pdf-manual-para-el-diseo-de-redes-de-agua-potable compress

I
Información básica
1. Aspectos sociales. 2. Aspectos logístic
logísticos
os y legales. 3. Topografía.
Topografía. 4. Hidrología. 5.
eología.
5
1. A!"#$T%! !%$IA&#!
a' "oblación act(al
) *+mero de ,abitantes y
familias.
)
*+mero de -i-iendas y descripción de ser-icios p+blicos esc(elas y postas
m/dicas0 etc'. ) *i-el de migraciones permanentes y estaciónales.
b' "oblación a 2 aos
)
*i-el de crecimiento o decrecimiento desde ,ace 1 aos atrás. ) eterminación
de condici
condicione
ones
s socio
socioec
econó
micas
asen(e
p(eden
p(ed
en afec
afectar
tarlaelinformación
creci
crecimie
miento
nto
a f(t(ro
f(t(ro.. )
"royección
poblacional
a onómic
2 aos0
base
al análisis
de
anterior.
c' $onsideracion
$onsideraciones
es socio económicas
) %c(pación de la población.
población. Indicar la
lass 3 principales acti-i
acti-idades.
dades. ) Ingreso familiar.
) "osibilidad de financiar instalaciones intradomiciliari
intradomiciliarias
as de ag(a y saneamien
saneamiento.
to. )
"osibilidad
"osibilida
d de pago de tarifas por el (so de los ser-icios.
d' Aspectos organi6ati-o
organi6ati-oss
)
%rga
%rgani6a
ni6ación
ción act(
act(al
al para ag(a pota
potable
ble y sane
saneamie
amiento.
nto. ) isp
isposic
osición
ión para el
aporte
apo
rte de man
mano
o de obra
obra en la e7
e7ec(
ec(ció
ción
n del pro
proye
yecto
cto00 indic
indicand
ando
o n
n+me
+mero
ro de
7ornales8familia0
7ornales8fami
lia0 n+mero de famil
familias
ias y periodos del a
ao
o del aporte. ) Indicar proyectos
similares en (e aportaron mano de obra.







9
2. A!"#$
A!"#$T%!
T%! &%:!TI$%! ; &#A&#!
eben considerarse los sig(ientes aspectos<
a' =acilidades para ingeniero residente
) Alo7amiento. ) >o-ilidad. ) %ficina.
b' $ondicione
$ondicioness para la constr(cción
)
Acceso a la 6ona0 /pocas de interr(pción de -ías. ) Almac/n para materiales y
,erramientas. ) &(gar de compra de materiales0 distancia0 fletes. ) isponibi
isponibilidad
lidad
en la localidad del e(ipo mecánico como retroe?ca-ad
retroe?ca-adora0
ora0 -ol(etes0 me6cladora0
bomba de ag(a0 etc. "recios y condicione
condiciones.
s. ) isponibilidad del personal obrero en la
6ona indicando períodos difíciles.
c' $ondiciones climáticas
eben pres
eben
presentar
entare
e regi
registros
stros de temp
temperat(
erat(ras
ras y prec
precipita
ipitación
ción pl(pl(-ial
ial de las
estaciones más cercanas.
d' $ondicione
$ondicioness ge
gerenciales0
renciales0 sociales y políticas
)
#?perienci
#?periencias
as y capacida
capacidad
d de gestión de m(nicipio. ) $ondicione
$ondicioness sociales y
políticas (e p(eden afectar la e7ec(ción del proyecto.
e' $ondicione
$ondicioness legales
"ropiedad de áreas donde se constr(yan plantas de tratamiento0 estaciones de
bombeo y reser-orios.







@
3. T%"%A=:A
a' "lano general
"lano donde se co
constr(ya
nstr(ya todas las obras del proyecto. ) !e recomienda (tili6ar
la carta nacional0 en escala 1< 25. con c(r-as de ni-el cada 25 m.

