 150 ohms 25 watts.
Resistencia alambre 50 ohms - 25
watts.
Tornillos, tuercas, eta
1
trenza./
SE/ ECCION
DE
CIRCUITOS
do, con el objeto que no sufran posibles deterioros en el manipuleo
propio del armado.
En el esquema figuran cuatro conexiones a masa. En el conexionado, las mismas no van soldadas a chasis, sino a las patitas NQ 1
de los zócalos de los tubos V-1 y V-2. Vale decir que a chasis no va
MO
SELECCION LE CIRCUITOS
unida ninguna conexión. Además el valor de 2 microfaradios para
C-3 se obtiene agrupando 4 condensadores de .5 mFd. cada uno, en
paralelo.
El valor indicado en el circuito para R-9 y para C-3, en todo
caso, es aproximado. Su valor exacto debe ser determinado de modo
experimental, para cada aparato, por medio de un ajuste que se
realizará según se indicará a continuación.
-
Revisada y verificada la exactitud del
ENSAYO Y AJUSTE.
conexionado, se enchufarán en sus zócalos los tubos 50L6-GT. El
aparato debe funcionar de primer intento, siempre que la ficha de
conexionado a la línea de 220 volts de corriente continua, haya sido
colocada correctamente, lo que se verifica cuando el polo negativo
de la red se encuentra en correspondencia con el interruptor en el
dibujo.
Un voltímetro de corriente alternada, colocado sobre los bornes
de salida, indicará una tensión de aproximadamente 250 volts. Esta
tensión puede variar ampliamente, porque dependiendo en primer
término de la tensión de alimentación, lo es también del valor d-3.1, C-3 y del estado de las válvulas; además el valor absoluto es elevado porque el convertidor está trabajando en vacío. Al conectar
una carga, esa tensión caerá a un valor que oscilará entre los 220 y
los 210 volts.
Hecho esto, solo falta proceder al ajuste de la tensión de salida,
como así también de la frecuencia. Con este objeto será imprescindible disponer de un motor fonográfico de unos 30 watts de consumo, (el Alliance y tipos similares), con su correspondiente pick-up
para poder verificar la frecuencia mediante la trascripción de un disco, de preferencia cantado, que es donde más fácilmente se detectan
los cambios de velocidad.
Los siguientes serán los pasos a realizar:
1) Mediante una resistencia adicional, se reduce la tensión de
corriente continua de entrada al convertidor a un valor de 210 volts.
2) Calentados los filamentos de los tubos, o sea con el convertidor en funcionamiento, se conectará el motor fonográfico.
3) Se verificará ahora que la tensión de entrada al convertidor
se mantiene en 210 volts.
4) Con el voltímetro de corriente alternada conectado sobre los
bornes de salida, se regula R-9 hasta que la indicación del voltímetro
sea de 220 volts.
5) Se colocará entonces el disco elegido sobre el plato del motor, procediendo a regular la frecuencia de la tensión alterna generada, (o sea la velocidad del plato del motor) , mediante la variación
del valor de C-3, ya sea agregando condensadores de valor más pequeño, por ejemplo .05 ó .1 mFd., o retirando uno de los de .5 mFd.
y agregando a los tres restantes, uno de .25 ó dos de .1 mFd., hasta
lograr el número de revoluciones deseado.
6) Se cuidará que durante el ajuste de C-3 la tensión de entrada
511
SELECCION DE CIRCUITOS
se mantenga en 210 volts de corriente continua, y que la tensión de
salida sea de 220 volts de corriente alternada.
PRECAUCION.
Se pueden encontrar zonas donde la tensión
de corriente continua sea continuamente baja. En tal caso, la única
forma de hacer que la tensión de salida de corriente alternada sea
del valor deseado, consistirá en hacer el valor óhmico de la resistencia R-9 más chico del indicado, y también, en algunos casos, retirarla por completo.
-
IMPORTANTE
Debido a la gran escasez que se verifica en plaza de los tubos
50L6-GT, pueden reemplazarse perfectamente los mismos con el tubo
de tipo Europeo, UL41. El funcionamiento es completamente análogo, lo mismo que su armado.
En este caso, la única modificación a los valores dados consiste
en la modificación del valor óhmico de la resístencía de filamento,
designada R-8, que con los UL41 debe valer 400 ohms y tener una
disipación de 10 watts.
Está demás mencionar que también habrá que reemplazar los
cuatro zócalos del tipo octal, por los especiales para válvulas de la
serie Técnica A.
INDICE
Circuito
RECEPCION
"2-S". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 123A7 ...
"2-S". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
"3-5". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 12SA7
"3-S". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., /Enlatara 12BE6
"3-S". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 68A7
"4-S". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 12SA7
"4-S". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
"5-S". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
"5-S". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 12SA7
"7-S". Corta y Larga, Etapa Alta, 6 Válv., Amb. Clec., para 12SA7
"7-S". Corta y Larga, Etapa de Alta, 6 Válv., Alternada, para 6SA7
Astor "9-S". Banda Ensanchada, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7
ASTOR '9-S". Banda Ensanchada, 5 Válvulas, Alternada, para GSA7.
ASTOR "11-S". Banda Ensanchada, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
ASTOR "11-S'. Banda Ensanchada, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7
ASTOR "11-S". Banda Ensanchado, 8 Válvulas, Alternada, para 6SA7
ASTOR "12 -TA". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para Técnica "A"
ASTOR "12 -TA". Onda Larga, 5 Válvula s, Ambas Corrientes, para 6A8
ASTOR "12 -TA". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Tungsram"
ASTOR "12 -TA". Onda Larga, 4 Válvulas, Ambas Ctes., parangsram"
ASTOR "13 -TA". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., Técnica "A"
ASTOR "13 -TA". Onda Corta y Larga, 4' Válvulas, Ambas Ctes., "Tungsram"
ASTOR "14 -TA". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., Técnica "A"
ASTOR "14 -TA". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 6A8
ASTOR "1"--TA". Onda Larga, 5 Vaivulas, Alternada, para GA8
ASTOR "15 -TA". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., Técnica "A"
ASTOR "17 -TA". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Ambas Ctes., Técnica "A"
ASTOR "19 -TA". Banda Ensanchada, 5 Válv., Ambas Ctes., Técnica "A"
ASTOR "19 -TA". Banda Ensanchada, 4 Válv., Ambas Ctes., p/"Tungsram"
ASTOR "19 -TA". Banda Esanchada, 5 Válv., Ambas Ctes., p/'Tungsram"
ASTOR "32". Portátil, Onda Larga, 4 Válvulas, para Pilas y Baterías
ASTOR "33'. Portátil, Onda Corta y Larga, 4 Válv., para Pilas y Baterías
B.Y.E. "29-5". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 2A7 ..
