primer ministro de israel

Benjamín «Bibi»1 Netanyahu (en hebreo, ִּ‫ יִ ַָיִ נתְנ » ְ נ ְ נ« ְ יִ נ ְָינ‬Binyamin Netanyahuⓘ; Tel Aviv, 21
de octubre de 1949) es un político israelí. Desde diciembre de 2022 es el actual primer
ministro de Israel, cargo que también ocupó desde 1996 a 1999 y desde 2009 a 2021; también
es miembro de la Knéset y presidente del partido Likud.
Nacido de padres judíos seculares,23 fue el primer primer ministro israelí nacido después de
la creación del Estado de Israel. Se unió a las Fuerzas de Defensa de Israel durante la guerra
de los Seis Días en 1967 y se convirtió en jefe de una unidad de fuerzas especiales Sayeret
Matkal. Participó en muchas misiones, inclusive la operación Infierno (1968), la operación
Regalo (1968) y la operación de rescate del secuestro del Vuelo 571 de Sabena (1972),
durante la cual recibió un disparo en el hombro. Luchó en el frente de batalla en la guerra de
Desgaste y de la guerra de Yom Kipur en 1973, participando en las incursiones de las fuerzas
especiales a lo largo del Canal de Suez y dirigiendo luego un asalto de comando dentro del
territorio sirio.45 Alcanzó el grado de capitán antes de ser dado de baja. Después de graduarse
en el Massachusetts Institute of Technology con los grados de B.S. y M.S., fue contratado
como consultor económico por el Boston Consulting Group. Volvió a Israel en 1978 para
fundar el Instituto Antiterrorista Yonatan Netanyahu, con el nombre de su hermano, quien
murió liderando la operación Entebbe. Sirvió como embajador de Israel ante las Naciones
Unidas desde 1984 hasta 1988.
Se hizo líder del Likud en 1993 y ganó las elecciones de 1996, convirtiéndose en el primer
ministro más joven de la historia de Israel. Sirvió su primer período entre junio de 1996 y julio
de 1999. Tras haber sido derrotado en la elección de primer ministro de 1999 por Ehud Barak,
abandonó la arena política por el sector privado. Regresó a la política en 2002 como ministro
de Relaciones Exteriores (2002-2003) y ministro de Finanzas (2003-2005) en los gobiernos
de Ariel Sharón, pero se apartó del gobierno por desacuerdos con respecto al plan de
desconexión de la franja de Gaza. Retomó el liderazgo del Likud en diciembre de 2005,
después de que Sharón abandonase el partido para formar el nuevo Kadima.6 En diciembre
de 2006, se convirtió en el oficial líder de la oposición en la Knéset. Después de la elección
parlamentaria de 2009, en la que el Likud quedó en el segundo lugar y los partidos de derecha
obtuvieron la mayoría,7 formó un gobierno de coalición.89 Netanyahu fue electo por tercera vez
en enero de 2013 y por cuarta vez en marzo de 2015. Siguió ejerciendo como primer ministro
tras las elecciones de abril del 2019 en las que ningún candidato consiguió formar gobierno, y
lo mismo ocurrió con las elecciones de septiembre del mismo año. Tras una tercera elección
consecutiva, Netanyahu asumió su quinto mandato en mayo del 2020, en un gobierno de
coalición con Benny Gantz como Primer ministro alterno,10 pero la coalición colapsó y hubo
nuevamente elecciones en marzo del 2021. En junio del 2021 dejó el cargo de primer ministro
y fue sucedido por Naftalí Bennett. Desde diciembre de 2022 es nuevamente primer ministro.
Netanyahu ejerció de primer ministro durante más de 15 años, siendo así el que más tiempo
ocupó el cargo en la historia de Israel, superando incluso al fundador del estado, David BenGurión.11 Fue también el primer ministro electo más veces, encabezando un total de seis
gobiernos (1996, 2009, 2013, 2015, 2020, 2022) y el único en conseguir formar gobierno tres
veces seguidas (2009, 2013 y 2015).12 Fue también el único primer ministro de la historia de
Israel imputado por corrupción mientras aún ejercía en el cargo.13
Biografía
Vida y carrera tempranas
Netanyahu nació en 1949 en Tel Aviv, hijo de Tzila Segal (28 de agosto de 1912-31 de enero
de 2000) y del Prof. Benzion Netanyahu (1910-2012), siendo el segundo de tres hijos. Fue
criado y educado inicialmente en Jerusalén, donde asistió a la Escuela Primaria Henrietta
Szold. Una copia de la evaluación de su maestra de sexto grado, Ruth Rubenstein, indicó que
Netanyahu era cortés, educado, servicial, su trabajo era «responsable y puntual», y que
Netanyahu era amable, disciplinado, alegre, valiente, activo y obediente.14 Entre 1956 y 1958,
y de nuevo desde 1963 hasta 1967,15 su familia vivió en Estados Unidos, en Cheltenham
Township (Pensilvania), un suburbio de Filadelfia, donde asistió y se graduó de la Cheltenham
High School y era activo en un club de debate. A día de hoy, habla con fluidez inglés, con un
notable acento de Filadelfia.16
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1967, Netanyahu regresó a Israel para
alistarse en las Fuerzas de Defensa de Israel. Se formó como un soldado de combate y se
desempeñó durante cinco años en una unidad de fuerzas especiales de élite de las
FDI, Sayeret Matkal. Participó en numerosas incursiones de asalto transfronterizas durante la
Guerra de Desgaste (1967-1970), llegando a convertirse en un líder de equipo en la unidad.
Fue herido en combate en múltiples ocasiones.5 Estuvo involucrado en muchas otras
misiones, incluyendo la operación Infierno (1968) y el rescate del secuestrado vuelo 571 de
Sabena (mayo de 1972), en el que recibió un disparo en el hombro.17
Después de completar su servicio militar en 1972, Netanyahu regresó a los Estados Unidos a
finales de ese año para estudiar arquitectura en el Massachusetts Institute of Technology. Él
regresó a Israel en octubre de 1973 para servir en la guerra de Yom Kipur en la unidad de
comandos Sayeret Matkal.418 Mientras estuvo allí, luchó en las fuerzas especiales en redadas
a lo largo del canal de Suez contra las fuerzas egipcias, antes de liderar un ataque de
comando en lo profundo del territorio dentro de Siria, cuya misión permanece clasificada en la
actualidad.19
Tengo un gran respeto por la unidad. Se trata de
una unidad que cambia la realidad de nuestras
vidas a pesar de que sus acciones son un secreto.
Aunque es una pequeña unidad, influye en todas
las ramas de las fuerzas armadas [...] Mi servicio
en la unidad fortaleció mi comprensión de los
riesgos involucrados detrás de las operaciones
autorizadas y los riesgos de que los combatientes
están asumiendo. Es tangible y no teórico para mí.
—Benjamín Netanyahu, en Sayeret Matkal,
(Maariv 2007)4
Luego regresó a los Estados Unidos y completó un grado de B.S.20 en arquitectura21 en
febrero de 1975 y obtuvo el grado de M.S.20 en la MIT Sloan School of Management en 1977.
Al mismo tiempo, estaba estudiando para un doctorado18 en ciencias políticas en
la Universidad de Harvard,2223 hasta que se interrumpieron sus estudios por la muerte de su
hermano en la operación Entebbe.18
En el MIT, Netanyahu estudió con una doble carga, al concluir un M.S. (que sería
normalmente de cuatro años) en solo dos años y medio (a pesar de tomar un descanso para
luchar en la guerra de Yom Kipur) y completar simultáneamente una tesis de graduado en
Harvard.18 El profesor Groisser en el MIT recordó: «Lo hizo magníficamente. Era muy brillante.
Organizado. Fuerte. Enérgico. Sabía lo que quería hacer y cómo lograr que se hiciera».18
En ese momento cambió su nombre por el de Benjamin Ben Nitai (Nitai, una referencia tanto
al monte Nitai y al sabio judío del mismo nombre, Nittai de Arbela, que era un seudónimo a
menudo utilizado por su padre para los artículos).16 Años más tarde, en una entrevista con los
medios, Netanyahu aclaró que decidió hacerlo para que sea más fácil para los
estadounidenses pronunciar su nombre. Este hecho ha sido utilizado por sus rivales políticos
para acusarlo indirectamente de falta de identidad nacional israelí y lealtad.24
En 1976, Netanyahu perdió a su hermano mayor Yonatan Netanyahu. Yonatan se
desempeñaba como comandante de la antigua unidad de Benjamín, el Sayeret Matkal, y
murió en acción durante el rescate de los rehenes de terroristas, durante su misión en la
operación Entebbe, en la que su unidad rescató a más de 100 rehenes israelíes secuestrados
por terroristas y llevados hasta el aeropuerto de Entebbe en Uganda.
En ese mismo año, Netanyahu se graduó en como uno de los mejores alumnos de su clase en
la MIT Sloan School of Management,25 y pasó a ser consultor económico26 del Boston
Consulting Group en Boston, Massachusetts, trabajando en la empresa entre 1976 y 1978. En
el Boston Consulting Group era un colega de Mitt Romney, con quien formó una amistad
duradera. Romney recuerda a Netanyahu en ese entonces: «[Una] fuerte personalidad con un
punto de vista distinto», y dice que «[nosotros] casi podemos hablar en taquigrafía (...)
[nosotros] compartimos experiencias comunes y tenemos una perspectiva y apuntalamiento
que son similares».25 Netanyahu dijo que su «fácil comunicación» fue el resultado del «campo
de entrenamiento intelectualmente riguroso de BCG».25
En 1978, Netanyahu apareció en la televisión local de Boston, bajo el nombre de «Ben Nitai»,
donde argumentó: «El verdadero núcleo del conflicto es la lamentable negativa árabe a
aceptar el estado de Israel [...] Durante 20 años los árabes tenían tanto la Ribera Occidental y
la Franja de Gaza, y si la autodeterminación, como ahora dicen, es el núcleo del conflicto,
podrían haber establecido fácilmente un Estado palestino».27
En 1978, Netanyahu regresó a Israel. Entre 1978 y 1980 dirigió el Instituto Antiterrorista
Yonathan Netanyahu,15 una organización no gubernamental dedicada al estudio del
terrorismo; el Instituto llevó a cabo una serie de conferencias internacionales se centraron en
la discusión del terrorismo internacional. De 1980 a 1982 fue director de marketing de
Industrias Rim en Jerusalén.28 Durante este período Netanyahu hizo sus primeras conexiones
con varios políticos israelíes, entre ellos el ministro Moshe Arens, quien lo designó como su
Jefe Adjunto de Misión de la Embajada de Israel en Washington D. C., cargo que ocupó desde
1982 hasta 1984.29 Entre 1984 y 1988, Netanyahu sirvió como el embajador de Israel ante las
Naciones Unidas.29 Netanyahu fue influenciado por el rabino Menájem M. Schneerson, con
quien formó una relación durante la década de 1980. Se refirió a Schneerson como «el
hombre más influyente de nuestro tiempo».303132
Carrera política temprana (1988-1996)
Benjamín Netanyahu
Knéset
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23
Cargos ministeriales
1996–
Ministro de Ciencia y Tecnología
1997
1996–
1999
Ministro de Vivienda y Construcción
2002–
Ministro de Relaciones Exteriores
2003
2003–
Ministro de Finanzas
2005
2009–
Ministro de Estrategia Económica de Israel
2013
2009–
Ministro de Asuntos de los Pensionados
2013
2009–
Ministro de Salud
2013
2012–
Ministro de Relaciones Exteriores
2013
2013–
Ministro de Diplomacia Pública y Asuntos de la
2014
Diáspora
2014–
Ministro de Salud
2019
2015–
Ministro de Desarrollo Regional
2019
2015–
2019
Ministro de Relaciones Exteriores
Netanyahu (derecha) con Sorin Hershko, un soldado herido y
permanentemente paralizado debido a la operación Entebbe, 2 de julio de 1986.
Antes de la elección legislativa israelí de 1988, Netanyahu regresó a Israel y se unió al partido
Likud. En las elecciones internas del Likud, Netanyahu se colocó en quinto lugar en la lista del
partido. Más tarde fue elegido como miembro de la Knéset en la 12.ª Knéset, y fue designado
como viceministro del ministro de Relaciones Exteriores Moshe Arens, y más tarde David
Levy. Netanyahu y Levy no cooperaron y la rivalidad entre los dos solo se intensificó
posteriormente. Durante la conferencia de Madrid de 1991, Netanyahu fue uno de los
miembros de la delegación israelí encabezada por el primer ministro Yitzhak Shamir. Después
de la conferencia, Netanyahu fue nombrado designado como viceministro en la Oficina del
Primer ministro de Israel.29
Después de la derrota del partido Likud en las elecciones legislativas israelíes de 1992, el
grupo político celebró una elección primaria en 1993 para seleccionar a su líder, y Netanyahu
salió victorioso, derrotando a Ze'ev «Benny» Beguin (el hijo del ex primer ministro Menájem
Beguin) y al veterano político David Levi33 (Sharón inicialmente también buscó la dirección del
partido Likud, pero rápidamente se retiró cuando era evidente que estaba atrayendo un apoyo
mínimo). Shamir se retiró de la política poco después de la derrota del Likud en las elecciones
de 1992.34
Tras el asesinato de Yitzhak Rabin, su sucesor temporal, Shimon Peres, decidió llamar a
elecciones anticipadas con el fin de dar al gobierno un mandato para hacer avanzar el proceso
de paz.35 Netanyahu fue el candidato del Likud para primer ministro en las elecciones
generales de Israel de 1996, que tuvo lugar el 26 de mayo de ese año y fueron las primeras
elecciones israelíes en la que sus ciudadanos eligieron a su primer ministro directamente.