b' "lano en planta de obra específica
!e refiere
refiere bási
básicamente
camente a 6ona
6onass donde se (bi
(bi(en
(en ob
obras
ras imp
importantes
ortantes (e
p(edan ser captación c(a
c(ando
ndo se (bica (n río'0 planta de tratam
tratamiento
iento y reser-orio. !e
recomienda escala 1<1 con c(r-as de ni-el cada .5.
c' "lano para instalación de t(berías d
de
e cond(cció
cond(cción0
n0 ad(cción e imp(lsió
imp(lsión
n
!e debe presentar plano en planta de fran7a de 2m de anc,o 1 m a cada lado del
e7e de la t(bería' en el
el (e se p(ede apre
apreciar
ciar orografía y const
constr(cciones
r(cciones casas0 -ías0
p(entes0 etc.' y perfil de alineamiento.
#scala recomendada<
recomendada< 10 a 102 con c(r-as de ni-el cada 1. m.
d' &e-antamiento del centro poblado y f(t(ras ampliacion
ampliaciones
es
 !e re(iere para el diseo del sistema de distrib(ción
distrib(ción..  eben nombrarse las
calles00 in
calles
indic
dicand
ando
o lo
longi
ngit(d
t(d fro
fronta
ntall de la
lass pro
propie
piedad
dades
es cod
codifi
ificad
cadas.
as. 
#sc
#scal
ala
a
recomendada<
recomendad
a< 1<5 a 1<1.  $(r-as de ni-el< cada .5 a 1. m.







B
4. HI%&%:A
a' Tipo y (bicación
eterminar si es manantial0 río0 canal o ag(a s(bterránea y cotas de captación.
b' eterminac
eterminación
ión de ca(dales
!e propone la sig(iente forma de presentación.
>#! # = > A > C C A ! % *  l8s
$a(dales aforados
$a(dales proyectados en base a información de los pobladores.
#n el caso (e la f(ente de ag(a sea s(bterránea0 tendrá (e incl(irse (n informe
geológico y los est(dios de prospección geofísica.
#l informe geológico
geológico deberá estar ori
orientado
entado a la determinación
determinación de la presencia d
de
e
ac(íferos y la prospección geofísica determinará la prof(ndidad del ac(ífero y la
calidad del ag(a respecto a la salinidad
salinidad..
c' $alidad de ag(a
calidad 1I30
del ag(a
es (na condición
f(ndamental en
decaptación
ag(a potable.
#n
el&acapít(lo
se describe
estas características.
#nproyectos
el caso de
de ríos
además de aspectos físicos0 (ímicos y bacteriológicos0 se determinará el transporte
de sedimentos para el diseo del desarenador.







D
5. #%&%:A
eben determinar los aspectos sig(ientes<
$lasificación
$lasifica
ción de s(el
s(elos
os para la e?ca
e?ca-ació
-ación.
n.  ete
etermin
rminacio
aciones
nes del ni-e
ni-ell
freático.  >ateriales para el relleno de 6an7as.  Agrega
Agregados
dos para el concreto. 
#st(dios geológicos específicos.

a' $lasificación de s(elos 8 n
ni-el
i-el freático
!e determinará el -ol(men de e?ca-acion
e?ca-aciones
es con la sig(iente clasificación< 
fi7a.  oca s(elta.  Tierra.
oca
"ara dete
determin
rminar
ar esta clas
clasifica
ificación
ción se aper
apert(ra
t(rarán
rán cali
calicatas
catas de 1m de
prof(ndidad en el alineamien
alineamiento
to de las e?ca-acion
e?ca-aciones
es pre-istas apro?imada
apro?imadamente
mente
cada 1 m. #stas mismas calicatas ser-irán para determinar ni-eles freáticos.
b' >ateriales para el relleno de 6an7as
ebe determinarse las canteras para la primera etapa de relleno de 6an7as0 (e debe
ser materi
material
al gran(l
gran(lar
ar 6ar
6aran
andea
deado
do00 (e p(e
p(ede
de ser el mis
mismo
mo ma
mater
teria
iall de
e?ca-ación
e?ca-ació
n y c(an
c(ando
do no res(
res(lta
lta adec
adec(ad
(ado
o debe dete
determin
rminarse
arse las cante
canteras
ras
respectiresp
ecti-as
as indi
indicando
cando (bic
(bicació
ación0
n0 acce
acceso0
so0 -ol(
-ol(men
men y costo
costoss de e?pl
e?plotaci
otación
ón y
traslado.
c' Agregados para el concreto
$onsid
$on
sidera
erando
ndo
(e se (ti
(tili
li6ar
6ará
ácomo
con
concre
creto
to en las
la
obr
obras
as de cap
captac
tación
ión0
pla
planta
ntass los
de
tratamiento
y reser-orios0
así
piletas0
ess necesario
(bicar
e0 indicar
bancos de agreg
agregados0
ados0 obteni/ndos
obteni/ndose
e m(estras para s( análisis
análisis gran(lom
gran(lom/trico
/trico y
ser presentado en el e?pediente t/cnico.
&a distancia del banco a las obra y s( facilidad de e?plotación0 así como el
acceso -ial0 determinarán los costos de estos agregados para ser (tili6ados en los
análisis de precios del concreto o tarra7eo. &os a
agregados
gregados de
deberán
berán ser ,orm
,ormigón
igón para
concreto y arena para tarra7eo.
d' #st(dios geológico
geológicoss específicos
!e reali6ará
para ios
determinar
la capacidad
portante
paraag
la(acimentación
de reser-orios
eleele-ados
ados o est(d
est(dios
ge
geofísi
ofísicos
cos
de pros
prospecc
pección
ión de
ag(a
s(
s(bterr
bterránea
ánea
y est(
est(dios
dios
geot/cnicos en bocatomas y descrip
descripción
ción geológica de las rocas donde
donde se originan los
manantiales.







