Vademécum 2016 0HGLFDPHQWRV+RPHRSÆWLFRV$QWURSRVÿĬFRV En armonía con el ser humano y la naturaleza Vademécum ENERO 2016 0HGLFDPHQWRV+RPHRSÆWLFRV$QWURSRVÿĬFRV ©Weleda S.A.U. C/ Manuel Tovar, 3 28034 Madrid Tel. 91 358 03 58 Fax 91 358 12 47 E-mail: [email protected] www.weleda.es Dep. Legal: M-1496-2016 ,PSULPH*UÆĬFDV$ULHV Sumario Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Presentación del Vademécum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabla resumen de formas farmacéuticas, excipiente, vía de administración y contenido . . . . . . . . . . . . 7 Recomendaciones prácticas para la prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notas sobre excipientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Posología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Medicamentos Weleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indice general de sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Índice de números de complejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Cepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Cepas minerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Cepas vegetales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cepas de origen animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 (VSHFLĬFDFLRQHVGHPLQHUDOHV\URFDVXWLOL]DGRV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 3URFHVRVIDUPDFØXWLFRVDQWURSRVÿĬFRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Medicamentos de origen mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Medicamentos de origen vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Medicamentos de origen animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 'LQDPL]DFLÿQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 3UHSDUDFLRQHVHVSHFLDOHVPHWDOHVYHJHWDELOL]DGRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Preparaciones rítmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Equivalencia entre diluciones decimales (DH) y centesimales (CH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Cultivo biodinámico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 5HIHUHQFLDVELEOLRJUÆĬFDV\GLUHFFLRQHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 3 0HGLFDPHQWRVKRPHRSÆWLFRV\DQWURSRVÿĬFRV desde 1921 En armonía con el ser humano y la naturaleza “Debemos establecer las relaciones que ligan al ser humano con la naturaleza que le rodea, de donde extraemos los medicamentos” RUDOLF STEINER Introducción /D0HGLFLQD$QWURSRVÿĬFDGHVDUUROODGDDSULQFLSLRVGHOVLJOR;;HQ6XL]DKDORJUDGRDEULUVHFDmino en el campo médico-sanitario como un enfoque con identidad propia. Su objetivo principal HVDPSOLDUODIRUPDFLÿQFLHQWèĬFRDFDGØPLFDGHOPØGLFRFRQORVFRQRFLPLHQWRV\ODVFDSDFLGDGHV necesarias para observar y tratar el enfermo en toda su integridad y complejidad. En este sentido no trata de sustituir a la medicina ortodoxa sino ampliarla. Así el médico aprende a observar las GLVWLQWDVGLPHQVLRQHVGHOHQIHUPR FRUSRUDOELROÿJLFDSVèTXLFD\SHUVRQDOLQGLYLGXDO UHDOL]DQGR XQGLDJQÿVWLFRJOREDOGHVXHVWDGR\QRVÿORXQDREVHUYDFLÿQGHORVKDOOD]JRVFRUSRUDOHV'HHVWD manera podrá desarrollar tratamientos que engloben todas las dimensiones de su existencia y el paciente no será sólo objeto de indicaciones médicas, sino sujeto partícipe de la decisión e igualmente responsable. Lo peculiar es que no contempla sólo la enfermedad del paciente sino que busca a la persona individual en la enfermedad. A partir de una observación fenomenológica rigurosa y de un método de conocimiento ampliado, la PHGLFLQDDQWURSRVÿĬFDSRQHHQUHODFLÿQORVSURFHVRV\ODVVXVWDQFLDVGHODQDWXUDOH]DFRQORVSURFHVRVĬVLROÿJLFRV\SDWROÿJLFRVHQHOVHUKXPDQR\KDGHVDUUROODGRXQHVSHFWURWHUDSØXWLFRDPSOLR \YDULDGR6XREMHWLYRHVHVWLPXODU\UHJXODUODVIXHU]DVFXUDWLYDVGHORUJDQLVPRKXPDQRORFXDO SXHGH ORJUDUVH FRQ PHGLFDPHQWRV QDWXUDOHV \ KRPHRSÆWLFRV FRQ WHUDSLDV DUWèVWLFDV PRGHODGR terapéutico, pintura terapéutica, arte de la palabra terapéutica, musicoterapia y euritmia curativa) y otras medidas complementarias como masaje rítmico, fricciones rítmicas, así como una variada y muy efectiva gama de aplicaciones externas. /DSUÆFWLFDGHOD0HGLFLQD$QWURSRVÿĬFDDEDUFDGHVGHODDWHQFLÿQPØGLFDJHQHUDO\GHPHGLFLQD GHIDPLOLDKDVWDWRGDVODVGHPÆVHVSHFLDOLGDGHVPØGLFDVFLUXJèDPHGLFLQDLQWHUQDSHGLDWUèDRQcología, ginecología y obstetricia, neurología, psiquiatría, dermatología, ORL, oftalmología, traumatología, etc. Esta medicina se practica en más de 80 países de los 5 continentes. En países como $XVWULD%ØOJLFD)LQODQGLD*UDQ%UHWDúD6XL]D+RODQGD\$OHPDQLDORVPØGLFRVTXHODSUDFWLFDQ HVWÆQ LQFOXLGRV HQ ORV FXDGURV GH ORV VHJXURV HVWDWDOHV \ SULYDGRV $GHPÆV H[LVWHQ KRVSLWDOHV DQWURSRVÿĬFRVHQ$OHPDQLD6XL]D*UDQ%UHWDúD\6XHFLDHQWUHRWURV Los laboratorios Weleda, desde su fundación en 1921, se dedican a la elaboración de medicamenWRVKRPHRSÆWLFRV\DQWURSRVÿĬFRV]XPRV\MDUDEHV\SURGXFWRVFRVPØWLFRV(Q(VSDúD:HOHGD RIUHFHPHGLFDPHQWRVSUHSDUDGRVDSDUWLUGHFHSDVXWLOL]DGDVHQKRPHRSDWèDFOÆVLFDSHURLJXDOPHQWHGHFHSDVSURFHGHQWHVGHODPHGLFLQDGHRULHQWDFLÿQDQWURSRVÿĬFD(VWDVPDWHULDVSULPDV WLHQHQVXRULJHQHQORVWUHVUHLQRVGHODQDWXUDOH]DYHJHWDOPLQHUDORDQLPDOVLHQGRORVYHJHWDOHV o animales procedentes de cultivo o cría biológicos o biodinámicos o de producción controlada. Son WUDWDGDV VHJėQ FULWHULRV GH FDOLGDG PX\ SUHFLVRV \ SRU SURFHVRV IDUPDFØXWLFRV HVSHFèĬFRV TXH WLHQHQFRPRREMHWLYRUHVSHWDUVXSRWHQFLDOWHUDSØXWLFR\RSWLPL]DUVXDFFLÿQSURFHVRVTXHVRQ reconocidos por las farmacopeas europea, francesa y alemana. La Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de noviembre de 2001, traspuesta a la legislación nacional de diferentes países europeos, establece que los medicamentos DQWURSRVÿĬFRVGHVFULWRVHQXQDIDUPDFRSHDRĬFLDO\SUHSDUDGRVVHJėQXQPØWRGRKRPHRSÆWLFR SXHGHQDVLPLODUVHDHIHFWRVGHUHJLVWUR\GHDXWRUL]DFLÿQGHFRPHUFLDOL]DFLÿQDORVPHGLFDPHQWRV KRPHRSÆWLFRV Desde Weleda España, agradecemos su interés por nuestros productos y nos ponemos a su disposición para aclarar cualquier duda en nuestro departamento de atención al cliente, por e-mail: [email protected], por teléfono: 913580358 o a través de nuestra página web: www.weleda.es W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 5 Presentación del Vademécum (OFRQWHQLGRGHHVWH9DGHPØFXPVHSUHVHQWDHQIRUPDGHĬFKDVHQODVTXHVHGHWDOODQODVFDUDFterísticas más relevantes de cada medicamento. (QODFDEHFHUDGHFDGDĬFKDDSDUHFHODGHQRPLQDFLÿQGHOPHGLFDPHQWR/RVPHGLFDPHQWRVFRPplejos se designan bien por un nombre COMP o Compositum, o bien por la fórmula completa con todos los componentes, disponiendo además de su número de complejo. &RPRQRUPDJHQHUDOORVFRPSRQHQWHVGHRULJHQPLQHUDOYHJHWDO\DQLPDOVHKDQGHVLJQDGRHQ latín, no obstante, ciertos minerales y órganos pueden aparecer en francés. En el apartado RWUDV GHQRPLQDFLRQHV \ HVSHFLĬFDFLRQHV aparece, en su caso, el nombre con el TXH HO PHGLFDPHQWR HVWÆ UHJLVWUDGR HQ )UDQFLD 6XL]D R $OHPDQLD (Q HO FDVR GH PHGLFDPHQWRV unitarios, aparece el nombre en español de la cepa cuando se trata de metales o minerales, o bien HOQRPEUHFLHQWèĬFRGHODSODQWDFXDQGRVHWUDWDGHFHSDVGHRULJHQYHJHWDODGHPÆVGHODSDUWH XWLOL]DGD\HOPØWRGRGHSUHSDUDFLÿQGHODWLQWXUDPDGUH En Advertencias,VHLQFOX\HQLQIRUPDFLRQHVDWHQHUHQFXHQWDHQODXWLOL]DFLÿQGHOPHGLFDPHQWR como por ejemplo la sustancia que lleva como excipiente. Abreviaturas Formas farmacéuticas 6 Otras AA A partes alícuotas Fol Folium Comp, Cp Compositum, Compuesto Fruct Fructus Cort. Cortex g Gramo Cort. Rad. Cortex radix G-oti Gotas óticas csp &DQWLGDGVXĬFLHQWHSDUD Gran Gránulos D Decimal Herb Herba Excip Excipiente ,Q\ Ampollas inyectables Ext Solución uso externo Met Metallicum mg Miligramo ml Mililitro Ol. Aeth. Aceite esencial Pda Pomada Pl. tot. Planta entera / tota Rad Radix TM Tintura madre Trit Trituración W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Tabla resumen de formas farmacéuticas, excipiente, YèDGHDGPLQLVWUDFLÿQ\FRQWHQLGR Geles • Excipiente: xantano, glicerol • Aplicación externa • Tubo de 20g Gotas • Excipiente: agua y etanol • Administración oral • Frasco de 60ml • 1ml de dilución corresponde aproximadamente a 30 gotas Gotas óticas • Excipiente: aceite vegetal • Uso externo • Frasco de 30ml con tapón cuentagotas Gránulos • Excipiente: sacarosa y lactosa • Administración oral Œ (VWXFKHVJ WXERVGHJ • Un tubo contiene aproximadamente 80 gránulos ,Q\HFWDEOHV • Excipiente: solución salina isotónica • Administración subcutánea • Ampollas inyectables de 1ml, en cajas de 12 unidades Óvulos • Excipiente: manteca de cacao • Vía vaginal • Cajas de 12unidades de 2g Pomadas Œ ([FLSLHQWHSDUDFHSDVGHRULJHQPLQHUDO9DVHOLQDSDUDĬQD Œ 3DUDRWUDVFHSDVHWDQRODJXDSXULĬFDGDDFHLWHGHVØVDPRODQROLQDFHUDGH DEHMDDOFRKROHVGHJUDVDGHODQD • Aplicación externa • Tubo de 20g ó 60g Trituraciones • Excipiente: lactosa Œ FXFKDULOODPHGLGDFRUUHVSRQGHDSUR[LPDGDPHQWHDJRWDVRUDOHV • 1 gramo de trituración corresponde aproximadamente a 3 medidas • Administración oral • Frasco de 30g, excepto Sales calcáreas (45g) W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 7 Recomendaciones prácticas para la prescripción La información necesaria para evitar errores y retrasos para el paciente así como para facilitar la tarea del farmacéutico en la interpretación de recetas y en la dispensación de los medicamentos es: — Weleda — La denominación Compositum o Comp., o bien la fórmula completa y el número de complejo. — La forma farmacéutica. — La potencia decimal (en caso de unitarios). Aconsejamos evitar el uso de abreviaturas diferentes de las propuestas. Notas sobre excipientes Etanol La forma farmacéutica “gotas orales” contiene etanol como excipiente, por lo que debe ser tenido HQFXHQWDHQSHUVRQDVTXHVXIUHQDOFRKROLVPRWUDVWRUQRGHKèJDGRRHSLOHSVLDDVèFRPRHQPXMHUHV HPEDUD]DGDV\HQSHULRGRGHODFWDQFLD\QLúRV3XHGHPRGLĬFDUODDFFLÿQGHRWURVPHGLFDPHQWRV Lactosa Las formas farmacéuticas “trituraciones” y “gránulos” contienen lactosa como excipiente, lo que GHEHVHUWHQLGRHQFXHQWDHQSDFLHQWHVFRQLQWROHUDQFLDKHUHGLWDULDDJDODFWRVDLQVXĬFLHQFLDGH lactasa de Lapp o malabsorción de glucosa o galactosa. Sacarosa La forma farmacéutica “gránulos” contiene sacarosa como excipiente, lo que debe ser tenido en FXHQWDHQSDFLHQWHVFRQLQWROHUDQFLDKHUHGLWDULDDODIUXFWRVDPDODEVRUFLÿQGHJOXFRVDRJDODFWRVDRLQVXĬFLHQFLDGHVDFDUDVDLVRPDOWDVD Posología /DSRVRORJèDTXHVHHVWDEOHFHSDUDORVPHGLFDPHQWRVDQWURSRVÿĬFRVQRGHSHQGHVÿORGHODSRtencia terapéutica del principio activo sino que se determina también en función de la capacidad reactiva del paciente. ,JXDOPHQWHVHDGTXLHUHXQDPD\RUOLEHUWDGHQODGRVLĬFDFLÿQGHELGRDODDFWXDFLÿQPÆVELHQFXDOLWDWLYDTXHFXDQWLWDWLYDGHORVPHGLFDPHQWRVDQWURSRVÿĬFRVORFXDOHVXQPRWLYRGHJUDQDFHStación. (QJHQHUDOVHKDHVWDEOHFLGRSDUDODVSRWHQFLDVTXHYDQGH'KDVWD'VHSUHVFULEDQHQWRPDV antes de comer, tres veces al día. Ya sea: — 'HDJRWDV HYHQWXDOPHQWHLQFOXVRKDVWD — FXFKDULOODPHGLGDGHWULWXUDFLÿQ — De 3 a 5 gránulos 8 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 /DVSRWHQFLDVPÆVDOWDVVHSUHVFULEHQFRQXQDIUHFXHQFLDPHQRUHVGHFLUGHVGHXQDYH]SRUGèD KDVWDXQDYH]SRUVHPDQDRLQFOXVRPÆV /DVLQ\HFFLRQHVSRUYèDVXEFXWÆQHDVHDGPLQLVWUDQHQJHQHUDOGHVGHGLDULDPHQWHKDVWDGRVYHFHV por semana. Las potencias entre D1-D10 actúan principalmente sobre el sistema metabólico, entre D10-D20 sobre el sistema rítmico y entre D20-D30 sobre el sistema neurosensorial. Con la vía tópica se dirige la acción preferentemente al sistema neurosensorial, con la vía parenteral al sistema rítmico y con la vía oral al sistema metabólico. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 9 A Medicamentos Weleda $EVLQWKLXP&DU\RSK\OOL&RPSRVLWXP $UWHPLVLDDEVLQWKLXP (XJHQLDFDU\RSK\OODWD Pimpinella anisum Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales A Nº Complejo-116 D1 D1 D1 33,3% 16,7% 16,7% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 609613 EAN13 8 436541 411647 Excipiente Agua y etanol (53%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD1LúRVPHQRUHVGHDúRV+LSHUVHQVLELOLGDGFRQRFLGDD$UWHPLVLD DEVLQWKLXPXRWUDVHVSHFLHVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVHQWUH\DúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Achillea millefolium Cantharis Equisetum arvense Vessie Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales D2 D3 D2 D5 10% 10% 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 600704 Nº Complejo-126 EAN13 8 436541 411142 Excipiente Agua y etanol (32%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDG FRQRFLGD D FXDOTXLHUD GH VXV FRPSRQHQWHV HVSHFLDOPHQWH D $FKLOOHD millefolium (milennama) u otras especies de la familia de las Compuestas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso &RQWLHQH&DQWKDULV'LQIHULRUDODSULPHUDGLOXFLÿQQRWÿ[LFD ' (QRFDVLRQHVSXHGHQ SURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 13 Achillea Compositum $FKLOOHDPLOOHIROLXP $HVFXOXVKLSSRFDVWDQXPFRUWH[ Gentiana lutea Hamamelis virginiana, cortex Stibine A Forma farmacéutica Nº Complejo-120 D1 D1 D3 D3 D8 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600514 Gotas orales EAN13 8 436541 411043 Excipiente Agua y etanol (30%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones (PEDUD]R+LSHUVHQVLELOLGDGDODVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDVHVSHFLDOPHQWH D$FKLOOHDPLOOHIROLXP PLOHQUDPD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QSHUVRQDVVHQVLEOHVSXHGHQSURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8 . Achillea / Origanum Compositum $FKLOOHDPLOOHIROLXPĭRV 2ULJDQXPPDMRUDQDKHUED Origanum majorana, fructus Quercus robur, cortex 7KODVSLEXUVDSDVWRULVKHUED 8UWLFDGLRëFDĭRV Forma farmacéutica Nº Complejo-136 D1 D1 D1 D1 D1 D1 20% 15% 15% 25% 15% 10% Tamaño Nº artículo 60ml 600760 Gotas orales EAN13 8 436541 411203 14 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Menodoron. Excipiente Agua y etanol (38%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 15 a 30 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones (PEDUD]R+LSHUVHQVLELOLGDGDODVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDVHVSHFLDOPHQWH D$FKLOOHDPLOOHIROLXP PLOHQUDPD \8UWLFDGLRLFD RUWLJD \DFXDOTXLHUDGHVXVFRPSRnentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Se debe suspender el tratamiento durante la menstruación. En ocasiones puede producir UHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Aconitum napellus %U\RQLD Excipiente c.s.p. D2 D2 Forma farmacéutica Gotas orales 5% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 600097 Nº Complejo-160 A EAN13 8 436541 410916 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Pneumodoron 1. Excipiente Agua y etanol (22%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración $GXOWRV (Q HVWDGRV DJXGRV GH D JRWDV GLOXLGDV HQ XQ SRFR GH DJXD FDGD KRUD DOWHUQDQGRFRQ$QWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV' Niños de 1 a 5 años: en estados agudos: de 3 a 5 gotas, diluidas en un poco de agua. Contraindicaciones Lactantes menores de un año. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RWRPDU$QWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV' 3QHXPRGRURQ PÆVGHYHFHV al día. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Aconitum / Camphora Compositum Aconitum napellus, radix &DPSKRUD Silicea (Excipiente o.a. lavandulae) csp Forma farmacéutica Gotas óticas Nº Complejo-168 D11 D1 D11 10% 10% 10% 100 % Tamaño Nº artículo 30ml 300870 EAN13 8 436541 412668 Excipiente Aceite de sésamo y o.a. lavandulae. 3RVRORJèD\PRGR de administración Aplicar de 2 a 3 gotas en el conducto auditivo de dos a tres veces al día. En pediatría se puede aplicar con un algodón impregnado previamente con algunas gotas. Contraindicaciones Hipersensibilidad al aceite de sésamo. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene aceite de sésamo como excipiente. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 15 Aconitum / Mandragora Compositum Aconitum napellus, pl tot Arnica montana, pl tot Betula alba, fol Mandragora, radix Excipiente c.s.p. A Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-021 D3 TM D1 D1 10% 25% 12% 3% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 6085 EAN13 8 436541 411630 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 5KHXPRGRURQ$ Excipiente Agua y etanol (37%v/v) 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y jóvenes a partir de 12 años: De 5 a 10 gotas, diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día, antes de las principales comidas. Niños de 6 a 11 años: de 2 a 5 gotas, diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad al árnica o cualquier especie de la familia de las compuestas. Glaucoma. Taquicardia. Estenosis coronaria. Oclusión intestinal. Ileo intestinal. Megacolon. HipertroĬD GH SUÿVWDWD 0LDVWHQLD JUDYLV (GHPD SXOPRQDU DJXGR +LSHUVHQVLELOLGDG FRQRFLGD D DWURSLQD\RWURVDQWLFROLQØUJLFRV(PEDUD]R\ODFWDQFLD1LúRVPHQRUHVGHDúRV+LSHUWLURLGLVPR(VWUHFKDPLHQWRGHODVYèDVXULQDULDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En casos aislados pueden producirse: sequedad de la mucosa bucal, disminución de la sudoración (piel seca), dilatación de la pupila, trastornos visuales, aceleración del pulso. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Aesculinum / Berberis Compositum Aesculinum D1 1% Berberis vulgaris, fructus TM 3% Bryonia D3 10% &DPSKRUD D2 1% (FKLQDFHDSXUSXUHD TM 3,5% Prunus spinosa, fructus TM 2,5% ([FLSLHQWH RD(XFDO\SWLRD0HQWKDHRD7K\PL FVS Forma farmacéutica Pomada Tamaño Nº artículo 20g 100037 Nº Complejo-175 EAN13 8 436541 410015 16 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 6FKQXSIHQFUHPH Excipiente $OFRKROHVGHJUDVDGHODQDFHUDGHDEHMDODQROLQDDFHLWHGHVØVDPRDFHLWHHVHQFLDOGH (XFDO\SWL0HQWKDH7K\PLDJXD\HWDQRO 3RVRORJèD\PRGR de administración Aplicar dentro de las fosas nasales mediante un bastoncillo con algodón, y externamente con suave masaje sobre los senos frontales de una a tres veces por día. Duración del tratamiento: No aplicar más de 8 semanas seguidas debido a su contenido en Equinacea. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, especialmente el aceite de sésamo, alcanfor, eucalipto, menta y tomillo. No aplicar en casos de asma bronquial u otras afecFLRQHVUHVSLUDWRULDVTXHFXUVDQFRQXQDPDUFDGDKLSHUVHQVLELOLGDGGHODVYèDVUHVSLUDWRULDV(QIHUPHGDGHVGHODSLHO1RDSOLFDUVREUHKHULGDVDELHUWDVRVREUHPXFRVDVLUULWDGDV No se recomienda en niños menores de 2 años. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 0X\UDUDPHQWHSXHGHQSURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDGFRPRSRUHMHPSORGLĬFXOWDGUHVSLUDWRULDLQĭDPDFLÿQGHODFDUDERFD\RJDUJDQWD HGHPDGH4XLQFNH (QFDVRGHULQLWLVDJXGDDSOLFDUODFUHPDH[WHUQDPHQWHVREUHODVXSHUĬFLHGHODQDUè] Si se aplica externamente, evitar el contacto con los ojos. En niños de 2 a 5 años no aplicar en el interior de las fosas nasales, sino exteriormente. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Agaricus Compositum / Phosphorus Agaricus muscarius Argentum metallicum $VSLGLXPĬOL[PDVVSRUDH Calcarea carbonica ostrearum 3KRVSKRUXV Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-192 D8 D6 D3 D7 D6 A AA Tamaño Nº artículo 60ml 600341 EAN13 8 436541 411005 Excipiente Agua y etanol (40%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, durante cuatro semanas. Descansar cuatro semanas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 3RUFRQWHQHU3KRVSKRUXVQRWRPDUGHVSXØVGHODVGHODWDUGH 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Allium cepa / Tendo Compositum Allium cepa Arnica montana Periosteum Stannum metallicum 6\PSK\WXPRİFLQDOLV Tendo Vaginae synovial tendinis Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea Nº Complejo-201 D8 D6 D15 D15 D6 D15 D15 AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 100901 EAN13 8 436541 410411 Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración ,Q\HFWDU XQD DPSROOD SRU YèD VXEFXWÆQHD OR PÆV FHUFD SRVLEOH GH OD ]RQD DIHFWDGD HQ GèDVDOWHUQRVHLUHVSDFLDQGRHQODPHGLGDTXHFHGHQORVVèQWRPDVKDVWDGRVLQ\HFFLRQHV semanales. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a alguno de los componentes y en especial a las plantas de la familia de las compuestas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 7HQHUSUHFDXFLÿQHQFDVRGHKLSHUVHQVLELOLGDGDODVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVtas. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 17 Anagallis arvensis Carduus marianus &LFKRULXPLQW\EXVSOWRW Kalium carbonicum Taraxacum dens leonis A D3 D3 D6 D6 D3 Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-214 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600067 EAN13 8 436541 410893 Excipiente Agua y etanol (30%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, especialmente a plantas de la familia de las Compuestas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. $QLV3\ULWH' Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30g 100110 EAN13 8 436541 410039 18 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV (VWDFHSDFRQWLHQH3LPSLQHOODDQLVXP3\ULWHGHIHU6DFFKDUXPWRVWXP$$ Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGR disolver bajo la lengua. Contraindicaciones Intolerancia al Anís y a su aceite esencial (anetol), o cualquiera de sus otros componentes. Hipersensibilidad conocida a plantas de la familia de las Umbelíferas. Niños menores de dos años. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Por su contenido en Pimpinella anisum, ocasionalmente puede producir reacciones alérgicas de la piel, vías respiratorias y tracto grastrointestinal. Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Antimonium metallicum D1, D6 Grado dilución D1 A Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 20g 100860 Pomada EAN13 8 436541 410381 D6 Trituración, vía oral D6 Inyectables 1ml, vía subcutánea 30g 100082 8 436541 410022 12 unidades 117084 8 436541 411944 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Stibium / Antimonio metálico. Excipiente Pomada 9DVHOLQD SDUDĬQD Trituración: Lactosa. Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración Pomada$SOLFDUHQFDSDĬQDVREUHOD]RQDDIHFWDGDGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD Trituración8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHXQDDGRVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRmidas, dejando disolver bajo la lengua. Inyectables: Inyectar una ampolla de 1 ml por vía subcutanea, 2 veces por semana. Contraindicaciones Trituración: No administrar a lactantes menores de 1 año. Inyectables: Hipersensibilidad DODVSURWHLQDVGHODOHFKH $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 5 años.Trituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Pomada1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Antimonium metallicum Bismuthum metallicum Forma farmacéutica Pomada D1 D1 Nº Complejo-254 AA Tamaño Nº artículo 20g 117089 EAN13 8 436541 410800 Excipiente 9DVHOLQDSDUDĬQD 3RVRORJèD\PRGR de administración Uso externo. Adultos y jóvenes a partir de 12 años: Aplicar 3g (aproximadamente 6 cm de SRPDGD GHXQDDGRVYHFHVDOGèDHQFDSDĬQDVREUHOD]RQDDIHFWDGD1LúRVGHPÆVGH NJDSOLFDUVÿORXQDYH]DOGèD QRVREUHSDVDUORVJGLDULRV Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD\HQQLúRVFRQSHVRLQIHULRUDNJ+LSHUVHQVLELOLGDGIUHQWHDOJXQR de los componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (YLWDUHOFRQWDFWRFRQORVRMRV3XHGHQSURGXFLUVHUHDFFLRQHVDOØUJLFDVHQFDVRVGHKLSHUVHQVLELOLGDGDODSDUDĬQD(QQLúRVQRDSOLFDUHQ]RQDVH[WHQVDV/DGXUDFLÿQGHOWUDWDmiento no debe sobrepasar 8 semanas. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 19 Antimonium tartaricum Phosphorus Excipiente c.s.p. A Forma farmacéutica Gotas orales D2 D4 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 614024 Nº Complejo-928 EAN13 8 436541 411715 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Pneumodoron 2. Excipiente Agua y etanol (46%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración $GXOWRVHQHVWDGRVDJXGRVWRPDUFDGDKRUDVGHDJRWDVGLOXLGDVHQXQSRFRGH agua. Niños entre 1 y 5 años, en estados agudos: de 2 a 3 gotas, diluidas en un poco de DJXD 1R VREUHSDVDU GRVLV DO GèD (Q QLúRV \ SHUVRQDV VHQVLEOHV SRU FRQWHQHU 3KRVSKRUXV'VHUHFRPLHQGDQRWRPDUHOPHGLFDPHQWRDSDUWLUGHODWDUGHŐQRFKH Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD\QLúRVPHQRUHVGHXQDúR $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 3RU VX FRQWHQLGR HQ 3KRVSKRUXV VH GHEH HYLWDU OD DGPLQLVWUDFLÿQ D SDUWLU GH ODV K En personas neurasténicas y con labilidad vegetativa, en ocasiones pueden producirse alteraciones del sueño. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. D2 D2 $SLVPHOOLĬFD Belladonna Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 600089 Nº Complejo-308 EAN13 8 436541 410909 20 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Erysidoron 1. Excipiente Agua y etanol (25%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración (QFDVRGHLQĭDPDFLRQHVDJXGDVAdultos y jóvenes mayores de 12 años: de 5 a 10 gotas GLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDXQDRGRVKRUDV1LúRVGHDDúRVGHDJRWDV GLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDXQDRGRVKRUDV1LúRVGHDDúRVGHDJRWDVFDGD GRVKRUDV/DFWDQWHVPHQRUHVGHXQDúRGHDJRWDVFDGDGRVKRUDV7DPELØQVHSXHGH diluir la dosis diaria en agua, que tomará a lo largo de la jornada. &XDQGRODLQĭDPDFLÿQUHPLWHVHUHGXFHODIUHFXHQFLDGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDKDVWDOD desaparición de los síntomas. Contraindicaciones Hipersensibilidad frente al veneno de las abejas, glaucoma, prostadenoma con formación de orina residual, taquicardia y alteraciones del ritmo cardiaco. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En ocasiones aisladas puede producirse sequedad de la boca, enrojecimiento facial, dilatación pupilar, pulso acelerado e intranquilidad. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Apis / Aurum muriaticum Compositum $SLVPHOOLĬFD Aurum muriaticum natronatum Avena sativa +\SHULFXPSHUIRUDWXPKHUED Ignatia amara 3KRVSKRULFXPDFLGXP Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-146 D4 D7 D3 D3 D5 D5 A AA Tamaño Nº artículo 60ml 600598 EAN13 8 436541 411098 Excipiente Agua y etanol (30%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al veneno de las abejas y a cualquiera de sus otros componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Puede producir interacción con otros medicamentos. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Apis / Rhus toxicodendron Compositum $SLVPHOOLĬFD Bryonia, radix 5KXVWR[LFRGHQGURQ Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-324 D2 D3 D4 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600529 EAN13 8 436541 411050 Excipiente Agua y etanol (37%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad al veneno de las abejas, avispas, así como a cualquier otro de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En ocasiones muy aisladas puede producir dolor gastroduodenal o reacciones cutáneas. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 21 Apis / T.R.E. Compositum $SLVPHOOLĬFD Bryonia Ovarinum Stannum metallicum T.R.E. A Nº Complejo-321 D3 D4 D4 D10 D6 Forma farmacéutica Gotas orales AA Tamaño Nº artículo 60ml 600912 EAN13 8 436541 411302 Excipiente Agua y etanol (26%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, en especial al veneno de las abejas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Aqua marina Prunus spinosa D3 D5 Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-336 AA Tamaño Nº artículo 60ml 622224 EAN13 8 436541 412675 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Arandisite D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30g 100114 EAN13 8 436541 410046 22 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Silicato de estaño natural. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHXQDDGRVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGR disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Argentite D6 A Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 30g 100124 Trituración vía oral EAN13 8 436541 410053 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Sulfuro de Plata natural. Argentum sulfuratum naturale. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGR disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Argentum metallicum D1, D6 Grado dilución D1 Forma farmacéutica Pomada Tamaño Nº artículo 20g 100777 EAN13 8 436541 410305 D1 Óvulos vaginales 2g 12 unidades 100541 8 436541 412682 D6 Trituración, vía oral 30g 100146 8 436541 410060 D6 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades 100568 8 436541 410251 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Plata metálica. Excipiente Inyectables: Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Óvulos vaginales: manteca de cacao. Pomada9DVHOLQDSDUDĬQDTrituración: Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables'HVGHLQ\HFFLÿQVXEFXWÆQHDHQGèDVDOWHUQRVKDVWDVHPDQDOHVGHSHQdiendo de la evolución de la patología. ÓvulosDSOLFDUXQÿYXORXQDYH]DOGèD SRUODWDUGH Pomada$SOLFDUHQFDSDĬQDVREUHOD]RQDDGHFXDGDYHFHVDOGèDTrituración: Una cuFKDULOODŐGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGRGLVROYHU bajo la lengua. Contraindicaciones Hipersensibilidad a la plata. InyectablesKLSHUVHQVLELOLGDGDODVSURWHèQDVGHODOHFKH Óvulos(PEDUD]R $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Ovulos1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúDVPHQRUHVGH años. Trituración: Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 23 Argentum metallicum Echinacea angustifolia Lachesis mutus A D30 D6 D6 Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-367 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600807 EAN13 8 436541 411234 Excipiente Agua y etanol (30%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 12 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso &RQWLHQH/DFKHVLV' GLOXFLÿQLQIHULRUDODSULPHUDQRWÿ[LFDŐ' Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Argentum / Berberis Compositum Argentum metallicum Berberis vulgaris fructus Silicea Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-358 D20 D3 D12 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600543 EAN13 8 436541 411074 24 Excipiente Agua y etanol (30%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Niños menores de 6 años, de 5 a 10 gotas, tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Arnica montana, planta tota TM, D3, D6, D20, D30 Grado dilución Forma farmacéutica A Tamaño Nº artículo 20 g 100822 TM Pomada D6 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades D20 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades EAN13 8 436541 410329 D6 100170 8 436541 410084 100173 8 436541 410091 Gotas orales 60ml 600728 8 436541 411180 D30 Gránulos vía oral 8g 200314 8 436541 414358 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Arnica montana /dUQLFDPRQWDQDSODQWDHQWHUDŐPDFHUDFLÿQ Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Gotas orales: Agua y etanol (30%v/v). Gránulos vía oral6DFDURVDŐ/DFWRVDPomada$OFRKROHVGH grasa de lana, cera de abeja, lanolina, aceite de sésamo, agua y etanol. 3RVRORJèD\PRGR de administración InyectablesŐLQ\HFFLRQHVGLDULDVHVSDFLÆQGRODVKDVWDGRVVHPDQDOHVGHDFXHUGRD la evolución de la patología. Gotas orales: 10 gotas, diluidas en un poco de agua, de dos a tres veces al día. Gránulos: 3 gránulos, dos a tres veces al día. Pomada: Aplicar con masaje VXDYHVREUHOD]RQDDIHFWDGDGRVYHFHVDOGèD Contraindicaciones Hipersensibilidad a las plantas de la familia de las compuestas y especialmente a Arnica. Pomada+LSHUVHQVLEOLGDGWDPELØQDODFHLWHGHVØVDPR(YLWDUKHULGDVDELHUWDV\SLHO lacerada. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Gotas y gránulos1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRres de 1 año. Inyectables1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRV menores de 12 años. Las gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Gránulos: contienen lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Arnica montana pl.tot Betula alba, cortex Equisetum arvense Formica rufa Mandragora Spiraea ulmaria Stannum metallicum Forma farmacéutica Gotas orales D3 D3 D3 D3 D3 D3 D10 Nº Complejo-404 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600668 EAN13 8 436541 411128 Excipiente Agua y etanol (32%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas, diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día, antes de las SULQFLSDOHVFRPLGDVHQIRUPDGHFXUDVDODUJRSOD]R Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes, en especial a las plantas de la familia de las compuestas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 25 Arnica / Betula Compositum Arnica montana, pl.tot Betula alba, cortex Plumbum mellitum A Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-406 D20 D2 D20 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600180 EAN13 8 436541 410947 Excipiente Agua y etanol (33%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDJRWDVGLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDXQDYH]DOGèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (VWHWUDWDPLHQWRVHGHEHUHDOL]DUFRQSHULRGRVGHGHVFDQVR\DOWHUQDQGRFRQ$UJHQWLWH 'WULWXUDFLÿQ1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHV de 12 años. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Arnica / Urtica Arnica planta tota Urtica urens Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gel Nº Complejo-432 TM 8% TM 8% 100% Tamaño Nº artículo 20g 100685 EAN13 8 436541 410299 26 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Combudoron. Excipiente ;DQWDQRJOLFHURO 3RVRORJèD\PRGR de administración $SOLFDUHQFDSDJUXHVDVREUHOD]RQDGHSLHOUHJHQHUDGDGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD Contraindicaciones (QKHULGDVDELHUWDVHFFHPDV+LSHUVHQVLELOLGDGDODVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVtas y especialmente a Arnica. Hipersensiblidad al aceite de sésamo. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (YLWDUKHULGDVDELHUWDV\SLHOODFHUDGD En el tratamiento prolongado con preparados a base de árnica en piel dañada, como por HMHPSORHQKHULGDVR8OFXVFUXULVHQRFDVLRQHVSXHGHSURGXFLUVHGHUPDWLWLVHGHPDWRVD con formación de ampollas y eccemas. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Arnica montana, radix D20 A Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea Tamaño Nº artículo 12 unidades 100192 EAN13 8 436541 410114 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Arnica montana /$UQLFDPRQWDQDSDUWHVXEWHUUÆQHDŐPDFHUDFLÿQ Excipiente Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración LQ\HFFLÿQGLDULDHVSDFLDQGRKDVWDYHFHVSRUVHPDQDHQODPHGLGDHQTXHHYROXFLRQH la patología. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Aurum metallicum D6, D15, D30 Grado dilución D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30g 100384 EAN13 8 436541 410169 D15 Gránulos vía oral 8g 200962 8 436541 414372 D30 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades 100254 8 436541 410138 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Oro metálico. Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Trituración: Lactosa. Gránulos: Sacarosa-lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración InyectablesLQ\HFFLÿQVXEFXWÆQHDXQDYH]SRUVHPDQD Gránulos: Entre 3 y 5 gránulos, de 1 a 3 veces al día, antes de las principales comidas, disolviendo bajo la lengua. Trituración$GXOWRV\QLúRVPD\RUHVGHDúRVFXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèD DQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGRGLVROYHUEDMRODOHQJXD(QQLúRVKDVWDDúRV GHDYHFHVDOGèDFXFKDULOODGRVLVGLVXHOWDHQDJXDRGHMDQGRGLVROYHUEDMRODOHQJXD Contraindicaciones Trituración 'KLSHUVHQVLELOLGDGFRQRFLGDDORUR $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH años. Trituración'(QRFDVLRQHVHVSRVLEOHODDSDULFLÿQGHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLdad. Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Gránulos: contienen lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 27 Aurum metallicum &DFWXVJUDQGLĭRUXV Camphora &UDWDHJXVR[\DFDQWKD Strophantus kombe 9DOHULDQDRİFLQDOLVUDGL[ A Forma farmacéutica Gotas orales D8 D3 D4 D1 D4 D2 Nº Complejo-448 AA Tamaño Nº artículo 60ml 677575 EAN13 8 436541 411807 Excipiente Agua y etanol (37%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las tres principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida alguno de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Aurum metallicum Ferrum sidereum D10 D10 Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-464 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600276 EAN13 8 436541 410961 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las tres principales comidas. En QLúRVKDVWDDúRVDJRWDVGRVYHFHVDOGèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Aurum / Belladonna Compositum Aurum metallicum Belladonna Hyoscyamus niger Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-442 D10 D10 D10 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600698 EAN13 8 436541 411135 28 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las principales comidas. Niños de 6 a 12 años, 5 a 10 gotas, diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día. Niños de 1 a 5 años, 3 a 5 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día. Niños menores de un año, 2 a 3 gotas diluidas en un poco de agua, una a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Nº Complejo-250 $XUXP+\RVF\DPXV&RPSRVLWXP Antimonium metallicum Aurum metallicum Hyoscyamus niger Forma farmacéutica Gotas orales D6 D10 D5 A AA Tamaño Nº artículo 60ml 600842 EAN13 8 436541 411265 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día, antes de las principales comidas. Niños de 6 a 11 años, 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, una a dos veces al día. Niños de 1 a 5 años, 5 a 10 gotas, una a dos veces al día. Niños menores de un año, de 3 a 5 gotas, de una a dos veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En niños menores de 12 años, no sobrepasar la dosis de 10 gotas por toma y dejar al PHQRVFXDWURKRUDVHQWUHGRVWRPDV&RQWLHQHHWDQROFRPRH[FLSLHQWH9HUQRWDVREUH excipientes en página 8. Avena sativa Compositum Avena sativa &RıHDWRVWD Humulus lupulus 3DVVLĭRUDLQFDUQDWD 9DOHULDQDRİFLQDOLVUDGL[ Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-486 D1 D60 D2 D1 D1 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600387 EAN13 8 436541 411012 Excipiente Agua y etanol (41%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de tres a cuatro veces al día, preferiblemente antes de las comidas. O bien de 20 a 40 gotas diluidas en un poco de agua antes de dormir. Niños de 6 a 11 años: De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, una a dos veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de los componentes. No emplear en niños menores de 6 años. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QUDUDVRFDVLRQHVSXHGHSURGXFLUUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 29 Barium Compositum Baryta citrica Berberis vulgaris, cort., radix Calcarea carbonica ostrearum Cinnabaris B Forma farmacéutica Nº Complejo-498 D3 D3 D10 D6 AA Tamaño Nº artículo 30g 100508 Trituración, vía oral EAN13 8 436541 410190 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración $GXOWRV\QLúRVPD\RUHVGHDúRVXQDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDQLúRV PHQRUHVGHDúRVXQDFXFKDULOODGRVLVXQDYH]DOGèD1RVREUHSDVDUODFDQWLGDGGHWUHV FXFKDULOODVGRVLVDOGèD Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de los principios activos. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Se recomienda no rebasar las dosis indicadas.Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Belladonna, planta tota D6 Grado dilución D6 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 8g 200411 Gránulos vía oral EAN13 8 436541 414365 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Atropa belladonna/SODQWDHQWHUDŐPDFHUDFLÿQ Excipiente Sacarosa-Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gránulos, de una a tres veces al día, dejándolos disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Belladonna Lachesis mutus Forma farmacéutica Gotas orales D6 D12 Nº Complejo-518 AA Tamaño Nº artículo 60ml 622296 EAN13 8 436541 411722 30 Excipiente Agua y etanol (40% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Berberis planta tota Urtica urens D2 D3 Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-550 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600451 EAN13 B 8 436541 411036 Excipiente Agua y etanol (40% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus compnentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 2FDVLRQDOPHQWHSXHGHQSURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Betula / Arnica Compositum Argentum metallicum Arnica montana, pl.tot Betula alba, cortex Betula alba, fol. Formica rufa Sulfur Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-353 D8 D15 D1 D2 D6 D6 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600534 EAN13 8 436541 411067 Excipiente Agua y etanol (38% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Boldo &\QDUDVFRO\PXV Quassia amara Taraxacum dens leonis Forma farmacéutica Gotas orales D2 D1 D1 D1 Nº Complejo-579 AA Tamaño Nº artículo 60ml 601129 EAN13 8 436541 411401 Excipiente Agua y etanol (46% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 31 Borrago Compositum $HVFXOXVKLSSRFDVWDQXPFRUWH[ %RUUDJRRİFLQDOLV Hamamelis virginiana, cortex Kalmia latifolia 3DHRQLDRİFLQDOLV 6DURWKDPQXVVFRSDULXV Scorodite B Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-187 D1 D2 D3 D2 D1 D2 D10 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600873 EAN13 8 436541 411289 Excipiente Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día, antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Nº Complejo-575 %URQFKHV3\ULWH&RPSRVLWXP %URQFKHV Bryonia Eupatorium cannabinum Larynx Muqueuse sinusale Plantago lanceolata Pyrite de fer Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea D15 D8 D8 D15 D12 D6 D15 AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 101149 EAN13 8 436541 410435 Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración En fase aguda, una inyección en días alternos. En fase crónica, dos por semana. Se inyecta SRUYèDVXEFXWÆQHDHQOD]RQDLQWHUHVFDSXODU Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. D3 D10 %U\RQLD Stannum metallicum Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-582 AA Tamaño Nº artículo 60ml 603526 EAN13 8 436541 412699 32 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las comidas, tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Nº Complejo-580 %U\RQLD)RUPLFD&RPSRVLWXP Bryonia Formica rufa 5KXVWR[LFRGHQGURQ Forma farmacéutica Gotas orales D4 D3 D4 B AA Tamaño Nº artículo 60ml 677611 EAN13 8 436541 411814 Excipiente Agua y etanol (31% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, antes de las comidas, tres veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Nº Complejo-022 %U\RQLD6SRQJLD&RPSRVLWXP $SLVPHOOLĬFD Belladonna, pl.tot Bryonia, rad. Spongia Forma farmacéutica Gotas orales D3 D3 D3 D3 AA Tamaño Nº artículo 60ml 613114 EAN13 8 436541 411692 Excipiente Agua y etanol (31% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos: 10 gotas. Niños de 6 a 12 años: de 8 a 10 gotas. Niños menores de 6 años: de DJRWDV/DFWDQWHVJRWDV(QHVWDGRVDJXGRVSXHGHWRPDUVHFDGDKRUDVFRQXQ PÆ[LPRGHYHFHVGLDULDV8QDYH]VXSHUDGDODIDVHDJXGDYHFHVDOGèD Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD+LSHUVHQVLELOLGDGDOYHQHQRGHODVDEHMDV\DO\RGR $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En lactantes no sobrepasar los seis días de tratamiento. Si un niño toma mayores dosis de las recomendadas, puede conllevar intranquilidad, midriasis, rubefacción y sequedad de las mucosas. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. D5 D7 %U\RSK\OOXP Calcarea carbonica ostrearum Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-584 AA Tamaño Nº artículo 60ml 601082 EAN13 8 436541 411364 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 33 D3 D4 D12 %U\RSK\OOXP Ignatia amara Lachesis mutus B Forma farmacéutica Nº Complejo-586 AA Tamaño Nº artículo 60ml 601098 Gotas orales EAN13 8 436541 411388 Excipiente Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. %U\RSK\OOXP$UJHQWRFXOWXP'' Grado dilución D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 600622 EAN13 8 436541 411111 D3 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades 100558 8 436541 412705 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV $UJHQWXPSHU%U\RSK\OOXP Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Gotas orales: Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Gotas: Adultos: de 10 a 15 gotas, de dos a cuatro veces al día. Niño de 6 a 11 años: 8 a 10 gotas, de una a tres veces al día. Niños de 2 a 5 años: de 5 a 8 gotas, de una a tres veces al día. En todos los casos antes de las principales comidas. Inyectables: 'HVGHLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDYHFHVSRUVHPDQD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Gotas orales: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH 1 año. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Inyectables: No existen datos disponibles sobre su uso en niños menores de 12 años. %U\RSK\OOXP0HUFXULRFXOWXP'' Grado dilución D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 688252 EAN13 8 436541 411852 D3 34 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades 100427 8 436541 410183 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 0HUFXULXVSHU%U\RSK\OOXP Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Gotas orales: Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables: 'HVGHLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDYHFHVSRUVHPDQD Gotas orales: de 5 a10 gotas, de una a tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones para este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1R H[LVWHQ VXĬFLHQWHV GDWRV GLVSRQLEOHV VREUH VX XVR HQ QLúRV PHQRUHV GH DúRV Gotas: Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Calcarea carbonica ostrearum Kalium carbonicum Forma farmacéutica Gotas orales D10 D10 Nº Complejo-596 AA Tamaño Nº artículo 60ml 677617 EAN13 C 8 436541 411821 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones para este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. &DOHQGXODRİFLQDOLV70 Forma farmacéutica Gotas uso externo Tamaño Nº artículo 60ml 600614 EAN13 8 436541 411104 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &DOHQGXODRİFLQDOLV/Planta entera - maceración. Excipiente Agua y etanol (55% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración 8VRH[WHUQR'HDFXFKDUDGLWDVGHWØHQPOGHDJXDKHUYLGD3DUDODYDGRVEXFDOHV PHGLDFXFKDUDGLWDGHWØHQPHGLRYDVRGHDJXDWLELD Contraindicaciones Alergia a la Caléndula u otras plantas de la familia de las Compuestas. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QSHUVRQDVVHQVLEOHVSXHGHSURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Carbo betulae Excipiente (1% ol.aeth. Carvi) csp Forma farmacéutica Trituración, vía oral D1 50% 100% Tamaño Nº artículo 30g 102044 Nº Complejo-622 EAN13 8 436541 410459 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Carvon. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración FXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDGHMÆQGRORGLVROYHUGHEDMRGHODOHQJXD Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 35 Carbo betulae Chamomilla vulgaris, radix &LFKRULXPLQW\EXVSOWRW Tabacum Forma farmacéutica C Gotas orales D20 D3 D2 D10 Nº Complejo-617 AA Tamaño Nº artículo 60ml 602051 EAN13 8 436541 411449 Excipiente Agua y etanol (38% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Carbo betulae Chamomilla vulgaris, radix Renine Solutio sacchari Forma farmacéutica Gotas orales D15 D3 D4 D15 Nº Complejo-619 AA Tamaño Nº artículo 60ml 602057 EAN13 8 436541 411456 Excipiente Agua y etanol (22% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Carbo betulae &LFKRULXPLQW\EXVSOWRW Oxalis acetosella Pancreine Platinum chloratum Forma farmacéutica Gotas orales D6 D3 D3 D6 D6 Nº Complejo-618 AA Tamaño Nº artículo 60ml 602047 EAN13 8 436541 411432 36 Excipiente Agua y etanol (31% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Carbo betulae Sulfur D1 D2 Forma farmacéutica Trituraciuón, vía oral Nº Complejo-624 AA Tamaño Nº artículo 30g 100831 EAN13 C 8 436541 410343 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Erysidoron 2. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDGLVROYLØQGRORGHEDMRGHODOHQJXD 1LúRVGHDDúRVPHGLDFXFKDULOODGRVLVXQDYH]DOGèD1LúRVGHDDúRVFXFKDULOODGRVLVXQDYH]DOGèD Contraindicaciones (PEDUD]R+LSHUVHQVLELOLGDGDO&DUEREHWXODH\6XOIXU $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Carpellum mali Compositum Carpellum mali Juglans regia, testa Forma farmacéutica Trituración, vía oral Nº Complejo-638 D4 D4 AA Tamaño Nº artículo 30g 100865 EAN13 8 436541 410398 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD GRVLVPÆ[LPDGLDULDFXFKDULOODV 1LúRVGHDDúRVFXFKDULOODGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD GRVLVPÆ[LPDGLDULDFXFKDrillas). Dejar disolver bajo la lengua o bien disolverlo en un poco de agua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 37 Cartilago Stannum metallicum Forma farmacéutica D4 D8 Tamaño Nº artículo 60ml 602280 Gotas orales C Nº Complejo-642 AA EAN13 8 436541 411517 Excipiente Agua y etanol (23%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cerusite D8 Forma farmacéutica Inyectables 1 ml, vía subcutánea Tamaño Nº artículo 12 unidades 100554 EAN13 8 436541 410244 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Plumbum carbonicum naturale, Carbonato de plomo natural. Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración LQ\HFFLÿQGHVGHYH]DOGèDKDVWDYHFHVSRUVHPDQD Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDGDODVSURWHèQDVGHODOHFKH $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 3XHGHFDXVDUUHDFFLÿQHQSHUVRQDVFRQDOHUJLDDODVSURWHèQDVGHODOHFKH 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Chamomilla vulgaris, planta tota D3 Forma farmacéutica Gránulos, vía oral Tamaño Nº artículo 8g 201465 EAN13 8 436541 414389 38 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &KDPRPLOODUHFXWLWD / Planta entera. Excipiente Sacarosa - Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejándolos disolver debajo de la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Chamomilla vulgaris, radix D3 Forma farmacéutica Gránulos, vía oral Tamaño Nº artículo 8g 201470 EAN13 8 436541 414396 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &KDPRPLOODUHFXWLWD / Parte subterránea - decocción. Excipiente Sacarosa - Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejándolos disolver debajo de la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Chamomilla / Silicea Compositum &KDPRPLOODYXOJDULVUDGL[ Silicea Succus citri Succus cydoniae Forma farmacéutica Gotas orales C Nº Complejo-662 D12 D20 D6 D6 AA Tamaño Nº artículo 60ml 608109 EAN13 8 436541 412736 Excipiente Agua y etanol (21% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a15 gotas dluidas en un poco de agua, tres a cinco veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Chamomilla cupro culta, radix D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 602102 EAN13 8 436541 411487 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &XSUXPSHU&KDPRPLOOD3DUWHVXEWHUUÆQHDGHFRFFLÿQ Excipiente Agua y etanol (25%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de tres a cinco veces al día. Contraindicaciones 3HUVRQDVDOØUJLFDVDOD&KDPRPLOODXRWUDVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODV&RPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 39 Chamomilla cupro culta, radix Renine Forma farmacéutica Gotas orales C D3 D4 Nº Complejo-652 AA Tamaño Nº artículo 60ml 602099 EAN13 8 436541 411470 Excipiente Agua y etanol (22% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. D3 D2 D2 &KHOLGRQLXPPDMXVĭRV Colchicum autumnale Spongia tosta Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-669 AA Tamaño Nº artículo 60ml 622662 EAN13 8 436541 411739 40 Excipiente Agua y etanol (42% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de tres a cinco veces al día. Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD+LSHUVHQVLELOLGDGFRQRFLGDDODFROFKLFLQD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Chelidonium Compositum Carduus marianus &KHOLGRQLXPPDMXVUDGL[ Salix/Aspidium Comp 2QRSRUGRQDFDQWKLXPIRO Taraxacum dens leonis Urtica dioica Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-632 D1 TM TM TM TM 16,5% 2,5% 6,5% 3% 2,5% 4% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 602066 C EAN13 8 8 436541 436541 411463 411463 Excipiente Agua y etanol (34% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y niños mayores de 6 años: de 5 a 10 gotas, de dos a tres veces al día. Niños de 1 a 5 años, 5 a 8 gotas, dos a tres veces al día. Lactantes menores de un año: de 3 a 5 gotas, de dos a tres veces al día. En todos los casos tomar la dosis diluida en un poco de agua, antes de las comidas. Contraindicaciones 1RXWLOL]DUHQFDVRGHWUDVWRUQRVKHSÆWLFRVRVLPXOWÆQHDPHQWHFRQPHGLFDPHQWRVTXH SXHGDQRFDVLRQDUHIHFWRVVHFXQGDULRVKHSÆWLFRV1RXWLOL]DUHQFDVRVGHREVWUXFFLÿQGH ODVYèDVELOLDUHV(PEDUD]R\SHULRGRGHODFWDQFLD(QFDVRGHKLSHUVHQVLELOLGDGDO7DUD[Dcum u otras plantas de la familia de las compuestas o a salicilatos. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso &RQHOWUDWDPLHQWRGHPHGLFDPHQWRVFRQFKHOLGRQLXPSXHGHQDSDUHFHUFDVRVGHGDúR KHSÆWLFR SRU HMHPSOR DXPHQWR GHO QLYHO GH ORV HQ]LPDV KHSÆWLFRV \R GH OD ELOLUUXELQD KHSDWLWLVWÿ[LFRPHGLFDPHQWRVDVLQFOXVRIDOORKHSÆWLFR (QFDVRGHXWLOL]DUHVWHPHGLFDPHQWRGXUDQWHPÆVGHVHPDQDVVHDFRQVHMDUHDOL]DUXQ control de transaminasas. Debido a su contenido en salicilatos no se debe superar la dosis recomendada. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 41 Chelidonium / Curcuma Compositum &KHOLGRQLXPPDMXVUDGL[ &XUFXPD[DQWKRUUL]DUL] Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica C Gotas orales Nº Complejo-023 D1 D1 33% 25% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 606556 EAN13 8 436541 411562 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &KROHRGRURQ Excipiente Agua y etanol (63% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día. Niños de 2 a 11 años: De 5 a 10 gotas, de dos a cuatro veces al día. Las gotas se tomarán después de las comidas, diluidas en un poco de agua. Contraindicaciones 1RXWLOL]DUHQFDVRGHWUDVWRUQRVKHSÆWLFRVRVLPXOWÆQHDPHQWHFRQPHGLFDPHQWRVTXH SXHGDQRFDVLRQDUHIHFWRVVHFXQGDULRVKHSÆWLFRV1RXWLOL]DUHQFDVRVGHREVWUXFFLÿQGH ODVYèDVELOLDUHV(PEDUD]R\SHULRGRGHODFWDQFLD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso &RQHOWUDWDPLHQWRGHPHGLFDPHQWRVFRQFKHOLGRQLXPSXHGHQDSDUHFHUFDVRVGHGDúR KHSÆWLFR SRU HMHPSOR DXPHQWR GHO QLYHO GH ORV HQ]LPDV KHSÆWLFRV \R GH OD ELOLUUXELQD KHSDWLWLVWÿ[LFRPHGLFDPHQWRVDVLQFOXVRIDOORKHSÆWLFR (QFDVRGHXWLOL]DUHVWHPHGLFDPHQWRGXUDQWHPÆVGHVHPDQDVVHDFRQVHMDUHDOL]DUXQ control de transaminasas. 0X\UDUDPHQWHODWRPDGH&KHOLGRQLXP&XUFXPD&RPSRVLWXPSXHGHSURGXFLUGHIRUPD WUDQVLWRULDGRORUHQODSDUWHVXSHULRUGHODEGRPHQ6HDFRQVHMDUHDOL]DUGLDJQÿVWLFRGLIHrencial para aclarar la causa. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Chelidonium ferro cultum, radix D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 633828 EAN13 8 436541 411777 42 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV )HUUXPSHU&KHOLGRQLXP3DUWHVXEWHUUÆQHD Excipiente Agua y etanol (50% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas, tres a cinco veces al día. Contraindicaciones 1RXWLOL]DUHQFDVRGHWUDVWRUQRVKHSÆWLFRVRVLPXOWÆQHDPHQWHFRQPHGLFDPHQWRVTXH SXHGDQRFDVLRQDUHIHFWRVVHFXQGDULRVKHSÆWLFRV(PEDUD]R\SHULRGRGHODFWDQFLD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso &RQHOWUDWDPLHQWRGHPHGLFDPHQWRVFRQFKHOLGRQLXPSXHGHQDSDUHFHUFDVRVGHGDúR KHSÆWLFR SRU HMHPSOR DXPHQWR GHO QLYHO GH ORV HQ]LPDV KHSÆWLFRV \R GH OD ELOLUUXELQD KHSDWLWLVWÿ[LFRPHGLFDPHQWRVDVLQFOXVRIDOORKHSÆWLFR (QFDVRGHXWLOL]DUHVWHPHGLFDPHQWRGXUDQWHPÆVGHVHPDQDVVHDFRQVHMDUHDOL]DUXQ control de transaminasas. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Nº Complejo-676 &KU\VROLWKH&RPSRVLWXP &KU\VROLWKH Resina laricis Retina D30 D30 D30 Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 102131 EAN13 C 8 436541 410466 Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración 1 inyección, de 2 a 3 veces por semana. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Cichorium Compositum Antimonium metallicum &LFKRULXPLQW\EXVSOWRW Estomac Sanicula europaea Nº Complejo-264 D8 D3 D6 D6 Forma farmacéutica Gotas orales AA Tamaño Nº artículo 60ml 601091 EAN13 8 436541 411371 Excipiente Agua y etanol (32% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a tres veces al día. Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDGDO&LFKRULXPRFXDOTXLHURWUDHVSHFLHGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cichorium plumbo cultum D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 600287 EAN13 8 436541 410978 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 3OXPEXPSHU&LFKRULXP3ODQWDHQWHUD Excipiente Agua y etanol (25%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas, de una a tres veces al día. Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDGDO&LFKRULXPRFXDOTXLHURWUDHVSHFLHGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 43 Cichorium stanno cultum D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 600303 EAN13 8 436541 410992 C Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 6WDQQXPSHU&LFKRULXP3ODQWDHQWHUD Excipiente Agua y etanol (25%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas, de 1 a 3 veces al día, diluidas en un poco de agua, antes de las comidas. Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDGDO&LFKRULXPRFXDOTXLHURWUDHVSHFLHGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 2FDVLRQDOPHQWHSXHGHSURGXFLUUHDFFLÿQGHKLSHUVHQVLELOLGDG 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cinis Querci / TRE Compositum Cardine Cinis Querci Hepatine Pancreine Pulmine Quercus robur Renine T.R.E. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-692 D4 D12 D4 D4 D4 D12 D4 D4 AA Tamaño Nº artículo 60ml 601431 EAN13 8 436541 411418 Excipiente Agua y etanol (20% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas, de 1 a 3 veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a las proteínas de origen animal. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cinis urticae ferro cultae D6 Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea 44 Tamaño Nº artículo 12 unidades 177795 EAN13 8 436541 410855 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &HQL]DVGH8UWLFDGLRLFDIHUURFXOWD3DUWHDØUHDŐLQFLQHUDFLÿQ Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración LQ\HFFLÿQHQGèDVDOWHUQRVKDVWDGRVYHFHVDODVHPDQDGHDFXHUGRDODHYROXFLÿQGH la patología. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Cinnabaris 3\ULWHGHIHU D6 D3 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Nº Complejo-695 AA Tamaño Nº artículo 30g 102152 EAN13 C 8 436541 410473 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración FXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cissus ossa D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30g 130123 EAN13 8 436541 410824 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Esta cepa contiene: Cissus gongiloides, Ossa AA. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración FXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Colchicum autumnale Sabina Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales D2 D3 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 600829 Nº Complejo-702 EAN13 8 436541 411258 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 5KHXPRGRURP Excipiente Agua y etanol (27% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gotas, tres veces al día, Niños entre 1 y 5 años: de 3 a 5 gotas, tres veces al GèD(QWUDWDPLHQWRVGHODUJDGXUDFLÿQUHDOL]DUXQDSDXVDGHXQDVHPDQDFDGDGRVRWUHV meses. Contraindicaciones 6HDFRQVHMDQRXWLOL]DUGXUDQWHHOHPEDUD]R\ODFWDQFLD+LSHUVHQVLELOLGDGDFXDOTXLHUDGH sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúR Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 45 Conium maculatum Formica rufa Magnesite 7KX\DRFFLGHQWDOLV D4 D3 D17 D12 Forma farmacéutica C Nº Complejo-032 AA Tamaño Nº artículo 60ml 699816 Gotas orales EAN13 8 436541 411906 Excipiente Agua y etanol (31%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas disueltas en un poco de agua tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Crataegus Compositum Aurum metallicum &DFWXVJUDQGLĭRUXVĭRV Cardine Crataegus, fruc. Hyoscyamus niger 2QRSRUGRQDFDQWKLXPĭRV 3ULPXODRİFLQDOLVĭRV Excipiente c.s.p. Nº Complejo-446 D15 D4 D6 D3 D2 D1 D1 Forma farmacéutica 20% 20% 20% 20% 3% 4% 4% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 600966 Gotas orales EAN13 8 436541 411319 Excipiente Agua y etanol (22%v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus componentes especialmente a alguna de las plantas de ODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDVRDODVSURWHèQDVGHRULJHQDQLPDO $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QUDUDVRFDVLRQHVSXHGHSURGXFLUUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cuprite D3 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 30g 177118 Trituración, vía oral EAN13 8 436541 410831 46 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Cuprum oxydulatum naturale / Óxido de cobre natural. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHDYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDV Contraindicaciones Lactantes . $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Cuprum aceticum D4 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60ml 677636 EAN13 8 436541 412743 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Acetato de cobre. Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de 2 a 3 veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cuprum aceticum Renine Tabacum Forma farmacéutica Gotas orales D6 D4 D10 C Nº Complejo-721 AA Tamaño Nº artículo 60ml 608013 EAN13 8 436541 411623 Excipiente Agua y etanol (26% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, 3 veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cuprum aceticum Zincum valerianicum Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales D3 D3 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 606601 Nº Complejo-724 EAN13 8 436541 411579 Excipiente Agua y etanol (22% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 47 Cuprum metallicum D1, D6, D8 Grado dilución Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo D1 Pomada, uso externo 20g 102320 EAN13 8 436541 410497 C D6 Trituración, vía oral D8 Inyectables 1ml, vía subcutánea 30g 102222 8 436541 410480 12 unidades 100516 8 436541 410213 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Cobre metálico. Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Pomada: 9DVHOLQDSDUDĬQDTrituración: Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables: una o dos veces por semana. Pomada: DSOLFDUHQFDSDĬQDXQDRGRVYHFHV diarias. Trituración GHXQDDWUHVYHFHVDOGèDXQDFXFKDULOODŐGRVLVGLDULDV Contraindicaciones Inyectables: +LSHUVHQVLELOLGDGDODVSURWHèQDVGHODOHFKH $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables:1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH 12 años. Pomada: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH año. Trituración: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH 12 años. Trituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Cuprum metallicum Equisetum arvense Renine Forma farmacéutica Gotas orales D8 D6 D6 Nº Complejo-755 AA Tamaño Nº artículo 60ml 677638 EAN13 8 436541 411838 48 Excipiente Agua y etanol (21% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluida en un poco de agua, tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Disques vertebraux / Argentum Compositum Argentum metallicum Arnica montana pl.tot. Bambusa Disques vertebraux Formica rufa Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-350 D20 D20 D6 D6 D3 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600052 EAN13 D 8 436541 410886 Pomada 60g 100186 8 436541 410107 Excipiente Gotas orales: Agua y etanol (30% v/v). Pomada: $OFRKROHVGHJUDVDGHODQDFHUDGHDEHMD lanolina, aceite de sésamo, agua, etanol. 3RVRORJèD\PRGR de administración Gotas orales: de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a tres veces al día antes de las comidas. Pomada:$SOLFDUFRQPDVDMHVXDYHHQOD]RQDDIHFWDGD Contraindicaciones Pomada: Hipersensibilidad al aceite de sésamo. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Las gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Disques vertebraux / Gelsemium Compositum Arnica montana Bambusa Disques vertebraux Formica rufa Gelsemium sempervirens *QDSKDOOLXPOHRQWRSRGLXP 5KXVWR[LFRGHQGURQ Forma farmacéutica inyectables 1ml, vía subcutánea Nº Complejo-394 D20 D6 D6 D6 D6 D4 D6 AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 177789 EAN13 8 436541 410848 Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HVGHXQDLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDGRVVHPDQDOHVVHJėQODHYROXFLÿQGHODSDWRORJèD Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 49 Disques vertebraux / Pulsatilla Compositum Bambusa Disques vertebraux Equisetum arvense Formica rufa Pulsatilla Stannum metallicum Viscum album mali Vivianite D Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-492 D6 D4 D4 D3 D4 D6 D3 D6 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600405 EAN13 8 436541 411029 Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua dos o tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Disques vertebraux / Stannum Compositum Bambusa Disques vertebraux Equisetum arvense Formica rufa Stannum metallicum Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-494 D6 D4 D15 D3 D6 AA Tamaño Nº artículo 60ml 600847 EAN13 8 436541 411272 50 Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua dos o tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Disques vertebraux / Tabacum Compositum Bambusa Disques vertebraux Equisetum arvense Formica rufa +\SRSK\VLQH Stannum metallicum Tabacum Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-490 D6 D6 D15 D3 D6 D10 D10 D AA Tamaño Nº artículo 60ml 600794 EAN13 8 436541 411227 Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua dos o tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al ácido fórmico. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Drosera / Ipeca Compositum Belladonna, pl.tot. &KLQDUXEUD Coccus cacti Drosera pl. tot. Ipeca, radix 0HSKLWLVSXWRULXV 9HUDWUXPDOEXPUL]RPD Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-024 D3 D3 D3 D1 D3 D5 D3 10% 10% 10% 5% 10% 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 606603 EAN13 8 436541 411586 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Pertudoron 1. Excipiente Agua y etanol (50% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y jóvenes a partir de 12 años: en fase aguda de 5 a 10 gotas diluidas en un poco GHDJXDFDGDKRUD 1LúRVHQWUH\DúRVHQIDVHDJXGDJRWDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDKRUD 1LúRVGHDDúRVHQIDVHDJXGDJRWDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDGRVKRUDV /DFWDQWHVKDVWDXQDúRHQIDVHDJXGDJRWDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDKRUDV Después de pasar la fase aguda, continuar con las dosis indicadas de 2 a 3 veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a la quinina o a cualquiera de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QPX\UDUDVRFDVLRQHVVHSXHGHQSURGXFLUUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDG Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 51 D1 D1 'XOFDPDUDĭRV /\VLPDFKLDQXPPXODULD Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales 40% 40% 100% Tamaño Nº artículo 60ml 610053 Nº Complejo-880 EAN13 8 436541 411654 D Pomada uso externo 60g 110046 8 436541 410602 E Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Dermatodoron. Excipiente Gotas orales: Agua y etanol (35% v/v). Pomada: DOFRKROHVGHJUDVDGHODQDFHUDGHDEHMD lanolina, aceite de sésamo, agua, etanol. 3RVRORJèD\PRGR de administración Gotas orales: Adultos y jóvenes a partir de 12 años, de 10 a 20 gotas. Niños de 6 a 12 años de 10 a 15 gotas. 1LúRVKDVWDDúRVGHDJRWDV Estas dosis se tomarán diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día. Pomada: DSOLFDUXQDRGRVYHFHVDOGèDVREUHODV]RQDVDIHFWDGDVFRQVXDYHPDVDMH Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD+LSHUVHQVLELOLGDGDFXDOTXLHUDGHVXVFRPSRQHQWHV Pomada: Hipersensibilidad al aceite de sésamo o a cualquiera de los demás componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QUDUDVRFDVLRQHVSXHGHQSURGXFLUVHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDGHVSHFLDOPHQWHDO aceite de sésamo en el caso de la pomada. Las gotas contienen etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Equisetum arvense Silicea cultum D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 699814 EAN13 8 436541 411890 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Silicea per Equisetum, Tallo estéril. Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua de una a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Equisetum sulfuratum tostum D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30 g 100838 EAN13 8 436541 410350 52 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Equisetum cum sulfure tostum, Tallo estéril. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HMDUGLVROYHUHQODERFDXQDFXFKDULOODŐGRVLVRWRPDUODGLVXHOWDHQXQSRFRGHDJXDGH una a tres veces al día. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QRFDVLRQHVDOSULQFLSLRGHOWUDWDPLHQWRODLQĭDPDFLÿQSXHGHDXPHQWDUGHELGRDXQD reacción ligeramente exacerbada. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúR Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Ferrum metallicum +\SHULFXPSHUIRUDWXP Levico Prunus spinosa Forma farmacéutica Gotas orales D6 D3 D3 D3 Nº Complejo-858 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 604090 EAN13 8 436541 411531 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas de dos a tres veces al día, disueltas en un poco de agua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Ferrum Compositum Apatite Ferrum metallicum Ferrum muriaticum Forma farmacéutica Gotas orales F Nº Complejo-286 D10 D8 D3 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 600824 EAN13 8 436541 411241 Excipiente Agua y etanol (34% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas dos o tres veces al día, diluidas en un poco de agua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVTXHQRKDQDOFDQ]DGROD pubertad. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Ferrum phosphoricum Ferrum sidereum Prunus spinosa Forma farmacéutica Gotas orales D6 D10 D1 Nº Complejo-770 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 644409 EAN13 8 436541 411791 Excipiente Agua y etanol (40% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas dos o tres veces al día, diluidas en un poco de agua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 53 Ferrum phosphoricum Compositum Aconitum napellus Bryonia, radix Eucalyptus globulus, fol. Eupatorium perfoliatum )HUUXPSKRVSKRULFXP 6DEDGLOODRİFLQDUXPVHPHQ Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Nº Complejo-025 D4 D1 D1 D1 D6 D1 1% 0,60% 0,50% 0,4% 1% 0,10% 100% Tamaño Nº artículo 8g 211075 Gránulos vía oral F EAN13 8 436541 410640 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV ,QĭXGRURQ Excipiente Sacarosa - lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y jóvenes de más de 12 años: 2 a 3 gránulos. Niños entre 6 y 12 años de 1 a 2 JUÆQXORV7RPDUHVWDVGRVLVFDGDXQDRGRVKRUDV1LúRVGHDDúRVGHDJUÆQXORV ÿYHFHVDOGèD/DFWDQWHVKDVWDXQDúRXQJUÆQXORDYHFHVDOGèDGRVLVGLDULDTXH puede ser disuelta en el agua que toman. Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida a alguno de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (VSRVLEOHODDSDULFLÿQGHUHDFFLRQHVGHKLSHUVHQVLELOLGDGFRPRSRUHMHPSORSUXULWRHUXSción cutánea o urticaria. Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Ferrum sidereum D20 Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea Tamaño Nº artículo 12 unidades 104987 8 436541 410503 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Hierro meteórico. Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HVGHXQDLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDGRVSRUVHPDQDVHJėQODHYROXFLÿQGHODSDWRORJèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecer contraindicaciones. Ferrum sidereum Phosphorus Silicea Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea 54 EAN13 D12 D6 D12 Nº Complejo-786 AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 105014 EAN13 8 436541 410510 Excipiente Solución salina al 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HVGHXQDLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDGRVSRUVHPDQDVHJėQHYROXFLÿQGHODSDWRORJèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Ferrum sulfuricum silicicum D3 Forma farmacéutica Trituración, via oral Tamaño Nº artículo 30 g 105037 EAN13 8 436541 412750 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración FXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD Contraindicaciones Niños menores de 1 año. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. F Fluorite D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30 g 105074 EAN13 8 436541 410527 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &DOFLXPĭXRUDWXPQDWXUDOH)OXRUXURGH&DOFLRQDWXUDO Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGR disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Fluorite / Veine Compositum Fluorite Kalium aceticum stibiatum Solutio ferri Nicotiana tabacum Veine Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-795 D8 D8 D6 D6 D6 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 605076 EAN13 8 436541 411548 Excipiente Agua y etanol (24% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 8 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 55 Gingiva / Mandibula Compositum Argentum nitricum Belladomma Gingiva foeti Mandibula foeti Maxilla foeti Periodontium foeti Silicea Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-372 D21 D15 D15 D15 D15 D15 D22 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 600127 EAN13 8 436541 410923 Excipiente Agua y etanol (23% v/v). G 3RVRORJèD\PRGR de administración 7RPDUHQWUH\JRWDVFDGDGRVRWUHVKRUDVGXUDQWHODIDVHPÆVDJXGDHVSDFLDQGR SRVWHULRUPHQWHKDVWDOOHJDUDWUHVYHFHVGLDULDVDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDV H Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Hepar magnesii D4 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 600591 EAN13 8 436541 411081 56 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV +HSDUPDJQHVLXPJGHFHSDFRQWLHQH+HSDWLQHJ0DJQHVLXPK\GUR[\GDWXPJ Excipiente Agua y etanol (18% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 +\SHULFXP$XURFXOWXP'' Grado dilución D2 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 60 ml 644404 Gotas orales EAN13 8 436541 411784 D3 Inyectables 1 ml, vía subcutánea 12 unidades 100560 8 436541 412767 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV $XUXPSHU+\SHULFXP3ODQWDHQĭRU Excipiente Gotas orales: Agua y etanol (50% v/v). Inyectables: Solución salina 9/1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración Gotas orales: De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día antes de las principales comidas. Inyectables: 'HVGHXQDLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDGRVVHPDQDOHVGHDFXHUGRDODHYROXFLÿQ de la patología. Contraindicaciones +LSHUVHQVLELOLGDGDOKLSØULFRRDFXDOTXLHUDGHORVFRPSRQHQWHVGHOPHGLFDPHQWR)RWRsensibilidad conocida. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso $QWHVGHFRPHQ]DUDXWLOL]DUHVWHPHGLFDPHQWRDEDVHGHKLSØULFRVHGHEHFRPSUREDU TXHHOSDFLHQWHQRHVWØHQWUDWDPLHQWRFRQDOJėQPHGLFDPHQWRFRQORVTXHSXHGDKDEHU una interacción. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Gotas orales: Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Kalium phosphoricum Compositum Aurum metallicum Ferrum sulfuricum silicicum .DOLXPSKRVSKRULFXP Forma farmacéutica H K Nº Complejo-470 D10 D3 D6 AA Tamaño Nº artículo 30 g 100512 Trituración, vía oral EAN13 8 436541 410206 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Neurodoron. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODŐGRVLVGHWUHVDFXDWURYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGRGLVROYHUEDMRODOHQJXDRGLVXHOWDHQDJXD(QHVWXGLDQWHVXQDFXFKDULOODŐGRVLVSRUODV PDúDQDV\RWUDDQWHVGHKDFHUORVGHEHUHVHVFRODUHV Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipiente en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 57 Lamina / Retina Compositum Lamina quadrigemina Nerf optique Retina Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea Nº Complejo-766 D10 D10 D10 AA Tamaño Nº artículo 12 unidades 110016 EAN13 8 436541 410572 Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración De dos a tres inyecciones semanales. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Lapis cancri silicicum D15 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30g 110018 EAN13 8 436541 410589 L Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Renodoron. (VWDFHSDFRQWLHQH/DSLVFDQFUL FRQFUHFLÿQFDOFÆUHDGHO$VWDFXVĭXYLDOLV 6LOLFHD (SiO2) 50%. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDRGRVFXFKDULOODVŐGRVLVWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVGHMDQGR disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipiente en página 8. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Lens cristallina Resina laricis Forma farmacéutica Gotas orales D4 D5 Nº Complejo-874 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 633352 EAN13 8 436541 411746 58 Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 /HYLVWLFXPRİFLQDOHUDGL[' Forma farmacéutica Gránulos, vía oral Tamaño Nº artículo 8g 210030 EAN13 8 436541 414402 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV /HYLVWLFXPRİFLQDOHKOCH. Parte subterránea - decocción. Excipiente Sacarosa - Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Tomar 3 a 5 gránulos disueltos bajo la lengua, de una a tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Lobelia Compositum /REHOLDLQĭDWDSOWRW Plumbum metallicum Quercus robur, cort. 9HURQLFDRİFLQDOLV Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-876 D6 D8 D4 D4 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 610059 EAN13 8 436541 411661 Excipiente Agua y etanol (24% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración 10 gotas en un poco de agua de dos a cuatro veces al día, antes de las principales comidas. (QWHUDSLDVDODUJRSOD]RJRWDVDQWHVGHOGHVD\XQR\DQWHVGHODFHQDGXUDQWHXQ año. