MODELO DE CERTIFICADO DE AGUDEZA VISUAL VISUAL ACUITY CERTIFICATE MODEL NOMBRE ____________________________________________________________, (Nombre y apellidos del candidato a certificación) (Name of the candidate) Este documento certifica que este candidato ha realizado los exámenes de visión que se indican a continuación This document is to certify that the above candidate has performed the vision examinations listed below. a) Una visión cercana, suficiente A near-vision acuity, sufficient insuficiente insufficient para leer como mínimo, las letras de la escala 1 de la carta normalizada Jaeger, las letras TIMES ROMAN tamaño 4,5 o equivalente, a una distancia no inferior a 30 cm, por lo menos, con un ojo, con o sin corrección. To read a minimum of Jaeger number 1 or Times Roman N 4.5 at not less than 30 cm at least with one eye, either corrected or uncorrected. La corrección The correction no es necesaria is not necessary b) Una visión de colores suficiente A colors vision sufficient si es necesaria is necessary insuficiente insufficient para distinguir y diferenciar el contraste entre los colores empleados en el método de END a utilizar mediante las 24 placas del test ISHIHARA, tal como especifique el empleador.( To distinguish and differentiate the contrast between the colors or shades used in the NDT method concerned, as specified by the employer, using the 24 plates ISHIHARA test. Fecha de la prueba: _______________ Examination Date : D/Dña._____________________________________________________________________, (Nombre de la persona médicamente autorizada) (Name of the tester) con nº de colegiado:________________ Professional number Firma Signature Por favor, utilice el sello oficial si está disponible Please use official stamp if is available NOTE: Si el sistema utilizado no es la escala 1 de la carta normalizada Jaeger, pero es equivalente a la misma, debe hacerse constar claramente en el certificado dicha equivalencia. If the system used is not the standard letter Jaeger scale 1, but is equivalent to it, it should be stated clearly in the certificate such equivalence.