Netanyahu contrató al operador político estadounidense republicano Arthur Finkelstein para
ejecutar su campaña, y aunque el estilo estadounidense de discursos fuertes y ataques
agudos suscitó duras críticas desde el interior de Israel, este demostró su eficacia (el método
fue posteriormente copiado por Ehud Barak durante la campaña electoral de 1999 en la que
este venció a Netanyahu). Cuando Netanyahu ganó la elección de 1996, se convirtió en la
persona más joven en la historia que obtuvo esa posición y el único primer ministro de Israel
nacido en el propio Estado de Israel (Yitzhak Rabin nació en Jerusalén, durante el Mandato
Británico de Palestina, antes de la fundación del Estado de Israel en 1948).
La victoria de Netanyahu sobre el favorito preelectoral Shimon Peres sorprendió a muchos. El
principal catalizador de la caída de este último fue una ola de atentados suicidas poco antes
de las elecciones; el 3 y 4 de marzo de 1996, los palestinos llevaron a cabo dos ataques
suicidas con bombas, matando a 32 israelíes, dejando a Peres como aparentemente incapaz
de detener los ataques. A diferencia de Peres, Netanyahu no se fiaba de Yasser Arafat y
condicionó cualquier avance en el proceso de paz a que la Autoridad Nacional
Palestina cumpliera con sus obligaciones: principalmente la lucha contra el terrorismo; y corrió
con el lema de la campaña «Netanyahu, haciendo una paz segura». Sin embargo, aunque
Netanyahu ganó la elección para el primer ministro, los laboristas ganaron las elecciones a la
Knéset, poniendo en problemas a la coalición Likud-Gesher-Tzomet, por lo que Netanyahu
tuvo que recurrir a una alianza con los partidos ultraortodoxos, Shas y Yahadut Hatorah (cuyas
políticas de bienestar social estaban en contra de su punto de vista capitalista) con el fin de
gobernar.[cita requerida]
Primer ministro (1996-1999)
Primer periodo
Netanyahu se reunió con el líder palestino, Yasser
Arafat, en el cruce de Erez (4 de septiembre de 1996).
Una serie de atentados suicidas reforzó la posición del Likud para la seguridad. Hamás se
atribuyó la responsabilidad de la mayoría de los atentados. Como Primer ministro, Netanyahu
planteó muchas preguntas sobre muchas premisas centrales del proceso de paz de Oslo. Uno
de sus principales puntos de desacuerdo con la premisa de Oslo fue que las negociaciones
debían proceder por etapas, lo que significa que se debían hacer concesiones a los palestinos
antes de llegar a ninguna resolución sobre las principales cuestiones, como el estatus de
Jerusalén, y la modificación de la Carta Nacional Palestina. Los partidarios de Oslo habían
afirmado que el enfoque multietapa sería para promover la buena voluntad con los palestinos
y podría impulsar a buscar la reconciliación cuando se plantearan estas cuestiones
importantes en las etapas posteriores. Netanyahu afirmó que estas concesiones solo darían
aliento a los elementos extremistas, sin recibir ningún gesto tangible de cambio. Pidió gestos
tangibles de buena voluntad palestina a cambio de concesiones israelíes. A pesar de sus
diferencias declarados con los Acuerdos de Oslo, el primer ministro Netanyahu continuó su
aplicación, pero su mandato vio una marcada desaceleración en el proceso de paz.
En 1996, Netanyahu y el alcalde de Jerusalén Ehud Olmert decidieron abrir una salida desde
el barrio árabe hacia el túnel del muro occidental, que el anterior primer ministro Shimon Peres
había decidido posponer por el bien de la paz.36 Esto provocó tres días de disturbios causados
por los palestinos, dando lugar a doce israelíes y cien palestinos muertos.37 En enero de 1997,
Netanyahu firmó el Protocolo de Hebrón con la Autoridad Palestina, que dio como resultado el
redespliegue de las fuerzas israelíes en Hebrón y el cambio a la autoridad civil en gran parte
del área para la Autoridad Palestina.
Netanyahu sentado con la secretaria de Estado Madeleine
Albright y el líder palestino Yasser Arafat en el Memorando del Río Wye, 1998.
Con el tiempo, la falta de progreso del proceso de paz condujo a nuevas negociaciones que
produjeron el Memorando del Río Wye en 1998, que detalla los pasos a seguir por el gobierno
israelí y la Autoridad Palestina para aplicar el anterior Acuerdo Interino de 1995. Fue firmado
por Netanyahu y el presidente de la OLP, Yasser Arafat, y el 17 de noviembre de 1998 la
Knéset lo aprobó por 75 a favor y 19 en contra. Como Primer ministro Netanyahu destacó una
política de «tres no[s]»: No retirarse de los Altos del Golán, no discutir sobre el caso de
Jerusalén, no hay negociaciones bajo ninguna condición previa.38
El primer ministro Netanyahu y su esposa visitan una
tienda beduina de campaña en Jordania, 1996.
Durante su mandato, Netanyahu inició también un proceso de liberalización económica, dando
pasos hacia una economía de libre mercado. Bajo su supervisión, el gobierno comenzó a
vender sus acciones en los bancos y las grandes empresas estatales. Netanyahu también
abolió todos los estrictos controles de divisas de Israel, lo que permitió a los israelíes tomar
una cantidad ilimitada de dinero fuera del país, abrir cuentas bancarias extranjeras,
mantenerse en moneda extranjera e invertir libremente en otros países.3940
A lo largo de su mandato, Netanyahu recibió la oposición del ala política de izquierda en Israel
y perdió el apoyo de la derecha a causa de sus concesiones a los palestinos en Hebrón y en
otros lugares, y debido a sus negociaciones con Arafat en general. Netanyahu perdió el favor
de la opinión pública israelí después de una larga cadena de escándalos que involucran a su
matrimonio y casos de corrupción. En 1997, la policía israelí recomendó que Netanyahu fuera
acusado por cargos de corrupción y tráfico de influencias. Se le acusó de nombrar un fiscal
general que reduciría los cargos y los fiscales determinaron que no había pruebas suficientes
para ir a juicio.41 En 1999, Netanyahu se enfrentó a otro escándalo cuando la policía de Israel
recomendó que fuera juzgado por corrupción por $ 100.000 en servicios gratuitos de un
contratista del gobierno; el fiscal general de Israel decidió no enjuiciarlo, citando dificultades
con la evidencia.42
Después de ser derrotado por Ehud Barak en las elecciones generales israelíes de 1999,
Netanyahu se retiró temporalmente de la política.43 Posteriormente, se desempeñó como
consultor sénior con el desarrollador de equipos de comunicaciones israelíes BATM durante
dos años.4445
La crisis política y la recuperación (2000-2003)
Netanyahu y Vladímir Putin en el Centro
Comunitario Judío, Moscú (2000).
Con la caída del gobierno de Barak a finales de 2000, Netanyahu expresó su deseo de volver
a la política. Por ley, se suponía que la renuncia de Barak debía conducir a elecciones por
únicamente la posición de primer ministro. Netanyahu insistió en que se celebrasen elecciones
generales, alegando que de lo contrario sería imposible tener un gobierno estable. Netanyahu
decidió finalmente no postular para el cargo de primer ministro, una medida que facilitaría el
sorprendente ascenso al poder de Ariel Sharón, quien en ese momento era considerado
menos popular que Netanyahu. En 2002, después de que el Partido Laborista
Israelí abandonó la coalición y dejó vacante el cargo de ministro de Relaciones Exteriores, el
primer ministro, Ariel Sharón, nombró canciller a Netanyahu.29 Netanyahu desafió a Sharón
por el liderazgo del partido Likud, pero no pudo derrotarlo.46
El 9 de septiembre de 2002, un discurso de Netanyahu programado en la Universidad
Concordia en Montreal, Quebec, Canadá fue cancelado después de que cientos de
manifestantes pro-palestinos abrumaran a la seguridad y rompieran las ventanas de cristal.
Netanyahu no estuvo presente en la protesta, habiendo permanecido en el Hotel Ritz-Carlton
de Montreal durante toda su duración. Más tarde acusó a los activistas de apoyar el terrorismo
y el «loco fanatismo».47 Semanas después, el 1 de octubre de 2002, unos 200 manifestantes
se reunieron afuera del Heinz Hall tras la aparición de Netanyahu en Pittsburg, aunque la
policía, la seguridad israelí y una unidad de SWAT permitieron que sus discursos continuaran
en el centro de la sala y el Duquesne Club, así como en los suburbios de la Universidad
Robert Morris.48
El 12 de septiembre de 2002, Netanyahu declaró (bajo juramento como ciudadano privado)
ante el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes de
los Estados Unidos con respecto a la amenaza nuclear planteada por el régimen iraquí: «No
hay duda alguna de que Saddam está buscando y está trabajando y está avanzando hacia el
desarrollo de armas nucleares, no hay ninguna duda en absoluto», dijo. «Y no hay duda de
que una vez que lo consiga, la historia cambiara inmediatamente».49 Netanyahu y otros
funcionarios de alto rango de diferentes países habían sospechado que Irak podría desarrollar
capacidad nuclear, ya que el país comenzó a construir un programa de una central nuclear en
1959 con la ayuda de la Unión Soviética, pero los ataques aéreos israelíes habían destruido el
reactor nuclear iraquí en 1981 (véase Operación Ópera).50
Ministro de Finanzas (2003-2005)
Después de la elección legislativa de Israel de 2003, en lo que muchos observadores
consideraron como un movimiento sorpresa, Sharón ofreció el ministerio de Relaciones
Exteriores a Silvan Shalom y el ministerio de Finanzas a Netanyahu. Algunos expertos
especulan que Sharón tomó la decisión porque consideraba a Netanyahu una amenaza
política dada su demostrada eficacia como ministro de Relaciones Exteriores, y que por ello lo
colocó en el ministerio de Finanzas en un momento de incertidumbre económica, que podría
disminuir la popularidad de Netanyahu. Netanyahu aceptó el nuevo puesto después de que
Sharón accedió a que se le proporcione un nivel sin precedentes de independencia en la
gestión del ministerio.[cita requerida]
Como ministro de Finanzas, Netanyahu se comprometió un plan económico con el fin de
restaurar la economía de Israel desde su punto más bajo durante la Segunda Intifada. El plan
implicaba un movimiento hacia una mayor liberalización de los mercados, a pesar de que no
estuvo exento de críticas. Netanyahu logró la aprobación de varias reformas de varios
problemas largamente sin resolver, entre ellos una importante reforma en el sistema
bancario.51 Sin embargo, los opositores del Partido Laborista (e incluso algunos dentro de su
propio Likud) vieron las políticas de Netanyahu como ataques «Thatcher» a la venerada red
de seguridad social de Israel.52
Como ministro de Finanzas, Netanyahu se dedicó a una importante reforma de la economía
israelí. Él instituyó un programa para poner fin a la dependencia del bienestar, al exigir a la
gente solicitar puestos de trabajo o de formación. Se redujo el tamaño del sector público, se
reformó y simplificó el sistema tributario y se atacó a los monopolios y cárteles para aumentar
la competencia. A medida que la economía israelí comenzó en auge y el desempleo se redujo
significativamente, Netanyahu fue ampliamente reconocido por los comentaristas por haber
realizado un milagro económico hacia el final de su mandato.53 La reforma fue reconocida por
los comentaristas por haber mejorado significativamente el desempeño económico posterior
de Israel.54
Netanyahu amenazó con renunciar a su cargo en el año 2004 a menos que el plan de retirada
de Gaza fuera sometido a referéndum. Más tarde, modificó el ultimátum y votó por el
programa en la Knéset, indicando inmediatamente después que renunciaría a menos que se
celebrara un referéndum dentro de 14 días.55 Él presentó su carta de renuncia el 7 de agosto
de 2005, poco antes de que el gabinete israelí aprobara la fase inicial de la retirada de Gaza a
17 votos a favor y 5 en contra.56
Líder del Likud y de la oposición (2005-2009)
Tras la retirada de Sharón del Likud, Netanyahu fue uno de varios candidatos que competían
por el liderazgo del partido. Su último intento había sido en septiembre de 2005, cuando había
intentado celebrar elecciones primarias tempranas para la posición de cabeza del partido
Likud, cuando el grupo político se retiró de la oficina del primer ministro, por consiguiente,
empujando efectivamente a Ariel Sharón fuera del cargo. Según Netanyahu, el Likud se
estaba convirtiendo «en un partido pacifista y de izquierdas». Tras este anuncio, Sharón llegó
a afirmar sobre Netanyahu que «huyó de sus responsabilidades al dimitir» y que «es propenso
a perder la calma y no está capacitado para dirigir el país». El partido rechazó esta iniciativa,
no adelantando las primarias del Likud.
Netanyahu volvió a tomar el liderazgo, el 20 de diciembre de 2005, con el 47 % de los votos
primarios, en contraste al 32 % para Silvan Shalom y el 15 % para Moshe Feiglin.6 En
las elecciones a la Knéset de marzo de 2006, el Likud tomó el tercer lugar detrás de Kadima y
el Partido Laborista, y Netanyahu se desempeñó como jefe de la oposición.57 El 14 de agosto
de 2007, Netanyahu fue reelegido como presidente del Likud y su candidato para el cargo de
primer ministro con el 73 % de los votos, contra el candidato de extrema derecha Moshe
Feiglin y presidente del World Likud Danny Danon.58 Se opuso al cese al fuego Israel-Hamás
de 2008, al igual que otros en la oposición de la Knéset. En concreto, Netanyahu declaró:
«Esto no es un apaciguamiento, es un acuerdo israelí para el rearme de Hamás [...] ¿Qué
estamos recibiendo por esto?».59
En el primer semestre de 2008, los médicos le extirparon un pequeño pólipo de colon que
resultó ser benigno.60
Netanyahu en una reunión con la Secretaria de
Estado Hillary Clinton en una cena de trabajo en Washington D. C. (18 de mayo de 2009).
