© Biblioteca Nacional de España
© Biblioteca Nacional de España
Año V
1 .® de D iciem bre de i89o
N ú m . 65
UNION IBERO-AMERICANA
A L C A L Á , 4 4 — M A D R ID
T E L È F O N O S43
F U N D A D A E N 25 D E E N E R O D E 1885
DECLARADA DE FOMENTO Y UTILIDAD PÚBLICA FOR EL GOBIERNO DE S. M. EN 18 DE JUMO DE 1890
Hínduras,
Méjico,
Kicaragua,
Paragua7, Perú, Portugal,
rru gu a7 7 Venezuela,
Salvador,
Santo Domingo,
E S T A P U B L I C A C I O N S A L E E L 1." D E C A D A M E S INDICE — Ailverlencis; cambio del domicilio «ncial. Alcalft, 41.
— l'orvenir del comercio ospnilol: ioleresunte correspondencia
da Vul]>araUo. — ,\cademia cicnliBco-literaria de ilimduMs;
cimuiiicacion olicial acerca do lo» premioa otnrjjsdos 11 escriL r. i
di«riir«o de un iliíliujruido l’ rofc.sor osiiañol
en la iiinii^umriou >le l.v Kacucla lio Artes y Oticios ou la ca*
pilal de diclin Rnpühlica.— JimUi Directiv.i —Ceiiteuuiiu de
Collón: |mrrnf.ia de do- •''’ mutiicaciones do Colombia )• Keuador, oue revelan lc‘» propésit-- ’ cim.l ir uucslra obra.—
K1 Salvador: manif<Mcaciou <lu siiu^stims por Kapaha que pu­
blico vi /)..!. VI o,", i'.il.— L'na reformo cartoyroK ci, por iloii
•t. ? Mohiqiivr y Sdvador.— Asuntos vario».— B ibliografía.—
Cucutua meusual y general.
Advertencia.
A causa de las obras q le se ejecutan en
nuestro antiguo domicilio de la calle del Prín­
cipe, 39, la Sociedad tuvo precisión de tras­
ladarse a otro local, y desde el 15 del mes
ultimo instaló sus dependencias en la casa
numero 44 de la calle de Alcalá.
Rogamos á la prensa española y america­
na, lo mismo que á las Sociedades y personas
que tengan que dirigirse á la U N IO N IB E R O ­
A M E R IC A N A . se sirvan tomar nota de las
señas que dejamos indicadas.
Porvenir dsl comercio español.
Considei’nmo^ de liti importancia los juicios
que se emiten por uno de nuestros más colo,sos 6 iliistrudus coni)>aricros <lc Valparaíso
en la última com.’.<[)oiidencia de él recibida,
tjue no liciüíjs dudado un moinciilo en colo­
carla á la ciihi'za do c.'le número, recoineii(lando su atonta lcclur;i á cuantos miran con
interés el foiin'iilo y la i'rosporidad de la ma­
rina mercante y del comercio espaúolcs:
«5r. D. Proíasio Solís, Delegado EJecu/ioo de la
¡.{Union /6 ero-Anterfeana.«
Madrid.
V a l p a r a í s o , 15 de Qetahre de íSíid.—Mi muy
apreciable compañero y amigo; Como creo (juo ese
Centro seguirá recibiendo, entre otros periódicos
de O lile, L a Union, de Valparaíso, omiio en mis
coiTCBnondencias repetir lo ijue ese diario publica,
pues Vd. sin duda lo leerá, y me limito á anotarle
lo que reputo de más interés, para ser conoci­
do ahi.
En la quincena que termina hoy, lo que encuentro
de ese género, fuera de lo que se relaciona con la
politica, son unos artículos lirmados H. Porler, en
Los Andes, y que describen los progresos que va
haciendo en sus trabajos la Empresa del ferro­
carril Trasandino.
Abrigo la conáanza de que esa linea no ha de
friicasar como ei canal de Panamá, y ((ue con su
inauguración el comercio del mumlo ha de oxperiinumar un notable cambio, siendo la Península
Ibérica la más directamente beneficiada.
Si nuestro Gobierno desea preocuparse de lo por­
venir, tenerlo todo combinado y que no coja este
suceso al país de sorpresa y sin la sullciente preparacion para, aprovechar el momento propicio,
desde ahora debiera empi'cnder la tarea de ir foiiientando la marina mercante de vela (que es ia
(pie forma verdaderos marineros, no la de vapor),
concediendo subvenciones en los viajes largos.
Poro para obtener del Gobierno esas subvenciones,
deberá exigirse que ios buques sean de hierro ó de
acero, construidos precisaineiitc en líspaña, y que
el tonelaje de cada uno no baje de dos mil de re­
gistro, aumentando en algo la prima á los que ex­
cedan.
AI empezar á comunicarse Valjiaraiso con fiuonos-Aires, por medio de trenes rápidos, lodo el pa­
saje y la mercaderia costosos, que hoy sosUonen
V álim'entan á esas grandes lineas de vapores do
lujo, y por consiguiente ipie exigen gastos diarios
crecidísimos, tendrán que retirarse; pues el pasa­
je y los objetos de alto precio tomarán ia línea
terrestre, asi eomo también la correspondoiicia; y
el Kstrecho de Magallanes sólo lo atravesarán mo­
destos vapores destinmlos exclusivamente á carga
intermedia, es decir, ni de mudio valor ni tampoco
la que se denomina materia prima, que siempre
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N IB E R O -A M E R IC A N A
¿algunos de nuestros compatriotas, noticia
tendrá que trasportarse en vapores de vela, y que
ciue reprodujo también parle de la prensa de
constiluve el mayor alimento en grande escala,
romo por ejemplo el guano, el salitre, los minera­
Madrid en estos últimos días, no creemos ex­
les. el plomo, lu sal. el hierro, el corcho, el cemen­
cusado cslanipar el texto de la comunicación
to, porllatu! ó romano y un sinniimero de artículos,
ijue nos dii'ige, por acuerdo dota .Academia,
linos en extremo voluminosos, otros, cuyo peso essu digno Secretario, concebida en estos tér­
pecllico es muy fuune, con relación <l su diminuto
minos:
volúmen.
«.Academia cientípco-literaria de la República do
Tara estos artículos, los barcos veleros liaran
Honduras.—Secretaria ¡¡cneral.
siempre una competencia ruinosa á los buques ú
'Icíjueiijalpa.
de Setiembre de 1890.
vapor, en viajes y á distancias tan largas como de
Señor Director del Uoletin de la Union Ibero-AmeEuropa ó Estados-Unidos de Norle-AmOrica A la
ricanu.—Madrid.
Costa del l’ acllico; pues un velero con los adelantos
Anunciada por esta Academia la convocatoria ú
modernos de dobles gavias y con los mecanismos
un cverlámen literario (¡ue debía celebrarse en esta
que ahora se usan y permiten ejecutar desde la
capital el 1 1 del corriente mes, y cuyo programa
misma cubierta maniobras que untes tenian que
fue insertado en ihferentes periódicos del extran­
hacerse subiendo á la arbohuiura, etc., etc., puede
jero, y siendo el que Vd. dignamente dirige de los
navegar con muciia menor dotación, ó sea menor
que n'iús importancia tienen, el Exemo. Sr. Presi­
número de bonilircs; además, toda svi bodega le
dente de esta .Academia me ha dado instrucciones
proiiuce íleie, pues no sucede lo que en los á vapor,
para que le comunique el resultado del certámen,
que las carboneras les cercenan una grandísima
puesto que, siendo ios autores ¡iremiados extraños
parto de espacio. Y on cuanto á peso, tampoco tie­
al país, su conocimiento, á más de ser recompensa
ne (lue soportar, además del lie la carga, el del mis­
pública de sus méritos, sirva de estimulo á los osmo carbón que consume.
critores que, en el porvenir, deseen acudir á conDiclios artículos son por lo general poco estima­
iercursos de esta esiieeio. Fueron declarados dcsierdos en el lugar de su producción, y las más de las
los los temas relativos á ios premios seg u n d o,-^ »
voces el flete es más alto que su costo primitivo.
............................s
tercero v cuarto, por liaherse declarado
fuera deWj/;T
Por lu tanto, el fleto es un factor importaiUi.sinio en
concurso las obras que se presentaron. El primor^'^-'
estos casos, y el velero puede boy, con los menctopremio, de l.OiK) pesos y lUO ejemplares im presosLvS
na»los adelantos, hacer viajes por el Cabo de Hor­
de la obra que lo obtuviera, fué concedido al tra->^^
nos, do Cádiz, á Valparaíso, en plazo de sesenta á
bajo titulado Educación de los niños, y que trajo
noventa dias: término medio, setenta y cinco dins¡
' - 7 el porcenir.