1
II
"laneamiento
1' emanda de ag(a. 2' %ferta de ag(a. 3' $alidad de ag(a. 4' $omponentes del
sistema.
$(adros< 1. e(erimi
e(erimientos
entos para análisis de ag(a potable. 2. "arámetros de calidad
en el ag(a. 3. irecti-a de la %>! para ag(a potab
potable.
le.
ráfico< 1.
1. #s(ema de (n sistema d
de
e ag(
ag(a
a potable r(ral.
11
1. #>A*A # AEA
"ara el cálc(lo de la demanda de ag(a se re(iere anali6ar c(atro -ariables0 (e son<
"eriodo de dise
"eriodo
diseo.
o. 
$álc(lo de ca(dales.

"obl
"oblació
ación
n act(
act(al
al y f(t(r
f(t(ra.
a. 
ota
otación
ción de ag(a
ag(a.. 
1.1 "eriodo de diseo
!eg+n I#!A0 el periodo de diseo (e debe considerarse de ac(erdo al tipo de
sistema a im
implementarse
plementarse es<
!istema "eriodo aos' ra-edad 2 Fombeo 1 Tratamiento 1
ebe
entenderse
sin embargo0 (e en todos los casos la red de t(berías debe
disearse
para 2 aos.
1.2 "oblación act(al y f(t(ra
&a po
pobla
blació
ción
n act
act(a
(all se obt
obtend
endrá
rá de la inf
inform
ormaci
ación
ón de las a(tor
a(torida
idades
des loc
locale
ales0
s0
rel
relaci
acioná
onándo
ndolo
lo con lo
loss cen
censos
sos y con el con
conteo
teo de -i-i-ie
ienda
ndass y con
consid
sidera
erando
ndo los
criterios indicados en el capít(lo de información básica.
&a población f(t(ra0 se obtendrá con la fórm(la sig(iente<
"f G "a 1  rt' 10
onde<
"f < "oblación f(t(ra. "a < "oblación act(al r < Tasa
Tasa de crecimiento an(al por mil
t < * de aos
#7emplos de aplicación<
atos< "a G 50 r G 25 por mil t G 2 aos
Aplicación<
"f G 50 1  25 ? 2' G @05 10
12
1.3 otación de ag(a
&a dotación de ag(a se e?presa en litros por personas al día lppd' y I#!A0
recomienda para el medio r(ral los sig(ientes parámetros
Jona >ód(lo lppd' !ierra 5 $osta 9 !el-a @
&a %>! recomienda los parámetros sig(ientes<
"oblación $lima =río $álido (ral 1 1 20 K 10 12 15 10 K 50
15 2 50 2 25
#n el =ondo "er+ Alemania0 se ,a considerado las dotaciones sig(ientes<
Tipo de proyecto otación lppd' Ag(a potable domiciliaria con alcantarillado 1 Ag(a
potable domiciliaria con letrinas 5 Ag(a potable con piletas 3 lppd G litros por
persona al día
&a tendencia a mediano pla6o es (e las letrinas cambien a alcantarillado y