Tras la elección de Livni para encabezar el Kadima tras la renuncia de Ólmert a su cargo de
primer ministro, Netanyahu se negó a unirse a la coalición que Livni estaba tratando de formar
y apoyó convocar a unas nuevas elecciones, que se celebraron en febrero de 2009.6162
Netanyahu fue el candidato del Likud para primer ministro en la elección legislativa de Israel
de 2009, que tuvo lugar el 10 de febrero de ese año, junto a Tzipi Livni, la anteriormente
designada primer ministro en funciones por el gobierno de Ólmert, pero que había sido
incapaz de formar una coalición para un gobierno viable. Las encuestas de opinión mostraron
al Likud a la cabeza, pero con un tercio de los votantes israelíes indecisos.63
En la elección misma, el Likud ganó el segundo lugar en número de escaños, siendo superado
por el partido de Livni por un escaño. Una posible explicación para la relativamente pobre
actuación del Likud es que algunos partidarios del grupo político desertaron a favor del Yisrael
Beiteinu de Avigdor Lieberman. Netanyahu, sin embargo, se adjudicó la victoria sobre la base
de que los partidos de derecha ganaron la mayoría de los escaños, y el 20 de febrero de 2009
fue designado por el presidente israelí, Shimon Peres, para suceder a Ehud Ólmert como
primer ministro, y comenzó sus negociaciones para formar una coalición de gobierno.
A pesar de partidos de derecha ganaron una mayoría de 65 escaños en la Knéset, Netanyahu
prefirió una coalición centrista más amplia y se dirigió a sus rivales del Kadima, presidido por
Tzipi Livni, para unirse a su gobierno. Esta vez fue el turno de Livni de negarse a participar,
con la diferencia de opinión sobre la forma de llevar adelante el proceso de paz como la piedra
de tropiezo. Netanyahu logró atraer a un rival más pequeño, el Partido Laborista, presidido
por Ehud Barak, para unirse a su gobierno, dándole un cierto tono centrista. Netanyahu
presentó su gabinete para el «voto de confianza» de la Knéset, el 31 de marzo de 2009. El
32.º gobierno recibió la aprobación ese día por una mayoría de 69 diputados contra 45 (con
cinco abstenciones) y sus miembros prestaron juramento.89
Primer ministro (2009-2021)
Segundo periodo (2009-2013)
Netanyahu y Barack Obama en la Oficina Oval (18
de mayo de 2009).
Netanyahu en reunión con el
presidente ruso Dmitri Medvédev (24 de marzo de 2011).
En 2009, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton expresó su apoyo a la creación de
un Estado palestino, solución no apoyada por el designado primer ministro Benjamín
Netanyahu,64 con el que tuvo anteriormente prometió la cooperación de los Estados Unidos.65
A la llegada del enviado especial de la administración Obama, George Mitchell, Netanyahu dijo
que cualquier adelanto de las negociaciones con los palestinos debería estar condicionada a
que los palestinos reconozcan a Israel como un estado judío.66 El presidente
estadounidense Barack Obama dijo a Netanyahu que una solución de dos estados era una
prioridad y pidió detener el crecimiento de los asentamientos, mientras que Netanyahu se
negó a apoyar la creación de un Estado palestino y declaró que Israel tiene el derecho de
continuar la construcción de los asentamientos.
Durante el discurso de Obama en El Cairo del 4 de junio de 2009, en la que el presidente
estadounidense se dirigió al mundo musulmán, Obama declaró, entre otras cosas, que
«Estados Unidos no acepta la legitimidad de más asentamientos israelíes». Después del
discurso de Obama, Netanyahu llamó inmediatamente a una reunión especial del gobierno. El
14 de junio, diez días después del discurso, Netanyahu dio una alocución en la Universidad
Bar-Ilán en la que aprobó un «Estado palestino desmilitarizado», aunque dijo que Jerusalén
debía seguir siendo la capital unificada de Israel.67 Netanyahu declaró que aceptaría un
estado palestino si Jerusalén se mantuviera como capital unida de Israel, si los palestinos no
tendrían un ejército y renunciaran a su demanda de un derecho de retorno. También
argumentó el derecho de un «crecimiento natural» de los asentamientos judíos existentes en
la Ribera Occidental, mientras que su actitud era permanente hasta una negociación adicional.
Un alto funcionario palestino, Sereb Ereket, dijo que el discurso había «cerrado la puerta a un
permanente estado de negociaciones», debido a las declaraciones de Netanyahu en
Jerusalén, los refugiados y los asentamientos.68[cita requerida]
Tres meses después de comenzar su mandato, Netanyahu señaló que su gabinete ya había
logrado varios éxitos notables, tales como el establecimiento de un activo gobierno de unidad
nacional y un amplio consenso para una «solución de dos estados».69 Una encuesta de julio
de 2009 realizada por el diario Ha'aretz encontró que la mayoría de los israelíes apoyaban el
gobierno de Netanyahu, dándole un índice de aprobación personal de alrededor de 49 %.70
Netanyahu levantó los puestos de control en el Banco Occidental con el fin de permitir la
libertad de movimiento y un flujo de importaciones; un paso que dio lugar a un impulso
económico en Cisjordania.717273 En 2009, Netanyahu dio la bienvenida a la Iniciativa de Paz
Árabe (también conocida como la «iniciativa de paz saudí») y elogió una llamada del príncipe
heredero de Baréin Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa para normalizar las relaciones con
Israel.7475 En agosto de 2009, Abbas declaró que estaría dispuesto a reunirse con el primer
ministro Netanyahu en la Asamblea General de la ONU, donde Netanyahu había aceptado la
invitación de presidente Obama para una «cumbre tripartita», aunque afirmó que esto no
llevaría necesariamente a las negociaciones.76 Netanyahu informó en un momento crucial en
estos acuerdos, que se comunicó que se incluya un compromiso sobre el permiso de
continuar las construcciones de asentamientos ya aprobadas en el Banco Occidental a cambio
de detener todas las edificaciones de nuevos asentamientos a partir de entonces, así como
continuar las obras en Jerusalén Este, y al mismo tiempo detener la demolición de las casas
de los habitantes árabes de allí.77 El 4 de septiembre de 2009, se informó de que Netanyahu
iba a estar de acuerdo con las demandas políticas de los colonos de aprobar más
construcciones de asentamientos antes de que un acuerdo temporal de la detención de los
pueblos se llevara a cabo.78 El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, expresó su «pesar»
por la medida;79 sin embargo, un funcionario estadounidense dijo que la medida no iba a
«descarrilar [el] tren».80 El 7 de septiembre de 2009, Netanyahu salió de su oficina sin informar
a dónde se dirigía. El secretario militar del primer ministro, mayor general Meir Kalifi, informó
más tarde que Netanyahu había visitado un centro de seguridad en Israel.81 Diferentes
agencias de noticias informaron varias historias dispares acerca de dónde estaba.82 El 9 de
septiembre de 2009, Yedioth Ahronoth informó que el líder israelí había hecho un vuelo
secreto a Moscú para tratar de persuadir a los funcionarios rusos no vender sistemas de
misiles antiaéreos S-300 a Irán.818384 Titulares de noticias marcaron a Netanyahu de
«mentiroso» y apodaron al asunto un «fiasco».8586 Más tarde se informó que el secretario
militar de Netanyahu fue despedido debido al asunto.87 The Sunday Times informó que el viaje
se hizo para señalar los nombres de los científicos rusos que Israel considera que están
incitando el presunto programa de armas nucleares de Irán.88
Netanyahu con Yohanan Danino, nombrado Jefe de la
Policía de Israel en 2011.
El 24 de septiembre de 2009, en un discurso ante la Asamblea General de las Naciones
Unidas en Nueva York, Netanyahu dijo que Irán representa una amenaza para la paz del
mundo y que es responsabilidad de la organización mundial evitar que la República Islámica
obtenga armas nucleares.8990 Agitando los planos de Auschwitz e invocando la memoria de
sus propios familiares asesinados por los nazis, Netanyahu entregó una réplica apasionada y
pública del cuestionamiento del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad sobre el Holocausto,
preguntando: «¿No tiene vergüenza?».91
En respuesta a la presión de la administración de Obama instando a las partes a reanudar las
conversaciones de paz, el 25 de noviembre de 2009 Netanyahu anunció un plan parcial de 10
meses de detener la construcción de asentamientos. La anunciada detención parcial no tuvo
ningún efecto significativo en la construcción de asentamientos, de acuerdo con un análisis
realizado por el principal diario de Israel Ha'aretz.92 El enviado especial estadounidense
George Mitchell dijo: «mientras que Estados Unidos comparte las preocupaciones árabes
sobre las limitaciones del gesto de Israel, que son las mayores que algún gobierno de Israel
ha puesto nunca».93 En su anuncio, Netanyahu calificó la medida como «un doloroso paso
que animará el proceso de paz», e instó a los palestinos a responder.94 Los palestinos
rechazaron el llamado, indicando que el gesto era «insignificante» pues miles de edificios de
asentamientos habían sido aprobados recientemente en la Ribera Occidental y se seguían
construyendo, y no había ninguna detención de los asentamientos en Jerusalén Este.95
En marzo de 2010, el gobierno de Israel aprobó la construcción de un edificio adicional de
1,600 apartamentos en una gran promoción de viviendas judías en el norte de Jerusalén Este,
llamado Ramat Shlomo96 a pesar de la posición del actual gobierno de Estados Unidos de que
un acto como este frustraba las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos. El anuncio
del Gobierno israelí se produjo durante una visita del vicepresidente estadounidense, Joe
Biden, y el gobierno de Estados Unidos posteriormente emitió una enérgica condena del
plan.97 Netanyahu emitió posteriormente un comunicado que todos los gobiernos israelíes
anteriores habían permitido de forma continua la construcción en el barrio, y que ciertos
barrios como Ramat Shlomo y Gilo siempre han sido incluidos como parte de Israel en
cualquier plan de acuerdo final que ha sido propuesto por ambos lados hasta la fecha.96
Netanyahu lamentó el momento del anuncio, pero afirmó que «nuestra política sobre
Jerusalén es la misma política seguida por todos los gobiernos israelíes durante 42 años y no
ha cambiado».98
Netanyahu, Hillary Clinton, George J.
Mitchell y Mahmud Abás en el inicio de las conversaciones directas (2 de septiembre de
2010).
En septiembre de 2010, Netanyahu accedió a entrar en conversaciones directas, mediadas
por el gobierno de Obama, con los palestinos por primera vez en mucho tiempo.99 El objetivo
final de estas conversaciones directas es forjar el marco de un oficial «estatus de los
asentamientos» en el conflicto israelí-palestino mediante la formación de una solución de dos
estados para el pueblo judío y el pueblo palestino. El 27 de septiembre, tras finalizar el plan de
detención de construcción de 10 meses, el gobierno israelí aprobó nuevas construcciones en
la Ribera Occidental, así como también en Jerusalén Este.100 Al retirarse de su cargo en julio
de 2011, el exsecretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, dijo que Netanyahu fue
ingrato con los Estados Unidos, poniendo en peligro a Israel. En respuesta, el partido Likud de
Netanyahu defendió diciendo que la mayoría de los israelíes apoyaban al primer ministro y
que tenía un amplio respaldo en Estados Unidos.101102 En 2011, las protestas de justicia social
estallaron en todo Israel. Cientos de miles de personas protestaron por el alto costo de vida en
todo el país. En respuesta, Netanyahu nombró el Comité Trajtenberg, encabezado por el
profesor Manuel Trajtenberg, para examinar los problemas y proponer soluciones. El comité
presentó recomendaciones para reducir el alto costo de la vida en septiembre de 2011.103
Aunque Netanyahu prometió impulsar las reformas propuestas a través del gabinete de una
sola pieza, las diferencias dentro de su coalición dieron lugar a que las reformas fueran
adoptadas gradualmente.104105
En 2012, Netanyahu planeaba inicialmente llamar a elecciones anticipadas, pero
posteriormente supervisó la creación de un gobierno de unidad nacional muy polémico en
Israel, hasta las elecciones nacionales de 2013.106 En mayo de 2012, Netanyahu reconoció
oficialmente por primera vez el derecho de los palestinos a su propio Estado, aunque como
antes67 declaró que tendría que ser desmilitarizado.107 El 25 de octubre de 2012, Netanyahu y
su ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, anunciaron que sus respectivos
partidos políticos, Likud y Yisrael Beiteinu, se habían fusionado y que juntos competirían en
una única boleta electoral para las elecciones de Israel del 22 de enero de 2013.108
Tercer periodo (2013-2015)
Secretario de Estado estadounidense John Kerry y
Netanyahu en Jerusalén (23 de julio de 2014).
La elección de 2013 arrojó que la coalición Likud Beiteinu de Netanyahu tenía 11 escaños
menos que los partidos en separado Likud y Yisrael Beiteinu antes de las elecciones. Sin
embargo, como líder de lo que quedaba de la facción más grande en la Knéset, el presidente
israelí Shimon Peres encargó a Netanyahu la tarea de formar el trigésimo tercer gobierno de
Israel. La nueva coalición incluyó los partidos Yesh Atid, la Casa Judía y Hatnuah, excluyendo
a los partidos ultraortodoxos ante la insistencia de estos dos primeros.
Durante el tercer mandato de Netanyahu, continuó con su política de liberalización económica.
En diciembre de 2013, la Knéset aprobó la Ley de Concentración Empresarial, que pretendía
abrir la economía altamente concentrada de Israel a la competencia para reducir los precios al
consumidor, reducir la desigualdad de ingresos y aumentar el crecimiento económico.
