Citación APA: ¿Cómo evitar el plagio en los trabajos académicos? Citación APA Biblioteca UP Formación de Usuarios y Apoyo a la Investigación 2022 CONTENIDO Importancia de la citación Citación Referencias Bibliográficas La Cita Importancia de la citación Importancia de la citación Dar el reconocimiento a otros investigadores y cuyos estudios hemos consultado Para hacer uso ético de las fuentes consultadas Para dar sustento y credibilidad a nuestra investigación La Cita Para que otros investigadores puedan acceder a las fuentes que hemos citado Evitar el plagio ¿Qué es el Plagio? A. Copiar un párrafo de otro texto. B. Copiar una idea de otro autor. C. Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. ¿Cuál es la mejor expresión para definir el plagio? Importancia de la citación El Plagio Según la Real Academia Española (RAE, 2020) es “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias” El Plagio Es usar las ideas o afirmaciones de un autor como si fueran propias. Importancia de la citación El Plagio: Consecuencias Imagen: Daña tu imagen académica, afecta tu reputación de investigador en la sociedad. Legales: El Plagio Es un delito que se encuentra tipificado en el artículo 219 del Código penal, modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28289 que da un pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Importancia de la citación El Plagio: Consecuencias Académicas: El Plagio Impedimento para acceder a becas o reconocimientos académicos Impedimento para realizar prácticas preprofesionales en la universidad Impedimento para ser encargado de prácticas Impedimento de participar en el intercambio estudiantil Impedimento de tener cartas de recomendación por parte de la Universidad Impedimento de ser representante estudiantil, durante el semestre o los semestres académicos en que se aplica la sanción, y en el semestre académico siguiente a dicho término. Suspensión o separación definitiva de la Universidad Fuente: Reglamento de buena conducta de los estudiantes de pregrado La Universidad sanciona el plagio A. Falso B. Verdadero Importancia de la citación Autoplagio El manual APA séptima edición define al autoplagio así: “El auto-plagio es la presentación de un trabajo propio previamente publicado como si fuera original; al igual que el plagio, el auto-plagio no es ético“ El Plagio (American Psychological Association, 2021, cap. 8.3, p. 262) Importancia de la citación Autoplagio Algunas instituciones pueden considerar autoplagio si un estudiante: El Plagio Presenta un trabajo escrito para una clase para cubrir una tarea para otra clase sin permiso del instructor actual; el uso del mismo escrito en varias clases puede violar la política de integridad académica, el código de honor o el código de ética de la universidad. (American Psychological Association, 2021, p. 262) Importancia de la citación Autoplagio en la UP El Plagio Autoplagio: Falta disciplinaria que consiste en la presentación o reutilización de un trabajo propio o parte de el que ha sido entregado y debidamente evaluado en otra actividad académica, como si fuese original y sin informarlo al docente actual. Ello incluye textos, gráficos, audiovisuales, o cualquier otra obra intelectual, artística, técnica o científica. La citación La Citación La citación La Cita Es la afirmación o idea que se extrae de un documento de manera textual o parafraseada y que sirve de sustento en una investigación. La Cita La American Psychological Association (APA) señala que los elementos de una cita son: el autor, año de publicación y la página de donde se tomó la afirmación o idea. ¿Cuál es lo correcto? A B Los elementos de una cita textual son: Apellido del autor y año Los elementos de una cita textual son: Apellido del autor, año y página La citación: Tipos Citas en el texto Citas en El texto Cita narrativa Cita parentética El autor se incorpora al texto como parte de la oración seguido del año entre paréntesis El autor y la fecha van entre paréntesis separados por una coma. Al final de la cita se añade el número de página entre paréntesis Se presentan al final de la cita y como van entre paréntesis de ahí su nombre Según Rivero (2014) "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (p. 18). "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (Rivero, 2014, p. 18). La citación: Tipos Tipos de Cita Tipos de Cita Cita Directa: Cita Indirecta: Cuando se toma textualmente la idea del autor sin cambiarle ninguna palabra Cuando tomas las ideas de un autor y la escribes con tus propias palabras sin cambiar el sentido original de la afirmación