>, ir.
por loma; Educad ai niño, ij es miesíro
pon
cuando un vapor de los destinados á carga, no lo
En la sesión pública y solemne que celebró esta.'í
Imria en méiios de sesenta, vía Magallanes, si pro­
Corporación el 11 del actual, abierto el pliego en
curaba economía en carbón y no excesivo desgaste
tiue consialia el nombre del autor preinia>lo, resul- •
de su máquina. El capimi empleado en una nave de
*.
. . .«
• •
»•
............... t
i - í 'ft.
lO ser ü, Kuseblo Jiménez y Luosina,JÜ^apitrtn «leí
vapores infinitamente superior al de uñado vela; y
cuerpo de Ingenieros de! ejército español. La Acáexiste diferencia enorme en el gasto diario, tanto
deima acordó también conceder un premio ex4- ^
de personal como de combustible, en favor de los
traordinario á la obra titulada Elementos de Histode vela. Si se toma, en lin, en consideración, no so­
ria de Honduras, cuyo autor ha resultado ser el selamente el tiempo del viaje, sino ile las estadías
ñor Licenciado D. Agustín Gómez y Canino, cor- ?
para carga y descarga, que los vapores tienen que
respondiente de la Real Academia Española y v e - J
hacer; si no se olvida que esas operaciones preci­
ciño de Guatemala. Satisfactorio en extremo Iia 'T
pitadas, por consecuencia de sus í'uertisimos gastos
sido para la Corporación hondureña que las dos
diarios, estropean y dañan las mercaderías, sobre
recompensas acordadas hayan recaído en persoe! perjuicio que á ciertos artículos ocasiona el ca­
lias de ios méritos de los Sres. Jiménez y Gómez
lor de las hornillas, todo ello vendrá á ilemosirar
Cinino, español el uno, y residente en Madrid, y li- ,
que nos acercamos á una época de renacimiento
gado el otro por vínculos tan estrechos de confra-J
pura la marina de vela. Si Vd. luciese llegar á co­
teriiidad cmi la Academia de íloiiduras. .AI coinu-’
nocimiento de nuestro Gobierno estas lineas, tra­
nicar á Vd. lo expuesto, me es grato suscribirme
zadas A la ligera, pero con el mejor deseo de que
;
su atento servidor.—/'’. Dùcila, Secretario.»
aprovechen á nuestro tan decaído comercio y ma­
rina, seria muy conveniente.
Como es natural, todos estos éxitos, que
Aparte le envió hoy un atado con dos diarios, El
vienen á aliniiar más y más las simpatías y
Fcrro-earril y El ^ o licie ro , ambos referentes á
el cariño entre España y las Repúblicas ameasumns españoles.
ricunas de su propia sangre, despertarán en
De Vd. afectisiino y atento S. S. Q. B. ^ M . ,
Se asegura que los vapores italianos, que habían
siispenilido sus viajes al Pacifico, volverán desde
principios del uño venidero A hacerlos desde Génova á Valparaíso, via .Magallanes, tocando en Moiileviiloo, etc., y subveiiciomidos por su Gobierno.»
Academia cientíñco-literaria
de Hendnras.
.Aunque oportunamente dimos cuenta del
cüiieurso abierto por aquella .Asociación para
]n-omiar las mejores obras literarias que se
presenta.seii. y de las distinciones otorgadas
nuestros lectores un vivo sentimiento de gra­
titud hdeia aquellos heriiitinos.
.Mientras la docta Academia á iiuo más arri­
ba nos referimos dá tales señales de ilu-stracloij, y a.'-í muestra sus inclinaciones por Ks)>aña, la Escuela do Artes y Olicios, tei-cera
sección del Instituto Nacional do Tcgucigalpa,
capital de la Repúblira Centro-aniericaiia de
Honduras, celebra un acto solemne para
inaugurar dicha Escuda; y un Profesor espa­
ñol, ü. Tomás Mur, pronuncia un discurso
inspirado en las más generosas ideas de
atracción y benevolencia, que la prensa do
aquel país reproduce con encomio, y del cual
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N IB E R O -A M E R IC A N A
vam os íl trasladar á estas columnas algu­
carácter, sus creencias y hasta su imágen, y cl hijo
nos párrafos, sintiendo no poder liaccr lo ' siente desarrollarse su cuerpo y su inteligencia con
propio, por falta de espacio, con la elocuente ! el impulso que le prestan la experiencia y el esta¡tnpi'ovisacion de nuestro excelente amigo I dio, así Honduras, arrebatada por la potente fuerza
el Dr. Fonlecha, cuyo entusiasmo por cuanto de! progreso, elévese en alas del tiempo A las ’•egiones del poder y la grandeza, y llegue una época en
hace referencia á la Union Ihero-Amaricana
que España se enorgullezca líe uno de sus hijos (¡iie
es Iiai't9 conocido y probado:
por su fuerza propia haya escalado pujante y vale­
«Habéis elegidr), Sr. l’ rosiilonln, para inniigiipar
(•stf* rentro, donde lia de frudiílrar la semilla del
trabajo, el 15 de Seiiembre, l'eeha de la proclama­
ción de la independencia de este pueblo on 18¿1.
Siempre son fiestas de regocijo las que conme­
moran ai'tos que asientan su cimiento sobre terre­
no de libertad. Gloriosas foclias las que recuerdan
la energía de un pueblo, declarando su emancipa­
ción df> la tutela de otro pueblo. ¡Es tan balagiieño
ser libro é independiente: l ’oro permitidme, smlores, que os diga que no siempre la independencia
trae ajiarejada )a prosperíilad. Reconozco q u eja mas se experimenta sensación tan grata como
cuando se puede critar con la fuerza que presta
todo el aire que afluye á los pulmones; ¡Soy libro,
indepenilioiilG¡
Si este pueblo, Centro-Ambriea, rasi todo el nue­
vo Continente, portenoeiú un dia de beclio y por derecho de conquista A las antiguas Monarquías es­
pañolas, y b-'y viven desligados iIp la luteladesu
vieja ; i.'iure, ¿quñ bay en ello de exlranot
Rn la vida política ilo los pueblos, como en la in­
tima de las familias, rige la misma ley natural. Lu
madre Ciluea ii sus hijos después de haberlos nu­
trido con el jugo de su vida; los ilustra, los enseña
A rezar. A querer y A sentir, y cuando la madre
contempla embebecida ante sí su obra termin.ada,
el lujo aiiiiel participa un dia A la anciana que, en
cambio de tanto amor, de tan inapreciables vlesvolos. Im resuelto entregar todo su cariño, todo su
corazón, su alma entera. A una mujer que ha halla­
do en su camino, y con el atractivo de lajuventud,
do la belleza y de algo inexplicable, pero arrebata­
dor, que le fascina, le ha prendido en sus redes,
donde un niño aludo y juguetón se entretiene des­
pués en tejer la malla, cada vez más laberíntica y
enmarañadn.
Se emancipa del poder que ia naturaleza ba co­
locado sobre Al, y se encadena independiente con
lazos mAs duraderos, poro voluntarios, y formados
de flores, esperanzas é ilusiones, que lo mismo pueiten conducir al cielo que al abismo.
F,s indopemliente; pero lleva al nuevo liogar las
tradiciones de su familia y los recuenlos de su in­
fancia en su mente: las máximas de los maestros
que lo dieron sus padres, en su eorazon; en sus la­
bios las primeras palabras que le hicieron balbu­
cear. y en su frente, imborrables, los frenéticos liesos de su madre
Asi Centm-Amériea, al llegar un dia A la edad
viril, se (MUregb enamorada en brazos do su soña­
da lilicrtad, con aspiraciones para vivir indepen­
diente y tul vez con fuerzas liastanlcs para tamaña
empresa; se desligú de la tutela do su madre Espa­
ña, sin rencor ni òdio en el corazón, como no puelie eaber en el honrado pecho do ningún noble hijo,
que no por emanciparse de su liogar primitivo, re­
niega de las caricias que siempre ha de llevar im­
presas en su cuerpo, sellaiias por ei lAbio materno,
ni de las creeiicins arraigadas en su corazón on los
tiernos dias de su infancia por los arrullos caden­
ciosos de la que le diO el sór con el jugo precioso
<le su vida.
Y asi como la madre ve reproducido en «1 hijo su
roso la cúspide de sus "aspiraciones, desde’ donde
■ tienda su mano fuerte y generosa A la anciana A
quien le debe el gérmeiMle su vida moral y política.