las pile
piletas
tas a iinstal
nstalacion
aciones
es d
domic
omicilia
iliarias
rias00 por tanto en llo
o po
posibl
sible0
e0 sse
e re
recomi
comienda
enda
disear instalaciones
instalaciones a f(t(ro con dotaciones de 1 lpp
lppd.
d. #n el caso de colegios0 el
ca(dal de diseo considerara (n incremento de 5 litros por al(mno y en el caso de
ind(st
ind
(stria
riass se rea
reali6
li6ará
ará (n an
análi
álisis
sis esp
especí
ecífic
fico.
o. #n los mód
mód(lo
(loss de con
cons(m
s(mo0
o0 por
por
s(p(esto no está incl(ido el riego de ,(ertos o la dotación de ag(a al ganado sobre
todo al -ac(no (e cons(me
cons(me apro?imadam
apro?imadamente
ente 4 a 5 litros por cabe6a.
#l proyectista
proyectista deberá e-al(ar este as
aspecto
pecto iincrementando
ncrementando el mód
mód(lo
(lo o ad-irtiendo
para (e
(e se tome me
medida
didass en la CA
CA!!
!! para ss(
( pro,i
pro,ibici
bición
ón en esto
estoss (sos
(sos.. #n este
+ltimo caso0 se deb
deberá
erá e-al
e-al(ar
(ar con los ben
beneficiarios
eficiarios del proy
proyecto
ecto la decisión de (sa
(sarr
micro medidores0
medidores0 para el control del (so del ag
ag(a
(a con tarifas de ac(erdo al cons(mo.
cons(mo.
$a(dales de diseo
&os parámetros para (n proyecto de ag(a potable son los sig(ientes<
a' $a(
$a(dal
dal medi
medio
o diar
diario
io Lm'. b'
má?imo ,orario L ma?.,'
$a(
$a(dal
dal má?i
má?imo
mo dia
diario
rio L ma?.d
ma?.d'' c'
$a(d
$a(dal
al
"ara el cálc(lo0 se considera las relaciones sig(ie
sig(ientes<
ntes<
Lm
G mód(lo
L ma?
, G 2.de
Lmcons(mo ? poblaciones f(t(ra B904 seg 24 ,rs' L ma? d G 1.3 Lm
13
#7emplo de aplicación
atos< >ód(lo< 1 llppd
ppd "oblación< 20 ,abitantes
Aplicación
Lm G 1 ? 2
2
 G 2.31 l8seg. B904
L ma? d G 1.3 ? 2.31 G 3. L ma? , G 2. ? 2.31 G 4.92
#l ca(dal L ma? d0 ser-irá para el diseo de la captación y línea de cond(cción y
reser-orio. #n L ma? ,0 para el diseo del ad(ctor y sistema de distrib(ción. #n caso
se p(eda y decida captar el ca(dal má?imo ,orario0 se p(ede prescindir del reser-orio
en el sistema.







14
2. %=#TA # AEA
&as f(entes más (s(ales para el abastecimie
abastecimiento
nto de ag(a potable son<