o concepto (parafrasear) Se usa cuando es importante no cambiar el sentido original de la afirmación o concepto La citación: Tipos Tipos de Cita: Ejemplos Tipos de Cita Cita Directa: Cita Indirecta: "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (Rivero, 2014, p. 18). Los estados financieros nos da información contable sobre la situación económica y financiera de una empresa (Rivero, 2014). Según Rivero (2014) "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (p. 18). Según Rivero (2014) Los estados financieros nos da información contable sobre la situación económica y financiera de una empresa. La citación directa Citas directas Tipos de Cita De menos de 40 palabras: De 40 a más palabras: "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (Rivero, 2014, p. 18). Otro estudio sostiene que: Se ingresan en una nueva línea sin comillas y con sangría izquierda a 1.27 cm. (0.5 pulgadas) Los estados financieros de una empresa proporcionan información de tal manera que al momento de analizarla, se tiene conocimiento de la magnitud de su nivel de gastos; de los flujos de la salida de dinero que deberá realizar en el futuro mediato o inmediato; del nivel de la inversión en maquinaria y sus fuentes de financiamiento (Franco, 1998, p. 51) La citación directa Citas directas: Elementos Tipos de Cita De menos de 40 palabras: De 40 a más palabras: "Los estados financieros son informes contables que resumen la situación económica y financiera de una empresa" (Rivero, 2014, p. 18). Otro estudio sostiene que: Los estados financieros de una empresa proporcionan información de tal manera que al momento de analizarla, se tiene conocimiento de la magnitud de su nivel de gastos; de los flujos de la salida de dinero que deberá realizar en el futuro mediato o inmediato; del nivel de la inversión en maquinaria y sus fuentes de financiamiento (Franco, 1998, p. 51) La citación directa Citas directas: webinar “Un activo digital es algo que tiene valor para la compañía" (Zarate, 2019, 02:55). Tipos de Cita La citación: Tipos Citas directas - Casuística Citas en El texto Paginación Forma 1 página p. 18 Rango de páginas consecutivas pp. 18-20 Rango de páginas discontinuas pp. 18, 20 Párrafos párr. 4 Videos 02:55 Ejemplo de Cita directa con modificaciones La citación indirecta Citas indirectas (paráfrasis): Elementos Tipos de Cita Los estados financieros nos da información contable sobre la situación económica y financiera de una empresa (Rivero, 2014). No es obligatorio proporcionar un número de página Cita narrativa Estilos de citación Citas según número de autores Cita según número de autores Tipo de autor Citación narrativa Citación parentética Un autor Rivero (2014) (Rivero, 2014) Dos autores Seminario y Beltrán (1998) (Seminario y Beltrán, 1998) Tres o más autores Portocarrero et al. (1992) (Portocarrero et al., 1992) Estilos de citación Cita: autor institucional con abreviatura Cita según autores En el texto Citación narrativa Citación parentética Primera vez Banco Central de Reserva del Perú (BCRP, 2018) (Banco Central de Reserva del Perú [BCRP], 2018) Subsecuentes BCRP (2018) (BCRP, 2018) Importancia de la citación Cita de varios trabajos de un mismo autor con la misma fecha Para citar varias obras de un mismo autor con la misma fecha, incluya una letra minúscula (a,b,c...) después del año (Yamada, 2009a) Tipos de Cita (Yamada, 2009b) Importancia de la citación Cita de varios trabajos de un mismo autor con la misma fecha: ejemplo 1a Obra: Desempeño de la microempresa familiar en el Perú por Yamada Fukusaki, Gustavo (Universidad del Pacífico. Centro de Investigación, 2009) Tipos de Cita 2a Obra: Determinantes del desempeño del trabajador independiente y la microempresa familiar en el Perú por Yamada Fukusaki, Gustavo (Universidad del Pacífico. Centro de Investigación, 2009) Citación: (Yamada, 2009a) (Yamada, 2009b) Importancia de la citación Cita de autores con el mismo apellido Cuando se va citar dos o más autores que comparten el mismo apellido, incluya las iniciales del nombre de cada autor. Tipos de Cita (J. Taylor, 2015) (T. Taylor, 2014) Importancia de la citación Cita de autores con el mismo apellido e inicial Cuando se va citar dos o más autores que comparten el mismo apellido e inicial, incluya el nombre de cada autor. Tipos de Cita (Johan Taylor, 2019) (Julissa Taylor, 2018) ¿Cual es lo correcto? Documento de 5 autores: Pérez, Flores, Ramírez, Acosta y Aliaga A B (Perez, Flores, Ramirez, et al., 2019) (Pérez et al., 2019) Importancia de la citación Cita de comunicaciones personales Tipos de Cita