lOMoARcPSD|19248730 Tristán e Isolda - RESUMEN LIBRO POR CAPÍTULOS Literatura (Universitat de Barcelona) Studocu is not sponsored or endorsed by any college or university Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Tristán e Isolda El relato de Tristán e Isolda empezó siendo una poesía en verso de autor anónimo, años después, se prosificó y se adaptó a un público cortés y se hizo reflejar la ideología del caballero. El origen de esta narración es céltico y hay muchos elementos fantásticos, mágicos y mitológicos como por ejemplo el dragón, las pociones, los cambios de aspecto a partir de hierbas, etc. [Esta obra genera una nueva clase de amor nunca visto anteriormente, un amor trágico nacido del destino y no por libre elección; pues ambos personajes beben de la copa un hechizo que hará que sendas personas se enamoren. Asimismo, el amor de Tristán e Isolda la rubia va en contra de los valores y de la sociedad ya que no sigue un amor cortés sino que los amantes intentan realizar su amor en el mismo edificio que vive el rey, por lo tanto, se saltan todo tipo de leyes y se olvidan de sus responsabilidades. Acto seguido, los amantes intentan ir al bosque a vivir felizmente y así olvidar a la sociedad pero finalmente se ven obligados a volver al panorama anterior por miedo a una muerte o deshonra. En conclusión, el dilema no es el adulterio sino el conflicto entre el derecho a la felicidad personal y las obligaciones personales y sociales; para acabar, definir la muerte de Isolda por una unión total mística con el personaje también difunto, Tristán.] Por otro lado, Bédier rehace la historia y la adapta al francés moderno a partir de las versiones más antiguas que se conocen. Para modernizarla aporta un narrador que representa un juglar puesto que va haciendo citaciones y explicaciones de lo que va sucediendo. Además, añade elementos paratextuales como capítulos enlazados por citaciones. Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Tristán e Isolda Resumen Padres Tristán: Rivalén, rey de Leonís y Blancaflor, hermana de Marcos Personas importantes para él: Rohalt quien educa a Tristán,Gorvenal quien le enseña a ser un caballero, su tío Marcos, pues se cogen mucho cariño entre ambos. Isolda= sobrina de Morholt, asesinado por Tristán Narrador omnipresente, sabe todo de todos Resumen: Cap. 1 El rey Rivalén ayuda a Marcos a proteger su ciudad y gracias a ello el rey se puede casar con la hermana de Marcos, Blancaflor. Al casarse, Morgan, el enemigo del rey, ataca su ciudad y destruye todas las aldeas y casas, por lo tanto, Rivalén va a la guerra, done muere. Blancaflor está embarazada y triste por la defunción de su marido y da a luz a Tristán, recibe ese nombre porque en el momento que su madre le dio a luz estaba triste por la defunción de su marido, y acto seguido de parir, muere también ella. Rohalt, un fiel seguidor del rey, cedió que Morgan conquistara la ciudad y por miedo a que mataran a Tristán por ser hijo de los reyes lo educó como si fuese un hijo más. Rohalt educó al niño durante 7 años y después lo dio en confianza a un maestro quien le enseñó el arte de la lucha, a montar a caballo y todo el mundo felicitaba a Tristán y a Rohalt por su buena educación y por ser uno de los mejores caballeros en muy poco tiempo. Una banda rapta a Tristán y se lo llevan por el mar, pero sabiamente, el mar produce un alto oleaje que obliga a la banda a dejar a Tristán en una isla con un bote para que los dioses los perdonen. Tristán, sube al bote y el oleaje lo lleva hasta una playa con un acantilado en el que al subirlo, encuentra a unas personas matando a un ciervo, Tristán enseña cómo deberían descuartizarlo y ellos asombrados lo llevan hasta el rey Marcos. Allí, Marcos le da alojamiento y se convierten en muy buenos amigos, cada vez que él está triste, Tristán le toca el arpa y le hace compañía durante el día y la noche. Finalmente Rohalt desembarca en las tierras de Marcos y le explica toda la verdad Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 sobre Tristán, entonces Marcos le da a Tristán un arma, con la que va hasta las tierras de su padre, venga la muerte de él y acto seguido cede las tierras a Rohalt y su cuerpo a Marcos. Cap. 2 Marcos tiene que pagar unas deudas a Irlanda, no obstante, él no cede por lo tanto, viene Morholt diciendo que si no paga deberá de llevarse a 300 hombres y 300 mujeres de 15 años a sus tierras para soldar la deuda, también dice que si alguien lo vence en combate la deuda quedaría pagada y por lo tanto, Tristán se ofrece voluntario