Netanyahu había formado el Comité de Concentración en 2010, y el proyecto de ley, que fue
empujado hacia adelante por su gobierno, aplicó sus recomendaciones. La nueva ley prohibió
las estructuras de retención corporativas de varios niveles, en los que miembros de la familia
de un director general o de otros individuos afiliados mantenían a las empresas públicas que a
su vez pertenecían otras empresas públicas, y que eran por lo tanto capaces de participar en
la especulación de precios. Según la ley, a las corporaciones se les prohibió la posesión de
más de dos niveles de empresas que cotizaran en bolsa y del ejercicio de ambas empresas,
financieras y no financieras. A todos los conglomerados se les dio un plazo de cuatro a seis
años para vender el exceso de tenencias.109110 Netanyahu también comenzó una campaña de
privatización portuaria para romper lo que él considera como el monopolio de los trabajadores
de la Autoridad Portuaria de Israel, a fin de bajar los precios al consumidor y aumentar las
exportaciones. En julio de 2013, se publicó la licitación para la construcción de puertos
privados en Haifa y Ashdod.111 Netanyahu también se comprometió a reducir el exceso de la
burocracia y las regulaciones para aliviar la carga de la industria.112
En abril de 2014, y de nuevo en junio, Netanyahu habló de sus profundas preocupaciones
cuando Hamás y la Autoridad Palestina acordaron y luego formaron un gobierno de unidad, y
fue severamente crítico tanto de los Estados Unidos y la decisión de los gobiernos europeos
para trabajar con el gobierno de coalición palestino.113 Él culpó a Hamás por el secuestro y
asesinato de tres adolescentes israelíes en junio de 2014,114 y puso en marcha una operación
de búsqueda y arresto masivo en la Ribera Occidental, contra miembros de Hamás en
particular, y en las semanas siguientes golpeó 60 objetivos en Gaza.115 Intercambios de
misiles y cohetes entre militantes de Gaza y el ejército israelí se intensificaron después de que
los cuerpos de los adolescentes, que habían sido asesinados casi de inmediato ya que el
gobierno tenía buenas razones para sospechar, fueron descubiertos el 30 de junio de 2014.116
Después de varios agentes de Hamás perdieron la vida, ya sea en una explosión o por un
bombardeo israelí, Hamás declaró oficialmente que lanzaría cohetes desde Gaza hacia
Israel,115117 e Israel inició la operación Margen Protector en la franja de Gaza, formalmente
finalizada por el acuerdo de alto el fuego de noviembre de 2012.118 El primer ministro estuvo
en varias entrevistas de los programas de televisión en los Estados Unidos y describió a
Hamás como «terroristas genocidas» en una entrevista en la CNN.119 Cuando se le preguntó
si las víctimas gazatíes de la operación podrían provocar «una tercera Intifada», Netanyahu
respondió que Hamás estaba trabajando hacia ese objetivo.120
En octubre de 2014, Netanyahu declaró que las restricciones a los asentamientos estaban «en
contra de los principios estadounidenses»,121 un comentario que le valió una fuerte respuesta
del Secretario de Prensa de la Casa Blanca Josh Earnest, quien señaló que los valores
estadounidenses habían dado lugar a que Israel recibiera no solo una financiación
consistente, sino también tecnología de protección como la Cúpula de Hierro.122 No mucho
después, Jeffrey Goldberg de The Atlantic informó de que la relación entre Netanyahu y la
Casa Blanca había alcanzado un nuevo mínimo, con la administración estadounidense furiosa
por las políticas de asentamientos de Israel, y Netanyahu expresando desprecio por el alcance
de la administración estadounidense en el Medio Oriente.123 Netanyahu explicó que él no
acepta restricciones sobre dónde los judíos podrían vivir, y dijo que los árabes y los judíos de
Jerusalén deberían ser capaces de comprar casas donde quieran. Dijo que estaba
«desconcertado» por la condena de Estados Unidos. «Va en contra de los valores
estadounidenses. Y no es un buen augurio para la paz. La idea de que tendríamos esta
limpieza étnica como condición para la paz, creo que es antipaz».121
El 2 de diciembre de 2014, Netanyahu despidió a dos de sus ministros: el ministro de
Finanzas Yair Lapid, quien dirige el partido centrista Yesh Atid y la ministra de Justicia Tzipi
Livni, que dirige Hatnuah. Los cambios llevaron a la disolución del gobierno, con nuevas
elecciones convocadas para el 17 de marzo de 2015.124
En enero de 2015, Netanyahu fue invitado a dirigirse al Congreso de Estados Unidos. Este
discurso fue marcado como el tercer discurso de Netanyahu ante una sesión conjunta del
Congreso estadounidense.125 El día antes de anunciar que se dirigiría al Congreso, Time
informó que trató de hacer fracasar una reunión entre legisladores de Estados Unidos y el jefe
del Mosad, Tamir Pardo, quien pretendía advertir contra la imposición de nuevas sanciones
contra Irán, una medida que podría hacer fracasar las conversaciones nucleares.126127 En los
días previos a la intervención, el 3 de marzo de 2015, el cónsul general israelí en los Estados
Unidos «espera[ba] una reacción negativa feroz de las comunidades judías estadounidenses y
los aliados de Israel». Las objeciones incluían la disposición de la intervención sin el apoyo y
el compromiso de la administración Obama y el momento de la discurso, justo antes de las
elecciones de Israel del 17 de marzo de 2015. Siete legisladores judíos estadounidenses se
reunieron con Ron Dermer, embajador de Israel en los EE. UU., y recomendaron que
Netanyahu se reuniera con los legisladores en privado para discutir sobre Irán.128 Al hacer su
discurso, Netanyahu declaró que hablaba por todos los judíos en todo el mundo, una
reclamación controvertida por otros en la comunidad judía.129130131132 Rebecca Vilkomerson,
directora ejecutiva de la Jewish Voice for Peace (Voz Judía para la Paz), declaró que «los
judíos estadounidenses están consternados en gran parte por la idea de que Netanyahu, o
cualquier otro político israelí —uno que no elegimos y no escogemos para que nos
represente— pretenda hablar por nosotros».133
A medida que la jornada electoral se acercaba, en lo que se percibió como una carrera final de
las elecciones israelíes de 2015, Netanyahu respondió «efectivamente» cuando se le preguntó
si un Estado palestino no se establecería en su mandato. Dijo que el apoyo de un Estado
palestino equivalía a ceder territorio a los terroristas islámicos radicales para atacar a Israel.134
Cuarto periodo (2015-2020)
Artículo principal: Trigésimo cuarto gobierno de Israel
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, asigna la tarea de
formar el nuevo gobierno al primer ministro, Benjamín Netanyahu, en una ceremonia
oficial en Jerusalén (25 de marzo de 2015).
A pesar de que en un comienzo se creía la derrota de Netanyahu,135 logró una sorprendente y
rotunda victoria en las elecciones del 18 de marzo, ganando el Likud 30 escaños y
convirtiéndose en el partido más grande en la Knéset. El 24 de marzo el presidente
israelí, Reuven Rivlin, encargó oficialmente a Netanyahu la formación de una nueva coalición
de gobierno.136 Rivlin concedió a Netanyahu una prórroga hasta el 6 de mayo de 2015 para
crear una coalición cuando aún no se había concretado en las primeras cuatro semanas de
negociaciones.137 Formó un gobierno de coalición a menos de dos horas de la fecha límite: la
medianoche del 6 de mayo.138 Su partido Likud formó la coalición con la Casa Judía,
Judaísmo de la Torá, Kulanu y Shas.138139
Cuando un vídeo de la brutalidad policial dirigida a un soldado de las FDI nacido en Etiopía
llevó a manifestaciones y protestas, a veces violentas, en Jerusalén y Tel Aviv, Netanyahu
publicó: «Me quedé indignado con las fotos. No podemos aceptar esto y haremos cambiar las
cosas». Sostuvo reuniones conjuntas con líderes de la comunidad etíope-israelí y líderes
gubernamentales de varios ministerios, una reunión por separado con el soldado, donde
también asistieron el ministro de la seguridad interior y el jefe de la policía de Israel.140
El 28 de mayo de 2015, Netanyahu anunció que iba a estar trabajando para un quinto
mandato, sin precedentes en la historia de Israel, en las próximas elecciones generales y que
apoyaba el proceso actual del Likud de escoger a sus miembros de los candidatos a la
Knéset.141
En agosto de 2015, el gobierno de Netanyahu aprobó un presupuesto de dos años que vería
reformas agrícolas y la reducción de los derechos de importación para reducir los precios de
los alimentos, la desregulación del proceso de aprobación en la construcción para reducir los
costos de vivienda y acelerar la construcción de infraestructura y las reformas en el sector
financiero para impulsar la competencia y tarifas más bajas para los servicios financieros.142143
Casos de corrupción
Al final de su mandato, Benjamin Netanyahu se vio salpicado por una serie de casos de
corrupción.13 En diciembre de 2016 estalló el conocido como Caso 1000, que destapó
numerosos regalos de lujo recibidos tanto por Benjamin como por Sara Netanyahu de manos
de grandes empresarios a quienes habría favorecido políticamente.13 Poco después surgió el
Caso 2000 a raíz del descubrimiento de unas conversaciones grabadas entre Netanyahu
y Arnon Mozes, director del diario Yedioth Ahronoth, en las que el primer ministro israelí pedía
una cobertura editorial favorable a cambio de aprobar una legislación dañina contra el principal
diario rival, Israel Hayom.13 El Caso 3000 está relacionado con una compra de submarinos
alemanes para la armada israelí que beneficiaría a una serie de empresarios relacionados con
el propio Benjamin Netanyahu.144 El último de los casos de corrupción relacionados con
Netanyahu fue el denominado Caso 4000, que involucraba al primer ministro en la aplicación
de un trato legislativo favorable para la empresa de telecomunicaciones Bezeq a cambio de
una cobertura periodística favorable en el popular portal de noticias Walla! 13 El 2 de diciembre
de 2018, la policía israelí recomendó la imputación de Netanyahu por el delito de soborno.145
Casi un año después, el 21 de noviembre de 2019, el fiscal general de Israel, Avichai
Mandelblit, imputó formalmente a Benjamin Netanyahu por soborno, fraude y abuso de
poder.13 El 28 de enero de 2020, Netanyahu se convirtió en el único primer ministro de la
historia de Israel que ha sido imputado durante su mandato, en concreto por fraude y abuso
de poder en los casos 1000 y 2000 y por soborno, fraude y abuso de poder en el caso 4000.146
Quinto periodo (2020-2021)
Netanyahu siguió ejerciendo como primer ministro tras las elecciones de abril del 2019 en las
que ningún candidato consiguió formar gobierno, y lo mismo ocurrió tras las elecciones de
septiembre del mismo año. Luego de una tercera elección consecutiva, Netanyahu asumió su
quinto mandato el 17 de mayo del 2020.10
Netanyhau formó un acuerdo de coalición con Benny Gantz. Durante las tres campañas
electorales, Gantz había afrimado que era necesario reemplazar a Netanyahu, que no debía
seguir ejerciendo como primer ministro al mismo tiempo que enfrentaba los juicios por
corrupción. Sin embargo, en el 2020 formó coalición con Netanyahu alegando que era
preferible evitar una cuarta elección consecutiva y ante la necesidad de atender urgentemente
la crisis del COVID-19. El acuerdo fue definido como "Acuerdo de Rotación": Gantz ejercería
el cargo de "primer ministro alterno" por un año y medio, hasta noviembre del 2021, cuando
Netanyahu y Gantz intercambiarían sus puestos de primer ministro y primer ministro Alterno,
continuando por otro año y medio.147 El acuerdo definía al gobierno de coalición como
"Gobierno Equitativo" (‫)תיטטירפ הלשממ‬, estableciendo que las decisiones debían ser tomadas
por consenso entre la facción de los partidos aliados al primer ministro y la facción de los
partidos aliados al primer ministro alterno. La facción de Netanyahu incluía a su partido Likud y
a los partidos ultraortodoxos Shas e Yahadut Hatorá. La facción de Gantz incluía a su
partido Kajol-Labán (sin Yesh Atid y Télem que se opusieron al acuerdo y se escindieron de
Kajol-Labán) y dos miembros del partido Avodá. El acuerdo de coalición también estipulaba
que en caso de que una de las facciones decidiera romper el acuerdo y llamar nuevamente a
elecciones, el líder de la otra facción sería quien se quedara con el cargo de primer ministro.
Sin embargo, también se estipuló una excepción a dicha regla: en el caso de no aprobarse el
presupuesto nacional a tiempo, se llamaría a elecciones sin que se efectuara la rotación de
cargos entre Netanyahu y Gantz.148 El presupuesto nacional para el año 2020 no fue aprobado
y hubo nuevamente elecciones en marzo del 2021.149
Durante este período Israel firmó acuerdos de normalización de relaciones con Emiratos
Árabes Unidos, Baréin, Sudán y Marruecos. Hacia fines de este periodo tuvo lugar
otro enfrentamiento entre Israel y la Franja de Gaza.
Líder de la oposición (2021-2022)
Tras las elecciones de marzo del 2021, Netanyahu ejerció como líder de la oposición
parlamentaria durante el gobierno de los primeros ministros Naftalí Bennett e Yair Lapid.
Primer ministro (2022-actualidad)
Sexto periodo
Luego de las elecciones de noviembre del 2022, Netanyahu asumió como Primer Ministro por
un sexto período, a partir el 29 de diciembre del 2022. Encabeza unas polémicas reformas
judiciales encabezando un gobierno ultraderechista que se saldaron con protestas masivas en
Tel Aviv temiendo una Erosión democrática.150150 Debido a estas protestas, decidió aplazar
dichas reformas.151
Posiciones políticas
Puntos de vista económicos
«Usted desea tener una meritocracia. Usted quiere
tener la iniciativa, el riesgo, el talento, la capacidad
de crear nuevos productos, nuevos servicios que
deben ser recompensados (...) Siempre ha sido
acerca de la competencia. Eso es lo que el
progreso humano se trata. Usted quiere cambiar
en forma productiva.»
—Benjamín Netanyahu, The Marker, 2014152
Netanyahu ha sido descrito como «el defensor del libre mercado».153 Como primer ministro, en
su primer mandato, reformó significativamente el sector bancario, eliminando las barreras a la
inversión extranjera, las compras obligatorias de los títulos públicos y el crédito directo.