B.Y.E. "29-7". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 6A7
B.Y.E. "30-7". Onda Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 volts, 150 Ma.
F.Y.E. "44-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
B.Y.E. "45-1". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SAT
B.Y.E. "45-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
B.Y.E. "46-1". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12K8 .
B.Y.E. "47-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, para G Volts serie 1,4 volts
B.Y.E. "55-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
B.Y.E. "56". Onda Larga, Etapa de Alta, para Automóvil, con 6SA7
B.Y.E. "112-1". Ampliband, 6 Válvulas, para Acumulador, con 6SA7
B.Y.E. "131-2". Ampliband, 5 Válvulas, para Acumulador, con 1A7
B.Y.E. "191-2". Ampliband, 4 Válvulas, para Acumulador, con 1A6 - 106
B.Y.E. "211-1". Ampliband, 7 Válvulas, Ambas Corrientes, para 12SA7
B.Y.E. "161-5". Ampliband, 10 Válvulas, Alternada, para 6SA7, Push -Pull
B.Y.E. "271-2". Ampliband, 7 Válvulas, Alternada, para 6A8
DOUGLAS "7-1". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas o Continua, para 6C6
DOUGLAS 97-2". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 57 ó 77
ASTOR
ASTOR
ASTOR
ASTOR
ASTOR
ASTOR
ASTOR
ASTOP.
ASTOR
ASTOR
ASTOR
Pág.
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
T7
79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
;
Circuito
RECEPCION
Pág.
DOUGLAS "23C-1". Onda Corta y larga, 5 Váh ulas, Ambas Ctes., para 6A8
DOUGLAS "25C-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6A8
DOUGLAS "24C-1". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6A8
DOUGLAS "24C-2". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para 6A8
DOUGLAS "24C-3". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
DOUGLAS "31C-1". Onda Larga, 5 Válv., Alternada, p/6A8, Tándem triple
DOUGLAS "31C-3". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
DOUGLAS "33S-1". Onda Corta y Larga, Ambas Ctes., 5 Válv. para 6SA7
DOUGLAS "33S-2". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., para 12SA7
DOUGLAS "45C-7". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Alternada, para 6K8
DOUGLAS "45S-2". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., para 6SA7
DOUGLAS "45S-4". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., para 12SA7
DOUGLAS "45S-5". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Alternada, para 6SA7
DOUGLAS "54C-1". Onda Corta y Larga, 4 Válv., p/Acumulador serie 2 v.
DOUGLAS "54C-2". Onda Corta y Larga, 5 Válv.; p/Acumulador serie 2 v.
DOUGLAS "57-1". Onda Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, para 6K8 .
DOUGLAS "57-2". Onda Corta y Larga, 6 Vál., Ambas Ctes., para 6A8
DOUGLAS "58-1". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Ambas o Cont., para 6A8
DOUGLAS "58-2". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Alternada, para 6A8
DOUGLAS "58-4". Onda Corta y Larga, 5 Válv.. para Acumulador, con 6K8
DOUGLOS "97S-2". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Ambas Ctes., para 12SA7
DOUGLAS "97S-3". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Alternada, para 6SA7.
DOUGLAS "59-1". Onda Larga, 4 Válv., para Pilas y Baterías, con 1A7
DOUGLAS "65-1". Onda Corta y Larga, 4 Válv., para Acumulador, con 1A7
DOUGLAS "65-2". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., Pilas con 1A7
DOUGLOS '65-3". Onda Corta y Larga, 4 Válv., Pilas y Baterías para 1A7
DOUGLAS "66-1". Onda Corta y Larga, 4 Válv., Pilas y Baterías para 1A7
DOUGLAS "66-2". Onda Corta y Larga, 5 Válvulas, Universal, para 1A7 .
DOUGLAS "66-5". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Univ., p/1A7, con 117Z6
DOUGLAS "68-1". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Etapa Alta, con 6A8, amb.
DOUGLAS "G8-2". Onda Corta y Larga, 6 Válv., Etapa Alta, con 6A8, Alter.
DOUGLAS "68-6". Onda Corta y Larga, 8 Válv., Etapa Alta, con 6A8, Alter.
DOUGLAS "133-1". Onda Corta y Larga, 5 Válv., Ambas Ctes., para 12SA7
DOUGLAS "158-1". Tres &andas de Onda, 6 Válv., Ambas Ctes., para 6K8
DOUGLAS "158-3". Tres Bandas de Onda, 6 Válv., Ambas y 6 Volts, /6D8
DOUGLAS "849-1". Sintofácil, Etapa de Alta, Alternada, con 6SA7
DOUGLAS "849-2". Sintofácil, Etapa de Alta, Ambas Corrientes, con 12SA7
DOUGLAS "849-3". Sintofácil, Etapa de Alta, Alternada, 8 Válv., con .6SA7
DOUGLAS "849-6". Sintofácil, Etapa de Alta, Ambas Ctes., 8 Válv., c/6SA7
DOUGLAS "923-C". N° 1 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., con 12K8
DOUGLAS "923-C". N° 2 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., c/Técn. A
DOUGLAS "923-C". N° 3 Block Dos Ondas, 5 Válv., Alternada, con 6K8 .
DOUGLAS "933-S". N° 1 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., c/12SA7
DOUGLAS "933-S". N° 2 Block Dos Ondas, 5 Válv., Alternada, con 6SA7
DOUGLAS "945-C". N° 1 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., c/12K8
DOUGLAS "945-C". N° 2 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., c/Técn. A
DOUGLAS "995-C". N° 3 Block Dos Ondas, 5 Válv., Alternada, con 6K8
DOUGLAS "945-S". N° 1 Block Dos Ondas, 5 Válv., Ambas Ctes., c/12SA7
DOUGLAS "945-S". N° 2 Block Dos Ondas, 5 Válv., Alternada, con 6SA7
DOUGLAS "968-C". N° 1 Block Dos Ondas, Etapa Alta, Amb. Ctes., c/12K8
DOUGLAS "968-C". N° 3 Block Dos Ondes, Etapa Alta, Alternada, c/6K8
DOUGLAS "968-C". N° 2 Block Dos Ondas, Etapa Alta, Amb. Ctes., Téc. A
DOUGLAS "968-S". N° 1 Block Dos Ondas, Etapa Alta, Amb. C., con/12SA7
DOUGLOS "968-S". N° 2 Block Dos Ondas, Etapa Alta, Alternada, c/6SA7
DOUGLAS "2060". N° 1 El Emperador, Dos Etapas Alta, Alternada, c/6A8
DOUGLAS "2060". N° 3 El Emperador, Dos Etapas Alta, Alternada, 10 vál.