>anantiales..  Ag(a de ríos o canales de riego.  Ag(as s(bterráneas.
>anantiales
2.1 >anantiales
#n la f(ente más com+n0 para instalaciones
instalaciones de ag(a potable en pe(
pe(eos
eos poblados0
ya (e las demandas mayormente se (bican deba7o de los 5 l8seg.
Tienen
Tiene
n la -enta7a de la facilid
facilidad
ad de captació
captación
n ya (e re(i
re(ieren
eren prácticame
prácticamente
nte de (na
ca7a(e
(eson
e-itaag(as
s( contaminación
antes del ingreso
a la línea de
cond(cción
y elpor
,ec,o
de
limpias sin sedimentos.
&a des-enta7a
oc(rre
a -eces0
las
fl(ct(aciones
fl(ct(ac
iones del ca(dal0 ,abiendo casos incl(si-e en manantiales de ca(dales ba7os0
(e estos desapa
desaparecen
recen en el tiempo
tiempo00 por lo (e se recom
recomiend
ienda
a (e el proyecti
proyectista
sta
tenga bastante c(idado al considerar el ca(dal aforado p(nt(almente (na -e6 al
ao'0 como -aledero0 sin antes a-erig(ar adec(adame
adec(adamente
nte con la población
local s(s fl(ct(acion
fl(ct(aciones
es d(rante el a
ao
o y entre aos.
2.2 Ag(a de ríos o canales de riego
$(ando no se dispone de manantiales de ag(a0 se rec(rre a la captación
directa
dire
cta de alg+
alg+n
n riac
riac,(el
,(elo
o o a la capta
captación
ción indi
indirecta
recta de esta f(ent
f(ente0
e0
mediante alg+n canal constr(ido anteriormen
anteriormente.
te.
&a desdes-enta
enta7a
7a de capt
captar
ar ag(a de ríos y cana
canales
les es (e re(
re(iere
ieren
n plan
plantas
tas de
tratamien
trata
miento0
to0 para me7o
me7orar
rar la cali
calidad
dad de ag(a
ag(a00 adem
además
ás las capt
captacio
aciones
nes de ríos
re(ieren obras más comple7as y costosas.
#n
el caso
de captacione
captaciones
s detener
canales
deberá
-erificarsecon
la el
disponibili
disponibilidad
ag(a
d(rante
el ao0
ya (e p(ede
(n ser-i
ser-icio
cio estacional
riego0
riego0 o dad
si es del
(n canal
lateral0
late
ral0 p(ed
p(ede
e tene
tenerr perí
períodos
odos sin ag(a por t(rnos de riego0 tamb
tambi/n
i/n debe
considerarse cortes de ag(a por mantenimie
mantenimiento.
nto.
2.3 Ag(a s(bterránea
>(c,as
>(c,
as -e
-ece
ces0
s0 so
sobr
bre
e todo
todo en la co
costa
sta00 la +nic
+nica
a f(en
f(ente
te disp
dispon
onib
ible
le es el ag(a
ag(a
s(bterránea. &a detección de ac(íferos e?plotables se reali6ará mediante est(dios
geofísicos y s( e?plotación p(ede ,acerse mediante po6os artesanales o t(b(lares.
ebe indicarse (e el apro-ec,amiento
apro-ec,amiento del ag(a s(bterránea tiene dific(l
dific(ltades
tades por los
aspectos sig(ientes<  "osibilidad de ag(as saladas0 desde el inicio o salini6aci
salini6ación
ón
posterior. )A-enamiento del po6o o p/rdida de ca(dales por depresiones del ni-el
freático
freát
ico en ao
aoss seco
secoss por mo-i
mo-imien
mientos
tos sísmi
sísmicos.
cos.  $ost
$osto
o de e(i
e(ipo
po y ener
energía
gía
re(
re
(er
erid
ida
a pa
para
ra el bomb
bombeo
eo.. 
i
ifific(
c(ltltad
ades
es logí
logíst
stic
icas
as de (na
(na CA
CA!!
!! en el
mantenimi
mante
nimiento
ento de elec
electrobo
trobombas
mbas o bomb
bombas
as dies
diesel.
el. 
"osib
"osibilid
ilidad
ad de ,(rto del
e(ipo.