Como Ministro de Finanzas (2003-2005), Netanyahu presentó una importante revisión de la
economía israelí. Introdujo un programa de trabajo y bienestar, lideró un programa de
privatización, la reducción del tamaño del sector público, reformó y simplificó el sistema de
tributación y aprobó leyes contra los monopolios y cárteles con el objetivo de aumentar la
competencia.53 Netanyahu extendió las ganancias de capital de las compañías a las personas,
lo que le permitió ampliar la base tributaria, mientras que la reducción de los impuestos sobre
los ingresos.154 A medida que la economía israelí comenzó en auge y el desempleo se redujo
significativamente, Netanyahu fue ampliamente reconocido por los comentaristas por haber
realizado un milagro económico hacia el final de su mandato.53 La inversión directa en la
economía israelí había aumentado anualmente en un 380 %.155 Por otro lado, sus críticos han
calificado sus puntos de vista económicos como inspirados en el «capitalismo popular»
de Margaret Thatcher.156
Netanyahu define al capitalismo como «la capacidad de tener la iniciativa individual y la
competencia para producir bienes y servicios con fines de lucro, pero no para excluir a alguien
de tratar de hacer lo mismo».152 Él dice que sus puntos de vista se desarrollaron mientras
trabajaba como consultor económico para el Boston Consulting Group: «Fue la primera vez
que el Boston Consulting Group miró a los gobiernos y trabajó para ellos. Se quería hacer un
plan estratégico para el gobierno de Suecia. Yo estaba en ese caso, y miré a otros gobiernos.
Así que fui en torno a otros gobiernos en Europa en 1976 y estaba buscando en Gran Bretaña.
Estaba buscando en Francia. Estaba buscando en otros países, y pude ver que estaban
obstaculizados por las concentraciones de poder que impedían la competencia. Y pensé,
hmm, tan malos como lo son, la nuestra era peor porque teníamos muy poco espacio para la
competencia del sector privado en la medida en que teníamos las empresas controladas por el
gobierno o los sindicatos controlados, y por lo que realmente no conseguir la competencia o el
crecimiento (...) Y dije, bueno, si alguna vez tengo la oportunidad, voy a cambiar eso».152
Opiniones sobre la lucha contra el terrorismo
[L]a esencia de las sociedades democráticas, y la
que las distingue de las dictaduras, es el
compromiso de resolver los conflictos de manera
no violenta, solucionado los problemas a través de
la argumentación y el debate. (...) El punto
sobresaliente que debe ser subrayado una y otra
vez es que nada justifica el terrorismo, que es
malo per se – que las diversas razones reales o
imaginarias proferidas por los terroristas para
justificar sus acciones no tienen sentido.
—Benjamín Netanyahu, 1995157
Además de haber participado en operaciones contra el terrorismo durante su servicio en el
ejército, Netanyahu ha publicado tres libros sobre el tema. En ellos, identifica al terrorismo
como una forma de totalitarismo, escribiendo: «Cuanto mayor es el objetivo del ataque, desde
cualquier conexión, al agravio enunciado por los terroristas, mayor es el terror. (...) Sin
embargo, para el terrorismo tenga algún impacto, es precisamente la desconexión, la falta de
cualquier posible implicación o la ‹complicidad› de las víctimas elegidas de la causa que los
terroristas tratan de atacar, produce el miedo deseado. El mensaje subyacente del terrorismo
es que cada miembro de la sociedad es ‹culpable›, que cualquier persona puede ser una
víctima, y que, por tanto, nadie está a salvo. (...) De hecho, los métodos revelan la cepa
totalitaria que corre a través de todos los grupos terroristas. (...) No es sólo que los fines de los
terroristas no tengan éxito para justificar los medios que elijan; su elección de los medios
indican cuáles son sus verdaderos fines. Lejos de ser luchadores por la libertad, los terroristas
son los precursores de la tiranía. (...) Los terroristas utilizan las técnicas de coerción violenta a
fin de lograr un régimen de coerción violenta».158
Netanyahu advierte de que «[e]l problema con actividades antiterroristas activas (...) es que sí
constituyen una intromisión sustancial en la vida de los que están siendo monitoreados». Cree
que hay un equilibrio entre las libertades civiles y la seguridad, que debe depender del nivel de
ataques terroristas sostenidos en un país. Durante los períodos de ataque sostenido, debe
haber un desplace hacia la seguridad, debido a «la monstruosa violación de los derechos
personales, que es la gran cantidad de las víctimas del terror y sus familias».159 Pero esto
debe ser revisado regularmente, con un énfasis en la vigilancia de las libertades civiles y la
privacidad individual dondequiera que y siempre las consideraciones de seguridad permitan:159
«La preocupación de los defensores de las libertades civiles sobre posibles infracciones de los
derechos de los ciudadanos inocentes está bien situada, y todos los poderes adicionales
concedidos a los servicios de seguridad deben exigir la renovación anual por el legislador,
esto además de la supervisión judicial de las acciones que se toman en el campo».160
Aconseja leyes de inmigración más estrictas como una herramienta esencial para combatir
preventivamente el terrorismo: «Esta era de la inmigración libre para todos debe ser llevada a
su fin. Un aspecto importante de la toma de control de la situación de la inmigración es más
estrictos controles de antecedentes de los inmigrantes potenciales, junto con la posibilidad real
de la deportación».160
También advierte que es esencial que los gobiernos no confundan a los terroristas con los
grupos políticos legítimos que pueden o no pueden sostener puntos de vista extremistas, pero
que avanzan en sus posiciones por medio del debate y la argumentación: «Las democracias
tienen su parte de los partidos antiinmigrantes y antiestablecimiento, así como los defensores
del nacionalismo o el internacionalismo extremo. (...) [Ellos] a menudo son los participantes
genuinamente convencidos de la democracia, aceptando sus reglas básicas y la defensa de
sus principios centrales. Estos pueden y deben distinguirse de las diminutas astillas en los
márgenes absolutos de la sociedad democrática, que pueden respaldar muchas ideas
similares, pero que las utilizan como pretexto para salir de la rúbrica del sistema
democrático».157
Derechos LGBT
Netanyahu apoya la igualdad de derechos ante la ley para los ciudadanos LGBT, declarando:
«La lucha de toda persona a ser reconocida como la igualdad ante la ley es una lucha larga, y
todavía hay un largo camino por recorrer. (...) Me siento orgulloso de que Israel sea uno de los
países más abiertos del mundo en relación con el discurso de la comunidad LGBT».161162
Acuerdos de Oslo
Véase también: Acuerdos de Oslo
Netanyahu se opuso a los acuerdos de Oslo desde su inicio. Durante su mandato como primer
ministro a finales de 1990, Netanyahu renegó sistemáticamente en los compromisos asumidos
por los gobiernos israelíes anteriores como parte del proceso de paz de Oslo, lo que llevó el
enviado de paz estadounidense Dennis Ross a señalar que «ni el presidente Clinton ni el
Secretario [de Estado Madeleine] Albright han creído que Bibi tenía ningún interés real en la
búsqueda de la paz».163 En un vídeo de 2001, Netanyahu, según se informa, sin saber que
estaba siendo grabado, dijo: «Me preguntaron antes de las elecciones si los honro [a los
acuerdos de Oslo]. Yo dije que sí, pero... voy a interpretar los acuerdos de una manera tal que
me permita poner fin a este avance galopante a las fronteras del ´67. ¿Cómo lo hacemos?
Nadie dijo que se definían como zonas militares. Zonas militares definidas son las zonas de
seguridad; en lo que a mí respecta, todo el valle del Jordán es una zona militar definida.
Vamos a discutirlo».164 Sin embargo, esto es claramente consistente con la declaración de
Yitzhak Rabin de octubre de 1995 en la Knéset, sobre la ratificación de los provisionales
acuerdos de Oslo: «B. La frontera de seguridad del Estado de Israel se encuentra en el valle
del Jordán, en el sentido más amplio del término».165166
Antes de su segundo mandato como primer ministro
Netanyahu había calificado previamente a las conversaciones de paz respaldadas por Estados
Unidos de "pérdida de tiempo",167 y al mismo tiempo se negó a comprometerse con la solución
de dos estados al igual que otros líderes israelíes,168 hasta un discurso en junio de 2009. Hizo
repetidas declaraciones públicas que abogaban por un enfoque de «paz económica», es decir,
un enfoque basado en la cooperación económica y esfuerzo conjunto en lugar de disputa
continua sobre cuestiones políticas y diplomáticas. Esto está en línea con muchas ideas
significativas del plan de Valle de la Paz.169 Él planteó estas ideas durante las conversaciones
con el exsecretario de Estado estadounidense, Condoleezza Rice.170 Netanyahu continuó
abogando estas ideas cuando las elecciones israelíes se acercaron.171 Netanyahu señaló que:
En este momento, las conversaciones de paz se basan en una sola cosa, sólo en las
conversaciones de paz. No tiene sentido en este momento hablar sobre el tema más
contráctil. Es o Jerusalén o nada, o el derecho al retorno o nada. Eso ha llevado al fracaso y
es probable que conduzca al fracaso de nuevo. (...) Debemos tejer una paz económica junto a
un proceso político. Eso significa que tenemos que fortalecer las partes moderadas de la
economía palestina al entregar el rápido crecimiento en esas áreas, el rápido crecimiento
económico que le da una participación de la paz para los palestinos comunes.169
En enero de 2009, antes de las elecciones israelíes de febrero de 2009, Netanyahu informó al
enviado a Oriente Medio, Tony Blair, que continuaría la política de los gobiernos israelíes de
Ariel Sharón y Ehud Ólmert, al expandir los asentamientos en Judea y Samaria, en
contravención de la Hoja de Ruta, pero sin construir otras nuevas.172
Discurso de Bar Ilán
El 14 de junio de 2009, Netanyahu pronunció un discurso de seminario173 en la Universidad
Bar Ilán (también conocido como el «discurso de Bar Ilán»), al Centro de Estudios
Estratégicos Begin-Sadat, que fue transmitida en vivo en Israel y en partes del mundo árabe,
sobre el tema del proceso de paz en Oriente Medio. Él aprobó por primera vez la idea de un
Estado palestino junto a Israel.174 El discurso de Netanyahu podría ser visto en parte como
una respuesta al discurso del 4 de junio de Obama en El Cairo. Yedioth Ahronoth afirmó que
las palabras de Obama habían «resonado a través de los corredores de Jerusalén».175
Como parte de su propuesta, Netanyahu exigió la desmilitarización completa del estado
propuesto, sin ejército, cohetes, misiles, o el control de su espacio aéreo, y dijo que Jerusalén
sería territorio israelí indivisible. Afirmó que los palestinos deben reconocer a Israel como el
estado nacional judío con una Jerusalén indivisible. Rechazó un derecho al retorno de los
refugiados palestinos, diciendo: «cualquier demanda de reasentamiento de los refugiados
palestinos dentro de Israel socava la existencia continuada de Israel como el Estado del
pueblo judío». También afirmó que detener por completo a la construcción de asentamientos
en Cisjordania, como lo requiere la Hoja de Ruta de la propuesta de paz de 2003, no fue
posible y las expansiones se limitarían basándose en el «crecimiento natural» de la población,
incluida la inmigración, sin tomar nuevos territorios. Sin embargo, Netanyahu afirmó que
aceptaba la propuesta de Hoja de Ruta.176 Él no discutió si los asentamientos deben ser parte
de Israel después de las negociaciones de paz, simplemente declarando que «la cuestión será
discutida».174
En respuesta a las declaraciones del presidente de Estados Unidos Barack Obama en su
discurso de El Cairo, Netanyahu comentó, «hay quienes dicen que si no se hubiera producido
el Holocausto, el Estado de Israel nunca habría sido establecido. Pero yo os digo que si el
Estado de Israel se hubiera establecido anteriormente, no habría ocurrido el Holocausto».
También dijo, «esta es la patria del pueblo judío, aquí es donde se forjó nuestra identidad».