DOUGLAS "2060". N° 5 El Emperador, Dos Etapas Alta, Alternada, 8 vál.
GELOSO "1967-48A". Dos Ondas, 5 Válv., Cte. Cont., 110 volts, c/12SA7
GELOSO "1967-48B". Dos Ondas, 4 Válv., para 32 volts, con 12SA7
GELOSO "1967-4SC". Dos Ondas, 4 Válv., para 6 volts., con 6SA7
GELOSO "1967-F". Dos Ondas, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
'
....
....
546
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
139
141
143
145
147
149
151
153
155
157
159
161
163
165
167
169
171
173
175
177
179
181
183
185
187
189
191
193
195
197
199
201
203
205
207
209
211
213
215
217
219
221
223
225
227
229
R ECE PC ION
Circuito
Pág.
GELOSO "1991". Dos Ondas, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
231
GELOSO "1996". Dos Ondas, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
233
GELOSO "1962". 4 Bandas, 7 Válvulas, Alternada, c/Banda Ensanchada 235
GEI.OSO "2602'. 6 Bandas, 9 Válv., Alterna, Etapa de Alta, c/Ensanche 237
LESAM "11S" ó "91S". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7 239
LESAM "32GP" ó "12GP". Corta, 5 Válvulas, Ambas Ctes., p/"Técnica A" 241
LESAM "64 -BC". Onda Larga, 5 Válvulas, Portátil Universal, para 1A7
243
LESAM "92 -AB". Corta y Larga, 4 Válvulas, Para Acumulador con 1A7
245
LESAM "115S" ó "915S". Corta y Larga, 6 Válvulas, Ambas Ctes., p/12SA7 247
LESAM "Esparciband UL -201". Etapa de Alta, Tándem sextuple, 10 Válvulas, Alternada
249
251
FAPESA "149". Corta y Larga, 5 Válvulas, para 6 volts, con "Técnica E"
FAPESA "249". Corta y Larga, 5 Válvulas, p/6/12 ó 32 volts, "Técnica E" 253
FAPESA "228'. Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
255
FAPESA "B-36-4". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 257
FAPESA "207". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A"
259
FAPESA "146". Onda Larga, 4 Válvulas, para Acumulador con "Técnica E" 261
FAPESA "246". Onda Larga, 4 Válvulas, para Acumulador 6/12 ó 32 volts 263
FAPESA "B-39-4". Corta y Larga, 6 Válvulas, Ambas Ctes., c/"Técnica A" 265
FAPESA "B-39-5". Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, con "Técnica A" 267
FAPESA "210". Corta y Larga, 6 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 289
FAPESA "227". Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
271
FAPESA "B-434". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 273
FAPESA "B-43-5". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, con "Técnica E" 275
FAPESA "B-43-6". Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 volts, con "Técnica E" 277
FAPESA "202". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 279
FAPESA "222". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
281
FAPESA "242". Corta y Larga, 4 Válv., para 6/12 ó 32 volts, c/"Técnica E" 283
FAPESA "201". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" . 285
FAPESA "221". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
287
FAPESA "241". Corta y Larga, 4 Válv., para 6/12 ó 32 volts., "Técnica E" 289
FAPESA "160". Onda Larga, 5 Válv., Etapa de Alta, para auto, "Técnica E" 291
FAPESA "260". Onda Larga, 5 Válv., Etapa de Alta, para auto, "Técnica E" 293
FAPESA "208". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A"
295
FAPESA "217". Onda Larga, 4 Válv., para 6/12 ó 32 v., con "Técnica E" 297
FAPESA "D -23C-1": Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., c/"Técnica A" 293
FAPESA "D -23C-5". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, con "Técnica A" 301
FAPESA "224". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada. con "Técnica E"
303
FAPESA "144". Corta y Larga, .1 Válvulas, para 6 volts. con "Técnica E" 323
FAPESA "244". Corta y Larga, 4 Válvulas, para G/12 ó 32 volts, "Técnica E" 307
FAPESA "D -24C-4". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., c/"Técnica A" 309
FAPESA "250". Onda Larga, 4 Válvulas, para 6/12 ó 32 v., p/"Técnica E" 311
FAPESA "D -45C-4". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., c/"Técnica A" 313
FAPESA "D -15C-5. Corta y Larga, 5 Válvulas. Alternada, con "Técnica E" 313
317
FAPESA "225". Corta y Larga, 5 Válvulas. Alternada, con "Técnica E"
319
FAPESA "145". Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 volts, con "Técnica E"
321
FAPESA "245". Corta y Larga, 5 Válv., para 6/12 ó 32 v., "Técnica E"
323
FAP:SA "D -GS -4". Corta y Larga, 6 Válv., Ambas Ctes., con "Técnica A"
FAP_ SA "D G4-5. Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, con "Técnica E" 323
FAPESA "209". Corta y Larga, 6 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 327
329
FAPESA "226". Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
331
Larga, 4 Válvulas, para G volts, con "Técnica E"
F:^.PEGA "14S". Corta
FA.P-SA "218". Corta y Larga, 4 Válvulas, p/6/12 ó 32 volts, "Técnica E" 333
FA?::SA "111". Corta y Larga, 5 Válvulas. Ambas Ctes., con "Técn ca A" 313
F AP.`.SA "211". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 337
FAPÉA "203". Codta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 333
341
FAPESA "223". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, con "Técnica E"
FAPESA "103". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 343
FAPESA "153". Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 volts., con "Técnica E" 345
FAPESA "214". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" 347
FAPESA "213". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A" . 343
,
517
Circuito
RECEPCION
FAPESA "U -540K-5". Corta y Larga, 5 Válv., Alternada, con "Técnica E"
FAPESA "109". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., con "Técnica A".
FAPESA "220". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, can "Técnica E"
FAPESA "140". Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 volts, con "Técnica E"
FAPESA "240". Corta y Larga, 4 Válv., para 6/12 ó 32 v., con "Técnica E"
FAPESA "212". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Cts., con "Técnica A"
R.A.F. "222 -SA". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7
R.A.F. "222 -SR". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 6A8
R.A.F. "222 -SR". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
R.A.F. "319 -SR". Onda Codta y Larga, 4 Válv., para Pilas y Baterías, c/1A7
R.A.F. "331 -SA". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7 ..