Yo sé que no guardáis rencor A vues'ira Patria
primitiva, A la que os mostró A la faz de las Nacio­
nes del viejo Continente, en aquel instante supremo
en que el hijo adoptivo predilecto de Castilla, el
venerable Colón, os visitó por primera vez en vues­
tras seculares cabañas, lejos de ¡a Europa que !uI eia entonces A los primeros resplandores de la époI ca gloriosa del Renacimiento.
I En vuestros semblantes se refleja la nobleza de
I vtiostros corazones. ¿Cúino. si no sintierais palpiI tar en vuestros pochos la liereilaria generosidad de
I' la hidalguía española, escucharíais mis palaliras,
I, ni In'iitantes, ni elocuentes, pero honradas, con
¡ benevolencia que jamás os agradeceré baslan[! m, aunque rebose á borbotones la gratitud on mi
;| alma?
I,
Ni Honduras independiente puede dejar d e amar
A su vieja madre, nf España olvida á sus lujos del
nuevo Continente descubierto por el atrevido genovés.
Y si no fuera ast, ¿cómo me hallarla yo entre vos­
otros, rodeado de compatriotas que han venido
conmigo A compartir las tareas <ie la enseñanza
con tos inteligentes Pi-ofesores hondureñosf
;Cóino nos hubiérais acogido en vuestros abier­
tos brazos, en los que nos hemos arrojado, confia­
dos y agradecidos, para confundirnos hondureños
. y españoles en apretado abrazo fraternal, recor.■lanno nuestro idéntico origen, nacido en el seno de
una misma madre?
Trabajemos juntos, unidos en tan estrecho lazo
que, cual nuevo nudo gordiano, no pueda desatarse
sino rompiéndose, y gritemos juntos, sin renegar
!• jamás de nuestra independiente libertad;—¡Loor al
iraljajo y al progreso! ¡Loor A la Pàtria común:
Honduras y España, la hija y la madreln
Junta Directiva.
El dia 9 del pasado se celebró la sesión or­
dinaria. dándose cuenta de los trabajos reali­
zados en el mes anterior por medio de la Me­
moria de la Delegación Ejecutiva.
Se trató de algunos puntos referentes al Cen­
tenario, que espera la Sociedad se irán resol­
viendo satisfactoriamente.
Han sido nombrados Socios fundadores por
unanimidad los Sres. D. Acacio Charriu y don
Juan Bautista Martínez.
Centenario de Colón.
Seguimos recibiendo entusiastas comunica­
ciones do algunos puntos de América, donde
el proyecto de conmemorar tan inmortal fe­
cha ha sido acogido con viva.s muestras de
simpatía.
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N
IB ER O -A M E R ICA NA
A conlimiacion inscrtainos i)Arrafos de dos
correspondencias del anterior correo, una del
im])ortatile Estado de Momjtox, en Colombia,
y otra de la capitai del Ecuador, que dicei'
a.si:
«Tongo el honor ile partiripiir á Vii. quo se ha
leido su aprecialite nota del 1.” de Julio último, y
quo fiiO untìnimo la satisfacoion sentida por el no'ble pensaniienlo que ella enti'aàa. Impuesto asitiiisino del Reni Decreto que se sirvió dictar on 18
de Junio S. M. la Reina Regente, y do la importan­
te coinunicncion de la Junta Contrai i'n ion IheroAnirricana, que está publicada en el Boletín, núme­
ro (X), este Centro Correspondiente aplaude tan al­
tos propósitos V estima un deber de gratitud trilnitar su liomcnaje al gènio inmortal que señaló á la
civilización europea el camino del Nuevo Mundo y
marcó altos destinos á estas bellísimas regiones.
En su vista, acepta la indicación que se le lince al
efoclo de contribuir en cuanto pueda á celebrar el
cuarto Centenario del descubrimiento de Ameri­
ca, y asi ha dado principio á sus trabajos nombrnniio una Comisión que componen el Vocal señor
1), Podro Salcedo y del Villar, historiador pàtrio, y
el infrascrito Vocal Secretario, para que redacto
los proyectos conducentes a! lamlablo propósito.
Ojalá la (lesta que nos proponemos celebrar sea
digna del gran nombre español y de la gloria impe­
recedera que ostentan los pueblos lie la familia
americana. Ojalá que esa (lesta acabe de estrecliar
los lazos de union para la prosperidad de unos y
otros pueblos hermanos. Con senlimionto de distiriguida consideración me suscribo de Vd. amigo y
compañero Q. B. S. M.«
«Hace algunos meses que me he privado del pla­
cer de escribir á Vd. por falta de tiempo y ile buena
salud. Lo hago hoy, saludándole con el sincero
afecto que le profeso y comunicándole que hemos
organizado una Junta de personas notables, para
celebrar del mejor modo posible el cuarto ('entenario del descubrimiento do América por Cristóbal
Colón.
El cuarto Centenario se celebrará, pues, en e!
Ecuador, de una manera correspondiente á uno de
Jos más grandes y extraordinarios acontecimien­
tos del mundo. He recibido su tarjeta de felicita­
ción; la agradezco muellísimo. Deseo que se con­
serve Vd. con salud y que ocupe á su afectísimo
y obediente servidor.«
E l Salvador.
Son dignos de reproducirse los siguientes
párrafos de una manifestación patriótica, que
publica el Diario ojlcial del Salvador, por su
espíritu levantado y generoso;
«Hoy celebra la Pàtria ceri tro-americana el LXIX.
aniversario de su inilependnncia de la Madre Pà­
tria, do la ilustre Nación española, que nos dió su
sangre, sii Religión y sus costumbres.
Todos los pueblos de la América Central festejan
este gran dia, porque recuerda H amor á la lillerlarl y el cariño filial que nos une á la Pàtria de
nuestros abuelos, y sobre todo, porque nuestra
emancipación la obtuvimos casi sin esfuerzo, y sin
esas ludias que dejan tros si el òdio y la mala v o ­
luntad entre pueblos ántes ligados por un solo
lazo.
Hoy, que en España se trabaja en favor de la
Union Ibero-Amerieann, y que los descendientes de
loa primeros poliindores deí Nuevo Mundo furtnan
Asne aciones para unirnos de nuevo en el recuerdo
de la familia, debeinos congnUiiiurnos ile que la
aurora del nuevo dia nos baile en paz con nuestros
beniianos y trabajando por la prosperidad de estos
pueblos.
Sesenta y nueve años do vida independiente, con­
sagrada al trabajo que da vigor y á la libertad que
da energía, no Imn sido infmcliiosos. I.ns ootiquislas de la civilización, las ciiinodidades del progreso
y la fraleriiidaii humana, son las crodenciaios con
fine nos presentamos a! immdo, como nacionalida­
des f|ne saben hacer uso de su libertad, ile su auto­
nomía y de s i l independencia.
España y Aiiiér ca no son va el tutor y el pupilo;
que todos los piiebbis que jas forman tienden á
unirse y eslrecliarsp más y más rada din por la
corriente de inmigración qiie do allá nos viene con
sus luces y su labor.
La Nación salvadoreña saluda á la Nación espa­
ñola en este dia grande por el acoirtociniiento (¡uo
celebramos.«
«Esto valor indomable, y este patriotismo de
nuestra raza, que Heua hasta i-l delirio por la Pàtria
inilependencia, lo hemos heredado do aquella ge­
nerosa y altiva Nación que, si Iden nos trasmitió
defectos de su organismo, tainbieii es cierto que
nos dió su valor heroico, su Religión, sus leyes,
sus costuinbroH y su sonora lengua que, con sus
eminentes gramáticos, dectmfis «es el órimno fie
las facultades afectivas, de las pasiones ilei co­
razón, de! amor; el idioma de los oradores políti­
cos y religiosos, do la tribuna, del foro, del pùlpito;
la lengua sagrada de los tiempos modernos, y lo
será aún más de!porvenir.«
La España de. iSbO, no sólo está cordialmente re­
conciliada con sus hijas emancqiailas di’ HispanoAmérica, sino que persigue de buena fe y con entu­
siasmo el bello idea! do ia Union Ibero-Am críca’
na, (pie, al realizarse, será la admiración de las
edades."
Una reforma cartográfica.
Archipiélago ilc ORlfipngoa (Hrp(ibl¡(;a'lel Itcuaüor).— Indicacio­
nes gsográticas.— Vauna y llora.— A lgo de historia diplomáti­
ca y adrainistratlvd.— Disposiciones legislativas en homenaje
i Calén y á Mapatm.
A novecientos kilómetros al Oeste del continente
americano, en la línea cquinnciiil. y para precisar
más entre ios 90" 21‘ y ios fil" 22‘ longitud Oeste y
entre el primer grado'13 minutos de latitud Norte y
el 1” 25 'de latitud Sur. existen veintidós islas que
constituyen el Archipiélago lioy denominado de
Galápagos.