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Nº Complejo-554 /\FRSRGLXP&RPSRVLWXP Berberis vulg., cort. rad. Carduus marianus Lycopodium clavatum Mercurius dulcis 7KHQDUGLWH Forma farmacéutica Gotas orales L D3 D2 D3 D6 D6 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 601041 EAN13 8 436541 411357 Excipiente Agua y etanol (44% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas en un poco de agua, de una a tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 59 Magnesia phosphorica D6 Forma farmacéutica Inyectables 1 ml, vía subcutánea Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 12 unidades 111002 EAN13 8 436541 410619 30 g 111033 8 436541 410626 Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Trituración: Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Trituración: FXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèD Inyectables: GHVGHDPSROODGLDULDKDVWDSRUVHPDQDGHDFXHUGRDODHYROXFLÿQGHOD patología. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH 12 años. Trituración: Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Mandragora Compositum Arnica montana, pl.tot Betula alba fol. Cartílago Equisetum arvense Formica rufa Mandragora rad. Forma farmacéutica Gotas orales M Nº Complejo-400 D15 D3 D6 D15 D10 D3 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 606904 EAN13 8 436541 411593 60 Excipiente Agua y etanol (27% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Mayores de 12 años: De 10 a 15 gotas. Niños de 6 a 11 años: 5 a 10 gotas. Niños de 3 a 5 años: de 3 a 5 gotas. En todos los casos, diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Medulla Spinalis Compositum Antimonium metallicum Arnica montana Aurum metallicum Betula alba, cort. Cornu cervi Medulline Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-240 D8 D20 D10 D10 D6 D6 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 600298 EAN13 8 436541 410985 Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Melissa Cupro culta D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 600731 EAN13 8 436541 411197 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV &XSUXPSHU0HOLVVD'3ODQWDHQĭRU Excipiente Agua y etanol (50% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y niños mayores de 12 años: de 10 a 15 gotas, de dos a cuatro veces al día antes de las principales comidas. De 6 a 11 años: de 5 a 8 gotas, de una a tres veces al día. Niños menores de 5 años: de 1 a 3 gotas, de una a tres veces al día. En todos los casos diluidas en un poco de agua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. M Mercurius auratus D15 Forma farmacéutica Inyectables 1ml, vía subcutánea Tamaño Nº artículo 12 unidades 111068 EAN13 8 436541 410633 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Amalgama de oro. Hydrargyrium auratum. Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración Una ampolla dos veces por semana. Contraindicaciones 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 61 Mercurius vivus D6, D8 Grado dilución D6 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 30 g 111089 Trituración, vía oral EAN13 8 436541 410657 D8 Inyectables 1 ml, vía subcutánea 12 unidades 100517 8 436541 410220 Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Trituración: Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables: 'HVGHLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDSRUVHPDQDVHJėQHYROXFLÿQ Trituración: FXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèDGLVXHOWDHQODERFDRHQXQSRFRGH agua. Contraindicaciones Hipersensibilidad al Mercurius vivus. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRVTrituración: contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Naja Compositum &URWDOXVKRUULGXV /DFKHVLVPXWXV Naja tripudians Vipera torva Nº Complejo-720 D20 D12 D10 D30 Forma farmacéutica Gotas orales AA Tamaño Nº artículo 60 ml 602212 EAN13 8 436541 411500 Excipiente Agua y etanol (50% v/v). M 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDJRWDVGLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDXQDYH]DOGèDDQWHVGHODVFRPLGDV N Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Nasturtium Mercurio cultum D3 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 600717 EAN13 8 436541 411166 62 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Mercurius per Nasturtium, Parte aérea. Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día, antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Nux vomica Compositum Gentiana lutea, rad. 1X[PRVFKDWDVHPHQ Nux vómica, semen Nº Complejo-822 D1 D4 D4 Forma farmacéutica Gotas orales AA Tamaño Nº artículo 60 ml 606032 EAN13 8 436541 412774 Excipiente Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de 3 a 5 veces al día. El tratamiento para enfermedades agudas debería completarse en 2 ó 1 semanas. Contraindicaciones (PEDUD]R $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV&RQtiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Olibanum Compositum Aurum metallicum 0\UUKD Olibanum Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-472 D30 D6 D12 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 600257 EAN13 8 436541 410954 Inyectables 1 ml, vía subcutánea 12 unidades 113019 8 436541 410664 Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000. Gotas orales: Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables: 'HLQ\HFFLÿQGLDULDKDVWDGRVYHFHVSRUVHPDQD Gotas orales:'HDJRWDVXQDYH]DOGèD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGH 6 años. Gotas: 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHV de 12 años. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 N O 63 Onopordon / Primula Compositum B Hyoscyamus niger 2QRSRUGRQDFDQWKLXPĭRV 3ULPXODRİFLQDOLVĭRV Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-834 D2 D1 D1 14% 21% 21% 100% Tamaño Nº artículo 60 ml 607043 EAN13 8 436541 411616 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Cardiodoron. Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y niños mayores de 12 años: de 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día. Niños de 6 a 11 años: de 8 a 10 gotas, de una a tres veces al día. Niños de 1 a 6 años: de 3 a 8 gotas, una a tres veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a la prímula u otro de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQHPEDUD]R\ODFWDQFLD&RQWLHQH etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Oxalis acetosella TM Forma farmacéutica Pomada Tamaño Nº artículo 60 g 113045 EAN13 8 436541 410671 O 64 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 2[DOLVDFHWRVHOOD/3DUWHDØUHDŐPDFHUDFLÿQ Excipiente $OFRKROHVGHJUDVDGHODQDFHUDGHDEHMDODQROLQDDFHLWHGHVØVDPRDJXDHWDQRO 3RVRORJèD\PRGR de administración Aplicar sobre la piel de 1 a 2 veces al día. Contraindicaciones 1RDSOLFDUVREUHSLHOLQĭDPDGD\ODFHUDGD+LSHUVHQVLELOLGDGDODFHLWHGHVØVDPR\DFXDOquiera de los demás componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV(Q ocasiones puede producir reacciones alérgicas cutáneas. El aceite de sésamo puede provocar reacciones alérgicas severas. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Oxalis Compositum Belladonna, pl.tot. &KDPRPLOODYXOJDULVUDG Gelsemium sempervirens Oxalis acetosella, fol. Sanguinaria canadensis Nº Complejo-504 D3 D3 D3 D3 D3 Forma farmacéutica Gotas orales AA Tamaño Nº artículo 60 ml 601004 EAN13 8 436541 411340 Excipiente Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y niños mayores de 12 años:de 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, de una DWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDVHQIDVHVDJXGDVGHDJRWDVXQD VÿODYH]DOGèD(QQLúRVGHDDúRVGHDJRWDVGLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDGHXQD DWUHVYHFHVDOGèDHQIDVHVDJXGDVGHDJRWDVHQXQDVÿODGRVLV1LúRVPHQRUHV GHDúRVGHDJRWDVGLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDHQIDVH agudas, una sola dosis de 5 a 10 gotas. Contraindicaciones $OHUJLDFRQRFLGDDOD&KDPRPLOOD\RWUDVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDVDODEHOODGRQQD\RWURVFRPSRQHQWHV(QWUDWDPLHQWRGHODUJDGXUDFLÿQXWLOL]DUFRQSUHFDXFLÿQHQ FDVRVGHDGHQRPDGHSUÿVWDWDJODXFRPD\WDTXLFDUGLD(PEDUD]R\ODFWDQFLD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En tratamientos de larga duración puede producir sequedad bucal, midriasis, rubefacción, trastornos psíquicos y taquicardia. En muy raras ocasiones, durante tratamientos con medicamentos que contienen alcaoiGHVGHOFKHOLGRQLXPSXHGHDSDUHFHUDXPHQWRGHOQLYHOGHORVHQ]LPDVKHSÆWLFRV\RGH ODELOLUUXELQDKDVWDLFWHULFLD(VWHWLSRGHDOFDORLGHVVHHQFXHQWUDQWDPELØQHQODVDQJXLnaria. (QFDVRGHXWLOL]DUHVWHPHGLFDPHQWRGXUDQWHPÆVGHVHPDQDVVHDFRQVHMDUHDOL]DUXQ control de transaminasas. Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Petasites Compositum / Quercus Abies pectinata 3HWDVLWHVRİFLQDOLV Plantago lanceolata Quercus robur Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-102 D2 D1 D3 D1 O AA Tamaño Nº artículo 60 ml 611108 P EAN13 8 436541 411685 Excipiente Agua y etanol (37% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua, por la mañana y de 5 a 10 gotas al medio día. Posología pediátrica: De 1 a 10 gotas (1 por año de edad) por la mañana. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 65 Petasites Compositum / Veronica Abies pectinata 3HWDVLWHVRİFLQDOLV Plantago lanceolata 9HURQLFDRİFLQDOLV Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-106 D2 D1 D3 D2 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 611104 EAN13 8 436541 411678 Excipiente Agua y etanol (41% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDJRWDVHQXQSRFRGHDJXDDOPHGLRGèD\GHDJRWDVSRUODQRFKH3RVRORJèDSHGLÆWULFD'HDJRWDV SRUDúRGHHGDG SRUODQRFKH Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Phosphorus D6 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 633369 EAN13 8 436541 411753 Excipiente Agua y etanol (51% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 5 a 10 gotas diluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día. Niños menores de 2 años, de 3 a 5 gotas, dluidas en un poco de agua, dos a tres veces al día. Contraindicaciones (PEDUD]R\ODFWDQFLD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso (QSHUVRQDVVHQVLEOHVVHUHFRPLHQGDQRWRPDUDSDUWLUGHODVKRUDV&RQWLHQHHWDnol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Phosphorus Sulfur P Forma farmacéutica Gotas orales D25 D25 AA Nº Complejo-926 Tamaño Nº artículo 60 ml 614023 EAN13 8 436541 411708 66 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración 'HDJRWDVHQXQSRFRGHDJXDSRUODVQRFKHVDQWHVGHODFHQD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Phosphorus Compositum Aconitum napellus Bryonia, radix Eucalyptus globulus, fol. Eupatorium perfoliatum 3KRVSKRUXV 6DEDGLOODRİFLQDUXPVHPHQ Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-026 D3 D2 D2 D2 D4 D3 30% 6% 5% 4% 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 60 ml 602501 EAN13 8 436541 411524 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV ,QĭXGR Excipiente Agua y etanol (65% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos mayores de 18 años: de 5 a 8 gotas gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día antes de las principales comidas. En estado agudos de 5 a 8 gotas GLOXLGDVHQXQSRFRGHDJXDFDGDXQDRGRVKRUDVRELHQDJRWDVGLOXLGDVHQXQYDVR de agua, y tomarlo a sorbitos a lo largo del día. Pacientes de 6 a 18 años: 3 a 5 gotas varias veces al día, sin sobrepasar el número de gotas diario equivalente al peso del paciente. La dosis diaria puede diluirse en un vaso de agua y tomarse a sorbitos a lo largo del día. Contraindicaciones 8WLOL]DUFRQSUHFDXFLÿQHQHPEDUD]R\ODFWDQFLD $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 3RUFRQWHQHU3KRVSKRUXVHQEDMDGLOXFLÿQHQSDFLHQWHVVHQVLEOHVVHGHEHHYLWDUODDGPLQLVWUDFLÿQDSDUWLUGHODVKRUDV (QSDFLHQWHVVHQVLEOHVHVSHFLDOPHQWHGHVSXØVGHODĬHEUHSXHGHQDSDUHFHQGRORUGH FDEH]DHVWDGRVGHLQWUDQTXLOLGDGHLQVRPQLR 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQQLúRVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Plumbum mellitum D12 Forma farmacéutica Trituracion, vía oral Tamaño Nº artículo 30 g 114051 EAN13 8 436541 410695 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 6FOHURQ(VWDFHSDVHHODERUDDEDVHGH3ORPR0LHO\$]ėFDUGHFDúD Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVSRUODVPDúDQDVHQD\XQDV Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQGDWRVVXĬFLHQWHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV En tratamientos de larga duración, se recomienda tras una toma de 3 meses, un periodo de descanso de un mes. También se puede alternar de forma cíclica con Argentum metallicum D6 (Trit) o con Argentite D6 (trit). Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 P 67 Plumbum metallicum D20 Forma farmacéutica Inyectables 1 ml, vía subcutánea Tamaño Nº artículo 12 unidades 114042 EAN13 8 436541 410688 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Plomo metálico. Excipiente Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). 3RVRORJèD\PRGR de administración 1 inyección, 1 o 2 veces por semana. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQGDWRVVXĬFLHQWHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV En tratamientos de larga duración, se recomienda alternar de forma cíclica con Argentum metallicum D6 (Trit) o con Argentite D6 (trit). Plumbum metallicum Stannum metallicum D14 D14 Forma farmacéutica 1p 2p Tamaño Nº artículo 30 g 100898 Trituracion, vía oral Nº Complejo-934 EAN13 8 436541 410404 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèD'HMDUGLVROYHUEDMRODOHQJXD Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV En tratamientos de larga duración, se recomienda alternar de forma cíclica con Argentum metallicum D6 (Trit) o Argentite D6 (trit). Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Pulvis stomachicus cum Belladonna Belladonna %LVPXWKXPVXEQLWULFXP &KDPRPLOODYXOJDULVSOWRW Stibine P Forma farmacéutica Trituración, vía oral Nº Complejo-228 D3 D5 D3 D3 1p 2p 1p 2p Tamaño Nº artículo 30 g 100817 EAN13 8 436541 410312 68 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración $GXOWRV\MÿYHQHVPD\RUHVGHDúRV8QDFXFKDULOODGRVLVGHDYHFHVDOGèDDQWHVGH ODVFRPLGDV1LúRVFRQXQSHVRFRUSRUDOPD\RUGHNJGHGRVDWUHVYHFHVDOGèDPHGLD FXFKDULOODGRVLV'HMDUGLVROYHUEDMRODOHQJXD Contraindicaciones (PEDUD]R ODFWDQFLD \ QLúRV SHTXHúRV FRQ XQ SHVR FRUSRUDO LQIHULRU D NJ $GHQRPD de próstata, glaucoma, taquicardia y alteración del ritmo cardiaco. Hipersensibilidad a la PDQ]DQLOOD\DRWUDVSODQWDVGHODIDPLOLDGHODVFRPSXHVWDV $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso En casos aislados, puede producir sequedad bucal, midriasis, rubefacción, trastornos psíquicos y taquicardia. No debe tomarse más de 8 semanas seguidas. Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sales Calcáreas Compositum 1 Apatite &XFXUELWDĭRV Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Trituración, vía oral Nº Complejo-027 D5 D2 10% 10% 100% Tamaño Nº artículo 45 g 1098 EAN13 8 436541 410565 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV $XǾDXNDON Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVHQHOGHVD\XQRDOWHUQDQGRFRQ6DOHV&DOFÆUHDV&RPSRVLWXPSRU ODQRFKH Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Sales Calcáreas Compositum 2 Calcarea carbonica ostrearum Quercus robur, cortex Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Trituración, vía oral Nº Complejo-028 D1 D3 50% 10% 100% Tamaño Nº artículo 45 g 1094 EAN13 8 436541 410558 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV $XǾDXNDON Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVHQHOWUDQVFXUVRGHODFHQDDOWHUQDQGRFRQ6DOHV&DOFÆUHDV&RPSRsitum 1 por la mañana. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. S W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 69 Salix / Aspidium Compositum $VSLGLXPĬOL[PDVIRO Polypodium vulgare, fol Scolopendrium, fol Salix alba, fol Salix viminalis, fol Salix vitelina, fol Excipiente c.s.p. Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-029 D1 D1 D1 D1 D1 D1 35,5% 8,5% 10% 11,5% 23% 11,5% 100% Tamaño Nº artículo 60 ml 606555 EAN13 8 436541 411555 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Digestodoron. Excipiente Agua y etanol (36% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración Adultos y niños mayores de 12 años: 10 a 20 gotas diluidas en un poco de agua, 15 minuWRVDQWHVGHODVFRPLGDV,UHVSDFLDQGRODVWRPDVKDVWDODGHVDSDULFLÿQGHORVVèQWRPDV La duración del tratamiento no debe sobrepasar un mes. Contraindicaciones Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes y a los salicilatos. Niños menores de 12 años. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 2FDVLRQDOPHQWH SXHGHQ SURGXFLUVH UHDFFLRQHV DOØUJLFDV 1R H[LVWHQ VXĬFLHQWHV GDWRV GLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQHPEDUD]R\ODFWDQFLDSRUORTXHSRUSUHFDXFLÿQVHDFRQVHMD QRXWLOL]DUHQHVWRVFDVRV&RQWLHQHHWDQROFRPRH[FLSLHQWH9HUQRWDVREUHH[FLSLHQWHV en página 8. Scorodite D6, D30 Grado dilución D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral Tamaño Nº artículo 30 g 117008 EAN13 8 436541 410763 D30 S 70 Inyectables 1 ml, vía subcutánea 12 unidades 117030 8 436541 410770 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV 6NRURGLW)HUUXPDUVHQLFLFXPQDWXUDOH$UVHQLDWRGHKLHUURQDWXUDO Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Trituración: Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración Inyectables: 1 inyección, de dos a tres veces por semana. Trituración: 8QDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVFRPLGDV'HMDUOD disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV Trituración: Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sepia Compositum Calcarea carbonica ostrearum Ignatia amara 6HSLDRİFLQDOLV Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-594 D8 D5 D5 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 602006 EAN13 8 436541 411425 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua, tres veces al día. Contraindicaciones Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Silicea D6, D20 Grado dilución D6 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 30 g 116094 Trituración, vía oral EAN13 8 436541 410718 D20 Trituración, vía oral 30 g 117050 8 436541 410787 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVSULQFLSDOHVFRPLGDV'HMDUOD disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones en este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Silicea Compositum Argentum nitricum Belladonna Silicea Forma farmacéutica Gotas orales Nº Complejo-374 D21 D15 D22 AA Tamaño Nº artículo 60 ml 600162 EAN13 S 8 436541 410930 Excipiente Agua y etanol (30% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua tres veces al día, antes de las comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 71 Stannum metallicum D1, D8 Grado dilución D1 Forma farmacéutica Tamaño Nº artículo 20 g 100855 Pomada EAN13 8 436541 410367 D8 Inyectables 1ml, vía subcutánea 12 unidades 100589 8 436541 410282 Excipiente Inyectables: Solución salina 9/ 1000 (agua calidad inyectable y cloruro sódico). Pomada: 9DVHOLQDSDUDĬQD 3RVRORJèD\PRGR de administración Pomada: Aplicar en capa gruesa sobre la región afectada, eventualmente con vendaje oclusivo. Inyectables: LQ\HFFLÿQGHVGHXQDYH]DOGèDKDVWDGRVYHFHVSRUVHPDQD Contraindicaciones Inyectables: +LSHUVHQVLELOLGDGDODVSURWHèQDVGHODOHFKH Pomada: No aplicar en niños menores de 4 años. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Inyectables:1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHV de 6 años. Ocasionalmente pueden producirse reacciones alérgicas a las proteínas de la OHFKH Stannum Compositum Apatite Aurum metallicum Stannum metallicum Nº Complejo-282 D6 D15 D10 Forma farmacéutica Trituración, vía oral AA Tamaño Nº artículo 30 g 100825 EAN13 8 436541 410336 Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVGHGRVDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVFRPLGDV'HMDUODGLVROYHUEDMR la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Stibine D6 Forma farmacéutica Trituración, vía oral S Tamaño Nº artículo 30 g 117135 EAN13 8 436541 410817 72 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Antimonite. Sulfuro de antimonio natural. Antimonium crudum naturale. Excipiente Lactosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración 8QDFXFKDULOODGRVLVGHXQDDWUHVYHFHVDOGèDDQWHVGHODVFRPLGDV'HMDUGLVROYHUEDMR la lengua. Contraindicaciones Lactantes en el primer año de vida. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV Contiene lactosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Tabacum D6 Forma farmacéutica Gránulos, vía oral Tamaño Nº artículo 8g 217505 EAN13 8 436541 414419 Excipiente Lactosa y sacarosa. 3RVRORJèD\PRGR de administración De 3 a 5 gránulos, tres veces al día, dejando disolver bajo la lengua. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones en este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene lactosa y sacarosa como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. Taraxacum Stanno cultum D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 699975 EAN13 8 436541 411913 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV Stannum per Taraxacum, Planta entera. Excipiente Agua y etanol (36% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de dos a cuatro veces al día antes de las principales comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones en este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQGDWRVVXĬFLHQWHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. 7KX\D$UJHQWRFXOWD' Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 699977 EAN13 8 436541 411920 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV $UJHQWXPSHU7KX\D5DPDVMÿYHQHV Excipiente Agua y etanol (50% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas diluidas en un poco de agua, de una a tres veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 T 73 Urtica dioica Ferro culta D2 Forma farmacéutica Gotas orales Tamaño Nº artículo 60 ml 699995 EAN13 8 436541 411937 Otras denominaciones HVSHFLĬFDFLRQHV )HUUXPSHU8UWLFDGLRLFD3ODQWDHQĭRU Excipiente Agua y etanol (25% v/v). 3RVRORJèD\PRGR de administración De 10 a 15 gotas en un poco de agua, de dos a cinco veces al día antes de las comidas. Contraindicaciones En la actualidad no existen datos disponibles que permitan establecer contraindicaciones en este medicamento. $GYHUWHQFLDV\ precauciones de uso 1RH[LVWHQVXĬFLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHVVREUHVXXVRHQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDúRV Contiene etanol como excipiente. Ver nota sobre excipientes en página 8. U 74 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Índice general de sustancias 76 Sustancia Medicamentos que la contienen Abies pectinata Petasites Comp. / Quercus - Gotas Petasites Comp. / Veronica - Gotas $FKLOOHDPLOOHIROLXP AFKLOOHDPLOOHIROLXP'&DQWKDULV'(TXLVHWXPDUY'9HVVLH D5 10% - Gotas AFKLOOHD&RPS*RWDV $FKLOOHDPLOOHIROLXPĭRV AFKLOOHD2ULJDQXP&RPS 0HQRGRURQ *RWDV Aconitum napellus Aconitum napellus D2 5%, Bryonia D2 10% (Pneumodoron 1) - Gotas AFRQLWXP&DPSKRUD&RPSŐJRWDVÿWLFDV AFRQLWXP0DQGUDJRUD&RPS 5KHXPDGRURQ5KHXPRGRURQD *RWDV FHUUXPSKRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV Aesculinum Aesculinum / Berberis Comp - Pda $HVFXOXVKLSSRFDVWDQXP&RUWH[ AFKLOOHD&RPS*RWDV Borrago Comp.- Gotas Agaricus muscarius AJDULFXV&RPS3KRVSKRUXV*RWDV Allium cepa Allium cepa / Tendo Comp.- Inyectable Anagallis arvensis AQDJDOOLVDUYHQVLV'&DUGXXVPDULDQXV'&LFKRULXPLQW\EXVSOWRW'.Dlium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas Anis-Pyrite Anis-Pyrite - Trit Antimonium metallicum Antimonium met.- Inyectable, Pda, Trit AQWLPRQLXPPHW'%LVPXWKXPPHW'3GD Aurum / Hyoscyamus Comp. - Gotas CLFKRULXP&RPS*RWDV Medulla spinalis Comp. - Gotas Antimonium tartaricum AQWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV' 3QHXPRGRURQ *Rtas Apatite Ferrum Comp.- Gotas Sales Calcareas Comp. 1 - Trit Stannum Comp. - Trit $SLVPHOOLĬFD ASLVPHOOLĬFD'%HOODGRQQD' (U\VLGRURQ *RWDV Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas ASLV5KXVWR[LFRGHQGURQ&RPS*RWDV Apis / T.R.E. Comp. - Gotas Bryonia / Spongia Comp. - Gotas Aqua marina Aqua marina D3, Prunus spinosa D5 - Gotas Arandisite Arandisite - Trit Argentite Argentite- Trit Argentum metallicum AJDULFXV&RPS3KRVSKRUXV*RWDV AUJHQWXPPHWŐ,Q\HFWDEOH2YXORV3GD7ULW AUJHQWXPPHW'(FKLQDFHDDQJXVWLIROLD'/DFKHVLVPXWXV'*RWDV Argentum / Berberis Comp.- Gotas Betula / Arnica Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Gotas, Pda Argentum nitricum Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas Silicea Comp.- Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen Arnica montana, planta tota AFRQLWXP0DQGUDJRUD&RPS 5KHXPDGRURQ5KHXPRGRURQD *RWDV Allium Cepa / Tendo Comp. - Inyectable Arnica pl tot - Inyectable, Gotas, Gran, Pda Arnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Arnica / Betula Comp.- Gotas Arnica / Urtica (Combudoron) - Gel Betula / Arnica Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Gotas, Pda Disques Vertebraux / Gelsemium Comp.- Inyectable Mandragora Comp.- Gotas Medulla spinalis Comp.- Gotas Arnica montana, radix Arnica radix - Inyectable $UWHPLVLDDEVLQWKLXP AEVLQWKLXP&DU\RSK\OOL&RPS*RWDV $VSLGLXPĬOL[PDVVSRUDH AJDULFXV&RPS3KRVSKRUXV*RWDV Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas Aurum metallicum Aurum met.- Inyectable, Gran, Trit AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDRıUDG'*RWDV Aurum met. D10, Ferrum sidereum D10 - Gotas Aurum / Belladonna Comp. - Gotas Aurum / Hyoscyamus Comp. - Gotas Crataegus Comp.- Gotas KDOLXPSKRVSKRULFXP&RPS7ULW Medulla spinalis Comp. - Gotas Olibanum Comp. - Gotas Stannum Comp. - Trit Aurum muriaticum natronatum Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas Avena sativa Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas Avena sativa Comp. - Gotas Bambusa Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Gotas, Pda Disques Vertebraux / Gelsemium Comp. - Inyectable Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Stannum Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp.- Gotas Baryta citrica Barium Comp.- Trit Belladonna ASLVPHOOLĬFD'%HOODGRQQD' (U\VLGRURQ *RWDV Aurum / Belladonna Comp. - Gotas BHOODGRQQDSOWRWŐ*UDQ BHOODGRQQD'/DFKHVLV'*RWDV Bryonia / Spongia Comp - Gotas Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas Oxalis Comp.- Gotas PXOYLV6WRPDFKLFXV&XP%HOODGRQQD7ULW Silicea Comp.- Gotas Berberis vulgaris, cort. rad. Barium Comp.- Trit Lycopodium Comp.- Gotas Berberis vulgaris, fructus Aesculinum / Berberis Comp. - Pda Argentum / Berberis Comp. - Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 77 78 Sustancia Medicamentos que la contienen Berberis vulgaris, planta tota Berberis, pl. tot. D2, Urtica urens D3 - Gotas Argentum / Berberis Comp. - Gotas Betula alba, cortex Arnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Arnica / Betula Comp. - Gotas Betula / Arnica Comp. - Gotas Medulla Spinalis Comp. - Gotas Betula alba, folium AFRQLWXP0DQGUDJRUD&RPS 5KHXPDGRURQ5KHXPRGRURQD *RWDV Betula / Arnica Comp. - Gotas Mandragora Comp.- Gotas %LVPXWKXPPHWDOOLFXP AQWLPRQLXPPHW'%LVPXWKXPPHW'3GD %LVPXWKXPVXEQLWULFXP PXOYLV6WRPDFKLFXV&XP%HOODGRQQD7ULW Boldo Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - Gotas %RUUDJRRİFLQDOLV Borrago Comp. - Gotas %URQFKHV BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Bryonia Aconitum napellus D2 5%, Bryonia D3 10% (Pneumodoron 1) - Gotas Aesculinum / Berberis Comp. - Pda ASLV5KXVWR[LFRGHQGURQ&RPS*RWDV Apis / T.R.E. Comp.- Gotas BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Bryonia / Formica Comp. - Gotas Bryonia / Spongia Comp.- Gotas Bryonia D3, Stannum metallicum 10 - Gotas FHUUXPSKRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV %U\RSK\OOXP BU\RSK\OOXP'&DOFDUHDFDUERQLFDRVWUHDUXP'*RWDV BU\RSK\OOXP',JQDWLD'/DFKHVLV'*RWDV %U\RSK\OOXP$UJHQWRFXOWXP BU\RSK\OOXP$UJHQWRFXOWXPŐ,Q\HFWDEOH*RWDV %U\RSK\OOXP0HUFXULRFXOWXP BU\RSK\OOXP0HUFXULRFXOW,Q\HFWDEOH*RWDV &DFWXVJUDQGLĭRUXV AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDRıUDG'*RWDV Crataegus Comp. - Gotas Calcarea carbonica ostrearum AJDULFXV&RPS3KRVSKRUXV*RWDV Barium Comp. - Trit BU\RSK\OOXP'&DOFDUHDFDUERQLFDRVWUHDUXP'*RWDV Calcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbonicum D10 - Gotas Sales Calcareas Comp. 2 -Trit Sepia Comp. - Gotas &DOHQGXODRİFLQDOLV CDOHQGXODRİFLQDOLVŐ*RWDVXVRH[WHUQR &DPSKRUD AFRQLWXP&DPSKRUD&RPSŐJRWDVÿWLFDV Aesculinum / Berberis Comp. - Pda AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDRıUDG'*RWDV &DQWKDULV AFKLOOHDPLOOHIROLXP'&DQWKDULV'(TXLVHWXPDUY'9HVVLH D5 10% - Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen Carbo Betulae CDUEREHWXODH'&KDPRPLOODUDG'&LFKRULXPSOWRW'7DEDFXP'*RWDV CDUEREHWXODH'&KDPRPLOODUDG'5HQLQH'6ROXWLRVDFFK'*RWDV CDUEREHWXODH'&LFKRULXPSOWRW'2[DOLV'3DQFUHLQH'3ODWLQXPFKORratum D6 - Gotas CDUEREHWXODH'H[FLSLHQWH 2ODHWKFDUYL &DUYRQ 7ULW Carbo betulae D1, Sulfur D2 (Erysidoron 2) - Trit Cardine Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas Crataegus Comp. - Gotas Cardiodoron Ver Onopordon / Primula Comp. B Carduus marianus AQDJDOOLVDUYHQVLV'&DUGXXVPDULDQXV'&LFKRULXPLQW\EXVSOWRW'.Dlium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas CKHOLGRQLXP&RPS*RWDV Lycopodium Comp. - Gotas Carpellum mali Carpellum Mali Comp. - Trit Cartilago Cartilago D4, Stannum met. D8 - Gotas Mandragora Comp. - Gotas Cerusite Cerusite - Inyectable &KDPRPLOODYXOJDULVSODQWDWRWD CKDPRPLOODYXOJDULVSODQWDWRWD*UDQ PXOYLV6WRPDFKLFXV&XP%HOODGRQQD7ULW &KDPRPLOODYXOJDULVUDGL[ CDUEREHWXODH'&KDPRPLOODUDG'&LFKRULXPSOWRW'7DEDFXP'*RWDV CDUEREHWXODH'&KDPRPLOODUDG'5HQLQH'6ROXWLRVDFFK'*RWDV CKDPRPLOODYXOJDULVUDGL[Ő*UDQ CKDPRPLOOD6LOLFHD&RPS*RWDV Oxalis Comp. - Gotas &KDPRPLOOD&XSURFXOWDUDGL[ CKDPRPLOOD&XSURFXOWDUDGL[*RWDV CKDPRPLOOD&XSURFXOWDUDGL['5HQLQH'*RWDV &KHOLGRQLXP)HUURFXOWXPUDGL[ CKHOLGRQLXP)HUURFXOWXPUDGL[*RWDV &KHOLGRQLXPPDMXVĭRV CKHOLGRQLXPĭRV'&ROFKLFXP'6SRQJLD'JRWDV &KHOLGRQLXPPDMXVUDGL[ CKHOLGRQLXP&RPS*RWDV CKHOLGRQLXP&XUFXPD&RPS*RWDV &KLQDUXEUD&RUWH[ Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas &KROHRGRURQ VHU&KHOLGRQLXP&XUFXPD&RPS*RWDV &KU\VROLWKH CKU\VROLWK&RPS,Q\HFWDEOH &LFKRULXPLQW\EXVSODQWDWRWD AQDJDOOLVDUYHQVLV'&DUGXXVPDULDQXV'&LFKRULXPLQW\EXVSOWRW'.Dlium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas CDUER%HWXODH'&KDPRPLOODUDG'&LFKRULXPSOWRW'7DEDFXP'*RWDV CDUER%HWXODH'&LFKRULXPSOWRW'2[DOLV'3DQFUHLQH'3ODWLQXPFKORratum D6 - Gotas CLFKRULXP&RPS*RWDV &LFKRULXP3OXPERFXOWXP CLFKRULXP3OXPERFXOWXP*RWDV &LFKRULXP6WDQQRFXOWXP CLFKRULXP6WDQQRFXOWXP*RWDV Cinis urtica ferro culta Cinis urtica ferro culta - Inyectable Cinis Querci Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 79 80 Sustancia Medicamentos que la contienen Cinnabaris Barium Comp. - Trit Cinnabaris D6, Pyrite de fer D3 - Trit Cissus gongiloides Cissus-ossa - Trit Coccus cacti Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas &RıHDWRVWD Avena Sativa Comp. - Gotas &ROFKLFXPDXWXPQDOHWXEHU CKHOLGRQLXPĭRV'&ROFKLFXP'6SRQJLD'JRWDV CROFKLFXP'6DELQD' 5KHXPRGRURQ *RWDV Combudoron Ver Arnica / Urtica - Gel Conium maculatum CRQLXPPDFXODWXP')RUPLFD'0DJQHVLWH'7KX\D'*RWDV Cornu Cervi Medulla spinalis Comp. - Gotas Crataegus AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDRıUDG'*RWDV Crataegus Comp. - Gotas &URWDOXVKRUULGXV Naja Comp. - Gotas &XFXUELWDĭRV Sales Calcareas Comp. 1 - Trit Cuprite Cuprite - Trit Cuprum aceticum Cuprum aceticum - Gotas CXSUXPDFHWLFXP'5HQLQH'7DEDFXP'Ő*RWDV Cuprum aceticum D3 10%, Zincum valerianicum D3 10% - Gotas Cuprum metallicum Cuprum metallicum - Inyectable, Pda, Trit Cuprum metallicum D8, Equisetum arvensis D6, Renine D6 - Gotas &XUFXPD[DQWKRUUKL]DUL]RPD CKHOLGRQLXP&XUFXPD&RPS*RWDV Cynara scolymus Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - Gotas Dermatodoron 9HU'XOFDPDUDĭRV'/\VLPDFKLDQXPPXODULD'*RWDV3GD Digestodoron Ver Salix / Aspidium Comp. - Gotas Disques vertebraux Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Gotas, Pda Disques Vertebraux / Gelsemium Comp.- Inyectable Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Stannum Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp.- Gotas Drosera, rotundifolia Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas 'XOFDPDUDĭRV DXOFDPDUDĭRV'/\VLPDFKLDQXP' 'HUPDWRGRURQ *RWDV3GD (FKLQDFHDDQJXVWLIROLD AUJHQWXPPHW'(FKLQDFHDDQJXVWLIROLD'/DFKHVLVPXWXV'*RWDV (FKLQDFHDSXUSXUHD Aesculinum / Berberis - Pda Equisetum arvense AFKLOOHDPLOOHIROLXP'&DQWKDULV'(TXLVHWXPDUY'9HVVLH D5 10% - Gotas Arnica pl tot D3, Betula alba cort D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Cuprum metallicum D8, Equisetum arvense D6, Renine D6 - Gotas DLVTXHV9HUWHEUDX[3XOVDWLOOD&RPSŐ*RWDV DLVTXHV9HUWHEUDX[6WDQQXP&RPSŐ*RWDV DLVTXHV9HUWHEUDX[7DEDFXP&RPSŐ*RWDV Mandragora Comp.- Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen Equisetum arvense Silicea cultum Equisetum arvense Silicea cultum - Gotas Equisetum sulfuratum tostum Equisetum sulfuratum tostum -Trit Erysidoron 1 9HU$SLVPHOLĬFD'%HOODGRQQD'*RWDV Erysidoron 2 Ver Carbo Betulae D1, Sulfur D2 - Trit Estomac CLFKRULXP&RPS*RWDV Eucalyptus globulus FHUUXPSKRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV (XJHQLDFDU\RSK\OODWD AEVLQWKLXP&DU\RSK\OOL&RPS*RWDV Eupatorium cannabinum BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Eupatorium perfoliatum FHUUXPSKRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV Ferrum metallicum Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa, D3 - Gotas Ferrum Comp. - Gotas Ferrum muriaticum Ferrum Comp. - Gotas )HUUXPSKRVSKRULFXP FHUUXP3KRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ FHUUXPSKRVSKRULFXP')HUUXPVLGHUHXP'3UXQXVVSLQRVD'*RWDV Ferrum sidereum Aurum met. D10, Ferrum sidereum D10 - Gotas FHUUXPSKRVSKRULFXP')HUUXPVLGHUHXP'3UXQXVVSLQRVD'*RWDV FHUUXPVLGHUHXP'3KRVSKRUXV'6LOLFHD',Q\HFWDEOH Ferrum sidereum - Inyectable Ferrum sulfuricum silicicum Ferrum sulfuricum silicicum - Trit KDOLXP3KRVSKRULFXP&RPSŐ7ULW Fluorite Fluorite / Veine Comp. - Gotas Fluorite - Trit Formica rufa Arnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Betula / Arnica Comp.- Gotas Bryonia / Formica Comp. - Gotas CRQLXPPDFXODWXP')RUPLFD'0DJQHVLWH'7KX\D'*RWDV Disques Vertebraux / Argentum Comp.- Gotas, Pda Disques Vertebraux / Gelsemium Comp.- Inyectable Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Stannum Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp.- Gotas Mandragora Comp.- Gotas Gelsemium sempervirens Disques Vertebraux / Gelsemium Comp. - Inyectable Oxalis Comp.- Gotas Gentiana lutea AFKLOOHD&RPS*RWDV Nux vomica Comp. - Gotas Gingiva foeti Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas *QDSKDOLXPOHRQWRSRGLXP DLVTXHV9HUWHEUDX[*HOVHPLXP&RPSŐ,Q\HFWDEOH Hamamelis virginiana, cortex AFKLOOHD&RPS*RWDV Borrago Comp.- Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 81 82 Sustancia Medicamentos que la contienen Hepar magnesii Hepar magnesii - Gotas Hepatine Cinis/Querci T.R.E. Comp. Gotas Humulus lupulus Avena sativa Comp.- Gotas Hyoscyamus niger Aurum / Belladonna Comp. - Gotas Aurum / Hyoscyamus Comp. - Gotas Crataegus Comp. - Gotas Onopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Gotas Hypericum Auro cultum H\SHULFXP$XURFXOWXPŐ,Q\HFWDEOH*RWDV +\SHULFXPSHUIRUDWXPKHUED Apis / Aurum Muriaticum Comp.- Gotas Ferrum metallicum D6, Hypericum perf D3, Levico D3, Prunus spinosa D3 - Gotas +\SRSK\VLQH Disques Vertebraux / Tabacum Comp. - Gotas Ignatia amara Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas BU\RSK\OOXP',JQDWLD'/DFKHVLV'*RWDV Sepia Comp. - Gotas ,QĭXGR 9HU3KRVSKRUXV&RPS*RWDV ,QĭXGRURQ 9HU)HUUXPSKRVSKRULFXP&RPS*UDQ Ipeca, radix Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas Juglans regia, testa Carpellum Mali Comp. - Trit Kalium aceticum stibiatum Fluorite / Veine Comp. - Gotas Kalium carbonicum AQDJDOOLVDUYHQVLV'&DUGXXVPDULDQXV'&LFKRULXPLQW\EXVSOWRW'.Dlium carbonicum D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas Calcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbonicum D10 - Gotas .DOLXPSKRVSKRULFXP KDOLXP3KRVSKRULFXP&RPS7ULW Kalmia latifolia Borrago Comp. - Gotas /DFKHVLVPXWXV AUJHQWXPPHW'(FKLQDFHDDQJXVWLIROLD'/DFKHVLVPXWXV'*RWDV BHOODGRQQD'/DFKHVLV'*RWDV BU\RSK\OOXP',JQDWLD'/DFKHVLV'*RWDV Naja Comp. - Gotas Lamina quadrigemina Lamina / Retina Comp. - Inyectable Lapis cancri silicicum Lapis cancri silicicum (Renodoron) - Trit Larynx BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Lens cristallina Lens cristallina D4, Resina laricis D5 - Gotas Levico Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa D3 - Gotas /HYLVWLFXPRİFLQDOHUDGL[ LHYLVWLFXPRİFLQDOHUDGL[*UDQ /REHOLDLQĭDWD Lobelia Comp.- Gotas Lycopodium clavatum Lycopodium Comp.- Gotas /\VLPDFKLDQXPPXODULD DXOFDPDUDĭRV'/\VLPDFKLDQXP' 'HUPDWRGRURQ *RWDV3GD 0DJQHVLDSKRVSKRULFD MDJQHVLDSKRVSKRULFD,Q\HFWDEOH7ULW W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen Magnesite CRQLXPPDFXODWXP')RUPLFD'0DJQHVLWH'7KX\D'*RWDV Mandibula foeti Gingiva / Mandibula Comp. - Gotas Mandragora, radix AFRQLWXP0DQGUDJRUD&RPS 5KHXPDGRURQ5KHXPRGRURQ$ *RWDV Arnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Mandragora Comp.- Gotas Maxilla foeti Gingiva / Mandibula Comp.- Gotas Medulline Medulla spinalis Comp.- Gotas Melissa Cupro culta Melissa Cupro culta - Gotas Menodoron 9HU$FKLOOHD2ULJDQXP&RPS*RWDV 0HSKLWLVSXWRULXV Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas Mercurius auratus Mercurius auratus - Inyectable Mercurius dulcis Lycopodium Comp. - Gotas Mercurius vivus Mercurius vivus - Inyectable, Trit Muqueuse sinusale BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH 0\UUKD Olibanum Comp. - Gotas, Inyectable Naja tripudians Naja Comp. - Gotas Nasturtium Mercurio cultum Nasturtium Mercurio cultum - Gotas Nerf optique LDPLQD5HWLQD&RPSŐ,Q\HFWDEOH 1X[PRVFKDWDVHPHQ NX[YRPLFD&RPSŐ*RWDV Nux vomica, semen Nux vomica Comp. - Gotas 2ODHWKFDUYL CDUER%HWXODH'H[FLSLHQWH 2ODHWKFDUYL 7ULW 2ODHWKHXFDO\SWL AHVFXOLQXP%HUEHULV&RPSŐ3GD 2O$HWKODYDQGXODH AFRQLWXP&DPSKRUD&RPSŐJRWDVÿWLFDV 2ODHWKPHQWKDH Aesculinum / Berberis Comp. - Pda 2ODHWKWK\PL Aesculinum / Berberis Comp. - Pda Olibanum Olibanum Comp. - Gotas, Inyectable 2QRSRUGRQDFDQWKLXPĭRV CKHOLGRQLXP&RPS*RWDV Crataegus Comp.- Gotas Onopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Gotas Origanum majorana AFKLOOHD2ULJDQXP&RPS 0HQRGRURQ *RWDV Ossa Cissus ossa - Trit Ovarinum Apis / T.R.E. Comp. - Gotas Oxalis acetosella CDUER%HWXODH'&LFKRULXPSOWRW'2[DOLV'3DQFUHLQH'3ODWLQXPFKORratum D6 - Gotas Oxalis Comp. - Gotas Oxalis - Pda W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 83 84 Sustancia Medicamentos que la contienen 3DHRQLDRİFLQDOLV Borrago Comp. - Gotas Pancreine CDUER%HWXODH'&LFKRULXP'2[DOLV'3DQFUHLQH'3ODWLQXPFKORUDWXP D6 - Gotas Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas 3DVVLĭRUDLQFDUQDWD Avena sativa Comp. - Gotas Periodontium foeti Gingiva / Mandibula Comp. - Gotas Periosteum Allium cepa / Tendo Comp. - Inyectable Pertudoron 1 Ver Drosera / Ipeca Comp. - Gotas 3HWDVLWHVRİFLQDOLV Petasites Comp. / Quercus - Gotas Petasites Comp. / Veronica - Gotas 3KRVSKRULFXPDFLGXP Apis / Aurum muriaticum Comp. - Gotas 3KRVSKRUXV AJDULFXV&RPS3KRVSKRUXV*RWDV AQWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV' 3QHXPRGRURQ *RWDV FHUUXPVLGHUHXP'3KRVSKRUXV'6LOLFHD'Ő,Q\HFWDEOH PKRVSKRUXV*RWDV PKRVSKRUXV'6XOIXU'*RWDV PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV Pimpinella anisum, fructus AEVLQWKLXP&DU\RSK\OOL&RPS*RWDV Plantago lanceolata BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Petasites Comp. / Quercus - Gotas Petasites Comp. / Veronica - Gotas 3ODWLQXPFKORUDWXP CDUEREHWXODH'&LFKRULXPSOWRW'2[DOLV'3DQFUHLQH'3ODWLQXPFKORratum D6 - Gotas Plumbum mellitum Arnica / Betula Comp. - Gotas Plumbum mellitum - Trit (Scleron = Trit D12) Plumbum metallicum Lobelia Comp.