R.A.F. "331 -SR". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
R.A.F. "331 -SR". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 6A8
R.A.F. "333 -SA". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 12SA7
R.A.F. "333 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para 6A8
R.A.F. "333 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
R.A.F. "333 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada para 6A8
R.A.F. "370 -SA". Onda Larga, 5 Válvulas, para Automóvil con 6SA7
R.A.F. "445 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Cte., para GAS
R.A.F. "445 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
R.A.F. "445 -SA". Corte y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6SA7
R.A.F. "445 -SR". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada, para 6A8
R.A.F. "870 -SA". Corta y Larga, 6 Válvulas, Ambas Cte., para 12SA7
R.A.F. "870-SjA". Corta y Larga, 6 Válvulas, Alternada para 6SA7
R.A.F. "870 -SA". Corta y Larga, 8 Válvulas, Alternada para 6SA7
TOROTOR "BF -09D-023". Corta y Larga, 5 Válvulas Ambas Ctes., para
12SA7
TOROTOR "BF -09D-041". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada para "Técnica E"
TOROTOR "BF -09D-042". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada para 6K8
TOROTOR "BF -09D-045". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para
"Técnica A"
TOROTOR. "BF -09D-046". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada para GSA7
TOROTOR "BF -09D-047". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para
12K8
TOROTOR "M-30F5-CO9D-060". Toda Onda, Etapa de Alta, Alternada para
"Técnica E"
TOROTOR "M-30F5-CO9D-061". Toda Onda, Etapa de Alta, Ambas Ctes
38:3
385
337
339
391
393
393
397
399
401
403
405
407
409
411
413
,
para 12sa7
TOROTOR "M-30F5-CO9D-062". Toda Onda, Etapa de Alta, Ambas Ctes ,
para 12K8
TOROTOR "M-30F5-CO9D-063". Toda Onda, Etapa de Alta, Alternada, para 6SA7
TOROTOR "M-30F5-CO9D-064'x. Toda Onda, Etapa de Alta, Alternada para 6K8
TOROTOR "M-30F5-COOD-065". Toda Onda, Etapa. de Alta, Ambas Ctes ,
"Técnica A"
TOROTOR "M-30A7-CO9D-080A". Toda Onda, a Botonera, Alternada, para
12K8
TOROTOR "M-30A7-CO9D-081A". Toda Onda a Botonera, Ambas Ctes., para
12SA7
TOROTOR "M-30A7-CO9D-082A". Toda Onda a Botonera, Ambas Ctes., para
12K8
TOROTOR "M-30A7-CO9D-083A". Toda Onda a Botonera, Alternada, para
6SA7
TOROTOR "M-30A7-CO9D-084A". Toda Onda a Botonera, Alternada, para
6K8
TOROTOR "M-30A7-CO9D-085A". Toda Onda a Botonera, Ambas Ctes., para "Técnica A"
UCOA "519-K". Corta y Larga, 4 Válvulas, para Pilas o Acumulador con
1A7
548
Pág.
331
353
355
357
359
361
363
365
367
369
371
373
375
377
379
331
415
417
419
421
423
425
427
429
431
433
435
437
l:írcuito
RECEPCION
UCOA "519-K". Corta y Larga, 4 Válvulas, para Pilas
Pág.
a
Acumulador con
Miniatura
UCOA "519-K". Corta y Larga, 4 Válvulas, para 6 Volts con 611.1
UCOA "519-K". Corta y Larga, 5 Válvulas, para 6 Volts con 1C7 salida
clase "B"
UCOA "527". Onda Larga, 5 Válvulas para Automóvil con 6A8
UCOA "540-K". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6A8
UCOA "540-M". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UOA "542-M". Corta y Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UCOA "547-C". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UCOA "549-C". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UCOA "549-C". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6A6
UCOA "558-K". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UCOA "558-K". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas con 6A8
UCOA "55S -K". Onda Larga, 5 Válvulas, Alternada o Ambas para "Técnica
A y E"
UCOA "560". Onda Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
UCOA "559". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Ctes., para "Técnica A"
UCOA "616-K". Corta y Larga, Etapa de Alta, 6 Válvulas, Alternada o Ambas con 6SA7
UCOA "616-K". Corta y Larga, Etapa de Alta, 8 Válvulas, Alternada para
6SA7
UCOA "616-Q". Corta y Larga, 6 Válvulas, A..arnada o Ambas para 6SA7 .
UCOA "616-Q". Corta y Larga, 8 Válvulas, Alternada para 6SA7
UCOA "619-K". Corta y Larga, 5 Válvulas, Pilas y Baterías, etapa de alta
con 1A7
UCOA "619-K". Corta y Larga, 6 Válvulas, para 6 Volts, con 1C7 salida
.
Push -Pull
UCOA "619-K". Corta y Larga, 5 Válvulas, para 6 Volts, con 1A7
UCOA "641-X". Corta y Larga, 5 Válvulas, Ambas Corrientes, para Minia-
tura 12BE6
UCOA "Decanno 10". Bandancha 8 Válvulas, Alternada, para 6A8
UCOA "Decanno 10". Bandancha 8 Válvulas, Alternada, para 6SA7
UCOA "Decanno 12". Bandancha 6 Válvulas, Alternada o Ambas, para 6SA7
UCOA "Decanno 12". Bandancha 5 Válvulas, Alternada o Ambas, para 6A8
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 8 Válvulas, Alternada, para 6SA7
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 8 Válvulas, Alternada, para 6A8
UCOA "Decanno 15A". Bandancha 9 Válvulas, Ambas Ctes., para 6SA7
UCOA "Decanno 17". Bandancha 5 Válvulas, Alternada o Ambas Ctes., para
6A8
UCOA "Decanno 17". Bandancha 5 Válvulas, Alternada o Ambas Ctes., para
6SA7
439
441
443
445
447
449
451
453
455
.157
59
461
463
465
467
469
471
473
475
477
479
481
483
485
487
489
491
493
495
497
499
501
AMPLIFICACION
UCOA "A-24". Amplificador 12 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6V6
UCOA "A-32". Amplificador 30 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6L6
UCOA "A-36". Amplificador 60 Watts, para Alternada, salida 6L6
UCOA "A-37". Amplificador 30 Watts, para Alternada, salida 6L6
UCOA "A-40". Amplificador 60 Watts, para Continua, salida 6L6
UCOA "A-46". Amplificador 18 Watts. para Alternada, salida 6F6
UCOA "A-47". Amplificador 30 Watts, para Alternada ó 6 Volts, salida 6L6
UCOA "A-48". Amplificador 30 Watts, para Alternada, salida 6L6
U -T -C. 14 Watts, para Alternada, salida 6L6
U -T -C. 35 Watts, para Alternada, salida 6L6
U-T -C. 55 Watts, para Alternada, salida 6L6
U -T -C. 100 Watts, para Alternada, salida 6L6
U-T -C. 18 Watts, para Continua, salida 42
U -T -C. 20 Watts, para Acumulador 6 Volts, salida 6A6
Osciladores L. T. R. Construcción de Osciladores por I. R. E. A.