15
3. $A&IA # AEA
&a calidad del ag(a se determina por tres parámetros (e son<

=ísicos.  L(ímicos.  Facteriológicos.
&os componentes de /stos parámetros se indican en el c(adro * 2.
e los 3 componentes0 los aspe
aspectos
ctos físicos y bacteriológi
bacteriológicos
cos se p(ede
p(eden
n me7orar con
procesos de filtros y desinfección respecti-amente.
&os asp
aspect
ectos
os (í
(ími
micos
cos no se p(e
p(eden
den mod
modifi
ificar
car por
por tan
tanto
to son los
los de may
mayor
or
c(idado. #n los c(adros 3 y 4 se ind
indican
ican los parámetros
parámetros permisibles nac
nacionales
ionales y de
la %>!.
En aspecto
aspecto f(nd
f(ndame
amenta
ntall en la cal
calid
idad
ad de las ag(
ag(as
as es la sali
salinid
nidad0
ad0
determinada por la co
cond(cti-idad
nd(cti-idad el/ctrica $#' (e se e
e?presa
?presa m,os 8 cm c(adro
1'.
&a normati-idad E!A considera los sig(ientes parámetros
$(adro * 1
$alidad de ag(a por salinidad
Ti
Tipo
po de ag
ag(a
(a $# m
mic
icro
rom,
m,os
os 8 cm
cm'' #?
#?ce
cele
lent
nte
e a b(en
b(ena
a Ha
Hast
sta
a 1
1 e
eg(
g(la
larr a
per7(dicial 1 K 3 "er7(dicial a daina >ayor a 3
$(adro * 2
e(erimientos
e(erimie
ntos de calidad de ag(a potable
=ísico L(ímico Facteriológico T(rbiedad ", $onta7e total de bacterias !ólidos totales
Alcalinidad
Alcalinida
d *>" de coli81 ml de m(estra $olor (re6a !abor Hierro %lor
>anganeso !(lfatos $lor(ros Amoniaco *itritos *itratos %?igeno dis(elto
19
$(adro * 3
"arámetros de calidad y límites má?imos de ag(a potable en el "er+
"aráme
"ará
metr
tro
o &>
&>"
" $o
$olilifo
form
rmes
es tota
totale
less E=
E=$
$81
81 ml  a(s
a(sen
enci
cia'
a' $o
$oni
nifo
form
rmes
es
termotolerantes0
termotolerante
s0 E=$81 ml  a
a(sencia'
(sencia' Facterias
Facterias ,eterotró
,eterotróficas0
ficas0 E=$8ml 5 "
",
,
9.5 K B.5 T(rbiedad E*T 5 $ond(cti-idad 25 $ K microm,os8cm 15 $olor0 E$M "t
$o 2 $lor(ros0 mg8l 25 !(lfatos0 mg8l 25 (re6a0 mg8l 5 *itratos0 mg *%3 5
Hierro0 mg8l .3 >anganeso0 mg8l .2 Al(minio0 mg8l .2 $obre0 mg8l 3 "lomo0 mg8l .1
$admio0 mg8l .3 Ars/nico0 mg8l .1 >erc(rio0 mg8l .1 $romo0 mg8l .5 =l(or0
mg8l 2 !elenio0 mg8l .5
$(adro * 4
irectrices de la %>! para la calidad de ag(a potable /no-a 1D33'
Item #lementos 8 s(stancias !ímbolo 8 fórm(la
irectri6 mg8l' 1 Al(minio A& .2 2 Antimonio !b .5 3 Ars/nico As .1 4 Fario Fa
.3 5 Foro F .3 9 $admio $d .3 @ $loro $l 25. B $romo $r .5 D $obre $(
2. 1 $ian(ro $* .@ 11 =l(or = 1.5 12 "lomo "b .1 13 >anganeso >n .5 14
>erc(rio Hg .1 15 >olibdeno >o .@ 19 *i(el *i .2 1@ *itrato y nitritos *%30
*%2 5. nitrógeno total' 1B !elenio !e .1 1D !odio *a 2. 2 !(lfato !%4
5.
1@
4. $%>"%*#*T#! #& !I!T#>A
#n (n sistema por gra-edad
a' $aptación. b' &ínea de cond(cción K t(bería entre captación y planta de
tratamiento o reser-orio de almacenamie
almacenamiento.
nto. c' "lanta de tratamiento para me7orar
la cali
calidad
dad de ag(a
ag(a.. d
d'' ese
eser-or
r-orio
io de alma
almacena
cenamien
miento.
to. e' &ínea de ad(
ad(cción
cción K
t(bería
t(ber
ía en
entre
tre re
reserser-orio
orio e ini
inicio
cio d
de
e la rred
ed de dist
distrib(
rib(ción
ción.. f' ed d
de
e dist
distrib(c
rib(ción
ión K
t(berías (e distrib(ye el ag(a en la poblaci
población.
ón. g' "iletas p+b
p+blicas
licas o do
domiciliarias.
miciliarias.
4.2 #n (n sistema de bombeo
!e tiene respecto al sistema de gra-edad básicamen
básicamente
te solo 3 cambios.
a' &a captación se con-ierte en estación de bombeo. b' &a línea de cond(cción se
con-ierte en llínea
ínea d
de
e imp(lsión.
imp(lsión. c' *o se (
(tili6a
tili6a planta de tratamiento. d' #l re
resto
sto de
los componentes se mantienen ig(al.