para pelear contra él. Tristán y Morholt llegaron a la Isla para luchar, la lucha empezó y el vencedor fue el protagonista, pues le clavó la espada a su contrincante. Una vez asesinado, Tristán cogió el cuerpo de Morholt, subió a la barca y dio el cuerpo difunto a su familia y él regresó con Marcos. Una vez con Marcos, Tristán cayó en brazos de él, medio muerto por el veneno insertado por una daga de Morholt, la población lo intentó curar pero no pudieron, por lo tanto Tristán pidió que lo dejaran en mitad del mar con su arpa y así lo hicieron. Tras 4 días navegando, unos pescadores lo hallaron y lo llevaron con Isolda, quien quería ver muerto a Tristán, no obstante, por el veneno, Tristán estaba irreconocible y justificó sus heridas diciendo que unos piratas lo habían atacado, todos le creyeron y después de 40 días sanó gracias a la rubia de Isolda Cap. 3 Algunos caballeros muy fieles al rey Marcos empiezan a odiar mucho a Tristán, puesto que lo tratan como brujo al haber sobrevivido a las duras heridas y porque Marcos afirma que no tendrá ningún hijo para que Tristán se quede la corona del pueblo una vez fallezca. Algunos caballeros muy enfadados obligan a Marcos a conseguir una esposa y éste se niega, no obstante, el rey no quiere tener enemigos y por lo tanto acaba aceptando. Unas golondrinas que se estaban peleando, entran por su ventana y dejan un cabello rubio, por lo tanto, Marcos dice que se casará si encuentra la dueña del cabello. Por lo tanto, Tristán se ofrece voluntario para buscar de quién es ese cabello ya que él sabía que era de Isolda. Al día siguiente, Tristán parte hacia el pueblo de Isolda con una nave y una vez allí escucha un gran grito. Pregunta a una doncella qué era eso y le dice que es un dragón que vive en el pueblo y que cada día se come a Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 una persona diferente pero que el rey juró dar a su hija para aquel que consiga matarlo. Así es que Tristán lucha contra él y lo mata. Al matarlo, él cae al suelo desmayado y es entonces cuando viene un personaje secundario y dice que él ha sido el asesino del dragón, no obstante, Isolda y su madre lo hallan desmayado y curan a Tristán de nuevo y dice que él es el real asesino del dragón, enseñando así la lengua del animal cortada, todos le creen, así que le dan permiso para llevarse Isolda y Tristán hace un pacto con el pueblo para llevarse bien y pide perdón por el asesinato de Morholt. Cap 4 y 5 Al partir hacia las tierras de Marcos, la madre de Isolda prepara un brebaje para que aquellos que lo beban se enamoren locamente entre sí. Ella le da la bebida a la criada Brangel y le pide que se lo de a Marcos y a su hija Isolda para que se enamoren y vivan felices. Pues una vez en el barco de Tristán, la tripulación posa en una isla para descansar y beber e Isolda le pide a su criada una bebida y ella, confunde vino con el brebaje de la madre de Isolda puesto que lo encuentra, así que Isolda se lo bebe y le da el final de la copa a Tristán, quien se lo bebe también. Entonces ambos están locamente enamorados y se confiesan su amor, a su misma vez Brangel (la criada de Isolda) les cuenta lo que han bebido. (5) El rey Marcos se casa con Isolda y convoca a todos sus fieles para que lo vean y sea perdonado. En la primera noche de bodas, la criada de Isolda entrega su pureza al rey a escondidas para que el honor de Isolda se mantenga y la inocencia del rey y la noche esconden la astucia de Brangel. Acto seguido, Isolda pide a dos soldados que acompañen a Brangel a buscar hojas para una pócima que finalice el loco amor (pero el real objetivo es que la maten, y eso hacen, sin embargo, no la matan sino que la dejan atada de un árbol). Al volver los soldados al pueblo, Isolda pregunta el por qué de su asesinato y pide por favor que la vayan a buscar si sigue viva, los soldados, de nuevo, actúan y la traen de vuelta. Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Cap VI Los infieles confiesan al rey Marcos que Tristán e Isolda mantienen una relación a escondidas y por lo tanto el rey se ve obligado a desterrar a Tristán. Entonces, él se va a vivir de vuelta a casa de Gorvenal. Un día, Brangel va a visitar a Tristán y dice que por las noches tale partes de la corteza del árbol y las deje en el río para utilizar eso como una señal y que Isolda y Tristán se puedan visitar por las noches sin que nadie se de cuenta, así pues, eso hacen, todas las noches empiezan a verse a escondidas. No obstante, los infieles quienes vigilan a la reina se percatan de ello y le confiesan al rey lo ocurrido así es que él la siguiente noche llama a un enano hechicero para que adivine que es lo que ocurre, y este lo guía hasta un árbol en el que Marcos podrá ver todo lo que sucede: Tristán e Isolda se encuentran pero se dan cuenta de la presencia del rey así que mantienen una conversación en la que Tristán pide perdón por los falsos comentarios de los infieles. Al acabar la conversación, Marcos se destapa y perdona y readmite a Tristán en sus tierras. Cap 7 y 8 Marcos cede el perdón a Tristán y de nuevo él duerme en la habitación de los fieles, estando muy cerca, pero de nuevo, los infieles de Marcos piden al rey que mate a Tristán por mantener relaciones con la Reina, Marcos se niega y entonces llaman de nuevo al enano para que planee una trampa, este la hace dejando todo el suelo lleno de harina pero Tristán se da cuenta así que intenta mofarse del enano dando un salto hasta la cama del rey, no obstante, Tristán tenía una herida y le empieza a sangrar por lo que deja todo el suelo lleno de sangre y por lo tanto es imposible afirmar que él no ha sido. Finalmente, atan a Tristán en una silla y se disponen a matarlo. (8)Los infieles empiezan a enunciar que van a asesinar a los dos enamorados pero la población se lo toma mal; empiezan a pedir piedad y reclaman un juicio, no obstante, el rey no quiere. Por lo tanto, cogen a Tristán y se disponen a quemarlo vivo cuando un buen amigo les pide que lo lleven a una iglesia para que se pueda purificar antes de morir, así es que lo llevan y dentro de la iglesia Tristán salta por la ventana y consigue huir. Seguidamente, Isolda es llevada también para ser asesinada pero Marcos prefiere que tenga una vida deshonrada y cede a Isolda a un grupo de leprosos para que la Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 contagien. Entonces se la llevan pero en mitad del camino son asaltados por Tristán y Gorvenal y consiguen salvar a Isolda y entonces los fugitivos empiezan una vida dura pero amada en mitad del bosque. Cap 9 y 10 Caminando por la montaña encuentran a un ermitaño quienes les dice que pidan perdón por lo que han hecho los jóvenes, pero no lo hacen ya que se sienten orgullosos de lo ocurrido puesto que se aman. A su vez, Marcos libera al perro de Tristán y este consigue llegar hasta su dueño, una vez con él, lo reeduca para que no ladre al cazar. Después, un guardabosques encuentra a los mozos durmiendo y se lo va a contar al rey entonces el guardabosques lo guía hasta la pareja pero no los mata puesto que estaban durmiendo. Les deja una señal conforme que ha estado allí dejando unos guantes de Isolda, el anillo que le había regalado Isolda y la espada. (10) Los dos jóvenes se arrepienten de todo lo que han hecho y por las vidas que tienen así que van a ver el ermitaño y le piden ayuda. Este redacta una carta para el Rey Marcos intentando llegar a un acuerdo y Tristán al anochecer la lleva a escondidas al castillo, acto seguido se marcha con el caballo y su escudero Gorvenal. Cap 11 y 12 El vasallo de Marcos le lee la carta y este pide consejo de qué debe hacer. Finalmente decide aceptar de nuevo a Isolda pero quiere que Tristán se aleje, por lo tanto pide que en tres días deje a Isolda en un punto en concreto. Así ocurre, antes de ello, el ermitaño compra ropa para Isolda y ella le pide por favor a Tristán que se quede con el ermitaño en secreto ya que no sabe cómo la tratarán. (12)Los traidores del rey de nuevo quieren que Isolda se justifique ante dios conforme que no ha sido infiel a Marcos pero él niega que lo haga y destierra finalmente a los infieles, no obstante, le cuenta lo ocurrido a Isolda y decide confesarse ante dios pero para ello quiere que esté delante alguna gente de su ciudad y los traidores entre otros. Manda a su criado a buscar a Tristán para que se presente allí también y por el camino su criado encuentra al guardabosques que confesó al rey el escondite de los enamorados así que acaba con él dándole un golpe de bastón. Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Cap 13 Tristán se queda a vivir en la cabaña de guardabosque y cada noche sube a la habitación de Isolda para verla y mantener relaciones, sin embargo, un día un campesino se percata de lo que ocurre y se lo confiesa a los traidores, entonces estos lo intentan espiar pero cuando Tristán está subiendo ve a uno de ellos y lo mata cortándole la cabeza, entonces, al subir a la habitación con Isolda, ella ve a otro de ellos y se lo dice disimuladamente a Tristán y entonces, él le dispara con el arco y también acaba con su vida, por lo tanto, las tierras del rey Marcos ya no es un sitio adecuado para vivir. Cap 14 Tristán va a refugiarse a gales y allí le hacen una fiesta de bienvenida pero aun así está triste y nada le quita la tristeza hasta que al rey de Gales le regalan un perro con un collar mágico que otorga felicidad a todo aquel que lo escucha así que para conseguir al perro lucha contra un gigante que habitaba las tierras de Gales y lo vence y como recompensa pide al perro, acto seguido de lo envía a Isolda pero ella tira el collar porque quiere sufrir al igual que su amado. Cap 15 Tristán abandona las tierras y va en busca de nuevas aventuras hasta que llega a Inglaterra donde conoce a un ermitaño que le explica el por qué todo estaba destrozado en aquellas tierras: un enemigo del rey de Inglaterra estaba destrozando todo; así es que se alía con el rey de Carahix, Kaherdín y le ayuda a combatir contra los enemigos, mantienen una relación muy buena y se tienen mucho afecto pero un día, las tropas del enemigo vienen a atacar y obliga al ejército a defender el castillo, Tristán acaba con la vida de muchos y en concreto con el tripulante de los soldados Riol, eso hace que el rey de Carhaix otorgue a su hija a Tristán y este le acepta la mano, no obstante, la noche de bodas se arrepiente y no mantienen relaciones ni le da ningún beso. Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Cap 16 Kaherdín Tristán e Isolda están de cacería cuando la hermana de Kaherdín se echa a reír, el hermano pregunta por qué y ella se ve obligada a confesar qué pasó en la noche de bodas. El rey le pregunta a Tristán por qué no hizo nada, y se lo tomó como una deshonra y entonces, Tristán se vio obligado a contarle toda su vida al rey. Para comprobar que todo era cierto, Kaherdín va al palacio y le confiesa a Isolda la rubia que Tristán estaba casado con otra mujer y ella se echa a llorar. Finalmente, el rey y Tristán viajan hasta Tintagel para hablar con Isolda la rubia. Cap 17 Tristán y Kaherdín llegaron a Cornualla, allí se encuentran con Dinos a quien le encomiendan que le diga a la reina que vaya con su corte hasta la Blanca Landa. Llegado el día Kaherdín, Tristán hace llegar el anillo el anillo a Isolda para que sepa que está aquí y se citan en un sitio para verse pero antes de ello, un caballero confunde a Tristán con su escudero Governal y lo intenta parar pero ellos no separan, así que le dice a Isolda que no se ha parado y ella se siente muy ofendida y hace llegar un mensaje a Tristán donde dice que se vaya, que era una desnhora que no se hubiese parado al sentir su nombre. Así destierra también a su vasallo cuando Tristán dice que no era él ya que no lo cree. Finalmente Tristán muy triste y desolado abandona las tierras de Marcos. Cap 18 Tristán vuelve a las tierras de Marcos para ver por última vez a Isolda y consigue subirse en un barco que lo lleva hasta allí. Una vez en las murallas de la fortaleza, cambia su ropa a un pescador, se pasa unas hierbas que hacen que cambie de aspecto y consigue entrar dentro. Allí, va hasta Isolda y empieza a mandarle indirectas para que sepa que es él, le promete un lugar mejor para vivir que probablemente sea la muerte y ella lo acepta, también se ven durante alguna noche y mantienen relaciones finalmente empiezan a sospechar de nuevo de Tristán que gracias a la ropa, a la maza colgada del cuello y a las hierbas parecía un loco, y se ve obligado a abandonar las tierras. Cap 19 Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected]) lOMoARcPSD|19248730 Antes de regresar a Bretaña, Tristán tuvo que pelear contra 7 hermanos que le tendieron una emboscada, Tristán fue el vencedor pero regresó a las tierras de su amigo muy herido y casi muriendo así que como voluntad pidió a Kaherdín que se quede asolas con él en la habitación y le pide por favor que vaya a buscar a Isolda y que cuando vuelva, que ponga una vela blanca si vuelve con ella o una negra si vuelve sin ella así que Kaherdín se lanza a buscarla. Cuando Kaherdín consigue a la doncella, al regresar hacia donde Tristán se hallaba acaba con la vida del último traidor y cuando están a punto de llegar, Isolda, la hermana de Kaherdín, para vengarse por el amor oculto que sentía Tristán por Isolda la rubia le dice que ve la barca de su hermano con una bandera negra así que Tristán no soporta más ese dolor y muere. Acto seguido, Isolda la Rubia entra hasta donde Tristán posaba muerto, se tumba con él, y muere ella también, juntos. Downloaded by Daniel Camargo Rodriguez ([email protected])