Convertidor Electrónico I. R. E. A. modelo 50
503
505
507
509
511
513
515
517
519
521
523
525
527
529
531
538
549
EtFthith
2.500.000-
macki
Y`
" R
* T;ELE.V.I:ShÓ.N: *.
rR'QDLQTELEÓI-fA
LÉCTRICIDAD'_
S.R.L.
GAPITAL
E
TELEGRl+FICA
-
.978 BELGRANO. 980
"POJONÓ
BUENOS AIRES
-
T.E.38-2027
RADIOTELEFONIA
LA LINEA MAS COMPLETA EN ACCESORIOS PARA EL RADIO
ARMADOR
TELEVISION
DISTRIBUIDORES DE LOS TELEVISORES "ZENITH"
ELECTRICIDAD
DISTRIBUIDORES PRODUCTOS ATMA, EVERADY Y EL SURTIDO
MAS COMPLETO
ARTICULOS PARA EL HOGAR
HELADERAS
-
LICUADORAS
VENTILADORES
PAVAS
-
LUSTRADORAS
OLLAS A PRESION
-
-
TETERAS
a los
-
-
-
ASPIRADORAS
ESTUFAS
-
CAFETERAS, etc., etc.
mejores precios de plaza
FAROLES
Inmejorables
en todo
.
sentido
IDEALES PARA ARMAR
DESDE EL PEQUEÑO RECEPTOR'
PASTA
EL
GRAN COMBINADO
,tos juegos de bobinas
UCOA
`.40
K
y 540 M
poro
sondear doble reúnen amplia sensi'.ilidad y alto rechaza
de imagen, produciendo una recepción seguro y agradable en cualquier punto de sintonice Agregondo lo bobino
preselectoro N' 966 con un fonder, triple, su selectividad
torno comparable a un receptor con etapa de olio.
4
juego de Bobinas 558K,
reemplaza con ventajas al
547 K proporcionando al
receptor' mayor arrastre
y mayor ganancia especialmente en lo parte baja
de lo gama de broadcasting. Por el control a que
es sometida cada unidad
rinden al m6kimo garantizando un funcionamiento
El
BOBINAS UCOA
UN PRODUCTO DE
CALIDAD QUE YA SE
ENCUENTRA A DISPOS-
CION DEL ARMADOR
.
Viler
E4aees I
ORINAS 519
Especiales
para trabajar
tot
c0n acumuladores
juegos de Bobinas M 519 K lubricadas tole
materiales de primerísima calidad, lleven
i
mores*
lo merco UCOA. sinónimo de 20 años de e.oetiencio, al servicio de los rodio-armadares
d.
lodo el país
MISIONES
411
Si. As.
-
I.
E.
47.9065
M_MMN ri\MAMMANMIMy
LO
MOOR
EN
MICROFONOS
Productos
Mod. mundard
Industria Argentina
Cápsulas
para
Micrófonos
de
Pick ups
y 3
I
velocidades
Reversibles y fijcs
Modelo Concierto y Sinfonía
Cápsulas de
1
y 3
velocidades
DISTRIBUIDORES:
Cia.
MERYLAND
S. A.
-
Salta 1325
-
Capital
RADIOTELEFONIA
TELEVISION
-
-
AMPLIFICACION .
UNA NUEVA CASA
CON UN VIEJO AMIGO
PARA
A -Y UB
EL GREMIO
EL PROFESIONAL
Y
EL
AFICIONADO DE
RADIOTELEFONIA
En una nueva etapa de su vida
comercial espera poder satisfacer
a
todos sus clientes
amigos,
brindándo/es el mejor surtido
y
precios más convenientes.
VENTAS:
HORARIO CORRIDO
DE
8
A
19
Hs:
AMPLIBAND
261
iNIGUALABLE
Buenas Aires
URUGUAY 356
El surtido
1VI A
T. E. 40
.
4363 y 8652
S AMPLIO en accesorios de
RADIO
ELECTRIC [DAD
FLUORESCENTES
TELEVISION
MEJORAMOS LA OFERTA MAS BAJA
Envíenos su dirección para tenerlo al tanto
de las últimas novedades en
RADIO -TELEVISION
aunque no necesite comprar
S.
R.
L.
V
-
Capital:
$
9.550.000.-'
EL HOGAR DEL RADIOTECNICO
Cuando haya algu.
na ventaja o nova
dad que brindar al
gremio,
Radio Victoria
será siempre la primera en hacerlo.
como el radia
armador ya lo sabe,
nos brinda, a su
vez, a nosotros, sus
preferencias para la
adquisición de los
materiales que requiere su profesión.
Y,
*
Nuestro surtido es
inmenso e imposible de enumerar.
Podemos decir sin
jactancia que TENEMOS DE TODO.
*
r
r
Frente de nuestro monumental edificio, CANGALLO 2823, T. E. 02-0050, con 20 internos. Dirección
telegráfica: RADVIC-BAIRES.
ro
Somos distribuidores de los famosos receptores
de televisión
ZENITH
"
LÉCTION
IMºORIApORFS
ºADIOTELFFO/'/IA
iTC....
sCCfSOºIOS
TF(FVISION
ALTOPARLANTES
'
i
BOBINAS IMPORTADAS
-.
CAMBIADORES AUTOMATICOS
CONDENSADORES
ELECTROLITICOS
HERRAMIENTAS
Per.
INSTRUMENTOS
d MEDICION
.SICROFONOS
MOTORES
.
+
p;-
TALLER
,.
PRONO
PICK - UPS
PLIAS
SOLDADORES
TELEFONOS AURICULARES
TRANSFORMADORES
!
C
VALVULAS, ele., SIC.
y fonos los demás renglones que componen
la LINEA MAS COMPLETA en
ACCESORIOS y MATERIALES para
RADIOTELEFOXIA
Nuestra calidad
de
IMPORTADORES
DIRECTOS nos permite ofrecer
PRECIOS MUY ESPECIALES
a los señores RADIOTECNICOS
',: LOS
,EDIDOS. DEL';;ZN?.ERIOR''GOZAN &PREFERENTE ATENCION
°
Ue
-
24 ANOS
LA INSTITUCION MAS ANTIGUA Y ACREDITADA
EN LA ENSEÑANZA I)E LA RADII)
PROGRAMAS MODERNOS
PROFESORES RESPONSABLES
Teorías y Prácticas desde el primer día, impartidas por
profesores especializados para cada materia bajo una dirección renombrada.