La naturaleza volcánica de estas islas exhala por
dos mil cráteres lava y escorias, f|iie cubren las la­
deras de varias monláñiis y sólo permite en los is­
lotes occidentales que llrirezcari los cactos. En
otras islas la vegetación halla eondiciones más
propicias, del)iflas en parle al irnbajo del hombro,
y se hace posible la cosecha de bananas y pailitas,
el Utilísimo tubérculo cuyo culiivo deben las clases
proletarias á I’ armeiuie'r, fpiien hizo más por su
iiieiiestar que muchos teorizadores de la cuestión
social.
Asi como la (lora es variada, pues á los productos
ántes indicados es preciso añadir la caña do azúcar
é infinidad de legumbres, la fauna es tan exlgim
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N IBERO-AM ERICANA
(|^ue casi no ofrece más que tortugas de mar v de
licrni, A las que debe su denomina''ion el Archipié­
lago ,v (|ue proporcionan un manjar delicado lus
primeras, dedífiei! digestión las segundas, _v ambas
iiri importante articulo para el comercio. (í'n i-fecto:
hay algunos ejemplares de la especie que conocen
los naturalistas ]>or ten(udo indicun. que alcanzan
un peso (le cien Uiliigramos y encierran consideraido cantidad do aceite de cotÍdiciones bastante esti­
mables.
Si á dichas circunstancias se agrega un clima
ménos cálido de lo que hace presumir hi situación
del Arcliiiiielago, lluvias escasas y una población
desigualmente repartida, que lia ’ eonstituido bas­
tante« centros de vida en Albermarle y Cliatain, si
bien es aún escasa en otras islas, se" tendrá una
idea algo aproximada de lo cpie e.s el Archipiélago
de üalápagos, ó por lo ménos de lo que yo creo que
es, iiues desde luego me declaro inconipolente en
estas cuestiones y paso con gusto á ocuparme de
otras más conocidas, por relacionarse Intimamen­
te con los estudios jurídicos.
lia sitio muy debatida la soberanía do tales islas
y su sostenimiento es un motivo de elogio para la
República <!el Ecuador, que especialmente en estos
últimos tiempos detienile con decisión y constancia
¡ledazos de su territorio, disputados porci Perú,
Brasil y Colombia. Aparte de ios litigios con sus
países jimítrol'cs, ba tenido que mantener contra
los Mstados-UnMos el dereebo á las indicadas po­
sesiones marítima«, siemi'rp. apreciadas por cons­
tituir parte del suelo nacional; pero que lo serán
mucho más cuando, abierto al tráfico el Canal de
Panamá, no s6 io visiten aquellos puertos los balle­
neros de los mares del Sur, sino que hagan escala
en los mismos algunos de los navios que utilicen
diclia importante vía de comunicación.
R1 nombre del Archipiélago á que nos venimos
reiiriendo va enlazado á una antigua negociación
diplomática do alguna importancia, motivada por
las reclamaciones del ciudadano norte-americano
Mr. Howlaiid, que evaluaba en 50.000 pesos los
perjuicios que habla sufrido eii una do aquellas
islas. Hsta carga para el Tesoro ecuatoriano sirvió
de afirmación implícita al dominio del Gobierno de
Quito sobre sus colonias insulares.
A l principio, el Eslaiio aimndonó por completo á
la iniciativa particular el desarrollo de dichas re­
giones, las destinó después á servir para el cum­
plimiento do la pena de deportacnon por delitos po­
líticos, hasta que desapareció dicha pona de las le­
yes, y últimamente, el anterior Presidente, señor
f'aaniaño. autorizó un contrato con una Compañía
helvético-escandinava para la colonización del Ar­
chipiélago y sancionó una ley que determina el ré­
gimen adm'mistriitivo de las isla« que lo componen.
D(‘bo á la solicitud del respetable Vicepresidente
del l’,(‘u:idor, Dr. D Palilo Herrera, al que con jus­
ticia elogiaba en otro articulo por sus aficiones
hispanóHlas, la noticia de una ley reciente relativa
al Arcliipiéingo do Galápagos, que está inspirada en
un noble espíritu de reparación y que constituyo
uno de los más oportunos provectos para conme­
morar el cuarto Centenario del descuDrimiento de
América (1).
R1 Archipiélago á que nos venimos refiriendo tie­
ne un nombre (|iio carece dn significación histórica,
y sus islas se conocen por denominaciones propias
ib? la lengua inglesa, de pronunciación embarazosa
para nn país donde so habla el eastollano, por cuyo
motivo á veces les ha resistido el uso, y a«i se co(1) Si'iitimcis que nuestro iliuitri- amigo al Prraiilentp Florea
liiiya piinsto olijerlonea ft cato proyecto.
noce vulgarmente por Floriana, si no estoy equivo­
cado, la isla ('liarles.
Kl Congreso ecuatoriano, aicndien 'o á dichas
consideraciones, ha acordado que se llame Archipiélaco de Colón al de Galápagos, siendo esto para
el inmort 1 descubridor un homenaje análogo al
que le dedicó la Repúhlica de Colombia y tal vez
más práctico y -sencillo, aunque igualmente funda­
do. que el de extender la última (lenominacion in­
dicada á torio e! continente americano, proyecto
antiguo de Solórzano, Las Casas v Salazar de Men­
doza, que está ahora otra vez en boga.
Chatíim cambia su nombre por el do San Cristó­
bal, expresiva manifestación de los sentimientos
religiosos del Ecuador.
Las islas Albermarle y Narboroiigh se converti­
rán en Isaiiela y Fernandina. recordan ¡o que para
preparar las carabelas expcidicionarias se juntaron
á las históricas joyas de Castilla ios ducado.s del
Tesoro do la Corona de Aragón.
No quedan olvidados tos deiná-s factores del des­
cubrimiento de Am érica,—ó niejur dicho, según
una frase del reciente Congreso ife París, ded des­
cubrimiento de .América para los europeos,—y por
esto se llamará Pinzón á la isla de Diincar y Marebena á la de Bindloc.
Los nnubenses, que en públicas reuniones han
mostrado su aisiiusio originado por patrióticos y
levantados móviles al creer que quedan preteridos
en las fiestas del Centenario, so enterarán, sin
duda, con complacencia do que en la isla de Jorvis
el nombre célebre do la Rábida será una de tantas
denominaciones españolas, que son elocuente tes­
timonio del concurso que prestó nuestra Pàtria á
la civilización de América.
Si la reforma se lleva á cabo, la cartografía ecua­
toriana sufrirá algunas alteraciones dignas de ser
conocidas y encomiadas por cuantos miren con in­
terés el grandioso acontecimiento que todas las
Naciones so dispone nácele bear solernnísimamente
el año 1892.
Josft M alüqüer y Salvad o r .»
Asuntos varios.
El Gobierno do la República del Salvador ha
aconlado establecer dos Escuelas públicas de en­
señanza primaria do varones y otras dos de ninas
en la capital, y además una de cada clase en cada
cabecera departamental.
« «
Ha llegado á la Habana el Doctor D. Juan Pablo
Rojas Paul, último Presiden'R de Venezuela, con el
propósito do plantear importantes empresas rela­
cionadas con el progreso material de la isla de
Cuba.
•
V-
El Dí'arfo 0/Jci'af del Ecuador publica un Decreto
nombrando á D. Ignacio C. Roca, C 'inisionado de
aquel Gobierno, para que, en union del que nombre
España, proceda á formular un tratado de comer­
cio y navegación entre ambos paises.
•
El General Cácffres, ex-Presidente del Perú, ba
sido agraciado por el Gobierno del Brasil con la
gran cruz de la Orden militar del Crucoiro, la más
iniportanlc v apreciada de este pais.
Esta cruz' sólo la tenia el Presidente de Chile,
conferida por D. Pedro II: después do proclamada
la República en el Brasil, han sido honrados con
ella los de la Argentina, Uruguay y Perú, pues el
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N
IBER O -AM ER ICANA
Gí’ ncral Càeercs no había abanilonado ol mando
supromo cuando le fué entregada iliclia distinción.
mente el G de Agosto del mismo año. So compuso
al principio (le doce individuos, habiéndose, creado
hace cuatro años otras cuatro plazas, y estando
vacantes en la actualidad dos de tas diez‘y seis do
que uclualmontc consta.
■ •
Kxiste en la República Ai-prentina cl proyecto de
canalizar el rio Picolmayo, creando así una via (In­
viai oue llegue al centro "de Bolivia, y fomentando
la colonización del Chaco argentino.