- Gotas Plumbum metallicum - Inyectable POXPEXP'6WDQQXP'Ő7ULW Pneumodoron 1 Ver Aconitum napellus D3 5%, Bryonia D2 10% - Gotas Pneumodoron 2 9HU$QWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV'*RWDV Polypodium vulgare Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas 3ULPXODRİFLQDOLVĭRV Crataegus Comp. - Gotas Onopordon / Primula Comp. B (Cardiodoron) - Gotas Prunus spinosa Aqua marina D3, Prunus spinosa D5 - Gotas Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus spinosa D3 - Gotas FHUUXPSKRVSKRULFXP')HUUXPVLGHUHXP'3UXQXVVSLQRVD'*RWDV Prunus spinosa, fructus Aesculinum / Berberis Comp. - Pda Pulmine Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas Pulsatilla Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas Pyrite de fer Anis-pyrite - Trit BURQFKHV3\ULWH&RPS,Q\HFWDEOH Cinnabaris D6, Pyrite de fer D3 - Trit W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen Quassia amara BROGR'&\QDUD'4XDVVLDDPDUD'7DUD[DFXP'Ő*RWDV Quercus robur AFKLOOHD2ULJDQXP&RPS 0HQRGRURQ *RWDV Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas Lobelia Comp. - Gotas Petasites Comp. / Quercus - Gotas Sales Calcareas Comp. 2 - Trit Renine CDUER%HWXODH'&KDPRPLOODUDG'5HQLQH'6ROXWLRVDFFK'*RWDV Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas CKDPRPLOOD&XSURFXOWDUDGL['5HQLQH'*RWDV Cuprum metallicum D8 Equisetum arvensis D6, Renine D6 - Gotas Cuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 - Gotas Renodoron Ver Lapis cancri silicicum - Trit Resina laricis CKU\VROLWK&RPS,Q\HFWDEOH Lens cristallina D4, Resina laricis D5 - Gotas Retina CKU\VROLWK&RPS,Q\HFWDEOH Lamina Retina Comp. - Inyectable 5KHXPRGRURQ Ver Aconitum / Mandragora Comp. - Gotas 9HU&ROFKLFXP'6DELQD'*RWDV 5KXVWR[LFRGHQGURQ ASLV5KXVWR[LFRGHQGURQ&RPS*RWDV Bryonia / Formica Comp.- Gotas Disques Vertebraux / Gelsemium Comp. - Inyectable 6DEDGLOODRİFLQDUXP FHUUXPSKRVSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ *UDQ PKRVSKRUXV&RPS ,QĭXGR *RWDV Sabina CROFKLFXP'6DELQD' 5KHXPRGRURQ *RWDV Salix alba, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas Salix viminalis, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas Salix vitellina Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas Salix / Aspidium Comp CKHOLGRQLXP&RPS*RWDV Sanguinaria canadensis Oxalis Comp. - Gotas Sanicula europaea CLFKRULXP&RPS*RWDV 6DURWKDPQXVVFRSDULXV Borrago Comp. - Gotas Scleron Ver Plumbum mellitum D12 -Trit Scolopendrium, folium Salix / Aspidium Comp. (Digestodoron) - Gotas Scorodite Borrago Comp. - Gotas Scorodite - Inyectable, Trit 6HSLDRİFLQDOLV Sepia Comp. - Gotas Silicea AFRQLWXP&DPSKRUD&RPSŐJRWDVÿWLFDV AUJHQWXP%HUEHULV&RPSŐ*RWDV CKDPRPLOOD6LOLFHD&RPS*RWDV FHUUXPVLGHUHXP'3KRVSKRUXV'6LOLFHD',Q\HFWDEOH Gingiva / Mandibula Comp. - Gotas Silicea - Trit Silicea Comp. - Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 85 86 Sustancia Medicamentos que la contienen Solutio ferri Fluorite / Veine Comp. - Gotas 6ROXWLRVDFFKDUL CDUER%HWXODH'&KDPRPLOODUDG'5HQLQH'6ROXWLRVDFFKDUL'*RWDV Spiraea ulmaria Arnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum met. D10 - Gotas Spongia tosta Bryonia / Spongia Comp.- Gotas CKHOLGRQLXPĭRV'&ROFKLFXP'6SRQJLD'*RWDV Stannum metallicum Allium cepa / Tendo Comp. - Inyectable Apis / T.R.E. Comp. - Gotas Arnica pl tot D3, Betula alba fol D3, Equisetum arv D3, Formica rufa D3, ManGUDJRUD'6SLUDHDXOPDULD'6WDQQXPPHW'Ő*RWDV Bryonia D3, Stannum metallicum 10 - Gotas Cartilago D4, Stannum metallicum D8 - Gotas Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas Disques Vertebraux / Stannum Comp. - Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp. - Gotas Plumbum D14, Stannum D14 - Trit Stannum metallicum - Inyectable, Pda Stannum Comp.- Trit Stibine AFKLOOHD&RPS*RWDV PXOYLV6WRPDFKLFXV&XP%HOODGRQQD7ULW Stibine - Trit 6WURSKDQWXVNRPEH AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDUDG'*RWDV Succus citri CKDPRPLOOD6LOLFHD&RPS*RWDV Succus cydoniae CKDPRPLOOD6LOLFHD&RPS*RWDV Sulfur Betula / Arnica Comp.- Gotas Carbo betulae D1, Sulfur D2 (Erysidoron 2) - Trit PKRVSKRUXV'6XOIXU'*RWDV 6\PSK\WXPRİFLQDOLV Allium cepa / Tendo Comp. - Inyectable Tabacum CDUEREHWXODH'&KDPRPLOODUDG'&LFKRULXPSOWRW'7DEDFXP' Gotas Cuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 - Gotas Disques Vertebraux / Tabacum Comp. - Gotas Fluorite / Veine Comp.- Gotas Tabacum - Gran Taraxacum dens leonis AQDJDOOLVDUYHQVLV'&DUGXXVPDULDQXV'&LFKRULXPLQW\EXVSOWRW'.Dlium carb. D6, Taraxacum dens-leonis D3 - Gotas Boldo D2, Cynara D1, Quassia amara D1, Taraxacum D1 - Gotas CKHOLGRQLXP&RPSŐ*RWDV Taraxacum Stanno cultum Taraxacum Stanno cultum - Gotas Tendo Allium Cepa / Tendo Comp. - Inyectable 7KHQDUGLWH Lycopodium Comp. - Gotas 7KODVSLEXUVDSDVWRULV AFKLOOHD2ULJDQXP&RPS 0HQRGRURQ *RWDV 7KX\D$UJHQWRFXOWD TKX\D$UJHQWRFXOWD*RWDV 7KX\DRFFLGHQWDOLV CRQLXPPDFXODWXP')RUPLFD'0DJQHVLWH'7KX\D'*RWDV W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Sustancia Medicamentos que la contienen T.R.E., Tejido retículo-endotelial Apis / T.R.E. Comp. - Gotas Cinis Querci / T.R.E. Comp. - Gotas Urtica dioica CKHOLGRQLXP&RPS*RWDV 8UWLFDGLRëFDĭRV AFKLOOHD2ULJDQXP&RPS 0HQRGRURQ *RWDV Urtica dioïca Ferro culta Urtica dioïca Ferro culta - Gotas Urtica urens Arnica / Urtica (Combudoron) - Gel Berberis, pl. tot. D2, Urtica urens D3 - Gotas Vaginae synovial tendinis Allium Cepa / Tendo Comp. - Inyectable 9DOHULDQDRİFLQDOLVUDGL[ AXUXP PHW ' &DFWXV JUDQGLĭRUXV ' &DPSKRUD ' &UDWDHJXV ' 6WURSKDQWXVNRPEH'9DOHULDQDRıUDG'*RWDV Avena sativa Comp. - Gotas Veine Fluorite / Veine Comp. - Gotas Veratrum album Drosera / Ipeca Comp. (Pertudoron 1) - Gotas 9HURQLFDRİFLQDOLV Lobelia Comp.- Gotas Petasites Comp. / Veronica - Gotas Vessie AFKLOOHDPLOOHIROLXP'&DQWKDULV'(TXLVHWXPDUY'9HVVLH D5 10% - Gotas Vipera torva Naja Comp. - Gotas Viscum album mali Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas Vivianite Disques Vertebraux / Pulsatilla Comp. - Gotas Zincum valerianicum Cuprum aceticum D3 10%, Zincum valerianicum D3 10% - Gotas W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 87 Índice de números de complejo Índice de números de complejo 90 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Número de complejo 21 Medicamento Aconitum / Mandragora Comp 22 Bryonia / Spongia Comp 23 &KHOLGRQLXP&XUFXPD&RPS&KROHRGRURQ 24 Drosera / Ipeca Comp 25 )HUUXPSKRSKRULFXP&RPS ,QĭXGRURQ 26 3KRVSKRUXV&RPS 27 Sales Calcáreas Comp 1 28 Sales Calcáreas Comp 2 29 Salix / Aspidium Comp - Digestodoron 32 Conium maculatum D4, Formica rufa D3, 0DJQHVLWH'7KX\DRFF' 102 Petasites Comp / Quercus 106 Petasites Comp / Veronica 116 $EVLQWKLXP&DU\RSK\OOL&RPS 120 $FKLOOHD&RPS 126 $FKLOOHD'&DQWKDULV'(TXLVHWXP' Vessie D5 136 $FKLOOHD2ULJDQXP&RPS 146 Apis / Aurum muriaticum Comp 160 Aconitum D2, Bryonia D2 - Pneumodoron 1 168 $FRQLWXP&DPSKRUD&RPS 175 Aesculinum / Berberis Comp 187 Borrago Comp 192 $JDULFXV&RPS3KRVSKRUXV 201 Allium cepa / Tendo Comp 214 $QDJDOOLV'&DUGXXV'&LFKRULXP' Kalium carbonicum D6, Taraxacum D3 228 3XOYLVVWRPDFKLFXVFXP%HOODGRQQD 240 Medulla Spinalis Comp 250 Aurum / Hyoscyamus Comp 254 $QWLPRQLXP'%LVPXWKXP' 264 &LFKRULXP&RPS 282 Stannum Comp 286 308 Ferrum Comp Apis D2, Belladonna D2 - Erysidoron 1 321 Apis / TRE Comp 324 $SLV5KXVWR[LFRGHQGURQ&RPS 336 Aqua marina D3, Prunus spinosa D5 350 Disques vertebraux / Argentum Comp 353 Betula / Arnica Comp 358 Argentum / Berberis Comp 367 $UJHQWXP'(FKLQDFHD'/DFKHVLV' 372 Gingiva / Mandibula Comp Número de complejo Medicamento Número de complejo Medicamento 374 Silicea Comp 638 Carpellum mali Comp 394 Disques vertebraux / Gelsemium Comp 642 Cartilago D4, Stannum met D8 400 Mandragora Comp 652 &KDPRPLOODFXSURFXOWDUDGL['5HQLQH' 404 662 &KDPRPLOOD6LOLFHD&RPS 669 &KHOLGRQLXP'&ROFKLFXP'6SRQJLD' 676 &KU\VROLWKH&RPS 406 Arnica montana pl.tot D3, Betula alba cortex D3, Equisetum arvense D3, Formica rufa D3, Mandragora D3, Spiraea ulmaria D3, Stannum metallicum D10 Arnica / Betula Comp 692 Cinis Querci / TRE Comp 432 Arnica / Urtica - Combudoron 695 Cinnabaris D6, Pyrite D3 442 Aurum / Belladonna Comp 702 &ROFKLFXP'6DELQD'5KHXPRGRURQ 446 Crataegus Comp 720 Naja Comp 448 721 464 $XUXP'&DFWXV'&DPSKRUD'&UDWDHJXV'6WURSKDQWXV'9DOHULDQD' Aurum metallicum D10, Ferrum sidereum D10 Cuprum aceticum D6, Renine D4, Tabacum D10 Cuprum aceticum D3, Zincum valerianicum D3 Cuprum metallicum D8, Equisetum arvense D6, Renine D6 Lamina / Retina Comp 724 470 .DOLXPSKRVSKRULFXP&RPS 472 Olibanum Comp 755 486 Avena sativa Comp Disques vertebraux / Tabacum Comp 766 490 492 Disques vertebraux / Pulsatilla Comp 494 Disques vertebraux / Stannum Comp 498 Barium Comp 504 Oxalis Comp 518 %HOODGRQQD'/DFKHVLV' 550 Berberis D2, Urtica urens D3 554 Lycopodium Comp 575 %URQFKHV3\ULWH&RPS 579 880 'XOFDPDUD'/\VLPDFKLD' 580 Boldo D2, Cynara scolymus D1, Quassia amara D1, Taraxacum dens-leonis D1 Bryonia / Formica Comp Bryonia D3, Stannum metalicum D10 926 3KRVSKRUXV'6XOIXU' 582 584 %U\RSK\OOXP'&DOFDUHDFDUEÿQLFD ostrearum D7 %U\RSK\OOXP',JQDWLDDPDUD'/DFKHsis mutus D12 Sepia Comp 928 $QWLPRQLXPWDUWDULFXP'3KRVSKRUXV D4 - Penumodoron 2 Plumbum met. D14, Stannum met D14 586 594 596 617 618 619 622 770 795 )HUUXPSKRVSKRULFXP')HUUXPVLGHreum D10, Prunus spinosa D1 )HUUXPVLGHUHXP'3KRVSKRUXV' Silicea D12 Fluorite / Veine Comp 822 Nux vómica Comp 834 Onopordon / Primula Comp B 858 874 Ferrum metallicum D6, Hypericum D3, Levico D3, Prunus D3 Lens cristallina D4, Resina laricis D5 876 Lobelia Comp 786 934 Calcarea carbonica ostrearum D10, Kalium carbónicum D10 &DUEREHWXODH'&KDPRPLOODYXOJDULV UDGL['&LFKRULXPSOWRW'7DEDFXP' &DUEREHWXODH'&LFKRULXPSOWRW D3, Oxalis D3, Pancreine D6, Platinum FKORUDWXP' &DUEREHW'&KDPRPLOODUDG'5HQLQH'6ROXWLRVDFFKDUL' Carbo betulae D1 (/ol. Aet. Carvi) - Carvon 624 Carbo betulae D1, Sulfur D2 - Erysidoron 2 632 &KHOLGRQLXP&RPS W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 91 Cepas CEPAS MINERALES Denominación Denominación en español Anis-pyrite 1g de cepa contiene: • Pimpinella anisum, fructus tostus, • Pyrite de fer Œ 6DFFKDUXPWRVWXPDD Antimonite Ver Stibine Antimonium met. (Stibium) Antimonio metálico Antimonium tartaricum Tartrato de potasio y antimonio Apatite Fluofosfato de calcio natural Aqua marina Agua marina Arandisite Silicato de estaño natural Argentite Sulfuro de plata natural Argentum metallicum Plata metálica Argentum nitricum Nitrato de plata Aurum metallicum Oro metálico Aurum muriaticum natronatum Cloruro de oro y de sodio Baryta citrica Citrato de bario %LVPXWKXPPHWDOOLFXP Bismuto metálico %LVPXWKXPVXEQLWULFXP Nitrato básico de bismuto Cerusite Carbonato de plomo natural &KU\VROLWKH 6LOLFDWRGHPDJQHVLR\GHKLHUURQDWXUDO Cinnabaris Sulfuro mercúrico natural Cuprite Oxido de cobre natural Cuprum aceticum Acetato neutro de cobre Cuprum metallicum Cobre metálico Cuprum sulfuricum Sulfato de cobre Ferrum metallicum Hierro metálico Ferrum muriaticum Cloruro férrico )HUUXPSKRVSKRULFXP Fosfato férrico Ferrum sidereum Hierro meteórico Ferrum sulfuricum silicicum 1 g de cepa contiene: 0.4 g (Fe++ • FeSO4, H2O Œ &XDU]R J • Excipiente c.s.p. 1 g Fluorite Fluoruro de calcio natural Hepar magnesii 1 g de cepa contiene: • Hepatine 0.6 g Œ 0DJQHVLXPK\GUR[ J Kalium aceticum stibiatum 1 g de cepa contiene: • Kalium aceticum • Calcium carbonicum • Antimonium sulf. nigrum • Excipiente c.s.p. Kalium carbonicum Carbonato potásico 0.13 g) 580.5 mg 246.3 mg 17.4 mg 1g W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 95 96 Denominación Denominación en español .DOLXPSKRVSKRULFXP Fosfato potásico Lapis cancri silicicum 1 g de cepa contiene: • Lapis cancri 0.5 g • Silicea 0.5 g Levico 6XOIDWRGHKLHUUR\DUVHQLFR (procedente de manantial) 0DJQHVLDSKRVSKRULFD Fosfato de magnesio Magnesite Carbonato de magnesio natural Mercurius auratus Amalgama de oro Mercurius dulcis Cloruro mercurioso (Calomelas) Mercurius vivus Mercurio natural Nontronite 6LOLFDWRGHKLHUURKLGUDWDGRQDWXUDO 3KRVSKRUXV Fósforo blanco 3KRVSKRULFXPDFLGXP Acido fosfórico 3ODWLQXPFKORUDWXP Cloruro de platino Plumbum mellitum 3ORPRSUHSDUDGRFRQPLHO\D]ėFDUGHFDúD FRQWHQLGRHQSORPRGHODFHSD 96.2%). Plumbum metallicum Plomo metálico Pyrite de fer 6XOIXURGHKLHUURQDWXUDO Scorodite $UVHQLDWRGHKLHUURQDWXUDO Silicea &XDU]RFULVWDOGHURFD Solutio Ferri Composición mineral bajo el modelo de Urtica dioïca, planta tota. 1 g de cepa contiene: • Fe+++ 0.4 mg • K+ 1.4 mg • Na+ 0.06 mg 6ROXWLR6DFFKDUL &RPSRVLFLÿQPLQHUDOEDMRHOPRGHORGH&KDPRPLOODUDGL[ 1 g de cepa contiene: • Fe+++ 0.4 mg • K+ 6.1 mg • Na+ 2.1 mg • SiO3-2.2 mg • Mel 15 mg Stannum metallicum Estaño metálico Stibine (Antimonite) Sulfuro de antimonio natural Stibium Ver Antimonium metallicum Sulfur $]XIUHQDWXUDO 7KHQDUGLWH Sulfato de sodio natural Vivianite )RVIDWRGHKLHUURQDWXUDO Zincum valerianicum 9DOHULDQDWRGH]LQF W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 CEPAS VEGETALES Denominación 'HQRPLQDFLÿQFLHQWèĬFD Abies pectinata Abies alba L. $EVLQWKLXP $UWHPLVLDDEVLQWKLXP/ $FKLOOHDPLOOHIROLXP $FKLOOHDPLOOHIROLXP/ Aconitum napellus Aconitum napellus L. $HVFXOXVKLSSRFDVWDQXP $HVFXOXVKLSSRFDVWDQXP/ Agaricus muscarius Amanita muscaria HOOK. Allium cepa Allium cepa L. Anagallis arvensis Anagallis arvensis L. Anisum Pimpinella anisum L. Arnica montana Arnica montana L. $VSLGLXPĬOL[PDV 'U\RSWHULVĬOL[PDV / 6&+277 Avena sativa Avena sativa L. Bambusa 3K\OORVWDFK\VVS Belladonna Atropa belladonna L. Berberis vulgaris Berberis vulgaris L. Betula alba Betula pendula ROTH Betula alba L. Boldo Peumus boldus MOL. %RUUDJRRİFLQDOLV %RUDJRRİFLQDOLV/ Bryonia Bryonia alba L. Bryonia cretica L.ssp.dioïca %U\RSK\OOXP %U\RSK\OOXPFDO\FLQXP6$/,6% .DODQFKRHSLQQDWD &DFWXVJUDQGLĭRUXV 6HOHQLFHUXVJUDQGLĭRUXV%5,77\526( &DOHQGXODRİFLQDOLV &DOHQGXODRİFLQDOLV/ &DPSKRUD &LQQDPRPXPFDPSKRUD1(66(%(5 Carduus marianus Silybum marianum L.GAERTN. Carpellum mali Pyrus malus,carpellum MILL. Carum carvi Carum carvi L. &KDPRPLOOD 0DWULFDULDFKDPRPLOOD/ &KHOLGRQLXPPDMXV &KHOLGRQLXPPDMXV/ &KLPDSKLODXPEHOODWD &KLPDSKLODXPEHOODWD1877 &KLQDUXEUD &LQFKRQDVXFFLUXEUD3$9 &LQFKRQDSXEHVFHQV9$+/ &LFKRULXPLQW\EXV &LFKRULXPLQW\EXV/ Cina Artemisia cina BERG. Citrus limonum Citrus limon L. Citrus medica Citrus medica RIS. &RıHDWRVWD &RıHDDUDELFD/ &ROFKLFXP &ROFKLFXPDXWXPQDOH/ W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 97 98 Denominación 'HQRPLQDFLÿQFLHQWèĬFD Conium maculatum Conium maculatum L. Crataegus &UDWDHJXVR[\DFDQWKD/ Crataegus monogyna JACQ. Cucurbita Cucurbita maxima DUCH. Curcuma &XUFXPD[DQWKRUUKL]D52;% Cydonia Cydonia oblonga MILL. Cynara Cynara scolymus L. Drosera rotundifolia Drosera rotundifolia L. Dulcamara Solanum dulcamara L. (FKLQDFHD (FKLQDFHDDQJXVWLIROLD+22. (FKLQDFHDSXUSXUHD Equisetum arvense Equisetum arvense L. Eucalyptus Eucalyptus globulus LAB. (XJHQLDFDU\RSK\OODWD 6\]\JLXPDURPDWLFXP / 0(55 Eupatorium Eupatorium perfoliatum L. Eupatorium cannabinum Gelsemium Gelsemium sempervirens(L) AIT. Gentiana lutea Gentiana lutea L. *QDSKDOLXPOHRQWRSRGLXP Leontopodium alpinum CASS. Hamamelis Hamamelis virginiana L. Humulus lupulus Humulus lupulus L. Hyoscyamus niger Hyoscyamus niger L. Hypericum Hypericum perforatum L. Ignatia amara 6WU\FKQRVLJQDWLL%(5* Ipeca &HSKDHOLVLSHFDFXDQKD$5,&+ Juglans regia Juglans regia L. Kalmia latifolia Kalmia latifolia L. Levisticum /HYLVWLFXPRİFLQDOH.2&+ /REHOLDLQĭDWD /REHOLDLQĭDWD/ Lycopodium Lycopodium clavatum L. /\VLPDFKLDQXPPXODULD /\VLPDFKLDQXPPXODULD Majorana Origanum majorana L. Mandragora 0DQGUDJRUDRİFLQDUXP/ 0HOLVVDRİFLQDOLV 0HOLVVDRİFLQDOLV/ Mercurialis perennis Mercurialis perennis L. 0\UUKD &RPPLSKRUDPROPRO(1*/ 1DVWXUWLXPRİFLQDOH 1DVWXUWLXPRİFLQDOH5%5 Olibanum Boswellia especies 2QRSRUGRQDFDQWKLXP 2QRSRUGRQDFDQWKLXP/ Origanum majorana Origanum majorana L. Oxalis acetosella Oxalis acetosella L Paeonia 3DHRQLDRİFLQDOLV/ W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 Denominación 'HQRPLQDFLÿQFLHQWèĬFD 3DVVLĭRUD 3DVVLĭRUDLQFDUQDWD/ Petasites 3HWDVLWHVK\EULGXV / Pimpinella anisum Pimpinella anisum L. Plantago lanceolata Plantago lanceolata L. Polypodium vulgare Polypodium vulgare 3ULPXODRİFLQDOLV Primula veris L. Prunus spinosa Prunus spinosa L. Pulsatilla Pulsatilla pratensis MILL. Quassia amara Quassia amara L. Quercus Quercus robur L. Resina laricis Larix decidua MILL. 5KXVWR[LFRGHQGURQ 5KXVWR[LFRGHQGURQ/ 6DEDGLOODRİFLQDUXP 6FKRHQRFDXORQRİFLQDOH &KDP(W6FKOHFKW *UD\ Sabina Juniperus sabina L. Salix alba Salix alba L, Sanguinaria Sanguinaria canadensis L. Sanicula europaea Sanicula europaea L. 6DURWKDPQXVVFRSDULXV 6DURWKDPQXVVFRSDULXV/ Scolopendrium 3K\OOLWLVVFRORSHQGULXP1(:0$1 Spiraea ulmaria Filipendula ulmaria L. 6WDSK\VDJULD 'HOSKLQLXPVWDSK\DJULD/ 6WURSKDQWXV 6WURSKDQWXVNRPEH2/,9 6\PSK\WXP 6\PSK\WXPRİFLQDOH/ Tabacum Nicotiana tabacum L. Taraxacum 7DUD[DFXPRİFLQDOH:,**(56 7KODVSLEXUVDSDVWRULV Capsella bursa-pastoris(L) MED. 7KX\D 7KX\DRFFLGHQWDOLV/ Urtica dioïca Urtica dioïca L. Urtica urens Urtica urens L. Valeriana 9DOHULDQDRİFLQDOLV/ Veratrum album Veratrum album L. 9HURQLFDRİFLQDOLV 9HURQLFDRİFLQDOLV/ Viscum album Viscum album L. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 99 CEPAS DE ORIGEN ANIMAL 100 Denominación Denominación en español %URQFKHV Bronquios Cardine Miocardio Cartilago, Meniscus genus Menisco de la rodilla Cornu cervi Cuerno de ciervo Disques vertebraux, Discus intervertebralis Discos intervertebrales Gingiva foeti Encía embrionaria (VWRPDF 6WRPDFKXV Mucosa gástrica Hepatine, Hepar Hígado +\SRSK\VLQH+\SRSKLVLV +LSÿĬVLV Lamina quadrigemina Tubérculo cuadrigémino Lens cristallina Cristalino Mandibula foeti Mandíbula enbrionaria Maxilla foeti Maxila embrionaria Medulline, Medulla spinalis Médula espinal Muqueuse sinusale Mucosa sinusal Ossa Hueso Ovarinum Ovario Pancreine Páncreas Periodontium foeti Periodontio embrionario Periosteum Periosteo Pulmine Pulmón Renine, ren Riñón Retina Retina Tendo Tendón 75(0HVHQFK\PH Tejido retículo endotelial Vaginae synovial tendinis Tendón sinovial Veine Vena Vessie Vejiga $SLVPHOOLĬFD Abeja Calcarea carbonica ostrearum &RQFKDGH2VWUHDHGXOLV/ &DQWKDULV Lytta vesicatoria L. Cantáridas, moscas de España Coccus cacti &RFKLQLOOD'DFW\ORSLXVFRFFXV&267$ &URWDOXVKRUULGXV Veneno de Crótalo Formica rufa Hormiga roja /DFKHVLVPXWXV 9HQHQRGH/DFKHVLV Lapis cancri Concreción calcárea de cangrejo 0HSKLWLVSXWRULXV Glándula anal del turón Naja tripudians Veneno de cobra 6HSLDRİFLQDOLV Tinta de sepia Vipera torva (Vipera Berus) Veneno de víbora W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 MINERALES Y ROCAS UTILIZADOS Antimonium naturale: $QWLPRQLRPHWÆOLFRTXHVHHQFXHQWUDHQORVĬORQHVGHHVWLELQDMXQWRDORVPLQHUDOHVDUJHQWèIHURV\DUVHQLRVRV3RFRFRUULHQWH+DU]%RK×PH%RUQHR Apatite (verte): Apatita (verde). Fluofosfato de calcio con rastro mínimo de fosfato de plomo. En casi WRGDVODVURFDVHUXSWLYDV6HHQFXHQWUDHQORV\DFLPLHQWRVQÿUGLFRVGHKLHUURPDJQØWLFR\PLQHUDOHVGH estaño. Yacimientos importantes en Noruega y en Suecia. Arandisite: Silicato de estaño. Muy poco corriente. De momento se puede encontrar sólo en la mina de Stiepelmann en Africa del Sur. Color verde claro, en formaciones irregulares incluídas en la roca estanífera. Argentum metallicum: Plata nativa. Plata metálica. A menudo contiene restos de oro, cobre, mercurio, bismuto o antimonio. Yacimientos: Kongsberg (Noruega), Canadá, Bolivia. Argentite: *DOHQDGHSODWDVXOIXURGHSODWD0LQHUDOJULVRVFXURPX\SRFDVYHFHVFULVWDOL]DGRVHFRUWD FRPRHOSORPR$QWDúRVHHQFRQWUDEDPX\DPHQXGRHQORVULFRVĬORQHVVDMRQHVGHJDOHQDGHSORPR DUJHQWèIHUR6HHQFXHQWUDHQPXFKRV\DFLPLHQWRVDQÆORJRVHQHO$QWLJXR\1XHYR0XQGR(U]JHELUJH %RK×PH.RQJVEHUJ 1RUXHJD &RPVWRFNORGHHQ1HYDGD0ØMLFR$PØULFDGHO6XU6HSUHVHQWDHQODPLQLOODVPX\ĬQDVHQODJDOHQDGHSORPRDUJHQWèIHUD Aurum naturale: 2URQDWLYR2URPHWÆOLFR$PHQXGRPX\DUJHQWèIHUR HOHFWUXP (ORURXWLOL]DGRHVXQRUR de aluvión compuesto de un 99% de oro puro. Cerusite: Cerusita. Galena blanca de plomo. Carbonato de plomo. Producido por la erosión en los depóVLWRVGHPLQHUDOGHSORPR'HEDVWDQWHSXUH]DHQORVEXHQRVFULVWDOHV(O\DFLPLHQWRPÆVFRQRFLGRHVWÆ en Tsumeb (Africa del Sur) &KU\VROLWKH&ULVROLWD2OLYLQR6LOLFDWRGHPDJQHVLR\GHKLHUUR3LHGUDSUHFLRVD6HHQFXHQWUDVREUHWRGR en los basaltos y en los diabasos, así como en los meteoritos. Cinnabaris: Cinabrio. Sulfuro de mercurio. Cuando es puro, el cinabrio es de color carmín, brillante igual TXHXQGLDPDQWH(QHVWHHVWDGRSXURUDUDPHQWHVHSUHVHQWDFULVWDOL]DGR,PSRUWDQWHPLQHUDOGHPHUFXULR ,WDOLD<XJRVODYLD(VSDúD5XVLDPHULGLRQDO&DOLIRUQLD3HUė&KLQD $PHQXGRHVWÆDFRPSDúDGRGH estibina. Unida a las rocas sedimentarias, al margen de los manantiales calientes que contienen sulfuros alcalinos, en California y Borneo. Cuprite: &XSULWD0LQHUDOURMRGHFREUH2[LGRGHFREUH&ULVWDOL]DGRHQEHOORVRFWDHGURVDYHFHVURMRUXEè transparentes. Producto de oxidación de minerales ricos en cobre. Casi siempre acompañado de cobre QDWLYR<DFLPLHQWRV$UL]RQD$IULFDGHO6XU2HVWH&KLOH Ferrum sidereum: +LHUURPHWHÿULFR1èTXHO\KLHUURQDWLYRV6HHQFXHQWUDHQORVPHWHRULWRV&RQVWDDSURximadamente, entre un 6 y un 12% de níquel y un 0.5% de cobalto. Estructura laminar o cristalina que desaparece cuando la temperatura sobrepasa los 900ºC. Fluorite: )OXRULWD(VSDWRĭėRU ĭXRULQD )OXRUXURGHFDOFLR0LQHUDOPX\GLIXQGLGR6HHQFXHQWUDMXQWR DORVPLQHUDOHVGHHVWDúRFRQODWXUPDOLQDHOWRSDFLR\ODDSDWLWD)UHFXHQWHWDPELØQHQORVĬORQHVGH JDOHQDGHSORPR%HOORVFULVWDOHVHQ'XUKDP\$OVWRQ0RRUH &XPEHUODQG 3UHVHQWDWRGRVORVFRORUHV SRVLEOHVGHOYLROHWDRVFXURKDVWDHOEODQFR Levico: )DPRVRPDQDQWLDOHQ,WDOLDVHSWHQWULRQDOFRQWHQLHQGRVXOIDWRGHKLHUUR\DUVØQLFR7LHQHPJGH ÆFLGRDUVHQLRVRSRUOLWUR6XDFFLÿQWHUDSØXWLFDUHVXOWDGHODXQLÿQHQWUHHODUVØQLFRHOKLHUUR\HOFREUH que no se encuentra en ningún otro manantial de arsénico. Magnesite: Magnesita. Carbonato de magnesio. No se encuentra en estado primario, sólo en las pegmatitas brasileñas y las rocas profundas de Noruega. En estado secundario, sobre todo formada por la HURVLÿQHQORVVLOLFDWRVGHPDJQHVLRSRUHMHPSORODVVHUSHQWLQDVGH)UDQNHQVWHLQ 6LOHVLD W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 101 Mercurius vivus: Mercurio virgen o nativo. Nace por descomposición natural del cinabrio (sulfuro de merFXULR $SDUHFHFRPRJRWLWDVĬQDPHQWHGLVSHUVDVHQODURFD6HSXHGHREWHQHUSRUUDVSDGRRSRUODYDGR En casi todos los yacimientos de cinabrio. Natrum muriaticum: Cloruro de sodio de origen marino Pyrite de fer: 3LULWD6XOIXURGHKLHUUR0LQHUDOGHKLHUURPX\GLIXQGLGRVÿORODPDJQHVLWDORVXSHUDHQFDQtidad. Al contrario que la magnesita, la pirita se encuentra sobre todo en las rocas ácidas y secundariaPHQWHHQODVURFDVVHGLPHQWDULDV7RGDYèDKR\VHIRUPDHQODň]RQDSXWUHIDFWDʼnGHORVODJRVSURIXQGRV\ ciertos mares (el Mar Negro). La pirita se extrae principalmente de los yacimientos de oro. La pirita aurífera se distingue por el desarrollo importante de sus cristales. Sistema cúbico. Existe sobre todo en cubos, con transiciones al dodecaedro pentagonal. Los cristales más bonitos se encuentran en la Isla de Elbe. Scorodite: $UVHQLDWRGHKLHUUR3URGXFWRGHODDOWHUDFLÿQGHORVPLQHUDOHVIHUURDUVHQLRVRV)RUPDFLRQHV DUUDFLPDGDVHQHVWUXFWXUDOLQHDORHQĬEUDVUDGLDQWHV3XURYDGHOYHUGHPDQ]DQDDOD]XOYHUGRVR(U]JHbirge, Cornouailles, Siberia, Brasil. Silicea: &XDU]R $FLGR VLOèFLFR FULVWDOL]DGR ELÿ[LGR GH VLOLFLR 6èOLFH (V HO PLQHUDO PÆV DEXQGDQWH GH OD FRUWH]DWHUUHVWUH3ULQFLSDOPHQWHHQORVJUDQLWRV\HQORVHVTXLVWRVFULVWDOLQRVHQORVĬORQHV\HQODV FDYLGDGHV6HHQFXHQWUDQFULVWDOHVODUJRVGHPHWURVHQHO7LHIHQĭHWVFKHU 6XL]D &ULVWDOHVOODPDGRV ňĭRWDQWHVʼnELHQIRUPDGRVHQORVGRVH[WUHPRVHQHOPÆUPROGH&DUUDUD<DFLPLHQWRVPX\LPSRUWDQWHV en Brasil y en Madagascar. Stibine (antimonite): Estibina. Sulfuro de antimonio. Se presenta como agregados de cristales en forma GHDJXMDVRPLQHUDOĬEURVRRFRPSDFWR+D\FULVWDOHVSDUWLFXODUPHQWHEHOORVHQ)HOVĂEDQ\D 6LHGHQEĚUJHQ \FULVWDOHVODUJRVGHXQPHWURDQFKRVFRPRXQEUD]RHQ,FKLQR.DZD -DSÿQ $VRFLDGDDOSORPR SODWDRUR\WDPELØQFLQDEULRUHDOJDURURSLPHQWH/RV\DFLPLHQWRVPÆVLPSRUWDQWHVVHXELFDQHQ&KLQD Sulfur: $]XIUH'HFRORUDPDULOOROXPLQRVRFULVWDOHVWUDQVOėFLGRVTXHVRQWDQTXHEUDGL]RVTXHLQFOXVR pueden romperse con el calor de la mano. Sicilia, España, U.S.A. 7KHQDUGLWH6XOIDWRGHVRGLR3URFHGHQWHGHORVODJRVVDODGRVGH$UL]RQD $PØULFDGHO1RUWH GH&KLOH\ del Perú. 102 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 3URFHVRVIDUPDFØXWLFRVDQWURSRVÿĬFRV 3URFHVRVIDUPDFØXWLFRVDQWURSRVÿĬFRV Medicamentos de origen mineral Nuestras cepas de origen mineral comprenden: 1. Productos complejos de origen natural (rocas, minerales) 2. Sustancias químicas determinadas 3. Sustancias de preparación particular Los minerales y las rocas se designan por su nombre mineralógico. En el apartado dedicado a las cepas se encuentra un anexo que proporciona algunas explicaciones complementarias sobre las VXVWDQFLDVXWLOL]DGDV Espejos metálicos Los metales son sometidos a un proceso farmacéutico que consiste en evaporar el metal y a continuación dejarlo condensar de manera que se forme un espejo. Así se obtiene un metal en estado puro, pero sobre todo bajo forma relativamente amorfa, indiferenciada y próxima al estado coloidal. 7RGRVORVPHWDOHVDSDUWLUGH'VHKDQHODERUDGRFRQHOHVpejo correspondiente, excepto el oro, la plata y el cobre, los cuales son espejos ya desde las primeras preparaciones y el mercurio que es espejo de forma natural. Composición mineral bajo el modelo de plantas medicinales )XHURQGHVDUUROODGRVSRU:DOWKHU&ORRVDSDUWLUGHRULHQWDFLRQHVGH5 Steiner. Son preparaciones minerales que imitan procesos metabólicos de ciertas plantas medicinales, y con un papel terapéutico fundamental. Se obtienen comparando la composición y preparación de sustancias minerales con la dinámica de sustancias vivas. De esta manera la síntesis se basa en las propiedades de las sustancias inertes y las dináPLFDVGHOUHLQRYHJHWDO(OVLJQLĬFDGRGHHVWDQRYHGRVDYèDWHUDSØXWLFD radica en que la cepa resultante es portadora de la misma dinámica mineral que la planta correspondiente, pero con una acción más profunda. /DVVXVWDQFLDVPLQHUDOHVDOFDQ]DQHQVXDFWLYLGDGDODHVIHUDFRQVWLWXFLRQDOHQWDQWRTXHODVYHJHWDOHVVÿORDOFDQ]DQHOQLYHOGHODRUJDQL]Dción vital. Ejemplo: 6ROXWLR6LOLFHDHLPDJHQGHO(TXLVHWXPDUYHQVHKHUED (VWDSUHSDUDFLÿQVHXWLOL]DFXDQGRVHUHTXLHUHXQDWHUDSLDSURORQJDGDFRQHO(TXLVHWXPDUYHQVH (cola de caballo). W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 105 Medicamentos de origen vegetal Para la preparación de medicamentos de origen vegetal se consideran diversas condiciones, a VDEHUHOXVRGHSODQWDVVLOYHVWUHVHOGHSODQWDVFXOWLYDGDVVHJėQORVPØWRGRVELRGLQÆPLFRVODV FDUDFWHUèVWLFDVGHOOXJDUORVGèDV\KRUDVSURSLFLDVSDUDODUHFROHFFLÿQGHODVSODQWDVPHGLFLQDOHV la elección de los órganos de las plantas que formarán parte de la composición de los medicamentos. (O SURFHVR IDUPDFØXWLFR PÆV XWLOL]DGR HQ general, para la preparación de tinturas de plantas frescas o eventualmente secas, es la maceración en frío. En este caso es de gran LPSRUWDQFLDHOVROYHQWHXWLOL]DGR DJXDDOFRKRORDFHLWH \DTXHGHØOGHSHQGHODH[WUDFción de las sustancias de las plantas frescas o de las drogas. /RVIUXWRVODVKRMDV\ODVSDUWHVDØUHDVVRQ tratados a menudo mediante este método. /RVSUHSDUDGRVDVèREWHQLGRVPDQLĬHVWDQVXVSURSLHGDGHVGHPDQHUDLQGLIHUHQFLDGDDWUDYØVGH todo el organismo. Si por el contrario es necesario orientar las virtudes terapéuticas de una planta o de una parte de ODSODQWDKDFLDXQVLVWHPDGHÿUJDQRVHQSDUWLFXODUVHUHDOL]DPHGLDQWHGLVWLQWRVWUDWDPLHQWRVSRU el calor: Medio líquido: • Digestión a 37ºC (digestio), para las plantas fresFDVSULQFLSDOPHQWHKRMDV\ĭRUHV • Infusión a 90ºC LQIXVLR SDUD ODV KRMDV VHFDV \ ĭRUHVVHFDV • Decocción a 100ºC (decoctio), principalmente SDUDODVUDèFHVFRUWH]DVVHPLOODV\RWUDVSDUWHVGXras de las plantas. • Destilación, vapor de agua a 100ºC (destillatio), para todas las partes de la planta. Medio seco: • Torrefacción a 170-200ºC (tostus), para todas las partes de la planta. Œ &DUERQL]DFLÿQVXSHULRUDŤ&(carbo), para todas las partes de la planta. • Incineración a 500-700ºC (cinis), para todas las partes de la planta excepto la semilla. En los casos en que la fabricación comporta un tratamiento térmico, conforme a las indicaciones GHODPHGLFLQDDQWURSRVÿĬFDHVGHFLUGLJHVWLÿQLQIXVLÿQGHFRFFLÿQWRUUHIDFFLÿQFDUERQL]DFLÿQH incineración, las tinturas madre se preparan según las monografías correspondientes a la Farmacopea Homeopática Alemana (HAB). 106 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 /DVGHPÆVSUHSDUDFLRQHVYHJHWDOHVVHREWLHQHQSRUPDFHUDFLÿQHQIUèRHQXQDPH]FODKLGURDOFRKÿOLFDDSDUWLUGHOD)DUPDFRSHD+RPHRSÆWLFD)UDQFHVD /DVSUHSDUDFLRQHVREWHQLGDVDSDUWLUGHSDUWHVGLVWLQWDVGHXQDPLVPDSODQWDVHKDQGHVLJQDGRSRU el nombre de la planta, seguido del nombre de la parte empleada. Metales vegetabilizados Para el tratamiento de ciertas afecciones, la mediFLQDGHRULHQWDFLÿQDQWURSRVÿĬFDFRQVLGHUDSUHSDraciones vegetales que contienen un proceso metálico. El sentido de las preparaciones a partir de metales YHJHWDELOL]DGRV HVWÆ HQ HO KHFKR GH LQFRUSRUDU HO metal a los ritmos de crecimiento de las plantas a lo largo de tres cultivos y recolecciones sucesivas, SURGXFLØQGRVHDVèODGLQDPL]DFLÿQGHOPHWDODWUDvés del crecimiento del vegetal. Es por eso que las preparaciones se presentan en concentraciones de D3 y/o D2. Las semillas de la planta determinada se siembran en una tierra previamente preparada con el meWDOHQFXHVWLÿQ8QDYH]ODSODQWDOOHJDDVXGHVDUUROORFRPSOHWRVHSURFHGHDUHDOL]DUXQSULPHU compostaje con ella, el cual será usado al inicio del segundo año para tratar una nueva tierra donde VHVHPEUDUÆQQXHYDVVHPLOODVFRPRODVLQLFLDOHV6REUHHVWDVHJXQGDJHQHUDFLÿQVHUHDOL]DODPLVPDRSHUDFLÿQGHFRPSRVWDMHHOFXDOVHXVDUÆRWUDYH]SDUDHOFXOWLYRGHODVVHPLOODVHQHOWHUFHUDúR siguiendo las mismas condiciones anteriores. Las tinturas madre se preparan a partir de las plantas recolectadas durante el tercer año. Ejemplo: %U\RSK\OOXP$UJHQWRFXOWXP %U\RSK\OOXPFXOWLYDGRFRQ$UJHQWXPR $UJHQWXPSHU%U\RSK\OOXP $UJHQWXPYHJHWDELOL]DGRSRU%U\RSK\OOXP Principales metales vegetabilizados: %U\RSK\OOXP$UJHQWRFXOWXP Hypericum Auro cultum %U\RSK\OOXP0HUFXULRFXOWXP Melissa Cupro culta &KDPRPLOOD&XSURFXOWD Nasturtium Mercurio cultum &KHOLGRQLXP)HUURFXOWXP Primula Auro culta &LFKRULXP3OXPERFXOWXP Taraxacum Stanno cultum &LFKRULXP6WDQQRFXOWXP 7KX\DRFFLGHQWDOLV$UJHQWRFXOWD Equisetum arvense Silicea cultum Urtica dioïca Ferro culta * Ver “Correspondencia médica” nº 2 Weleda - España. W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 107 Preparaciones rítmicas (VWDVSUHSDUDFLRQHVVRQH[WUDFWRVYHJHWDOHVDFXRVRVHODERUDGRVEDMRODLQĭXHQFLDUèWPLFDGLDULD\ el calor durante varias semanas. Se fabrican a partir de auténticos jugos de plantas y no contienen DOFRKRO(VWDVGLOXFLRQHVWLHQHQXQDFRQVHUYDFLÿQOLPLWDGD8QJUDQQėPHURGHFHSDVYHJHWDOHV para inyectables se preparan mediante este proceso. Ejemplo: Arnica, planta tota Berberis vulgaris, fructus Tabacum, folium Medicamentos de origen animal Estos medicamentos incluyen cepas que proceden de: $QLPDOHVHQWHURV(M$SLVPHOOLĬFD 6HFUHFLRQHVDQLPDOHV(M/DFKHVLVPXWXV UJDQRVRSDUWHVGHÿUJDQRV(M+\SRSK\VLQH La selección de los criadores que trabajan conforme a nuestras exigencias, así como el control de los animales, QRV SHUPLWHQ JDUDQWL]DU TXH HVWDV FHSDV UHVSRQGHQ HVcrupulosamente a los criterios de calidad Weleda. La fabricación y control de estas cepas cumplen la normativa europea sobre seguridad de medicamentos de origen animal. Dinamización /DV GLOXFLRQHV GLQDPL]DGDV VH UHDOL]DQ H[FOXVLYDmente en series decimales, según el método de frascos separados, conforme a las prescripciones de la Farmacopea Europea. La potencia decimal se designa por el número de diluciones decimales requeridas para obtenerla. /DGLQDPL]DFLÿQHQPHGLROèTXLGRVHUHDOL]DGHIRUma manual. Además, en el caso de los metales, para VX GLQDPL]DFLÿQ VH WLHQH HQ FXHQWD XQ FDOHQGDULR astronómico. /DVVXVWDQFLDVLQVROXEOHVVHGLQDPL]DQHQIRUPDGHWULWXUDFLÿQ HVGHFLUHQPHGLRVÿOLGR\XWLOL]DQGRKDELWXDOPHQWHODODFWRVDFRPRYHKèFXOR 3DUDHVWDVVXVWDQFLDVODFRQFHQWUDFLÿQPÆVEDMDTXH se puede obtener en medio líquido es, como norma general, la D8. 108 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 (TXLYDOHQFLDHQWUHGLOXFLRQHVGHFLPDOHV\FHQWHVLPDOHV Es difícil una correspondencia exacta entre diluciones decimales y centesimales. De todas maneras HVFODURTXHODDFWLYLGDGGHOUHPHGLRGLOXLGR\GLQDPL]DGRGHSHQGHPÆVGHODGLQDPL]DFLÿQHQVè que propiamente de la cantidad de sustancia (dilución). Para las diluciones bajas, las equivalencias pueden aún establecerse: CH1 CH2 CH3-4 CH5-7 D2 D4 D6-D8 D10 Aunque, por ejemplo, establecer la equivalencia entre CH10 y D20 es ya un error fundametal. 3DUDODVGLOXFLRQHVDOWDVODVHTXLYDOHQFLDVGHEHQKDFHUVHHQIXQFLÿQGHOQėPHURGHODVGLQDPL]Dciones efectuadas: CH9-12 CH15 CH30 D12 D15 D30 9HUň&RUUHVSRQGHQFLDPØGLFDʼnQŤ:HOHGDŐ(VSDúD Plantas medicinales de cultivo biodinámico :HOHGD SRVHH HO KXHUWR ELRGLQÆPLFR PÆV JUDQGH GH (XURSD D SRFRV NLOÿPHWURV GH 6FKZÉELVFK Gmünd, al sur de Alemania. En 40 acres de extensión se cultivan más de 250 plantas medicinaOHVOLEUHVGHIHUWLOL]DQWHVSHVWLFLGDVTXèPLFRV\WUDQVJØQLFRV/RVWHUUHQRVIXHURQDGTXLULGRVSRU :HOHGDKDFHFDVLDúRVFRQHOGHVHRGHFRQWDUFRQPDWHULDVSULPDVGHODPÆVDOWDFDOLGDGSDUD ODHODERUDFLÿQGHORVPHGLFDPHQWRVKRPHRSÆWLFRVDQWURSRVÿĬFRV\GHORVSURGXFWRVGHFXLGDGR FRUSRUDO7DQWRHOKXHUWRFRPRHOFXOWLYRHVWÆQFHUWLĬFDGRVEDMRODVGLUHFWLYDVGHOFXOWLYRELROÿJLFR y el sello Demeter. La agricultura biodinámica es una ampliación de la agricultura biológica y fue desarrollada por el ĬOÿVRIR\FLHQWèĬFR5XGROI6WHLQHUHQVREUHODVEDVHVGHODDQWURSRVRIèD W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 109 &RPSDUWHFRQODDJULFXOWXUDELROÿJLFDHOXVRUHVSRQVDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVODQRXWLOL]DFLÿQGHVXVWDQFLDVTXèPLFDVFRPRIHUWLOL]DQWHVSHVWLFLGDVDGLWLYRVVLQWØWLFRVRWUDQVJØQLFRV\HO respeto al medio ambiente y la biodiversidad. Pero la agricultura biodinámica va un paso más allá. &RQFLEHODJUDQMDRHOKXHUWRFRPRXQRUJDQLVPRYLYR\DXWRVXĬFLHQWHIRUPDGRSRUWRGRVORVDQLPDOHV\ODVSODQWDVTXHKDELWDQHQØO&DGDXQRGHHOORVGHVGHHOPÆVGLPLQXWRLQVHFWRGHVHPSHúD XQLPSRUWDQWHSDSHOHQHOHTXLOLEULRGHOSHTXHúRHFRVLVWHPD7RGRVORVHOHPHQWRVGHOKXHUWRHVWÆQ FRQHFWDGRVHLQWHUUHODFLRQDGRVDWUDYØVGHOFRVPRV\VHYHQLQĭXHQFLDGRVSRUIXHU]DVQDWXUDOHV como la luna, el sol, los astros, los ciclos del día o las estaciones. La agricultura biodinámica aproYHFKDHVWDVLQĭXHQFLDVSDUDRSWLPL]DUODVFRVHFKDV\FRQVHJXLUSODQWDVPÆVYLWDOHVGHWHUPLQDQGR HOPHMRUPRPHQWRSDUDHOVHPEUDGRODFRVHFKDRODURWDFLÿQGHFXOWLYRVDWUDYØVGHXQFDOHQGDULR astronómico que se publica anualmente. $GHPÆVXWLOL]DFRPSRVWHVSHFLDOHVFRQSUHSDUDGRVKRPHRSÆWLFRV\ELRGLQÆPLFRVSDUDHVWLPXODUOD fertilidad de la tierra y controlar las plagas de forma natural. La relación que se establece entre el agricultor y la tierra es otra de las características de este método. Es una relación cercana nacida de XQSURIXQGRFRQRFLPLHQWRGHODWLHUUD\GHODVLQĭXHQFLDVDODVTXHHVWÆVRPHWLGD7DQWRODFRVHFKD FRPRODUHFROHFFLÿQVHUHDOL]DQGHIRUPDPDQXDO 110 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 5HIHUHQFLDV\'LUHFFLRQHV 5HIHUHQFLDVELEOLRJUÆĬFDVHQOHQJXDFDVWHOODQD Steiner R./Wegman I. Fundamentos para una ampliación del arte de curar. Editorial Epidauro. Steiner, R. 0HGLFLQDDQWURSRVÿĬFD(GLWRULDO56WHLQHU 3Uÿ[LPDDSDULFLÿQ Steiner, R. Psicología oculta. Editorial Epidauro. +XVHPDQQ:ROı /DLPDJHQGHOKRPEUHFRPREDVHGHODUWHGHFXUDU&RQFHSWRVEÆVLFRVGHOD PHGLFLQDGHRULHQWDFLÿQDQWURSRVÿĬFD WRPRV (GLWRULDO(SLGDXUR Steiner R. La ciencia espiritual y la medicina. Editorial Epidauro. :ROı2 /DPHGLFLQDGHRULHQWDFLÿQDQWURSRVÿĬFD\VXVPHGLFDPHQWRV(GLWRULDO Epidauro. Steiner R. /DĬVLRORJèDRFXOWD(GLWRULDO(SLGDXUR Bott Victor /D0HGLFLQDDQWURSRVÿĬFD WRPRV (G&ÆUFDPR Zur Linden W. Nacimiento e Infancia, Ed. Rudolf Steiner. 0*ORFNOHU:*RHEHO Pediatría para la familia. Editorial Epidauro. Instituto Hiscia Directivas terapéuticas. Tratamiento con el Viscum album fer-mentado. Weleda - Madrid Correspondencia médica nº 1/1993 nº 11/1994 nº 10/1996 nº 2/1998 nº 12/2000 Editorial Rudolf Steiner - Colección Cuadernos de Higiene Social: 112 nº1 Zur Linden W. /DĬHEUH\ODVHQIHUPHGDGHVLQIDQWLOHV nº2 7UHLFKOHU La depresión como enfermedad en nuestra época (2ª Ed.). nº5 +ROW]DSIHO La dislexia (2ª Ed.). nº8 6FKĚW]H%ĚKOHU El nerviosismo, no tengo miedo (doble/2ª Ed.). nº10 %ĚKOHU La televisión en la infancia. ¿Medio informativo o veneno? nº12 Koob La droga y el origen de su dependencia (doble/2ª Ed.). nº13 *RHEHO%RFNHPĚKO Las vacunas (2ª Ed.). nº15 6FKXPDQQ: Alimentación y agricultura. nº16 :ROı%ĚKOHU (ODOFRKROLVPRXQSUREOHPDPXQGLDO GREOH nº17 Koob O. (OVLGD6XVFDXVDV\DVSHFWRVDQWURSRVÿĬFRV ţ(G nº20 %ĚKOHU: La educación del pensar y el cultivo de la memoria en la autoeducación. nº21 Hornoy Ilse El arte del movimiento curativo. Euritmia. nº22 Deggeller Lore Reuma. nº23 :ROı2 (OKèJDGRÿUJDQRGHQXHVWUDIXHU]DYLWDO W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 nº26 .ĚKQH3 El pan, nuestro alimento básico. nº27 %ĚKOHU%URWEHFN La educación de la voluntad. nº28 :ROı2 El enigma de las alergias. nº29 /RUHQ]) El cáncer. nº30 Vogel S. El ojo, obra maestra de la creación. nº31 %RFNHPĚKO- Anorexia y bulimia. nº32 *OĂFNOHU0 La constitución masculina y femenina. nº34 Bavastro P. (OFRUD]ÿQÿUJDQRGHULHVJR nº35 %ĚKOHU:5DSS' /DIXHU]DFXUDWLYDGHOKXPRU nº 36 5RKHQ$ Los ritmos de la vida. nº 37 %ODWWPDQQ(.LVFKQLFN5 El juego infantil nº 38 6FKXEHUWK( Vivir con el ordenador. nº 39 %RFNHPĚKO- La crisis de la pubertad. nº 40 Werner S., H. /DIXHU]DFXUDWLYDGHODRUDFLÿQ nº 41 :LU]- Ingenieria genética. Peligro o reto. nº 42 %RFNHPĚKO- El niño nervioso. nº 43 +DUWPXW)LVFKHU La artrosis. nº 44 /ĚGHU-DFKHQV(UGPXW-RKDQQHV 6FKÉGHO La neurodermitis, síntomas, causas, y tratamientos. nº 45 -DNRE6WUHLW(.OHLQ ¿Cómics o cuentos? nº 46 'LHWHDU6FKXO] Niños con trastornos evolutivos. nº 47 H.Müller/Wiedemann. Rita Jacobs. El niño autista. Musicoterapia. (OFXUVRGHODYLGDXQFDPLQRGHDSUHQGL]DMH Existe una amplia bibliografía en otras lenguas (alemán, francés, portugés, italiano). W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 113 Direcciones DIRECCIONES WELEDA España: Weleda S.A.U. C/Manuel Tovar, 3 28034 Madrid Tel. 91 358 03 58 Fax 91 358 12 47 E-mail: [email protected] www.weleda.es 6XL]D Weleda AG '\FKZHJ $UOHVKHLP Tel. (0041) 61 705 21 21 ZZZZHOHGDFK Alemania: Weleda AG 0ĂKOHUVWUDĐH 6FKZÉELVFK*PĚQG Tel. (0049) 7171 919 0 www.weleda.de Francia: Weleda SA UXH(XJ×QH-XQJŐ%3 68331 Huningue Cedex Tel. (0033) 389 69 68 00 www.weleda.fr OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS Medizinische Sektion am Goetheanum (Sección Médica del Goetheanum) 3RVWIDFK&+'RUQDFK Tel. (0041) 61 706 42 90 Fax (0041) 61 706 42 91 (PDLODP#PHGVHNWLRQJRHWKHDQXPFK6HNUHWDULDW#PHGVHNWLRQJRHWKHDQXPFK ZZZPHGVHNWLRQJRHWKHDQXPRUJODQJHV Web sobre el tratamiento con Viscum Album Fermentado ZZZPLVWHOWKHUDSLHGHPLVWOHWRHKWPO Anthrosana en España $VRFLDFLÿQGHSDFLHQWHVSDUDXQVLVWHPDVDQLWDULRDPSOLDGRDQWURSRVÿĬFDPHQWH 6HGHVRFLDO&3LFR$OPDQ]RU 28500 Arganda (Madrid) Apartado de correos nº 8396, 28008 Madrid Tel. (0034) 652 39 06 24 (PDLODQWKURVDQDBHV#KRWPDLOFRP ZZZDQWKURVDQDRUJHV 114 W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 IFMA ,QVWLWXWRSDUDOD)RUPDFLÿQHQ0HGLFLQD\7HUDSLDV$QWURSRVÿĬFDV C/ Manuel Tovar, 3 2ª 28034 Madrid Tel. 91 358 03 65 Fax. 91 358 05 68 E-mail: [email protected] www.ifma.org.es ACMA $VRFLDFLÿQ&LHQWèĬFDGH0HGLFLQD$QWURSRVÿĬFD www.acdema.org Editorial Rudolf Steiner S.A. &DOOH*XLSX]FRDQŤŤ,]GD 28020 Madrid 7HOIVŐŐ Fax. 91 185 07 98 E-mail: [email protected] www.editorialrudolfsteiner.com ING Edicions Av. Josep Tarradellas, 118, 1º B 08029 Barcelona Tel. 93 419 59 59 Fax 93 419 77 05 E-mail: [email protected] www.ingedicions.com Cuadernos Pau de Damasc Apartado de Correos 95 98197 Valldoreix E-mail: [email protected] www.paudedamasc.com Centro Higiénico Terapéutico “Puerta del Sol” C/Luis del Toro, 3, Bajos E-10600 Plasencia (PDLOȀHUUHUR#LQVWLWXWRK\JLHDFRP W E L E D A S . A . U . VA D E M É C U M E N E R O 2 0 1 6 115 Manuel Tovar, 3. 28034 Madrid Tel.: 91 358 03 58 - Fax: 91 358 12 47 [email protected] - www.weleda.es