INSTITUTO DE RADIO REY
La Escuela de Radio más importante de Sud América que
brinda la oportunidad de estudiar sus ventajosos cursos con
más materias y más profesores, con el mismo pago.
TECNICA RAI)IOELECTR 1C .
ARM'ADO PRACTICO
SERVICE DE RADIO
RADIOTELEGRAFIA
y ahora...
TELEVISION
INSTITUTO DE RADIO REY
Donde estudiaron los profesionales de ayer.
Donde estudian los de hoy... y los de mañana..
.
INSTITUTO DE RADIO REY
CURSOS PRÁCTICOS Y POR CORRESPONDENCIA
Director: Ing. SECUNDINo
CANGALLO 1227
T. E. 35 - 2229
Buenos Aires
REV
Av. Presidente Vargas 446 17
andar grupo 1703
Río de Janeiro - Brasil
Distribuidores directos de:
Conductores PIRELLI, Y: odu: tos P1-111 11'5,
Productos ATMA, Caños SILBERT, Ventiladores SIAM, Productos STANDARD ELECTIIIC. Productos FLUDOR, Pilas y Baterías
E VER EADY, Accesorios DOUGLAS y L'COA,
Acumuladores ItACSO y \ VARE. Ca:q::,In es
Arreos EOLO, Accesorios y Soldadores PERCAS, Transformado:es e Impedancia% TITANIC. Bobinas ]i.Y.E.. Bobinas y lli--rófonos
31':IUSo, Condcn.. dores PRIROI']i(t. Con.
vcrtidorea MARMOI:A, Diales EIDAR. Instrumentos ELECTRONIC. IEEA, MIST:I X,
ttltLEANS, 7.I;LL, I.SPELT y R.C.A.. Potenciómetrds ,.SIDE, Soldada:es y Hesistancias
]'EMBOR y SOLMAI:, Cordón ron resi.at:ncia
.M.Q., Teléfonos OMEGA y DALA VOX, Ptoductos RARE y FALUCHO, Artefactos Fluorescentes QUITO y ]BOYA, Productos MARMICOC y DUILIA, Licuadoras DINAM1X,
Heladeras y Lavarropas CARMA, Encendedores EDY, Rs!o.ies URGOS, Cocinas INELGA,
AItTIICJ: MARTIN, Colofones UNIVERSAL,
Secador de cabellos y ventiladores 1'I;}:1I,
Televisores TEL RAD y CAPEHAIi'1-. etc.
SUCURSALES:
SANTA FE
MENDOZA
TU.CUMAN
'
11c!':
E
HIJO LT_
CORRIENTES 1824 - BUENOS AIRES'
SIEMPRE TENEMOS
ALGUNA VENTAJA
DE PROVECHO PARA EL
GREMIO.
,
BRINDAMOS A LOS MEJORES PRECIOS
DE PLAZA UN COMPLETO SURTIDO DE
DE MATERIALES RADIO ELECTRICOS
.
Vale la pena hacer un visita a VEG-POL para convencerse. Le aseguramos que no perderá el viaje,
pues en PRECIOS, SURTIDO y CALIDAD nadie puede aventajarnos.
RADIO
Lope de Vega
ELECTRICA
IhraZi~~¢111zisies~s..,
.
Buenos Aires
2911^.
.
""
_
..
.
a .hrwa-'
w."iltver
.,....:.COMPAÑIA
.01!
RADIO
.11-ENNSYLVARIA
.4111W
el.
flode:
O
n O.
del
413-44bd
%en, rdán,
talml
-1173011
PUEYRREDON 201 Esq. CANGALLO Y 110EDO 443
ff& NOEL -1111.5.120
SURTIDO
EJO
-------------------
MA1.4111-,
M
ra
*PR
C
LA TRADICIONAL CASA AMIGA DEL RADIO TECNICO
Stock permanente de mercadería de todas
las marcas,
VALVULAS
importadas y nacionales.
CONDENSADORES
ELECTROLITICOS - PARLANTES
POTENCIOK.IFT9OS - ACUMULADORES
GABINETES - PICK-UPS
:TRANSFORMADORES - IMPEDANCIAS - ETC.
-
-
Cambiadores automáticos de todas las marcas. Consulte nuestros
precios antes de comprar.
En artículos eléctricos para el hogar
poseemos un inmenso surtido que
comprenden enceradoras, licuadoras,
veladores, arañas, etc., a precios
muy ventajosos para el gremio.
Afenci6n especial
a
los pedidos del
inferior.
O
LABORATORIOS LESAM
S. R. L.
PRESENTA EL
ESPARCIBAND LESAM
MODELO UL -201
El único juego de bobinas con BANDA ESPARCIDA en todo el recorrido del
dial. Block de bobinas de 5 bandas y tandem importado especial de "ALTA C"
diseñado especialmente para el ESPARCIBAND LESAM de fabricación sueca.
El sistema empleado en el ESPARCIBAND permite hacer recepción en ondas
cortas sin necesidad de esperar a que se "ESTABILICE" el sistema de sintonía, etc.
Es decir, que la sintonía no se modifica desde el mismo instante del encendido
aún para variaciones en la tensión de la red.
El canal de fracuencia intermedia es absolutamente una novedad y un alarde
de la técnica moderna, pues emplea dos etapas sintonizadas en 1820 KC/S y con
ajuste por permeabilidad "Permovar".
Esta novedad técnica en nuestro país en un receptor de BANDA ESPARCIDA.
Permite:
1° Asegurar una relación señal a ruido ideal porque el empleo de dos etapas
permite el uso de alta "C" en los 6 circuitos del canal de F. I.
2° La desaparición total de la señal imagen en las 4 bandas de onda corta
haciendo aparecer solamente la señal deseada, problema este no resuelto
todavía por los juegos de bobinas similares de la competencia, tanto
locales como importados, y que hacen aparecer dos veces la misma señal
en la banda de sintonía.
39 La curva de resonancia del canal de F. I. presenta una característica tal
que permite mediante sus 6 circuitos sintonizados (4 en juegos similares
y baja "C") obtener una selectividad extraordinaria, y como la "nariz"
o parte aguda es totalmente chata (de la curva de resonancia) permite
hacer recepción sin cercenar las bandas laterales, con lo cual se obtienen
señales de alta fidelidad y por lo tanto el sonido en auL:o es inmejorable.