Dijo que estaría dispuesto a reunirse con cualquier «líder árabe» para las negociaciones sin
condiciones previas, mencionando específicamente a Siria, Arabia Saudita y Líbano.174 En
general, la alocución representaba una nueva posición del gobierno de Netanyahu en el
proceso de paz.68
Algunos miembros derechistas de la coalición gobernante de Netanyahu criticaron su discurso
para la creación de un Estado palestino; sosteniendo que toda la tierra debía estar bajo
soberanía israelí. El diputado del Likud Danny Danon dijo que Netanyahu iba «contra la
plataforma del Likud»,177 mientras que el diputado Uri Orbach de la Casa Judía dijo que tenía
«implicaciones peligrosas».178 La líder del partido de oposición Kadima, Tzipi Livni, comentó
después del discurso que ella piensa que Netanyahu en realidad no cree en la solución de dos
estados en absoluto; ella pensó que él solo dijo lo que dijo como respuesta simulada a la
presión internacional.179 Paz Ahora criticó el discurso, destacando el hecho de que, en opinión
del grupo, no se refirió a los palestinos como socios iguales en el proceso de paz. El secretario
general de Paz Ahora, Yariv Oppenheimer, dijo: «Es una repetición de Netanyahu en su
primer mandato».180
El 9 de agosto de 2009, al hablar en la apertura de la reunión de gobierno de Netanyahu,
reiteró sus reclamos a los palestinos: «Queremos un acuerdo con dos factores, el primero de
los cuales es el reconocimiento de Israel como el Estado nacional del pueblo judío y (el
segundo es) un acuerdo de seguridad».181
Reacción árabe
El «discurso de Bar Ilán» de Netanyahu provocó reacciones mixtas de la comunidad
internacional.182 La Autoridad Nacional Palestina rechazó las condiciones de un Estado
palestino dadas por Netanyahu. El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu
cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones». El portavoz de Hamás, Fawzi
Barhoum, dijo que reflejaba una «ideología racista y extremista»183 y pidió a las naciones
árabes «la forma más fuerte de oposición».68 La Yihad Islámica Palestina lo calificó de
«engañoso» y, al igual que Hamás, exigió la oposición más fuerte a Israel de las naciones
árabes.184 Según The Jerusalem Post, algunos líderes abogaron por una tercera Intifada en
respuesta al discurso.174 La Liga Árabe rechazó el discurso, declarando en un comunicado
que «los árabes no haremos concesiones respecto a las cuestiones de Jerusalén y los
refugiados», y que «conocemos su historia y estilo de la evasión», y agregó que la Liga Árabe
no reconocería a Israel como un Estado judío.184 En referencia a la demanda de Netanyahu de
que los palestinos reconozcan a Israel como el Estado del pueblo judío, el presidente de
Egipto, Hosni Mubarak, comentó: «No encontrarán a nadie que pueda responder a ese
llamado en Egipto, o en cualquier otro lugar». Emitiendo una respuesta menos contundente, el
Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio, dijo que el discurso «no está completo» y que
esperaba otra «diferente propuesta israelí, que se base en el compromiso de la solución de
dos estados».185186 Los medios de comunicación estatales sirios condenaron el discurso y
escribieron que «Netanyahu ha confirmado que rechaza la iniciativa de paz árabe para la paz,
junto con todas las iniciativas y resoluciones del Consejo de Seguridad para una relativa
paz».182187 El presidente libanés, Michel Suleiman, llamó a la unidad entre los líderes árabes,
diciendo que «los líderes árabes deben estar más unidos y deben preservar el espíritu de
resistencia para hacer frente a las posturas de Israel en relación con el proceso de paz y la
cuestión de los refugiados palestinos». Hizo un llamado a la comunidad internacional a ejercer
más presión sobre el gobierno israelí para aceptar la iniciativa árabe de paz, y afirmó que
Israel todavía tiene una voluntad de confrontación militar que se puede probar en sus
ofensivas en el Líbano y la Franja de Gaza.184 El ministro jordano de Estado para Asuntos de
Medios y Comunicaciones, y el portavoz del Gobierno, Nabil Sharif emitió un comunicado
diciendo que «las ideas presentadas por Netanyahu no cumplen con lo acordado por la
comunidad internacional como un punto de partida para lograr una paz justa y completa en la
región».184
Reacción iraní
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, se refirió al discurso como «una mala noticia».182
Reacción europea
La República Checa, que ocupó la presidencia de la Unión Europea, elogió el discurso de
Netanyahu. «En mi opinión, este es un paso en la dirección correcta. La aceptación de un
Estado palestino estaba presente allí», dijo el ministro de Exteriores checo Jan Kohout, cuyo
país ocupaba la presidencia semestral de la UE en el momento del discurso.188 El secretario
de prensa del presidente Barack Obama, Robert Gibbs, dijo que el discurso fue un «paso
importante».184189 El presidente estadounidense Obama afirmó que «esta solución puede y
debe garantizar tanto la seguridad de Israel y las aspiraciones legítimas de los palestinos a un
Estado viable».182 El ministro de Relaciones Exteriores sueco, Carl Bildt afirmó que «el hecho
de que él pronunció la palabra Estado es un pequeño paso hacia adelante». Agregó que «si lo
que se menciona se puede definir como un estado es un tema de debate».182188 Francia alabó
el discurso, pero pidió a Israel cesar la construcción de asentamientos en Cisjordania. El
ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, afirmó que «sólo puedo dar la
bienvenida a la perspectiva de un Estado palestino esbozado por el primer ministro de
Israel».182188 El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia llamó al discurso «una señal de
disposición al diálogo», pero dijo que «no abre el camino a la solución del problema palestinoisraelí. Las condiciones de los palestinos serían inaceptables».182
Estancadas conversaciones de paz
En 2013, Netanyahu negó que su gobierno estuviera de acuerdo en las conversaciones de
paz que se fundamenten en la Línea Verde.190 En 2014 accedió la propuesta estadounidense,
basada en de la Línea Verde, y afirmó que a los colonos judíos se les debía permitir la opción
de permanecer en sus asentamientos bajo el gobierno palestino.191192 El negociador palestino,
Saeb Erekat, criticó a Netanyahu, llamándolo «ideológicamente corrupto» y «criminal de
guerra».193
Retiradas unilaterales
El 9 de agosto de 2009, al hablar en la apertura de su reunión semanal del gabinete,
Netanyahu prometió no repetir el «error» de la retirada unilateral de Gaza, diciendo: «No
vamos a repetir este error. No vamos a crear nuevas personas evacuadas», y añadiendo que
«la evacuación unilateral trajo paz ni seguridad. Todo lo contrario», y que «queremos un
acuerdo con dos factores, el primero de los cuales es el reconocimiento de Israel como el
estado nacional del pueblo judío y [el segundo es] una solución de seguridad. En el caso de
Gaza, ambos factores faltaban». También dijo: «Debemos lograr un giro hacia la paz con los
socios más moderados, vamos a insistir en el reconocimiento del Estado de Israel y la
desmilitarización del futuro Estado palestino».181194 En octubre de 2014, Netanyahu dijo:
«Nosotros no sólo entregamos territorio, cerramos los ojos y esperamos lo mejor. Lo hicimos
en el Líbano y nos dieron miles de cohetes. Eso lo hicimos en Gaza, nos dieron a Hamás y
15.000 cohetes. Así que no vamos a repetir simplemente eso. Deseamos ver un verdadero
reconocimiento del Estado judío y medidas de seguridad sólidas en la región. Esa es la
posición que he mantenido, y sólo se ha vuelto más firme».195
Irán
En una entrevista del 8 de marzo de 2007 en la CNN, el líder de la oposición israelí Netanyahu
afirmó que solo hay una diferencia entre la Alemania nazi y la República Islámica de Irán, a
saber, que la primera entró en un conflicto en todo el mundo y luego buscó armas atómicas,
mientras este último primero busca armas atómicas y, una vez que las tenga, entonces
empezará una guerra mundial. Netanyahu repitió estas declaraciones en una conferencia de
prensa en abril de 2008.196 Esto fue similar a sus declaraciones anteriores de que «(...) es
1938, e Irán es Alemania, e Irán está corriendo para armarse con bombas atómicas».197
El 20 de febrero de 2009, después de haber sido invitado a ser el primer ministro de Israel,
Netanyahu describió a Irán como la mayor amenaza que Israel nunca se ha enfrentado: «Irán
está tratando de obtener un arma nuclear y constituye la amenaza más grave a nuestra
existencia desde la guerra de independencia».198 Al hablar ante la Asamblea General de la
ONU en Nueva York el 24 de septiembre de 2009, Netanyahu expresó una opinión diferente
que el discurso del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad en el foro, diciendo a los que creen
que Teherán es una amenaza solo para Israel, se equivocan. «El régimen iraní», afirmó, «está
motivado por el fanatismo (...) Quieren que regresemos a la época medieval. La lucha contra
Irán enfrenta la civilización contra la barbarie. Este régimen iraní es alimentado por el
fundamentalismo extremo».8990 «Al centrarse únicamente en Irán», el columnista Yossi
Melman especuló que la política exterior de Netanyahu, «(...) llevó la cuestión palestina fuera
de la agenda mundial». Tras cuatro días de bombardeos de la organización financiada por
Irán Yihad Islámica Palestina, Melman preguntó, «¿Vale la pena iniciar una crisis con Irán?
¿La opinión pública israelí será capaz de hacer frente a la respuesta de Irán?»199
De pie con el ministro israelí de Defensa, Ehud Barak,
Netanyahu tiene un manual de instrucciones iraní para el misil antibuque capturado en la
operación Ley de Hierro, marzo de 2011.
Para el año 2012, se informó que Netanyahu había formado una relación estrecha y
confidencial con el ministro de Defensa, Ehud Barak, mientras los dos consideraban una
posible acción militar israelí contra las instalaciones nucleares de Irán,200201 después del
establecimiento en Israel de la doctrina Beguín. Ambos fueron acusados de actuar en los
impulsos «mesiánicos» de Yuval Diskin, exjefe del Shin Bet, quien dentro de su retórica
belicista hizo un llamamiento a «los idiotas dentro de la opinión pública israelí».202 Las
declaraciones de Diskin fueron apoyadas por el exjefe del Mosad, Meir Dagan,203 que había
dicho previamente que un ataque contra Irán era «la cosa más estúpida que he oído en mi
vida».204 Unas semanas más tarde, la Corporación RAND (un laboratorio de ideas líder
estadounidense que asesora al Pentágono) también discrepó abiertamente con la postura
beligerante de Netanyahu: «De este modo, y sin dar nombres, RAND se alineó con el ex jefe
del Mosad, Meir Dagan, y el ex jefe del Shin Bet, Yuval Diskin».205
A principios de 2012, utilizó la ceremonia de apertura para el Día del Recuerdo del Holocausto
de Israel para advertir contra los peligros de una bomba nuclear iraní, diciendo que estaba
siguiendo el ejemplo de los líderes judíos durante la Segunda Guerra Mundial que luchaban
por dar la alarma sobre las intenciones genocidas de los nazis.206 El académico israelí Avner
Cohen acusó a Netanyahu de mostrar «desprecio» por el Holocausto, colocándole en un «uso
político»,207 y el exministro de Relaciones Exteriores israelí Shlomo Ben-Ami, condenó
igualmente a Netanyahu, acusándolo de «manipulación vulgar de la memoria del
Holocausto».208 Inmediatamente después del atentado contra un autobús de Burgas de 2012,
Netanyahu confirmó que el ataque había sido llevado a cabo en coordinación de Hezbolá con
Irán.209
Netanyahu declaró durante una reunión del 29 de julio de 2012 que, en su opinión, «todas las
sanciones y la diplomacia hasta ahora no han retrasado el programa iraní ni un ápice».210 Y en
agosto, afirmó que Estados Unidos solo podría responder a un ataque masivo contra Israel.211
El 28 de septiembre de 2012, Netanyahu pronunció un discurso ante la Asamblea General de
la ONU en el que se puso delante de una «línea roja» de 90 % de enriquecimiento de uranio,
afirmando que si Irán logra alcanzar este nivel, se convertiría en un riesgo intolerable para
Israel.211 Netanyahu utilizó un gráfico de un dibujo animado de una bomba para ilustrar su
punto, lo que indica tres etapas de enriquecimiento de uranio, señalando que Irán ya había
completado la primera etapa, y afirmando que «la próxima primavera, a lo sumo el próximo
verano a tasas actuales de enriquecimiento, [Irán] habrá terminado el enriquecimiento medio y
pasará a la fase final. Desde allí, pasarán apenas unos meses, posiblemente algunas
semanas, antes de que consigan uranio enriquecido suficiente para la primera bomba».
Netanyahu pronunció su discurso el día después que el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad
habló en el día santo judío de Yom Kipur, una presentación la que las delegaciones
estadounidense, canadiense e israelí deliberadamente no habían asistido.212 En ese
momento, según comunicaciones filtradas en 2015, la evaluación del Mossad era que Irán no
parecía dispuesto a enriquecer uranio a niveles necesarios para una bomba nuclear.213 En una
entrevista de octubre de 2013 con la BBC en idioma persa, Netanyahu elogió la historia de
Persia y dijo: «si el régimen iraní tiene armas nucleares, el pueblo iraní nunca será libre de la
dictadura y vivirá en la servidumbre eterna».214
Con la apertura de las negociaciones entre las potencias occidentales (5+1) e Irán sobre su
programa nuclear a finales de 2014, las cuales el propio Netanyahu vio con escepticismo, este
afirmó que esperaba que cualquier acuerdo nuclear no permitiera a Teherán quedar en el
«umbral» de desarrollar armas nucleares.215 En su discurso en el Congreso estadounidense,
Netanyahu afirmó que «ese acuerdo no va a impedir que Irán desarrolle armas nucleares.
Sería casi garantizar que Irán obtenga esas armas, muchas de ellas».216217 Tras el acuerdo
preliminar, declaró que «Israel no aceptará un acuerdo que permita que un país que quiere
aniquilarnos desarrolle armas nucleares. Además, Israel pide que cualquier acuerdo definitivo
con Irán incluya un reconocimiento claro y sin ambigüedades de parte de Teherán del derecho
de Israel a existir. (...) La supervivencia de Israel no es negociable».218219
Jonathan Pollard
Netanyahu ha pedido en repetidas ocasiones la liberación de Jonathan Pollard, un
estadounidense que cumple cadena perpetua por pasar documentos secretos de Estados
Unidos a Israel en 1987.220 Netanyahu ha pedido su liberación a lo largo de varias
administraciones.220221 Se planteó la cuestión en la Cumbre de Río Wye en 1998, donde
afirmó que el presidente de Estados Unidos Bill Clinton había acordado de forma privada
liberar a Pollard; Clinton rechazó la afirmación.222223 En 2002, Netanyahu visitó a Pollard en su
prisión en Carolina del Norte.224225 El primer ministro israelí, mantiene contacto con la esposa
de Pollard, y ha participado activamente en presionar al gobierno de Obama para liberar a
Pollard.226227 Netanyahu ha descrito a Pollard como «un judío de gran corazón, un orgulloso y
un verdadero sionista».226Finalmente con Donald Trump como presidente Jonathan Pollard fue
liberado en 2020 tras decidirse no expandir su arresto domiciliario y regreso a Israel en el
2021.228
Caso de financiación terrorista en el Banco de China
En 2013, Netanyahu se encontró atrapado entre los compromisos contradictorios hechos con
la familia de la víctima del terrorismo, el estadounidense Daniel Wultz, y el gobierno de China.
Aunque se reportó que Netanyahu había prometido previamente a la representante
estadounidense Ileana Ros-Lehtinen que Israel cooperaría plenamente en el caso de
financiación terrorista del banco de China en la Corte de Distrito de Estados Unidos, según los
informes, el primer ministro hizo una promesa contradictoria con el gobierno de China antes de
la visita de Estado al gigante asiático en mayo de 2013.229 David Boies, abogado principal de
la familia Wultz, dijo al Wall Street Journal «El abogado David Boies, abogado principal de la
familia Wultz, dijo al Wall Street Journal, "Si bien somos respetuosos de los intereses de China
y de la presión diplomática a la que Israel ha estado sometido, no puede permitirse que dichos
intereses y la presión obstruyan la capacidad de los tribunales estadounidenses para escuchar
la evidencia crítica».230231 En agosto de 2013, Ros-Lehtinen, presidenta del subcomité de la
Cámara de Oriente Medio y Asia del Sur, dijo al Miami Herald que ella planteó la cuestión
mientras lideraba una delegación del Congreso a Israel, haciendo hincapié en la importancia
del caso para los funcionarios israelíes, que han proporcionado a la familia Wultz todo lo que
necesitaban para su demanda.232 «Tengo la esperanza de que podamos llevar este caso a
una conclusión que sea satisfactoria para la familia, pero necesitamos el apoyo de la
comunidad para que no vacile en este momento crítico», afirmó Ros-Lehtinen.232
La representante estadounidense Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional
Demócrata, también habló sobre el tema con el Miami Herald: «En el sur de Florida, todos
sabemos demasiado bien de las trágicas circunstancias que rodean el cobarde ataque
terrorista que cobro la vida inocente de Daniel Wultz. He estado trabajando de la mano con la
familia Wultz y el Estado de Israel para garantizar que todas y cada una de las personas
involucradas en esta actividad terrorista, incluyendo el Banco de China, paguen por sus
crímenes, para que se haga justicia».232
Defensa y seguridad
Sistema de defensa antimisiles Cúpula de Hierro durante
la Operación Margen Protector.