»
• «
Los españoles residentes en Colím (Colombia)
han dirigido un Mensaje A los Capitanes de loa
bugues San Francisco y Mendes Nttñes, <le la Com­
pañía TrasailAiitica española, anclados en <licho
punto el dia del incendio que casi destruyó aquella
importante población mercantil, por la acogida dis­
pensada á sus compatriotas, disputAndose llevar­
los cada uno A su respectivo Imque.
El Fresiitente de la Repúhlica del Ecuador ha
acordatio comiencen A regir el dia 1 '' de Enero
próximo las reformas en las tarifas de iinportncion, llevadas A cabo por la ley de 1 de Setieml)re
último.
En Bogotá aparecen actualmente 38 periódicos,
(lue son: D ia rio ofíeial, Gaceta Judicial, lic jie lro
de Cnndinamarea, Hei/isíro Municipal, Analex de
Instrucción Pública, F.l A gricultor, El ¡nsUtuto, Heriela Judicial, ¡icrisia Médica, Herisia Literaria,
Repista Popular, L a Nación, E l Siglo A‘A‘, El Rela­
tor, El Patriota, Colombia Ilustrada, El Reporter
Ilustrado, El Repertorio Escolar, El Eco Liberal, L a
Reseña. La Union, El Republicano, F.l Orden, Fl
Tren, El Heraldo, El Aguijón, El Dengue, El Ta­
ller, Rerista Biblíográíica, Las Noticias, El Tele­
grama, La Defensa Católica, Rerista délos Estable­
cimientos de Beneflceneia, El Salon, Ana'cs del Con­
greso, El Educacionista, E l Correo Nacional y La
Capital.
«
« *
No sólo los españoles perjudicados en el incen­
dio fie Colón lian rleinostraJo su agradecimiento A
la Compañía Trasatlántica por la conducta de los
Capitanes y empleados <le sus vapores.
La prensa de Cartagena, de Colombia, demuestra
también su gratitud por el generoso desprendi­
miento de dicha Compañía al telegrafiar A su agen­
to en Colón, liijo de Cartagena, I). José Antonio
Céspedes, (lue perdió su fomiua en pocas horas,
asegurándole reparará todos los perjuicios que ha
sufrido.
• »
Según el estado puldieado por la Dirección gene­
ral de lísta'llstica del Urugiiav, el movimiento del
comercio exterior fué de Sd.xáS.SdS pesos la imortacion v ¿.'>-751.11)7 la exportación; en junto
3.777.070 pesos.
La imnortacion aumentó en 7.316.115 pesos con
relación al año 1888 y la exportación disininuvó en
¿.051.M7 pesos.
E
R1 Ministro de Hacienda de Bolivia ha nombrado
una CoMiisiiin para formar un nuevo Arancel rie
aforos, compuesta de los representantes de la Cá­
mara lio Comercio y empleados de la Aduana de
La Faz.
También el Senado comenzará A discutir en lireve la nueva ley de Bancos,
P •
En la estadística de comercio exterior del Ecua­
dor, correspondiente A 188!). figura España en se­
gundo lugar en la exportación por 1.671.829 sucres,
•
• »
Durante e! año final de 1889-90 se han expedido
por el Gobierno de Méjico 719 títulos gratuitos que
amparan 33.05') hectáreas, por fraccionamiento de
egidos, A favor de ios vecinos de los Estados de So­
nora y Yucatan,
•
» •
E! Arzobispo <le Santiago de Chile, Sr. Casano­
va, va A ser promovido A la dignidad cardenalicia.
•
P «•
El Dí'arío o/)cfaí de Chile ha publicado un De­
creto por el que se proliihcn las loterías en toda la :
República,
¡
«
* »
Adelantan rápidamente los trabajos que ha e m - '
prendido la Compañía industrial de SamacA (Co­
lombia), y con ia escogida maquinaria que ha ad- i
quirido pronto producirá lienzos 6 hilos iguales á ¡
los mejores que se introducen en el pals.
i
«
I
» *
I
Nuestro querido amigo o! Sr.D. Luis Marinas, ■
ue desempeñaba el Consulado de España en La
uaira (Venezuela), ha sido trasladado á Haiti- ;
more.
S
•
• »
La Academia Colombiana d é la Lengua, correspondiente de. la Española, fué la primera establecida en la América española. Se fundó en Bogotá
e n lo d e Mayo de 1871, inaugurándose definitiva­
Se ha presentado al Gobierno lie Chile un pro­
yecto de iluminación eléctrica del Estreclio de Ma­
gallanes, con el fin de evitar los peligros de su
travesía. Calcúlase su coste en ocho millones de
pesos.
El Gobierno de Venezuela ha dispuesto la obse.rvanciadel art. GSdela ley vigente sobre servicio
consular de la República,'que impone A los Cón­
sules, como requisito prèvio para entraren el ejerci­
cio de sus funciones, el deber de otorgar A satisfac­
ción del Gobierno una fianza por 4.000 liolivares,
para asegurar el cumplimiento de sus deberes, y
que pueda hacerse efectiva en Caracas.
El Fresirlente de lo República de Chile ha pedido
autorización al Congreso pana invertir 500.1)00 pe­
sos en el aumento y nuiovacion ilei material flotan­
te de la Armada.
*
« «
Trátase de unir las poblaciones de Tegucigalpa,
capital lie la República de Honduras, y Villa do la
Concepcion, que en la actualidad están separadas
por el Rio Grande.
;
»
,
I Algunos ingenieros que. han explorado el Fetén
(Guatemala) estiman en más de cien millones d
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N
IBER O-AM ERICANA
íluencia sobre el progreso científico é industrial,
diseminando los conocimientos útiles y coadyu­
vando al desarrollo de nuevas industrias; pudiendo
considerarse como los verdaderos anales de los
maravillosos descubrimientos que caracterizan de
El Correo Español, do Buenos-Aires, empieza á
publicar una silrie de cartas ú su actual Director y
tan marcada manera nuestra moderna época de
pi'opietario el ilustre Abogado y l'resiUenle del Ca­
progreso.
sino lispañol U. Kal'acl Calzada, acerca del mejor
Sus editores empezaron en principios de este ano
modo y forma de realizar la Union Ibero-Ameri­
á publicar en castellano una edición de su periódi­
co ilustrado, con el titulo de: L a América Ctentifca
cana.
Mucho nos complace que después de tantos es­
é 7/irfu8fri'a¿, cuj'O número 10 tenemos á la vista.
fuerzos y de tan constante propaganda en la capi­
Es una interesante publicación mensual, de 2-1 pá­
tal de la Argentina, a! íiti se piense en la realiza­
ginas de á fòlio, impresa con gusto y esmero, con
ción de esta alta empresa.
profusión de ilustraciones y primorosos grabados.
•
El precio de la suscricion en este país es de tres
« •
pesos por un año.
I.a importante Sociedail Geográíiea de Lisboa ha
El contenido del presente número es interesantinombrado Sócios correspondientes en Madriil á
simo, mereciendo especial mención un articulo de
nuestro compañero y amigo Sr. U. Jesús Dando y
b . E m ilio Castelar, en que el ilustro orador descri­
Valle, actual Director del antiguo diario político
be con su acostumbrada brillumez El Cuadro de
Popular, y probable Diputado á Cortes en el próxi­
.Maura; y otro ilustrado con el retrato de los her­
mo Congreso; ú D. Francisco de la Fuente Ruiz,
manos Alannesmann, jóvenes alemanes que aca­
fumlador y Director de la lieoista Laiino-Am erica- '■ ban de asombrar el mundo tecnológico con su
na, de Méjico, Abogado distinguido de aquel foro y
nuevo procedimiento para hacer los tubos enteri­
Ministro de la Kepúidica Dominicana, y á D. Eduar­
zos de hierro v darle á este metal formas que l'acido üvalie Correa, ilustrado publicista de Santiago 1 litan en alto grado la manufactura de piezas muy
de Chile.
necesarias en la fabricacon de los puentes colgan*
I les. Otro articulo, ilustrado también, presenta ios
* •
En el último periodo han fallecido dos personas ! últimos adelantos del cañón neumático de dinamita,
notables, ligadas con nuestra Sociedad y cuya pér­ ; cuyo mecanismo para apuntar y hacer fuego es
un verdadero prodigio de la aplicación eléctrica al
dida hemos sentido dolorosamente; los señores don
Javier Muguiro, de la alia banca de .Madrid, y dnii I manejo de las grandes amias -le fuego. Trae tam­
bién este número ladescripcioii ilusiradade las Cor­
Cárlos Uutierrez, Ministro del Salvador en España
ridas Eléctricas de S ú a , aparatos que se pueden
y eminente estadista.
introducir en toiias partes para gran diversión de
* •
ios concurrentes á las férias y puntos de baño. El
Hace dias ha sido recibido por S. M. el nuevo M i­
retrato de D. Cárlos Pelleyrini, Presidente de la
nistro de Venezuela, Sr. D. Cúrlos Ranjel (jarbiras.