De esta manera se evita el comentario del escucha, que nota que la reproducción fonográfica es mejor que la de radio.
1600 a 535
KC/S
OL
49 M
5,75 MC/S
6,3
-
BANDAS
I
10
31 M
25 M
19 M
12,6
15,6
,
9,3
11,8
14,5
También el ESPARCIBAND se entregará con las bandas de aficionados y
una bobina para un segundo conversor para 100 KC/S.
BANDAS DEL ESPARCIBAND UL-202
OL
OPCICNAL
5
BANDAS
160 M
80 M
40 M
20 M
10 M
y oscilador telegráfico.
IMPLEMENTOS
LABORATORIOS
Soc. de Resp. Ltda.
CONCORDIA 251
GERENCIA: T.E. 67-2446
Ventas, Service: T.E. 67-8382
Buenos Aires
TELECOM IIr ICACIOI' ES
RANSM IS I O N
Ti
Válvulas Especiales
Micrófonos
Instrumentos de Medida
Rectificadores
Relays
Cristales
Conectores
Bobinas
Receptores
Reostatos
Zócalos, etc.
ENTRE
RIOS
616
415x...:P7/426
BUENOS
AIRES
IMPORTADORES
FUNDADA EN :011
E3ECEPCION
Amplificadores
Válvulas
Condensadores
Resistencias
Transformadores
Potenciómetros
Altoparlantes
Teléfonos
.
Manipuladores
Cambiadores Automáticos
Pick -Ups
Motores, etc.
ti
PORCHETO
RADIO
Accesorios de Radiotelefonía y Anexos
VENTA POR MAYOR
MITRE
414
SAN
MARTIN (Gran
IMPORTACION
-
Bs.
Distribuidores Exclusivos
Aires)
pr
-
T. E.
755-0211
Mayor de
TRANSFORMADORES "PADE"
RESISTENCIA DE ALAMBRE "CENTURIA"
CHASSIS "FIORI"
INTERRUPTOR
CON
CONOS ARMADOS
FRENO
AUTOMATICO "S. C."
i
"ACUS ICA"
i
PERILLAS DE MATERIA! PLASTICO "M. A. S."
CLIPS PARA
ACUMULADOR "M. Y. A."
SPAGHETTIS DE TELA BARNIZADA
SOPORTE TIJERAS
PARA COMBINADOS
4CEIGI._,
fir-r
,___Ai_accesaatas
e
1,RAD10111'71L,--
''Sj1114
4
rt
-..1
-LA CASA
AMIGA
.0'1i
9'
DE
:..tIFICIORNR DO
EXP RIMEN
-fila
SEÑOR RADIO TECNICO
Nuestra casa ofrece el surtido
más grande de materiales nacionales e importados de las marcas
más famosas.
Y como siempre,
a
los más bajos
precios de plaza
Haga usted mismo la comprobación y se convencerá de la veracidad de lo que decimos.
Desde ya, estamos
a
sus
gratas
órdenes.
,41311301
,a$:
o<k
-
-
TIMOTEO GORDILLO 65
(Altura Rivadavia 11200), a dos
-
cuadras d
Estación Liniers
1. E 64-3265
't
VÁLVULAS de RADIO
Técnica "A"
POPE
Para entrega inmediata de "stocks"
Por mayor únicamente
En juegos compuestos de:
2 válvulas
POPE
UAF 41
1 válvula
POPE
UCH 42
1
válvula
PO PE
UY -41
1
válvula
POPE
UL -41
También sueltas para reposición
Ampliamente garantizadas
P
A
P E
PRESTIGIO EN BASE A SU ALTA CALIDAD
Formule sus pedidos a
JOSE LUIS
PONTET
Córdoba 1432
T. E. 44 -,68(14
Representante exclusivo de N.
V. POPE DRAAD - EN LAMPENFABREEKEN
La Haya (Holanda)
IrURU GUAY
349
'-'MATERIALES ELECTRIC03
*TRANSMISORES
Para aficionados y
servicios especiales
RADIOTELEFO7JOS
TRANSRECEPTORES
INSTRUMENTOS
DE MEDIDA
TELEVISION
v
^
4A47
Direr. Teten. L O P E
ELECTRONICA'.
TELEVISION
MD1071
Ci TO
_
A
RECEPTORES
Diversos modelos
RECEPTORES DE TELEVISION
Accesorios y Materiales para T. V.
Antenas de alta
AISLADORES
ganancia y de
PARA BAJADAS
diversos tipos
.`.
T. E. 40 - 4846
Casa Fundada en 1928
BUENOS AIRES (Rep. Are.)
y accesorios
para comunicasfons
profesionales y d.
aficionados
OJO ELECTRICO
iALVUL.AS
Para recepción y
transmisión.
Surtido con.pletp
MICROFONOS'
"Centinela alerta"
Electrónico.
RELAYS
De
panel. Osciladores
de R.F. y de A.T.
Analizadores
Instrumental
precisión
Mecánicos
A mercurio
Simples y
conmutadores.
d
TELEFONOS
Dobles de cabeza.
Tipos económicos.
Modelos para
profesionales y
aficionados.
AISLADORES
Oscilógrafos y
Tubos de rayos
catódicos.
De cristal.
Dinámicos. etc.
Diversos modelos.
POTENCIOMETROS
CRISTALES
Reóstatos.
Atenuadores.
De todos los tipos
y modelos.
MANIPULADORES
dT1
11.-"1
Para las bandas
de aficionados
Para servicios
especiales y
profesionales
en general.
Para práctica de
aficionados y
!
profesionales
Sonadores y
Buzzers.
LLAVES
i'
/firy-
ti
CF-
ACCESORIOS Bobinas - Zócalos
Jacks .- Plugs - Diales
Condensadores Fijos
.y
De vidrio "Pirex"
y de porcelana en
diversas formas y
tamaños.
TRANSFORMADORES
E IMPEDANCIAS
REGULADORES Y
ESTABILIZADORES
DE TENSION
variables.
RESISTENCIAS
Para cambio de de
onda y. otras apli-
Fijas y ajustables
caciones, simples y
conmutadores.
Rotativas q
palanca, etc.
OJOS DE BUEY
Lisos_y faceteados
Colores varios,
diversas medidas.
"
Los libros técnicos son las
mejores herramientas
para el radio técnico
Elija entre esta selección de manuales técnicos el de
su interes y adquiéralo en la Distribuidora VAE,
personalmente o por correo si reside en el interior.