En 2011, Netanyahu dispuso que 1000 prisioneros pertenecientes a Hamás y Fatah sean
canjeados por Gilad Shalit, incluyendo a terroristas con «sangre en sus manos».233 Las
autoridades israelíes estiman que el 60 % de los que fueron liberados «reanudaron sus
ataques terroristas».234 En 2011, el Estado Mayor israelí concluyó que sus fuerzas armadas no
podían mantener su preparación de batalla bajo los recortes propuestos de Netanyahu.235 Sin
embargo Netanyahu decidió recortar los programas sociales en su lugar, y se comprometió a
aumentar el presupuesto de defensa en torno a un 6 %.236237 A pesar de esto, el ejército israelí
todavía sufrió una reducción de 3,7 millones de séquels de su presupuesto proyectado, lo que
podría dañar sus capacidades de guerra.238 Según un representante del Departamento de
Estado de los Estados Unidos en noviembre de 2011, bajo el liderazgo de Netanyahu y
Obama, Israel y Estados Unidos han disfrutado de una cooperación de seguridad sin
precedentes.239
Bajo el liderazgo de Netanyahu, el Consejo Nacional de Seguridad israelí ha visto un mayor
papel en la planificación de la política exterior y la toma de decisiones.240
Solicitantes de asilo
En 2012 el gobierno de Netanyahu aprobó la «Ley de prevención de la Infiltración», que
ordenó la detención automática de todas las personas, incluidos los solicitantes de asilo, que
entraran en Israel sin permiso. Amnistía Internacional lo llamó «una afrenta al derecho
internacional».241242 Entre 2009 y 2013, aproximadamente 60 000 personas procedentes de
diversos países africanos entraron a Israel.243 Netanyahu dijo que «este fenómeno es muy
grave y amenaza la estructura social de la sociedad, nuestra seguridad nacional y nuestra
identidad nacional».244 Muchos de estos inmigrantes fueron llevados a los campos de
detención en el desierto del Néguev.245 Cuando la Corte Suprema de Israel declaró a la «Ley
de prevención de la Infiltración» ilegal por permitir la detención inmediata e indefinida de
solicitantes de asilo procedentes de África, Netanyahu pidió una nueva legislación para
solucionar el fallo de la Corte Suprema.246
Minoría árabe israelí
En torno al 20 % de la población israelí es de origen árabe. La postura de Benjamin
Netanyahu con respecto a este grupo minoritario ha sido en ocasiones agresiva y hostil, sobre
todo cerca de las elecciones.247 Por ejemplo, el 17 de marzo de 2015, día de elecciones
parlamentarias, Netanyahu exhortó a sus votantes a través de su página de Facebook a acudir
a las urnas diciendo que "los árabes están acudiendo a votar en manada".248 Estas
declaraciones fueron tildadas de racistas por numerosos miembros de la oposición y por
diversos medios de comunicación, y el propio Netanyahu pidió perdón por ellas.248 La Lista
Conjunta rechazó sus disculpas, asegurando que eran "palabras vacías" destinadas a
mantener "su régimen racista"249248 La diputada laborista Shelly Yachimovich dijoː "Imaginaos
un primer ministro o presidente en cualquier democracia que advierta de que su gobierno está
en peligro porque, por ejemplo, los votantes negros acuden en masa a las urnas. ¿Es
horrendo, verdad?".250 El Washington Post comentaba que "es sorprendente que un primer
ministro en funciones lamente la alta participación de los votantes".251 Barack Obama lo criticó
asegurando que "ese tipo de retórica es lo opuesto a las que son las mejores tradiciones
israelíes.249 El Departamento de Estado de EE. UU. lamentó unas declaraciones que parecían
"marginar a una parte de los votantes israelíes".248 También el presidente de Israel, Reuven
Rivlin, lamentó las declaraciones de Netanyahu.248
En las elecciones de abril de 2019, el partido derechista Likud del primer ministro Benjamin
Netanyahu instaló cámaras de videovigilancia ocultas en los colegios electorales de la
comunidad árabe palestina.247 Aunque el objetivo declarado de esta medida era combatir un
supuesto fraude electoral del que nunca se dieron pruebas,247 la propia empresa responsable
de la colocación de las cámaras presumió en su página web de haber reducido la participación
de los votantes árabes palestinos por debajo del 50%.247 Cuando unas nuevas elecciones
tuvieron lugar en septiembre de este mismo año, el fiscal general de Israel dictaminó que era
ilegal instalar cámaras en los colegios electorales.252 Entonces, Netanyahu anunció que había
creado escuadrones de miles de voluntarios que vigilarían fuera de los colegios electorales
árabes palestinos.252 Aun así, por sorpresa, el día de las elecciones anunció que había
instalado miles de cámaras con sistemas de reconocimiento facial a la entrada de los colegios
electorales de las comunidades árabes palestinas, aunque luego reconoció que las cámaras
no disponían de esta tecnología.252
Poco antes de las elecciones de abril de 2019, Netanyahu defendió la recién aprobada Ley del
Estado Nación argumentando que "Israel solo pertenece a los judíos, no a todos sus
ciudadanos", en referencia a la minoría árabe israelí del país.253 "Los demás pueblos,
nacionalidades y minorías ya tienen representación nacional en otros Estados", añadió.253
Medios como El País consideraron estas declaraciones discriminatorias hacia la comunidad
árabe de origen palestino.253 En los días previos a las elecciones de septiembre de ese mismo
año declaró que "los árabes quieren aniquilarnos a todos: mujeres, niños y hombres".254
A finales de 2019, en plena carrera electoral, Netanyahu describió un hipotético gobierno
apoyado en la Lista Conjunta, el principal partido de la minoría árabe israelí, como "un riesgo
existencial para Israel".255 Tras las elecciones del 2 de marzo de 2020, Netanyahu apareció en
televisión junto con el resto de parlamentarios de su bloque y declaró que había obtenido la
victoria dado que, según su opinión, el bloque de derechas obtuvo 58 diputados y el de
izquierdas 47, mientras que los 15 diputados de la Lista Conjunta "no son parte de esta
ecuación, esa es la voluntad del pueblo".256257 Diversos analistas israelíes e internacionales
interpretaron estas palabras como un paso más en la deslegitimización de esta parte de la
población israelí.257258
Vida privada
Familia
Nathan Mileikowsky
(1879–1935)
Escritor, activista sionista
Sarah Lurie
Benzion Netanyahu
(1910–2012)
Historiador
Elisha Netanyahu
(1912–1986)
Matemático
Tzila Segal
(1912–2000)
Yonatan
Netanyahu
(1946–1976)
Comandante
militar
Benjamín
Netanyahu
(1949–)
Ex-Primer
ministro de
Israel
Iddo
Netanyahu
(1952–)
Médico,
dramaturgo
Shoshana
Shenburg
(1923–)
Juez de la Corte
Suprema
Nathan
Netanyahu
(1951–)
Científico
informático
Netanyahu viene de una familia de grandes logros. Relacionado con el rabino Eliyahu de
Vilna (Gaón de Vilna) por su lado paterno,259 Netanyahu nació en Tel Aviv,260 hijo del Prof.
Benzion Netanyahu (nombre original, Mileikowsky) y Tzila (Cela; de soltera Segal). Su madre
nació en 1912 en Petaj Tikva, entonces parte del futuro Mandato británico de Palestina que
con el tiempo se convirtió en Israel. Aunque todos sus abuelos nacieron en el Imperio ruso
(ahora Bielorrusia, Lituania y Polonia), los padres de su madre emigraron a Minneápolis en
Estados Unidos.261
Netanyahu encendiendo las luminarias de la Menorá en
la primera noche de Janucá en la oficina del primer ministro en Jerusalén con su esposa,
Sara y sus hijos, Yair y Avner (1996).
El padre de Netanyahu, Benzion, fue profesor de historia judía en la Universidad Cornell,
editor de la Enciclopedia Hebrea y un importante asesor de Ze'ev Jabotinsky, y permaneció
activo en la investigación y redacción a sus noventa años. En cuanto a la población palestina,
declaró: «Para que no puedan ser capaces de hacer [más] la guerra con nosotros, se incluirá
la retención de alimentos de las ciudades árabes, evitando la educación, cancelando de
energía eléctrica y más. No van a ser capaces de existir, y van a huir de aquí. Pero todo
depende de la guerra, y si vamos a ganar las batallas con ellos». Netanyahu ha desestimado a
aquellos que rechazan las similitudes entre sus puntos de vista implacables de línea dura y los
de su difunto padre como «psicología barata». Por ejemplo, David Remnick ha escrito: «Para
entender a Bibi, usted tiene que entender al padre».262
El abuelo paterno de Netanyahu fue Nathan Mileikowsky, un rabino sionista líder y recaudador
para el Fondo Nacional Judío.263 El hermano mayor de Netanyahu, Yonatan, murió en Uganda
durante la operación Entebbe en 1976. Su hermano menor, Iddo, es radiólogo y escritor. Los
tres hermanos sirvieron en la unidad de reconocimiento de las Fuerzas de Defensa de
Israel, Sayeret Matkal.
Matrimonios y relaciones
Netanyahu se ha casado tres veces. El primer matrimonio de Netanyahu fue Miriam
Weizmann, a quien conoció en Israel. Weizmann vivía cerca del apartamento de su hermano
Yonatan, en Jerusalén, donde Netanyahu vivió durante su servicio militar. Cuando el tiempo
de servicio de Netanyahu había terminado, Weizmann había completado su propio servicio
militar y se había licenciado en Ciencias Químicas en la Universidad Hebrea de Jerusalén. En
1972, ambos fueron a estudiar a Estados Unidos, donde Weizmann se matriculó en la
Universidad de Brandeis, mientras que Netanyahu estudió en el MIT. Se casaron poco
después. La pareja tuvo una hija, Noa (nacida el 29 de abril de 1978). En 1978, mientras
Weizmann estaba embarazada, Netanyahu conoció a una estudiante británica no judía264
llamada Fleur Cates en la biblioteca de la universidad, y comenzó un romance. Su matrimonio
terminó en divorcio poco después, cuando su esposa Miriam descubrió el engaño.264 En 1981,
Netanyahu se casó con Cates, y ella se convirtió al judaísmo, pero la pareja se divorció en
1984.265
Netanyahu conoció a su tercera esposa, Sara Ben-Artzi, mientras trabajaba como azafata en
un vuelo de El Al de Nueva York a Israel.43264 Sara estaba trabajando como asistenta de
vuelo, mientras ella estaba terminando una maestría en psicología.266 La pareja se casó en
1991 y tiene dos hijos: Yair (nacido 1991), un exsoldado de la Unidad de Comunicaciones de
las FDI,267 y Avner (1994), un campeón nacional de la Biblia y ganador del Concurso Bíblico
Nacional de la Juventud en Kiryat Shmona.268
En 1993, Netanyahu confesó en televisión en vivo haber tenido un romance con Ruth Bar, su
asesora de relaciones públicas, afirmando que un rival político había plantado una cámara de
vídeo secreta que le había grabado en una comprometedora situación sexual con ella y que
había sido amenazado con la filtración de la cinta a la prensa a menos que abandonara la
carrera por el liderazgo del Likud. Benjamín y Sara repararon su matrimonio, y Netanyahu fue
elegido a la dirección del Likud. En 1996, hubo informes de medios de comunicación de su
amistad de 20 años con Katherine Price-Mondadori, una mujer ítaloestadounidense.264269
Durante la década de 1990, Netanyahu criticó esta intromisión de la prensa en su vida privada,
alegando que sus rivales políticos (entre ellos, David Levy) habían contratado espías con el fin
de tratar de reunir pruebas de presuntos asuntos; aunque se notó que el público israelí (como
el público francés), por lo general, no está interesado en la vida privada de sus políticos y
prefieren que permanezca íntima.270
Netanyahu tiene cuatro nietos, todos del matrimonio de su primogénita. El 1 de octubre de
2009 su hija, Noa Netanyahu-Roth, casada con Daniel Roth, dio a luz a un niño, Shmuel.271272
En 2011, Noa y su esposo Daniel tuvieron un segundo hijo llamado David.273 Posteriormente,
han sido padres de dos hijas, en febrero de 2016274 y en diciembre de 2018.275
Relaciones con líderes extranjeros
El expresidente francés Nicolas Sarkozy y Netanyahu originalmente se conocieron cuando
Sarkozy era el alcalde de Neuilly-sur-Seine, después de encontrarse por un amigo en común.
Los dos habían cenado juntos en París e Israel.276 Durante la cumbre de 2011 del G20 en Cannes, se oyó decir a Sarkozy al presidente estadounidense Barack Obama: «no
puedo soportar a Netanyahu, es un mentiroso». A lo que Obama, según informes, respondió:
«Estás harto de él, pero tengo que tratar con él todos los días». Según un periodista que
estaba presente, todos los periodistas que cubrían el evento estuvieron de acuerdo entre ellos
mismos en no publicar los detalles del incidente.277278
Aparte de su relación tibia con el gobierno de Obama, Netanyahu tiene estrechos vínculos con
el Partido Republicano de Estados Unidos y su liderazgo en la Cámara de Representantes.279
Netanyahu y el candidato presidencial republicano estadounidense de 2012 Mitt
Romney tienen una estrecha relación que se remonta a su trabajo conjunto en el Boston
Consulting Group a mediados de la década de 1970.280 El vicepresidente estadounidense Joe
Biden, un demócrata, ha sido amigo de Netanyahu durante muchos años. En noviembre de
2011281 y en el debate presidencial estadounidense de 2012,282 Biden dijo que la relación ha
durado 39 años. Netanyahu destacó en marzo de 2010, durante una declaración conjunta con
Biden durante su visita a Israel,283 que su amistad había comenzado casi tres décadas antes.