República Argentina, adorna la página 219; hallán­
El acto se celebró con la acostumbrada solemni­
dose en la misma datos biográficos sobre este per­
dad palatina.
sonaje, é informes sobre el desarrollo d éla Argentina.
« »
De lo más curioso es un articulo ilustrado de ia
El Sr. M. L. Olleros, que estuvo en esta capital
Sección fotográfica, en que describe laA'ueca Cor­
al frente de las O/lcinas de Información de la Repú­
bata Foíoijrájlca, con que puede uno tomar Ja imáblica .\rgentina, nos participa que, pensando fun­
gen de su interlocutor, sin que éste se aperciba en
dar en breve un periódico diario en la ciudad de El
lo más mínimo de que se le está retratando. De
Paraná, capital do la provincia de Entre-Rios, pu­
grandísima utilidad para la juventu-i que no puede
blicará complacido toda comunicación que le en­
adquirir buenas obras ilustradas que le ayuden
viemos y tienda á estrechar los vínculos de comer­
á estudiar sin maestro, este número de L a Am éri­
cio y de’ buena y sólida amista-! entre España y la
ca Cientijlea, como lodos los que le lian precedido,
Argentina.
tiene la Ciencia experimental, por G. M. Hopkins.
Damos las gracias al Sr. Olleros, y nos aprove­
Estos artículos constituyen una sèrie, que se viene
charemos gustosos de sus ofrecimientos cuando
publicando desde los números anteriores.
fuese oportuno.
La sección del periódico dedicada á Notas y P re­
• •
guntas hace refei encía á todos los ramos d éla s
So ha publicado el número 2! del periódico L a
ciencias y de las industrias, y su interés es tan pa­
Estrella de Occidente, órgano de la Union Hispanotente que no necesita encomio.
Mauntánica, de Granada, cuyo interesantesumario
En resúmen. L a América Cientifiea é Industrial
es como sigue;
,
^
es una valiosísima mina de datos interesantes y de
aLeyes históricas. — Los Centenarios de
utilidad práctica, que no puede ménos de ser bien
Circular del Comité municipal á las Corporaciones.
acogida por todo lector ilustrado, ó que desee ilus­
—El Centenario de Cristóbal Colón en América.—
trarse.
Enseñama especial de lenyuas orientales: Lección
Su precio es de tros pesos fuertes, moneda ame­
inaugural (continuacioni.—i'eccfoa niarroqui.-Crüricana, al año. La suscricion puede empezar con el
nica.—ó'eccion arqueolóyiea y monumental.—Osotas
primor número de la publicación ó con cualquier
deersas.—Ultimas noticias.—Sección bibioyrájlca.—
otro.
Sección de anuncios.)»
^
«
• «
*
Durante el mes anterior hemos recibido los si­
El Scientijlc American, áo Nueva-York, está uníguientes nuevos periódicos y revistas:
versivhneiit6 acreditado conio la publicación mus
La Ilustración Americana, de Lima, Perú.
interesante y la más antigua de las que ven ia luz
E'in del Siglo, de idem id.
en América. Sus actuales editores propietarios la
Bolelin del Obsercatorio Asironómico Nacional,
vienen publicando des-le hace cerca de medio siglo,
de Tacubaya, Méjico.
durante cuyo largo periodo ha tenido inmensa in-
pesos la caoba que existe eii acuella region, y en
una camidaU mayor el pulo de tinte.
© Biblioteca Nacional de España
U N IO N IBERO-AM ERICANA
E ( Cronista, do Guatemala, Guatemala.
lü Arpa, de Sania Cruz, Bolivia.
Heeorles periodisücos, de Madrid,
L a Estrella de Occidente, de Granada.
Pesetea. Cénta,
Obras donadas á la Biblioteca.
(Conítniíflcío/i).
?07 los Srs3- Uontinor 7 Simon, de Barcelona.
Diccionario enciclopédico hispano-americano, cua­
dernos 172, 173 y 171.
?or el Sr. Uinistro de Bspaña en Suatemala,
Protocolo u documentos relatinos á la mediación ofi­
ciosa del Cuerpo Diplomático acreditado en Céntro-Ani6rica. con m oíiro de la ijuerra ocurrida en­
tre la República de Guatemala y el Salvador, 1891).
Poi la OScina general de Eitaiísuica del Paraguay.
Anuario estadístico de la República del Paranuau,
ano 1887.
•
Por D. Miguel Perez, de Uéjico,
Informes y documentos relativos á comercio interior
y exterior, ayriculíura é industrias de M éjico, Ju­
nio de 1890.
Por la Secretarla del Consejo de Inatraccion pública de
Honduras.
Acía de inauyuracion de la Escuela de Artes y Ofi­
cios de Teijueiyalpa.
Por 0. Leónidas Pallares Arteta, de Qnito.
Actas del Conyreso ecuatoriano de 183'-í, precedidas
de una introduceion/iistóriea, por Francisco Igna­
cio Salazar.
Por B. Isidoro Be-Haría, de Hontevideo.
Geografía elemental de la República Oriental del
Uruguay, por el mismo.
Por B, M. Hagallanes Valderrama, de Santiago.
D ie tá ^ n emitido at Presidente de la Repiíblica por
el Fiscal de la Córte Suprema, D. A mbrosio M onlí,
sobre reclamaciones interpuestas ante el Supremo
Gobierno por ciudadanos ecHrtíorí'anos y súbditos
españoles, con. motivo de las operaciones del ejér­
cito y escuadra de Chile, en la última guerra con
el I ’erú.
Por la Presidenoia de la Repñblica del Senador.
Mensajes del Presidente de la República á los Conyresos de Ib ’JO.
Por B. Antonio Emilio d'Almoida Azevedo, do Aveiro,
Portugal.
As communidades de Goa: historia das instituiroes
antigás, por el mismo.
GASTOS.
Fianza de casa (trim estre'..................
.-Vlquiler lie casa, id .............................
Póliza para el contrato de id.
Gas................................................
Personal........................................
Material de oficina........................
Correo...........................................
Impresiones..................................
Boietin..........................................
Cubierta de anuncios.................
Contribución (2.“ trim estre)........
Suscriciones.................................
Obras (mudanza é instalaciones).
Gastos menores...........................
Noviembre último.
feselss CéDt«.
INGRESOS.
- -----------Donativos y cuotas de entrada.............
50
Cuotas mensuales.................................
G30
Anuncios...............................................
15
Devolución Uc la lianza Jo la antigua
cüsa...................................................
250
915
0 -10
302 50
5 25
2« 03
22
80 00
21 71
16 91
!)
20-1 75
•12 15
•I.Ó18 33
RESUMEN.
Ingresos.
Gastos. .
945
4.018 .33
D ife r e n c ia DE Mfc.No.s....
3.073 33
Cuenta general de ingresos y gastos desde la insta­
lación de la Sociedad en M a n o de J885, hasta .30
de Nücieinbre de 1890.
Pesetas. Céiits.
INGRESOS.
... ......
Donativo«! y caotasde
entrada......... 20.111 80
Cuotas m ensiiaies................................ 35.978
Auxilio del Ministerio de Estado..........
5.‘X)0
Medallas y diplomas............................
4..500
-\iiancio3 ...............................................
505
Devolución de ¡a fianza de la antigua
ca sa ..................................................
250
72.404 80
GASTOS.
Mobiliario............................
Fianza de casa ttres meses).
Idem del Gas........................
Idem del teléfono................
Alquileres do casa................
Gas.......................................
Personal...............................................
Material de oficina...............................
Correo ..................................................
Boletín.................................................
Cubierta lie anuncios............................
Contribución.........................................
Teléfono, dirección telegráfica,apart.” .
Suscriciones........................................
Obras....................................................
Solemnidades........................................
.Medallas y d ip lom as...........................
Gastos m enores...................................
RESUMEN.
Cuenta de ingresos y gastos durante el mes de
1,025
1.02.5
25
ü-761 20
1.875
250
18.056 70
Ü46 ü!)
16-25!) 25
2.374 68
2.734 26
2.055 20
6.815 38
620 II)
225 90
1.375 lü
558
504 45
1.350 55
C.004 71
___ «IIM S
70.032 1)5
Ingresos............................
Gastos............. .................
72.404 80
70.032 05
Existe .n cia ...............
2.372 75
Esta suma se halla en la acreditada casa Libre­
ría de D. Francisco Iravedra, Arenal, 6.
V,* ii,*
El Presidente,
El Belegado Ejecutivo
Canelo V illa-am il.
Protasio G. Solis.