Las comunicaciones personales, como cartas, correos electrónicos o entrevistas que no son recuperables por el lector, se citan sólo en el cuerpo del documento, no deben registrarse en la lista de referencias. Importancia de la citación Cita de comunicaciones personales Tipos de Cita Según las estadísticas, hay 2.500 millones de consumidores que están deseando hacer las cosas bien (B. Chávez, comunicación personal, 05 de junio, 2017) Inicial y apellido del emisor Tipo de comunicación Fecha exacta de la comunicación con día, mes y año La citación: Tipos Comunicaciones personales: ejemplos Tipos de Cita Cita Narrativa: Cita Parentética: B. Chávez (comunicación personal, 05 de junio, 2017) afirma que según las estadísticas, hay 2.500 millones de consumidores que están deseando hacer las cosas bien. Según las estadísticas, hay 2.500 millones de consumidores que están deseando hacer las cosas bien (B. Chávez, comunicación personal, 05 de junio, 2017) Importancia de la citación Citas de participantes en una investigación Son las entrevistas anónimas realizadas como parte de una investigación y donde se acordó con los entrevistados, no referenciar sus nombres. Tipos de Cita No necesitan ser citadas ni referenciadas, se ingresan al texto de manera narrativa. Importancia de la citación Citas de participantes en una investigación: ejemplo Tipos de Cita El estudio se realizó en un colegio de educación básica en Lima. Los administradores proporcionaron documentos que contienen las pruebas, los puntajes promedio de los estudiantes que reciben el desayuno escolar. Se utiliza estos datos para contextualizar el impacto de nuestra intervención. La citación: Tipos Cita de una cita Se produce cuando se cita a un autor que se encuentra citado en un documento. Deben citarse con mesura, sólo cuando los trabajos originales no están disponibles. En lo posible, se recomienda ubicar la fuente original. Tipos de Cita En el texto, indicar el nombre del autor del trabajo original, y citar la fuente secundaria entre paréntesis, con las siguientes palabras: como se citó en …. La citación: Tipos Cita de una cita: ejemplos Tipos de Cita Cita Narrativa: Cita Parentética: Stiglitz (2016, como se citó en Bryce, 2017, p. 2) afirma que “el estado ha sido siempre fundamental en determinar el nivel de desarrollo de las sociedades y economías” “El estado ha sido siempre fundamental en determinar el nivel de desarrollo de las sociedades y economías” (Stiglitz, 2016, como se citó en Bryce, 2017, p. 2) En la lista de referencias se ingresa a Bryce La citación: Tipos Cita de múltiples trabajos en el mismo paréntesis Al citar varias obras, coloque las citas en orden alfabético separándolos con punto y coma. Ejemplo: Tipos de Cita (Machado, 2014; Mould, 2003; Sano, 1998) Punto y coma Punto y coma La citación: Tipos Cita de normas legales Se citan indicando el tipo de la norma, la numeración y el año de la publicación. Ejemplos: (Ley No. 31001, 2019) Tipos de Cita (Decreto Supremo No 048-2019-PCM, 2019) (Resolución Legislativa No. 26407, 1994) (Constitución Política del Perú, Art. 2, 1993) Importancia de la citación Citas de fuentes con distintas fechas, por reedición o reimpresión Tipos de Cita Sí encontramos más de una fecha, principalmente en los libros que han pasado por procesos de reimpresión, reedición o traducción. En este caso, en las citas se incluyen las dos fechas: el año de publicación del trabajo original y el año de publicación de la reedición, reimpresión o traducción. Separe los años con una barra Piaget (1966/2000) (Piaget, 1966/2000) La citación: Tipos Cita de tablas y figuras Tipos de Cita Las tablas (información representada en casillas, filas y columnas) y las figuras (fotos, diagramas, ilustraciones, etc.) tienen el propósito de complementar las ideas o afirmaciones expresadas de un modelo teórico, resultados estadísticos entre otros. La citación: Tipos Tablas : elementos Tablas elementos La citación: Tipos Figuras : elementos Figuras elementos La citación: Tipos Cita de tablas y figuras Formato (Tabla o Figura de un Libro) Nota. Adaptado/Recuperado de Título del libro (p.XX), por A.B. Apellido, año, Editorial. url. Tipos de Cita Formato (Tabla o Figura de un artículo de una Revista) Nota. Adaptado/Recuperado/ de Título del artículo, por A.B. Apellido, año, título de la revista, Volúmen(número), página (s). url. La citación: Tipos Cita de tablas y figuras Formato (Tabla o Figura de una web) Nota. Adaptado/Recuperado/ de sitio web de origen. Copyright (año) por nombre del titular de los derechos de autor. Tipos de Cita Adaptado