En octubre de 2014, un alto funcionario de la administración Obama llamó a Netanyahu
«cobarde» por su postura sobre Irán.284 El Secretario de Estado John Kerry llamó a Netanyahu
para aclarar que «esas declaraciones son una vergüenza inaceptable y perjudicial» y «no
reflejan la posición de los Estados Unidos».285 Netanyahu respondió diciendo: «Estoy siendo
atacado debido a mi determinación de defender los intereses de Israel. La seguridad de Israel
no es importante para los que me atacan de forma anónima y en lo personal».286 A causa de
desavenencias visibles entre Netanyahu y miembros de la administración Obama, los
observadores han caracterizado a la relación como de crisis en octubre de 2014.287284 La
relación entre Netanyahu y la administración Obama se había convertido en lo suficientemente
problemática para que Jeffrey Goldberg informara en noviembre de 2014 que en sus
conversaciones con Netanyahu y otros funcionarios israelíes, estos indicaron que Israel iba a
esperar hasta que un nuevo presidente de Estados Unidos fuera elegido antes de intentar
reparar la relación con la Casa Blanca.288 Una encuesta de opinión realizada en colaboración
con la Conferencia Diplomática del Jerusalem Post mostró que la «inmensa mayoría» de los
israelíes creen que la relación de su país con los EE. UU. ha sido dañada como resultado de
la mala relación entre Obama y Netanyahu.289
Obra literaria




Netanyahu, Benjamín (1981). International Terrorism: Challenge and Response.
Transaction Publishers. ISBN 978-0878558940.
Netanyahu, Benjamín (1987). Terrorism: How the West Can Win. Avon. ISBN 9780380703210.
Netanyahu, Benjamín (1995). Fighting Terrorism: How Democracies Can Defeat
Domestic and International Terrorism. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0374154929.
Netanyahu, Benjamín (1999) [1993]. A Durable Peace: Israel and Its Place Among
the Nations. Grand Central Publishing. ISBN 978-0446523066.
Referencias
1. ↑ Martin, Douglas (30 de abril de 2012). «Benzion Netanyahu, Hawkish Scholar, Dies at
102». The New York Times (en inglés). Nueva York: The New York Times Company.
Consultado el 1 de mayo de 2012.
2. ↑ The Enduring Influence of Benjamin Netanyahu's Father Judy Dempsey, 3 de mayo
de 2012, Carnegie Endowment for International Peace
3. ↑ David Remnick (23 de enero de 2013). «Bibi's Blues». The New Yorker.
4. ↑ Saltar a:a b c Amir Buhbut, "Sauerer Matkal is 50 years old"
5. ↑ Saltar a:a b Saving Sergeant Netanyahu por Mitch Ginsburg, 25 de octubre de 2012,
Times of Israel.
6. ↑ Saltar a:a b «Netanyahu elected as Likud party chairman». Xinhua News Agency. 20
de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2006.
Consultado el 24 de mayo de 2005.
7. ↑ Hoffman, Gil (10 de febrero de 2009). «Kadima wins, but rightist bloc biggest». The
Jerusalem Post. Consultado el 24 de mayo de 2015.
8. ↑ Saltar a:a b «Netanyahu sworn in as Israel's prime minister». Haaretz. 31 de marzo de
2009. Consultado el 24 de mayo de 2015.
9. ↑ Saltar a:a b Heller, Jeffrey (31 de marzo de 2009). «Netanyahu sworn in as Israeli
prime minister». Reuters. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
Consultado el 24 de mayo de 2015.
10. ↑ Saltar a:a b https://www.efe.com/efe/america/mundo/netanyahu-asume-acusado-decorrupcion-su-quinto-mandato-como-primer-ministro/20000012-4248402
11. ↑ Heller, Aron (17 de julio de 2019). «Netanyahu makes history as Israel’s longestserving leader». Associated Press. Consultado el 17 de julio de 2019.
12. ↑ “Is This Ship Sinking?” Inside the Collapse of the Campaign Against Netanyahu por
Amir Tibon y Ben Birnbaum, 20 de marzo de 2015, New Yorker
13. ↑ Saltar a:a b c d e f Halbfinger, David M. (28 de febrero de 2019). «The Cases Against
Netanyahu and a Decision to Indict». The New York Times. Consultado el 28 de
diciembre de 2019.
14. ↑ Lidman, Melanie (28 de agosto de 2012). «PM was 'responsible' sixth-grader,
evaluation shows». The Jerusalem Post. Consultado el 24 de mayo de 2015.
15. ↑ Saltar a:a b «Prime Minister Benjamin Netanyahu». Ynetnews. 10 de febrero de 2012.
Consultado el 24 de mayo de 2015.
16. ↑ Saltar a:a b Gresh, Alain, y Dominique Vidal (2004). The New A-Z of the Middle
East (en inglés) (2.ª edición). I.B. Tauris. p. 217. ISBN 978-1-86064-326-2.
17. ↑ Melman, Yossi (18 de noviembre de 2010). «More than six decades on, Israel
memorializes late commander of British Army's Jewish Unit». Haaretz. Consultado el
24 de mayo de 2015.
18. ↑ Saltar a:a b c d e Ball, Charles H. (5 de junio de 1996). «Professor recalls Netanyahu's
intense studies in three fields». MIT Tech Talk. Consultado el 24 de mayo de 2015.
19. ↑ 40 ‫רוחאל הנש‬: ‫זא ויה ןכיה‬, ‫ ?םויה לש םיגיהנמה‬Walla, ‫ישיש םוי תושדח !הלאוו תכרעמ‬, 13
3102 ‫בספטמבר‬
20. ↑ Saltar a:a b «Enrollment Statistics: MIT Office of the Registrar». Web.mit.edu.
Consultado el 24 de mayo de 2015.
21. ↑ «The MIT 150: 150 Ideas, Inventions, and Innovators that Helped Shape Our
World». The Boston Globe. 15 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2015.
22. ↑ Survey of Arab-Israeli Relations, por Cathy Hartley, David Lea, Paul Cossali,
Annamarie Rowe, (Taylor & Francis, 2004), p. 522
23. ↑ «Profile: Benjamin Netanyahu». BBC News Online. 20 de febrero de 2009.
Consultado el 24 de mayo de 2015.
24. ↑ Ariel, Mira (2008). Pragmatics and Grammar. Cambridge Textbooks in
Linguistics. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55018-5.
en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha
definido el contenido de las referencias llamadas Barbaro
25. ↑ Saltar a:a b c Error
26. ↑ Netanyahu's rhetoric brings same old message Archivado el 28 de marzo de 2015
en Wayback Machine. Mazal Mualem, 30 de septiembre de 2014
27. ↑ Who is Ben Nitay, and why does he look so much like Binyamin
Netanyahu? Jerusalem Post
28. ↑ The Clinton Years, (Infobase Publishing, 2009), por Shirley Anne Warshaw, p. 240
29. ↑ Saltar a:a b c d «Benjamin Netanyahu». Netanyahu.org. Archivado desde el original el
16 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2015.
30. ↑ David Singer, American Jewish Year, Book 1998. AJC, 1998. pp. 133–34
31. ↑ Netanyahu, Benjamin (24 de septiembre de 2009). «Truth vs. Darkness in the United
Nations». Chabad.org. Consultado el 24 de mayo de 2015.
32. ↑ Netanyahu, Benjamin (2011). The Light of Truth at the UN (Speech). New York:
Chabad.org. Consultado el 24 de mayo de 2015.
33. ↑ «Netanyahu wins battle for leadership of Likud». The Independent (Londres). 26 de
marzo de 1993. Consultado el 25 de mayo de 2015.
34. ↑ Brinkley, Joel (30 de junio de 2012). «Yitzhak Shamir, Former Israeli Prime Minister,
Dies at 96». The New York Times. Consultado el 25 de mayo de 2015.
35. ↑ Kessel, Jerrold (11 de febrero de 1996). «Israeli elections will test support for
peace». CNN. Consultado el 25 de mayo de 2015.
36. ↑ Morris, Nomi; Silver, Eric (7 de octubre de 1996). «Israel Opens Disputed Tunnel».
Maclean's. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 25 de
mayo de 2015.
37. ↑ Wyler, Grace (31 de enero de 2013). «Step Inside The Hidden Tunnels Under
Jerusalem's Sacred Western Wall». Business Insider. Consultado el 25 de mayo de
2015.
38. ↑ Hawas, Akram T. The new alliance: Turkey and Israel Archivado el 22 de febrero de
2011 en Wayback Machine.. The fourth Nordic conference on Middle Eastern Studies:
The Middle East in globalizing world. Oslo, 13–16 de agosto de 1998.
39. ↑ «Israel Reforms Economy on Eve of Independence Day». Jewish Telegraphic
Agency.
40. ↑ «In Fight Over Privatization, Netanyahu Wins a Round». nytimes.com. 26 de julio de
1997.
41. ↑ Wilkinson, Tracy (29 de marzo de 2000). «Israeli Police Want Netanyahu, Wife
Indicted Over Handling of State Gifts». LA Times. Consultado el 25 de mayo de 2015.
42. ↑ «Netanyahu Corruption Charges Dropped». CBS. 11 de febrero de 2009. Consultado
el 25 de mayo de 2015.
43. ↑ Saltar a:a b «Benjamin Netanyahu, Likud». Ynetnews. 28 de marzo de 2005.
Consultado el 25 de mayo de 2015.
44. ↑ «Netanyahu Now High-Tech Consultant». Los Angeles Times. Associated Press. 3 de
agosto de 1999. Consultado el 25 de mayo de 2015.
45. ↑ Freund, Oren (19 de septiembre de 2012). «‫ן נתניהו נרשמה למסחר ימינב לש רבעה תרבח‬
«‫בבורסה בת"א‬. TheMarker (en hebreo). Consultado el 25 de mayo de 2015.
46. ↑ «Sharon Beats Netanyahu in Likud Primary». Fox News Channel. 28 de noviembre de
2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 26 de mayo
de 2015.
47. ↑ «Concordia University Imposes Ban on Middle East Events». Canadian Association of
University Teachers. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado
el 26 de mayo de 2015.
48. ↑ Levin, Steve; Roddy, Dennis; Schackner, Bill; Guidry, Nate (2 de octubre de
2002). «Netanyahu says U.S. should topple Saddam». Pittsburgh Post-Gazette.
Consultado el 26 de mayo de 2015.
49. ↑ «Iraq 2002, Iran 2012: Compare and contrast Netanyahu's speeches». Haaretz.
Consultado el 26 de mayo de 2015.
50. ↑ Keeley, James F (2009). «A list of bilateral civilian nuclear co-operation
agreements» 5. University of Calgary, Canada. p. 595. Archivado desde el original el
17 de mayo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2015. «Source: UNTS 10362. »
51. ↑ «Netanyahu Economic Revolution Far Greater than Reported». Information Regarding
Israel's Security (IRIS). 27 de septiembre de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2015.
52. ↑ Hoffman, Gil (21 de noviembre de 2005). «Netanyahu: Sharon is a dictator». The
Jerusalem Post. Consultado el 26 de mayo de 2015.
53. ↑ Saltar a:a b c Likud Leaders, Thomas G. Mitchell, McFarland, (marzo de 2015),
capítulo 10
54. ↑ Likud Leaders, por Thomas G. Mitchell, (McFarland 2015), Capítulo 10.
55. ↑ Alon, Gideon; Mualem, Mazal; Shragai, Nadav (26 de octubre de 2004). «Knesset
approves PM Sharon's disengagement plan». Haaretz. Consultado el 26 de mayo de
2015.
56. ↑ Farrell, Stephen (8 de agosto de 2005). «Netanyahu resigns from Cabinet over Gaza
withdrawal». The Times (Londres). Consultado el 26 de mayo de 2015.
57. ↑ Marciano, Ilan (28 de marzo de 2006). «Likud stunned by collapse». Ynetnews.
Consultado el 28 de mayo de 2015.
58. ↑ «Netanyahu wins Likud leadership». BBC News. 15 de agosto de 2007. Consultado el
28 de mayo de 2015.
59. ↑ Mitnick, Joshua (20 de junio de 2008). «Olmert: Truce with Hamas 'fragile'». The
Washington Times. Consultado el 28 de mayo de 2015.
60. ↑ «Netanyahu Undergoes Medical Examination». Arutz Sheva. 4 de octubre de 2009.
Consultado el 28 de mayo de 2015.
61. ↑ Tran, Mark (31 de julio de 2008). «Netanyahu calls for new Israeli elections». The
Guardian (Londres). Consultado el 28 de mayo de 2015.
62. ↑ Mualem, Mazal (24 de septiembre de 2008). «Netanyahu rejects Livni's call for unity
government». Haaretz. Consultado el 28 de mayo de 2015.
63. ↑ Colvin, Marie (8 de febrero de 2009). «Netanyahu stokes fears to take poll lead». The
Sunday Times (Londres). Consultado el 28 de mayo de 2015.
64. ↑ «Clinton pledges to press for Palestinian state». The Daily Times. 4 de marzo de
2009.
65. ↑ «In Israel, Clinton pledges to work with new government». The New York Times. 3 de
marzo de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2015.
66. ↑ Rabinovitch, Ari (16 de abril de 2009). «Israel demands Palestinians recognize Jewish
state». International Business Times. Consultado el 28 de mayo de 2015.
67. ↑ Saltar a:a b «Netanyahu backs demilitarized Palestinian state». Haaretz. 14 de junio