INIMtE.NTA DE E. MAItOTO Y IIEIIMANO,
Calle de Pelago, 34.
© Biblioteca Nacional de España
L o s interesados serán árbitros de fijar el precio módico que hayan de satisfacer, según
las condiciones del auuncto,con destino á los gastos de este nuevo servicio. Los Seño­
res Sócios fundadores tienen derecho á ocupar un hueco de cinco líneai á una columna.
F R A N C IS C O I G L E S I A S
POETAS HISPANO^^AMERIOAm
C O M IS IO N IS T A
Irán C^nipúzcoa)
CO LE C C IO N D E O B R A S ESCO GIDAS T P U B L I C A D A S
I>OR
D. L Á Z A R O
M A R IA P E R E Z .
SiEKH£Ka5mfamic2E2mr.*ríryi'.^
BOGOTÁ ■’COLOMBIA).
Kn la nueva C a u R iijto n a l del ¿ r . D . Joáé Joaquín Perez, m h a r i e o edícídn esmerada y
correcta, la publicación de io má« selecto y esco fíd o de las producciones de lo» poetas de
nuestro Continente.
A cada uno de ello», cuya» obras vamos á coleccionar, le consasraremos uoa ó más entre*
de 64 p igin at, 8.* francés, con un ligero boceto bíográñco, su retrato y la flrioa autó*
^'rafa, si pudiere o conseguirse*
latercsados en que esta obra sea realmente uu monuiDento de gloria erigido ¿ la literatura
hispano*amerícana, hemo« solicitado y obtenido la d o cta colaboración de varios de nuestros
mejores literato», que han convenido en formar la Junta de Caliñcacion, encargada de c I c
,;Ír. de entre los trabajo» que se reciban, aquéllo» que deban publÍcar»o.
H.ibiuiadn» á rendir al bello sexo reapetuoso homenaje de eurieun ía, destinareinos á las
inspiradas damas que cultiven ó hayan cultivado la g a y a ciencia en nuestro Continente, el
t"m» primero de la e<^t*ccÍon correspondiente i cada nacionalidad; y será Vdo respecto de
cl)u> que liareinuft la x«liante y merecida excepción de publicar sns trabajos, aunque por tu
numero no alcancen á ocupar la» 64 páginas de una entrega.
La c lr u c :;&tará, próximamente, de 70 volúmenes, de á 500 página», poco mi» ó menos,
diste) buido» asi;
VO LS.
Af/xicv..............
VO LS.
6
ELIXIR BALSÁMICO
^
i
DE VAZQ U EZ Y ÑAMELA
MENCION HONORIFICA
S
E X P O S IC IO N OE P t R t S D S tSBq
^
C u n cion del còlerà morbo, liebre ama*
^ rilla, vòmito negro, difteria y mareo,
a
Depòsito para su venta. A lc a li, $, far* |
§9 macia de L oin i’n . Fr-isr-^, 9'3gpesetas.
3I3SE3BBx-,«^^5
»
FAiniAClA Y DROGUERIA
E L GLOBO.
VO LS.
P e rù ...............................
N icaragua...................... 1
B o livia ...........................
8
R e ^ é lic a DomÍMÍCaua. 3
Farafvay............
• 3
Cotla’ R i e a .................... a
Ptpùfìlica Ar^enlxHa.
Veaeaueta. . . . . . . . .
6
J'tterie~RiCK-'............. 3
Chile...............................
Colombia......................... 6
hiondttrat. . . . . . . . a
Uruguay..............
E cuador.......................... 4
S a lv a d o r................ a
Desde esta fecha queda abierta la sciscricion bn lodos los pueblos en que se habla U
lengua española, en esta forma;
P s . / i s.
/f Al de C»t¿a............
I
4
3
f ’jillOi 'lo X**a».’Za eflc(\iinta A
r u r < l o t , t r i 'j i t o
i
s^ a n J u a n
h
d o i.ilo s »
6
ò
p a n a u
s
A.
Surtido completo de drogas, medicina«,
producto» químicos y farmaceutica», per*
fumeria, pintura», aceites barale«», U*
bro», etc., etc.
— Precios los más bajos de plaza a! cm*
lado.
Garantizamos )a purera y legitim idad
de eiunto venderne«.
— N adie debe comprar le s artículos de
nue»tro v iro «iij tomar ánie» precio tic
Qosoiros.
ríce
P o r toda la Colección, á raaoo d e.......... i*ao tomo.
Por la Colección de cada nacionalidad.. i*€o
•
Por cada tomo separado............................ 3*00
•
Kn el cavo de que se quieren en pa«U, debe adven irse oportuna mente, en cuyo caso ' f
impuridrá el recargo equitativo d é la encuademación
Para los no susctitores, fijamos desde ahora el recargo de un 35 por zoo sobre los precio»
anteiiorcs.
Lo» *'*?i''re» Agentes quedan autorizado» para arreglar con los suscrltores el pago de los
abonar».
P U N T O S D E 9U S C B IC IO N .
.MADRID 1), Fem ando F e , Carrera de San Jerónímn,
— B.ÁR C K LO N A: Seño­
res J . y A. Banínv», Pe layo, 5a y 54.— UA L B A R E S {Palma de Mallorca): D . Enrique -MaiC'j LI.Adó— C A N A R IA S (Santa Cruz de Tenerife): I). A . J . Bcnlie*. — (I-a» Palm an: Don
J.'rqc Rodrigue».— LISBOA: D . Joaquín P , .Alexandríno, • j , Alam eda.
ri>
^
^
[i
^
J
ilPÍDASE KüFSTROPRtCIO CORRIENTE'! CÍ
■ '
/. Preciado Cour^uia
l ’.anamá, 8 de M ayo dr :?^6.
“EL COSMOS EDITORIAL,“
ARG0 DE3ANTA MARI«, 4, MAORIO.
Pldui« uUI.ni V
V IN O S PU RO S DK L A ZONA J líR I'.ZA N A
LÜIS CHORRO. COSECHERO Y EXPORTADOR
)
COM1SIOXES PARA AMERICA
VIS a S, "VERACEUZ“ y "SAN JUAN DS ULÚA"
;A. D E S A N
P L A Z A D E M I N A , 7, C Á D I Z
^ ANUARIO DE CONSTRUCCION
I
T fe tritiM c ie m
IS
(s
PO S E L C O N S T R U C T O R
^
P. MARIANO VONASTERIO
kr
M A D R ID
S
JACOBO ORTEGA C
|
E S D R A M Á T I C O S p| |
' | A U T O RCO
NTtMPOniNESS
t|] , ^ AGBNTR l'E PERIODICOS Y UBROS |
! ' R.1
^
M A R T IN , E D IT O R
PUERTADELSOL, 6, MADRID
O BH A M ONUM ENTAL
*
Su precio, 100 pesetas en EspaSa [|
ifipial que en América
t|)
© Biblioteca Nacional de España
APARTADODEmREO HÍIH, 164
^
Bogotá (Colomiiia)
^
f
■ .X .'
A G E N C IA U N IV E R S ?
HÍ1WDEJ.A CÓMPAìi'lA mSATLÁSTICA DERAmílA.
^ L• £ m .^ S ,
L ù e ^ d f ìe* At:tiU<n,
Combînaei«« * pncrtrj ame ricane %d el A l­
len ir ' > y rtir.* , N . y î^, »iti PauTico.
,
»aihf*.. mcn»iulcK*l lo y ¿g d^Cndîz, y
île S ar u n d er.
.
.
t ... J./, ,
p.ir.tcl pAiiifito, n li* . y S. d e P û ru m â .y « r v lc io à v u b a y
;... K
' 11. l'uerl'» 4 AiCi'.
*
* » >1
*
.
. *i< Il ''c \ ifc:»» 15, p-r:» riieito*K ico, CoiU 'Firm e y Calón.
, .
'* '• )! ' I! > Cebu, y coiahmacionci fl! Cinlfo PéfMCo, C w a
I*’>l"i,
L‘ ^bklK hinj >
,
I.W .. .i.:« -..U. ) f ,
. ! / <k li;>Tc< 1< Lia auAa cusU ô vierne.s fi p a iti( del ta de Ene*
•
' ' ..........fn.ertc>*. à p jr tir d e l? Je Enero 180a.
/
. ,>.*; I n V .i)t t..<U m cf i>Ara M antevideg y BuenoS'Alrcs. »aUenJo Ue
..........
■’■ ’ * f lî; ^
/ ..................
...y .
••
<H ulascif la» Palioae, Rio d e Uro» P i k o r y Muiirovín. ^
...........•
tiy -V s»l:end , ( I c O d î ï .