de, si la tabla se toma parcialmente, o se han tomado sus datos. Recuperado de, si la tabla se toma exactamente igual sin cambio alguno. Elaborado con datos tomados de, si se han tomado datos de un instrumento. Preguntas ¿Cuál es la última versión de las normas APA? A. Quinta edición B. Sexta edición C. Séptima edición ¿Qué es obligatorio en la cita de parafraseo? A. El apellido del autor y el año de la publicación B. El nombre del autor C. El apellido del autor, el año de la publicación y página Preguntas Los estados financieros son informes contables (Rivero, 2014, p. 18) A. Es una cita parentética B. Es una cita Narrativa “Los estados financieros son informes contables” (Rivero, 2014, p. 18) A. Es una cita directa B. Es una cita de parafraseo Referencias bibliográficas Referencias bibliográficas Las Referencias bibliográficas: Es el listado completo de todas las fuentes citadas en una investigación. Referencias Bibliográficas Permite la localización de las fuentes que sustentaron la investigación. Referencias bibliográficas Libro Electrónico: Wong, D. (2000). Finanzas corporativas: un enfoque para el Perú (2a ed.). Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/977 Referencias Bibliográficas Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del libro en cursiva (# ed.). Editorial. URL Referencias bibliográficas Libro Electrónico (tomos): Lumbreras, L., Kaulicke, P., Santillana, J. y Espinoza, W. (2020). Compendio de historia económica del Perú: Economía prehispánica (t. 1). Banco Central de Reserva del Perú; Instituto de Estudios Peruanos. https://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/libros/ historia/1-economia-prehispanica.pdf Referencias Bibliográficas Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del libro en cursiva (abreviatura y número del volumen). Editorial. URL Referencias bibliográficas Libro electrónico con editores: González, F., & Obando, P. (Eds.)(2021). Economía aplicada: ensayos de investigación económica 2018. Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/1135 4/3006/DI17.pdf Referencias Bibliográficas Editor, A., Editor, B., & Editor, C. (Eds.)(Año). Título del libro en cursiva. Editorial. URL Abreviatura de editor (Ed.) o editores (Eds.). Referencias bibliográficas Capítulo de Libro Electrónico: Portocarrero, F. (2017). Eric Hobsbawm, América Latina y el Perú. En F. Portocarrero, M. Monsalve (Eds.), Eric Hobsbawm : la historia y América Latina (pp. 15-23). Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/1879 Referencias Bibliográficas Autor, A. del capítulo (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido (Ed.), Título del libro en cursiva (páginas del capítulo pp.). Editorial. URL Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro cuenta con un editor y los capítulos tienen autores diferentes. Referencias bibliográficas Libro electrónico reimpreso en línea: Siu, R. & Andaluz, C. (2013). Álgebra. Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/2908/A E65.pdf (Trabajo original publicado en 2007) Referencias Bibliográficas Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial. URL (Trabajo original publicado en año original de la publicación) Referencias bibliográficas Artículo de revista en línea: Lucas, H., Del Río, P., y Cabeza, L. (2020) Standalone renewable energy auctions: The case of Peru. Energy for Sustainable Development, 55, 151-160. https://doi.org/10.1016/j.esd.2020.01.009 Referencias Bibliográficas Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del artículo. Titulo de la revista en cursiva, Volumen (número), pp-pp. URL Referencias bibliográficas Artículo de revista con número de artículo Referencias Bibliográficas Leslie, C., Hawkins, M. & Smith, D. (2020) Using the Health Literacy Questionnaire (HLQ) with providers in the early intervention setting: a qualitative validity testing study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(7), Artículo e2603. https://doi.org/10.3390/ijerph17072603 Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del artículo. Titulo de la revista en cursiva, Volumen (número), Artículo enumero. URL Referencias bibliográficas Artículo de periódico en línea: Prialé, J. (2020) El precio de las cervezas populares sí subiría por nuevo esquema del ISC. Gestión. https://peruquiosco.pe/ Referencias Bibliográficas Autor, A. (Año). Título del artículo. Nombre del periódico en cursiva. URL Referencias bibliográficas Página web: Laporta, A. (2020). 