Healthy Living: Up2Me Nevada Quality and Technical Assistance

Healthy Living: Up2Me
Nevada Quality and Technical Assistance Center
Carta De Bienvenida
Líderes del Taller: Por favor, lean la siguiente carta de bienvenida a los participantes del taller
para explicar la importancia de completar la Encuesta para participantes antes de llenar el
formulario de Registración y Consentimiento.
Gracias por tomarse unos minutos para responder unas breves preguntas. Aunque usted puede
dejar cualquier pregunta en blanco, le animamos a completar la encuesta. La información
resumida de todos los participantes nos ayudará a demostrar cómo este programa está sirviendo a
las personas, que serán las más beneficiadas. Sus respuestas son de gran ayuda.









Este taller es posible gracias a muchas diferentes fuentes de financiamiento. En algunos
casos esto podría incluir la financiación que la División de Salud Pública y Salud Mental o la
División de Envejecimiento y la de Servicios de Discapacidad recibirán de las entidades
federales. Le pedimos que complete una breve encuesta. Esto es opcional y usted no tiene
que completar la Encuesta para tomar este taller.
Antes de que podamos compartir información acerca de usted, debe firmar un formulario
de consentimiento que explica cómo se utiliza y protege su información.
Su información es muy valiosa para nosotros. La utilizamos para saber quién está siendo
alcanzado por este programa y para mejorar nuestros servicios. También muestra a las
agencias de financiamiento que se está gastando su dinero sabiamente. Podemos utilizar la
información del grupo en los informes pero no usaremos la información personal.
En la parte superior de la encuesta, le pedimos su nombre o alguna otra manera de
identificarlo como un número o un apodo. Usted puede usar un apodo, siempre y cuando
sea el mismo en todos los papeles (Encuestas, consentimiento y asistencia). Vamos a usar
esto para que coincida con su información en un registro de asistencia para saber cuántas
veces se asiste a una clase. No compartimos su nombre con nadie más.
La Encuesta también le pide que proporcione su fecha de nacimiento, código postal, y el
género. No hay riesgos conocidos por tomar este taller. Este programa ha sido probado en
estudios a gran escala en los Estados Unidos, Canadá y otros países con miles de personas.
Nadie ha reportado ningún daño.
Nosotros seguimos reglas muy estrictas para proteger su información y para mantenerla en
privado. Todas las encuestas se almacenan en las oficinas cerradas y seguras. Después que
una persona entrenada introduce sus datos en un portal seguro de datos en línea a través
de un ordenador seguro, vamos a destruir su Encuesta de papel.
Completar la encuesta es totalmente voluntario, y usted puede saltarse cualquier pregunta
que no quiera contestar.
Si decide no completar la encuesta, usted todavía puede participar en este programa.
Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.
Por favor contactarse con Healthy Living: Up2Me al Nevada Quality and Technical Assistance
Center con Andrew Woodruff | [email protected]
755 N. Roop St., Suite 211 | Carson City, NV 89701
775.887.0417 P | 775.887.3562 F | www.nvhealthyliving.org