ARMADO
Y REPARACION DE SUPEIIIIETE-
RODINOS, J. Dukels.
CION DE RE
CEI'TORES, G. Spencer.
CUADRO DE BOLSILLO
PARA RADIO -REPARADORES.
CURSO ELEMENTAL DE
RADIOELECTRICIDAD,
P. Heusser.
CURSO BÁSICO DE RADIOTECTICA, Ing. F.
L. Singer.
CURSO PREPARATORIO
PARA RADIO - TECNICOS (41 edición), Humberto V. M. Malvagni.
DE LA GALENA AL "SUPER 5". A. C. Allevi
CA LIBRA
Souto.
DISEÑO, CALCULO Y
CONSTRUCCION DE
COMBINADOS RADIOFONOGRAFO, A. A. Ferripl.
DISEÑO Y CALCULO DE
A U D IOAMPLIFICADORES, A. A. Ferriol.
REPARACIONES
CLASIFICADAS DE
1150
R A D IORRECEPTORES
Y
AUDIOAMPLIFICA-
DORES, T. Trodo.
EL SUPERHETERODINO
MODERNO, W. E. John on.
ELEMENTOS DE RADIO,
A. y Wm. Marcus. Dos
tomos.
ELEMENTOS DE RADIOARMADO, A. A. Ferriol.
FUNDAMENTOS
DE
ELECTRICIDAD PARA
ESTUDIANTES DE RA-
TORES Y SOLUCIONES
DE EMERGENCIA, G.
Spencer (4^ edición).
INSTRUMENTAL D E L
RADIOTECNICO, A. A.
Ferriol.
TEORIA Y PRACTICA
DE EMISORES RADIOTELEFONICOS Y RADIOTELEGRAFICOS. A.
A. Ferriol.
DIO, W. E. Flood.
I N T E R C O
M
CADORES.
U N
I-
TRANSRADIOCEPTORES
'1'ELEFONOS, Ing. F. L.
Singer.
MANUAL DEL R.4DIOINGENIERO, F. E. Terman. En dos tomos, rúst.
hIATEMATICAS P A It A
Y
RADIOTECNICOS,
S.
Sorin.
MANUAL DE RADIO INGENIERIA, K. »<anua
METODO RELÁMPAGO
DE RADIO -REPARACIONES, R. Javer.
MODERNA ENCICLOPEDIA DE RADIO, A. A.
Ferriol. En 18 tomos.
¿QUE DEFECTO TIENE
SU RECEPTOR?, A. A.
Ferriol.
RADIOGONIOMETRIA, A.
A. Ferriol.
RECETARIO ILUSTRADO
PARA RADIO ELECTRICIDAD Y BOBINAJES, J. Wilson Smith.
RADIO REPARACIONES,
S. Sorfn. Dos tomos.
REGLAMENTACION D E
RADIOCOMUNICACIONES, Julio T. Lima.
REPARACION Y MODEIL
NIZACION DE RECEP-
TRABAJOS PRACTICOS
PARA EL TALLER DE
RADIO, P. Housser.
TRATADO GENERAL DE
AMPLIFICACION DE
AUDIOFRECUENCIA, E.
C.
prate.
EL LIBRO DEL SERVICE MAN, por Saverio
Blanco. El libro más completo quo se ha editado
hasta la fecha. Trata todo lo relacionado ron le
radio reparación. Desde
la más elemental a la
más complicada.
TEI.EVISION PARA AFICIONADOS, por el Ing.
R. Baudes Gorlero. Cómo armar y calibrar un
pequeño receptor de televisión ron materiales
existentes en el palo. Es
el AB C de la televisión
para- los que deseen iniciarse en el apasionante
tema.
EL SERVICE DE HELADERAS, por C. H. Stee a
s. El conocimiento
práctico de la heladera
moderna; la localización
y reparación de fallas;
de su funcionamiento, todo se halla
sencillamente
detallado
en
este manual.
le técnica
Solicite gratis Catálogo general
DISTRIBUIDORA VAE
Lima 660
T. E. 37-7940
Buenos Aires
-tl®~11111
E
RADIO DAL PARQUE
S.R.L.
Cap. $ 240.000.00
MOYA
3186
-
Bs.
Aires
-
T.
E.
50 -1198
NUESTRO LEMA COMERCIAL ES SIMPLE,
PERO LO MANTENDREMOS SIEMPRE:
"MILAGROS NO HACEMOS, PERO VENDEMOS BARATO"
Analice estas razones y compruebe
la veracidad de lo que manifestamos
cliente.
rapidez en la
atención, el trato amable, el
consejo útil y solución de
problemas, son atributos permanentes de nuestros colaboradores.
Hemos seleccionado nuestro
personal entre los egresados
de las escuelas técnicas, para
que estén capacitados en su
misión.
No tenemos lujos ni gastos
elevados por administración;
por eso no recargamos los
precios de nuestras mercaderías, siendo a beneficio de
los clientes lo que economi-
Todo el personal de nuestro
establecimiento está habilita-
do en el negocio, poniendo el
mayor empeño en atender al
La mayor
zamos.
-
Los pedidos del interior gozan de preferente atención y son despachados
En
dentro de las 24 horas. Los precios no sufren ningún recargo.
materiales para RADIO Y ELECTRICIDAD, tenemos un stock permanente para la mejor atención de nuestra clientela.
Hacemos cotización de precios a pedido de los interesados. Consúltenos
carta o
visítenos. Le aseguramos que no perderá el tiempo.
-
Documentos relacionados
REPORTE DE PRUEBAS ALMACEN DE RESIDUOS PELIGROSOS PARARRAYOS
REPORTE DE PRUEBAS ALMACEN DE RESIDUOS PELIGROSOS PARARRAYOS
TXX-SQ manual_s
TXX-SQ manual_s
FOTOCELDA
FOTOCELDA
21-2 F3-EX Final-
21-2 F3-EX Final-
Este es un generador de pulsos con un tiempo de activación de
Este es un generador de pulsos con un tiempo de activación de
Instituto Politécnico Nacional UPIITA Segundo examen ordinario de Matemáticas I Nombre:___________________________ Boleta:
Instituto Politécnico Nacional UPIITA Segundo examen ordinario de Matemáticas I Nombre:___________________________ Boleta:
GUIA 04-1
GUIA 04-1
Alarma de Barrera
Alarma de Barrera
Características físicas Características físicas y eléctricas Cable
Características físicas Características físicas y eléctricas Cable
Descargar
Anuncio
Anuncio