1B
III
T(berías
1. $álc(lo de ca(dales. 2. esistencia a la presión. 3. ecomenda
ecomendaciones
ciones para s(
instalación. 4. "r(eba ,idrá(lica
,idrá(lica..
ráficos< 1. Ab
ráficos<
Abaco
aco para el cálc
cálc(lo
(lo de t(ber
t(berías.
ías. 2. ete
etermin
rminació
ación
n de clas
clases
es de
t(berías. 3. #s(ema de instalación de t(berías. 4. #s(ema de pr(eba ,idrá(lica
,idrá(lica..
1D
1. $N&$E&% # $A
$AEA&#!
EA&#! #* TE
TEF#:A!
F#:A! # "#
"#!IO*
!IO*
1.1 =órm(las
a' =órm(la de Ha6en y Pilliams
L G .4294 $ 2.93 ! .54
$oeficientes de fricción
=ierro gal-ani6ado < 1 "M$ < 14 a 15
=órm(la para "M$<
L G .5D@
.5D@  2.93 ! .54
onde<
L G $a(dal m38seg'  G iámetro m' ! G "endiente
b' =órm(la de >anning
$oeficientes de fricción
"M$ G .D $oncreto G 
.15
.15 =ierro gal-ani6ado G 
.1
.1
=órm(la<
M G ! 182  283 n
L G A.M
onde< M G Melocidad m8seg'  G adio ,idrá(lico G A8" A G Nrea " G "erímetro n G
$oeficiente de fricción. L G $a(dal
1.2 Abacos
!e ad7(nta Abaco para t(bería "M$ $ G 14'







2
2. #!I!T#*$I
#!I!T#*$IA
A A &A "#!IO*
#n el c(adro sig(iente se presenta las (nidades de presión y s(s e(i-alencias<
Qg8cm2 m.c.a Atmósfera "!I Rilopascal Fares lbs8p(lg2 1 1 .D9B 15.4D5 DB.1 .DB
14.223 mca G metros de col(mna de ag(a 1 mca G .1 Rg8cm2'
&a relación de la resistencia a la presión de t(bos "M$ se indica en el c(adro
sig(iente<
$lase mca lbs8p(lg 2 5 5 @1 @.5 @5 1@ 1 1 142 15 15 213 *otas< "resión
recomendada
recomendad
a para el diseo< B
BS
S de la nom
nominal.
inal.
$(ando el proyectista tenga (e disear sifones con presiones mayores a la clase 150
(e debe soportar 12 mca BS de la nominal' 0 deberá rec(rrir a t(bos de fierro
gal-ani6ado0 ,asta (n má?imo de presión de 5 mca.








21
3. #$%>#*A$I%
#$%>#*A$I%*#!
*#! "
"AA
AA &A I*!TA&A$IO* # &A TEF#:A
3.1 Almacenamiento

