CLAVE SOBRE ACTIVIDAD DE POESÍA LIRICA. SAFO Y ANACREONTE Clave: Poema de Safo: Forma: Siete estrofas compuestas cada una por cuatro versos sáficos: tres endecasílabos y uno pentasílabo (adónico final). - Abundan los epíteto: Alta morada, encendido ruego, áureo carro, etc. -Interrogaciones e interjecciones con fines retóricos: “¿Para qué me llamas?” Ver también la primera estrofa. -Metáforas: “encendido ruego” “lazo de amores “, etc. Imágenes sensoriales: “sacudiendo el ala,” “negro suelo” “raudo bajaba” Es importante señalar como se construye la imagen de la diosa bajando. -Abundante adjetivación con el fin de avivar el ruego: ”corazón inquieto” Tema: ruego de amor a Afrodita. El tono es anhelante pero con un marcado sentido estético que atenúa la desesperación de la voz poética. La intención podría ser ofrecer al lector un regodeo amoroso orientado más a los sentidos que a plasmar un profundo sentimiento. Sin embargo, es un poema íntimo que nos revela la sensibilidad de Safo. Poema de Anacreonte: (II:b) Tema: La llegada de la vejez, o simplemente la vejez. El aspecto formal se resume, por ser una traducción, a tres estrofas de cuatro versos, sin rima externa y con cierta rima interna dada por la enumeración descriptiva del aspecto físico. Las imágenes y recursos son sencillos: “grises sienes” “agradable juventud”. Encabalgamientos: “…y viejos/ son mis dientes” “ya no tengo/ mi agradable juventud” Es un poema claro, directo, realista que habla con cierta sorna de la desgracia física que trae la vejez. Le preocupa ante todo no poder gozar de los placeres de la “agradable juventud”. El tema mitológico esta tratado sin solemnidad, se le teme más a la muerte, al no regreso, que a cualquier otra cosa. Es un poema para ser cantado en cortes y banquetes por sus imágenes ligeras y graciosas. II. Diferencias básicas entre La poesía lírica y La poesía épica. 1.La poesía lírica ya no habla de héroes, hazañas y valores que debe imitar el colectivo, sus temas son más personales, tocan sentimientos íntimos del hombre como el amor, el deseo, el desencanto y miedo a la muerte. 2. La poesía lírica deja de lado el lenguaje grandilocuente propio de la épica y usa un lenguaje elegante y sugerente pero más sencillo y directo. 3.La poesía lírica corresponde a tiempos de más estabilidad política, la épica a tiempos de guerra y formación de nacionalidades. 4. En estos poemas líricos vemos como el asunto mitológico es menos solemne; en Safo Afrodita es diosa, pero cercana y amiga. En Anacreonte lo mitológico es circunstancial al devenir del hombre. 5. Los versos son menos extensos que los de la épica (Hexámetros).