*
, .*
A • • /. I •’ .'.j> fctt. / /»»'rt.i/f Mi'.i i u iic t
l'n|V»*je mcn«nal de lUrceJona á Rín¿ador,
< .
I' ni
n.
r«'Lfcf.
Rabat, C a u blo n ca y Marañan.
i.'
A. 4“ - 1 * ‘ — T^< ' ' A ' ..... .. b «•■ ciuiiu <lc CAdl< pani|Tanser« lo j Jominsos»miér*
.J I. * V «Il ; ».. ^
i
j^ o e * y
*itJ.
1 I.ii .w;..., :!•• í j» Ít »mini-|..s y f ' 'Msict^
■ 'fe n,d^»uis será riralí».
, 1.a •.,ain*Iwu pata l >4 P'^iinlis»».» 'Cu\ \
»•^ida isn'orAlmenkc.
r
Se c 'U a ia üi'.i ptquebfc eamt»Í>>^ , ] '• **;
\ fltu v lo , p«ir los datos» nolívi.i*,
ilM l'
vn*, cíe.» t K.» que
cnvifti a |ii>^.r. p.
• rm J iei» por U vdlciiud !
to)C«\as mu es* '
I (ras ^ rcmitau.
L K1 importe del envió de la i m\|e»ua» i
Uog^tá, se h^rá per cuenta de! rcm hei.tr
! i * e . ...üo:.,
U« y patotero«, d ouieoe« ]fi
.y
y . -r. •!;«;.<, tv Tiio ha nCredÎtnOe en su dt*
. » :U» i ’. 'b;*.
n
PreCivV iivtiicioiialri por camacotei de lujo. K&L^.i«
5 vticUi». Hii
p.u;» M.iiiil., A piecius especíales p a ia emigrajUea Je
i& C*jvn in lcra, c
acollad de resreoar
demru de up abo, »1 no en cu e mm n
U - ’- . •.
t - 1 - ; ~~'A
M*e^»orarla» m cra iicías cb iQa buque».
Ij i (''T>i}iaftia previene dio« seflores comerclame», a£rícMlíf>r<» é
<’ wtriar , >4!;^ iecibir¿
.Íbir¿ y\ eno.inanurá d ios dcMÍui'S ipie los túlsiiios destinen la» Diuenras y
II i¡)*
*
* V_ : c»b e«lc objeto s c )c entreguen.
1.^:., t r. -r.?::a admiitt j expide pa«Je» ÿara todos 1 puertos del mundo, aer> idos por lí*
nr;it rrculule'• rne». En P arcel' nri, I.n C ín n ^ flia Tratatténtica y los Sre». Ripoll y Com*
rr
jntA !•'' - «U 1‘ *.*,rirt — C'¿tlÍK*, !a Ld e ja c ió n de la Com^fOtt yv^írt^Wa^Vít.— Madrid
I CI !.. . 5c la C'.mp.LÍ(ia Trataiianticii» i ’uerta d clá o l, i e .— 2^ i i under» Sres, A n g e l h, Peres
y L*.<c;i . i I.I.— CoTuba, U . K. Ja G u ard a.^ V ign , D . Antonio I/Opez de N e ira.^ C ailagen a
* . I: ” !.
Valencia, £ re v P a rt y Úvmpahia. - M a la g ., D l.u ^ D>A-:<*
.
.......
j
t'rTfMOlpE.SEGOW'osHKÀÎiCIEItûS ^
B U lN O S -lIR E S y MQNTEVIOtO
)
\
-
^
Pt1i]i5liic5s Y A ÍIU .S O ?
Rajo U Jiie ci l *n J d *pv.‘ ntscnUe se*'*,»
. csiobloaiJuru j-Uciudud ui...
1. i
[ íj ‘tiene por objeta:
JÍ«
R ecibir todas Us uulestrr.- de riU ic r - y
e»tableeimienles de t^dr!* c U»Ca que
Ienvíen i«|ra manienet l ,».i'iif>erm«>.rj :¿
^'%*»Ícion, volicílQndiitMOjpta^b.rrs, ‘'uvinit*
Kj J*i <?Jios, etc., etc.
'
liu te t'e si.irgí* Je tddu tlu*^ dcT>e.i ÍJi«
eos para su expendio y solkltud Jd »u>wi
I lores, y •
Kécibrr toda dase de anuncios pnm fn
fj» re pan jeten.
. .
,
f*^ Pn AgehCÍH ciieBia con empleado* C'^*
]u l•'nfe*> para enviar a 1«' ^rru ilice'» que b^
^ ..-Kcltcn uoiicias. dau>», estadist>»^a*< ccl».
rS tera» etc.
T<M!a ¿rden que ^clU a la A ge n d a en !
1» t^laiivo 5 «s n c 'o c t >, ce m cumplida o m r,«
> Actividad, BJLactitud ) 'honrados, é
j
Rb}i^td (Colombia), Setiembre «le t^eS.
t;:
rt;
ISMAEL JOSÉ ROMERO.
4 * C aIIc R eal. mím. y«yt.
z\>
SiSIHBBBHMMSM’aHM
XANU EL c a m p r u b í,
07£'aLlzac!oii de EascosySsciedadesI^
^ A(.rM l>
.
.
I.UNÜRliS. PABÍS.MAPRID. ^
1;; k U S , ROMA Y M feVA-yí»RK
A t:rií^ Iiuia , fortainciim de Colonias y
í \ »1y «.. . V41íc nía s, — <
///'rifrci
provinciales» depar lamen*
l.'.l**, tr"P*.ifiSicH, • h d 'i i t r ia ." Aeri".,"**
/i*/r. •
-*
/ií.'‘ //VAr,
^
^
^
B A R C E L O N A .
i»iW
^
DIRECTOR
S
Í..X IÍH A . '! o I*r«-yrft
P ii
r correo á Kueiic**.
'••.M fc s .^ e '^
pü' in .1 ' i t emina, 6 a M ofltrvideo, Re pi*
b lh a del L'riiguay.
'
!B »â i® w û o œ ;
3ÍHSasaSHirEffBS2SH5BS2SHSSSES?.5HSZS25HSZ5ZS3KSHSESÍ£a5E2
II
^
M O N T A N E R 'V S I M O N . E D I T O H K S .- R .\ R C U L O N A .
DICCIONARIO RNCICLOPEOICO
lT O - ^ J y X E K ,ïC ^ I s r O
ìH F ’r r : r - '^ -* C T fT ^ W f* g 8 i--g n Y f:
D E L IX E B A T X J R A .C IE N C IA S Y A R T E S.
B^NCO DK LA UNION.
SANTIVfiODEClftr.F.
m 't Ri»<\iios. SS n Y ss c.
EOICIOÍ PROFUSAMENTE ILUSTRADA
iO BFSA S PASA DEPÓS TCS V CDSSIBKAClOHEl
UiDi.di de l i i t p u .
“
T m a » d e iniere.es <^uc r c f ir t n d e sd e I
>•
cl r.« d e Setiembre d e xbS?:
A la vÌ»Éi y en cu en u eo rrlen te. 3 */« anual S
\ ^laro fijo de y mese«............ 4 Vv
* id. id.
c id COA30 de aviso 5
*
* ¿d
id. id . q e 6 id ..................................... >
* »
¡A td. id de 1 ai*''.. . . . . . . . . 6
» *
La* bodega» sf>h espaciosa» y veatilAdavt &
y para su u«o llenen un desvítf de los ferro*
carriles del Estado. S* recibe toda clase
I de mercadbrius, y para vino ú otraa espe*
cié» dell
h a y un.na bodega subter*
I tanca.
'
K. Manco anticipa for
' detia* deposiiadas ensuA
I c a ig a de compras y ventas.'
*
: meHM* ^
y se en- -b
Jiam/im A- D íom,
O o r u iite .
; copias «xactas de los cuadros y »letnásobri
Üfcs Ue lo-J»s las úpCMs; nianedas y n ieil.lias d e tcUos los tienipc». e i t , ele-, e le .
|]
SS'EEESüSHSHSiSSraiE'ra^ESHSSíE.SESHSESHSS^BHS^raSHSESESSSaSHIÉ
n n n « «
r
,
n
.
. « n . ,
. . . . . .
n , . .a .
^
OBRAS OE D. J. LOPEZ VALDEMüiÍd
aO N D E E E liA S N A V A S
- zz}>!gse::7—
. L a D ocena d d Fraile (n e n ie s).......................................... T ......................
]Un infelizl (novela).. T ..................................................................................
, »>eseias.
3
.
S e veaden en l«s principales líbreriai y en casa del autor, Felipe V , nión. , , Madrid.
ftTTim um jiaim utfm jm TnsynL
V
© Biblioteca Nacional de España
.
^
À