de t(bos debe ,acerse sobre terreno ni-elado ,asta (na alt(ra má?ima
 &os t(bos no deben estar e?p(estos al sol. ) &as campanas de los t(bos
de 3 #l
m.apilado
no deben recibir sobrepeso0
sobrepeso0 lo c(al se logra cr(6ando
cr(6ando los t(bos alternati-am
alternati-amente
ente en el
apilado.
3.2 Instalación
a' #?ca-ación de la 6an7a
)
#s recomendab
recomendable
le no abrir las 6an7as con demasiada anticipació
anticipación
n para e-itar
derr(m
der
r(mbe
bes0
s0 in(n
in(ndac
dacio
iones
nes00 pro
proble
blemas
mas de trán
tránsit
sito
o y acc
accide
idente
ntes.
s. ) &a alt(ra
alt(ra de
rec(brim
rec(
brimiento
iento sob
sobre
re el t(bo' debe ser com
como
o mínimo .B m en 6onas sin transito
transito
-e,ic(lar. #n 6onas de transito -e,ic(lar ligero la alt(ra mínima debe ser 1. y en
6onas de transito pesado 1.2 m. ) "ara el anc,o de la 6an7a deberá considerarse las
medidas
medi
das sig(
sig(iente
ientes<
s< Hast
Hasta
a 2 .35 e 2.5 a 3 .4  a 3 .5 ) #l fond
fondo
o de la
6an7a debe estar refinado y ni-elado0 e-itando (e e?istan prot(beran
prot(berancias
cias rocosas (e
,agan contacto con el piso.
b' elleno de 6an7as $ama de apoyo
"ara brindar (n soporte firme0 estable y (niforme a la t(bería0 se colocará (na cama
ni-elada de 1 cms de espesor má?imo 15 cms en terrenos rocosos' con material
gran(lar s(elos gra-o K arenosos'0 con tamao má?imo de 2 cms.
"rimer relleno
$olocada la t(bería0 se procederá al relleno0 con el mismo material de la cama. #n
caso el material sea con alto contenido de limo o arcilla se compactara con pisones
man(ale
man(
aless en capas de 15 cms. al D5S de pro
proctor
ctor modi
modificad
ficado0
o0 con (na ,(me
,(medad
dad
óptima de compactación apro?imadamente 1S'.
!eg(ndo relleno
&(ego del ni-el antes indicado0 se proseg(irá el relleno con terreno no seleccionado
con piedras má?imo de 15 cms de diámetro. #l relleno se ,ará en capas de ,asta 2
cms y compactados
compactados al D5S p
proctor
roctor modifica
modificado.
do.
#tapas
#n c(al(ier caso0 el rell
relleno
eno se ,ará inicialmen
inicialmente
te en el c(erp
c(erpo
o de la t(be
t(bería0
ría0 de7ando
libre las (niones0 ,asta reali6ar la pr(eba ,idrá(lica.
Ancla7es de concreto
concreto y ca7as
!e deberá colocar ancla7es de concreto en los cambios de dirección ,ori6ontal y
-ertical' y c(ando se tiene red(cción de d
diámetro.
iámetro. !e instala
instalarán
rán ca7as de con
concreto0
creto0
c(ando
se
instalen
-ál-(las.







22
4. "E#FA HINE&I$A
&a pr(eba ,idrá(lica es la -erificación de (e las t(berías traba7arán adec(adamente
con las presiones pre-istas0 sin (e e?istan f(gas de ag(a en las (niones o c(al(ier
parte de la t(bería0
t (bería0 así como en las -ál-(las instaladas.
!e recomienda reali6ar las pr(ebas0 a medida (e la obra progresa en tramos no
mayores a 3 m. !in embargo0 en caso de sifones0 será me7or ,acer la pr(eba (na
-e6 terminada toda la instalación.
"ara reali6ar la pr(eba ,idrá(lica0 se cierra el e?tremo de la t(bería con
(n tapón con-enienteme
con-enientemente
nte aseg(rado o mediante -ál-(las'0 con ancla7e formado
por estacas
estacas de m
mader
adera
a o fierr
fierro
o o dados de cconcr
oncreto0
eto0 seg+
seg+n
n el re(
re(erim
erimiento
iento de la
presión de p
pr(eba0
r(eba0 diámetro de lla
a t(be
t(bería
ría y resistencia del te
terreno.
rreno.
#l llenado
de probar.
la t(bería
,acerse
,acerse
lentamente0
desde
el p(nto
más ba7o0dedel
tramo
(e
se -a ,a
#ndebe
los p(ntos
altos0
cambios de
dirección
dirección
y e?tremos
línea
se
debe disponer de salidas de aire0 las c(ales deben permanecer abiertas d(rante el
llenado0 a fin de e?p(lsar el aire interior.
&os blo(es de concreto de ancla7e en los accesorios deben colocarse por lo menos @
días antes de ele-ar la presión para el adec(ado frag(ado del concreto. especto
a la t(bería0 se p(ede ,acer a las 24 ,oras de instalado. !e recomienda (e la pr(eba
pr(eba
,idrá(lica0 deba reali6arse ,asta (na presión 1.5 -eces respecto a la presión estática
en el p(nto más ba7o del cond(cto.
&a presión de pr(eba debe mantenerse d(rante el tiempo necesario para obser-ar y
comprobar el f(ncionamiento
f(ncionamiento de todas las partes de la instal
instalación.
ación.
(ipo necesario para la pr(eba básicamente consiste en (na bomba de presión para
e?p(lsar el aire dentro de la t(bería0 (n manómetro con -ál-(la de retención0 -ál-(la
de comp(erta para aislar la línea de deri-ación del manómetro y (niones (ni-ersales.
&a bomba de pr(eba debe estar (bicada en la parte más ba7a del tramo a probar.







23