7 ventajas del aprendizaje experiencial en las empresas. APD. https://www.apd.es/aprendizaje-experiencialen-empresas/ Referencias Bibliográficas Autor, A. (Año). Título de la información en cursiva. Nombre del sitio web. URL Referencias bibliográficas Página web sin autor: Educación en línea, un gasto extra en tecnología: mejor internet y más dispositivos, el principal desembolso (2021). El Ceo. https://elceo.com/tecnologia/educacion-en-linea-ungasto-extra-en-tecnologia-mejor-internet-y-mas-dispositivosel-principal-desembolso/ Referencias Bibliográficas Título de la información en cursiva (Año). Nombre del sitio web. URL Cita en el texto: (Título de la información, Año) (Educación en línea …, 2021) Referencias bibliográficas Tesis en línea: Alvarado, L. (2020). El rol de la transformación digital en la formulación de la estrategia de negocio de empresas del sector financiero en el Perú [Tesis de licenciatura, Universidad del Pacífico]. Repositorio de la Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/2793 Referencias Bibliográficas Autor, A. (Año). Título de la tesis [Tipo de tesis, Nombre de la institución que otorga el título]. Nombre de la base de datos. URL Referencias bibliográficas Trabajo de Investigación en línea: Zegarra, O. (2019). Valorización de Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston S.A.A. y subsidiarias S.A. [Trabajo de Investigación de maestría, Universidad del Pacífico]. Repositorio de la Universidad del Pacífico. https://repositorio.up.edu.pe/handle/11354/2746 Referencias Bibliográficas Autor, A. (Año). Título del trabajo de investigación [Tipo de trabajo de Investigación, Nombre de la institución que otorga el título]. Nombre de la base de datos. URL Referencias bibliográficas Normas legales en línea: Decreto Supremo No 048-2019-PCM. Que declara en Estado de Emergencia varios distritos de algunas provincias del departamento de Amazonas, por impacto de daños ante lluvias intensas. (22 de marzo de 2019). https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decretosupremo-que-declara-en-estado-de-emergencia-varios-ddecreto-supremo-n-048-2019-pcm-1752610-1/ Referencias Bibliográficas Nombre y número de la norma (Fecha de promulgación). URL Referencias bibliográficas Constitución en línea Constitución Política del Perú [Const.]. Art. 118, inciso 2. (29 de diciembre de 1993). http://www.pcm.gob.pe/wp-content/uploads /2013/09/Constitucion-Pol%C3%ADtica-del-Peru-1993.pdf Referencias Bibliográficas Constitución Política del Perú [Const.]. Art. 104. (29 de diciembre de 1993). http://www.pcm.gob.pe/wp-content/uploads /2013/09/Constitucion-Pol%C3%ADtica-del-Peru-1993.pdf Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo citado, inciso. (Fecha de promulgación). URL Referencias bibliográficas Término en un diccionario en línea: Real Academia Española.(2021). Plausible. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 2 abril de 2021, de https://dle.rae.es/plausible Referencias Bibliográficas Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Término. En Título del diccionario en cursiva. Recuperado el día, mes y año, de URL Referencias bibliográficas Webinar: Zarate, J. (2019). Blockchain: El internet del valor [Webinar]. Universidad del Pacífico. https://emprendeup.pe/programas/blockcha in-el-internet-del-valor/ Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título del webinar en cursiva [Webinar]. Nombre de la institución que organiza el webinar. URL Referencias bibliográficas - Fuentes de salón de clases o del intranet Diapositivas de PowerPoint (Salón de clases): Flores, E. (2020). La investigación científica [Diapositivas de PowerPoint]. Microsoft Teams. https://www.microsoft.com/es/microsoft-teams Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título de la presentación en cursiva [Diapositivas de PowerPoint]. Nombre de la plataforma. URL Es usada para tareas de un curso, ya que la fuente es recuperable solo por el profesor y sus compañeros de clase, pero no por el público en general. Referencias bibliográficas Infografía en línea: Carrillo, J. (2021). Educación financiera:¿Cómo gestionar tus ingresos de manera eficiente? [Infografía]. Pacífico Business School. https://www.facebook.com/pacificoBS/photos/a. 313363708759913/4746215752141331/ Autor, A., Autor, B., & Autor, C. (Año). Título de la infografía en cursiva [Infografía]. Nombre del sitio web. URL Guía de citación APA 7ª edición https://up-pe.libguides.com/c.php?g=1043492 Guía APA Referencia bibliográfica American Psychological Association (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.) Guía APA Biblioteca UP: Formación de Usuarios Eva Flores [email protected] Consultas Ulises Amado [email protected]
