Subido por Psicologo Preventiva

pdfslide.net manual-del-test-disc

Anuncio
TEST DE DISC
Hay muchas maneras de evaluar las habilidades o actitudes de una persona, y de
ese modo predecir su probable conducta. Al fin de una escala están los simples Tests
para evaluar específicas habilidades y aptitudes (exámenes, test de conducir, etc). En el
otro extremo están las baterías de Test de personalidad, desarrolladas para elaborar una
completa fotografía del estilo y actitudes de una persona. El DISC se encuentra entre
estos dos polos. Si bien no es un Test completo de Personalidad en el sentido técnico, de
igual modo provee una visión del estilo de conducta de un individuo que resulta lo
suficientemente adecuado como para predecir futuras tendencias de comportamiento.
Realiza este objetivo evaluando 4 factores claves en el estilo de una persona, en lugar
de analizar 16 o más como los requeridos en un Test completo de personalidad (por
ejemplo DISC no analiza factores como "inteligencia", etc). Estas características
constituyen la ventaja comparativa del DISC, porque cuando una batería de Tests
contiene cientos de preguntas y toma horas completarlo, un DISC con solo 24 preguntas
no toma más de 10 minutos confeccionarlo. También existe una importante ventaja en
el área de interpretación del Test: mientras que la interpretación de un Test completo
de Personalidad queda privado a los Expertos, los resultados del DISC están lo
suficientemente bien definidos como para permitir su automatización. A nuestro
entender la ventaja más importante del DISC con relación a las baterías de test de
personalidad, son el Coeficiente de Correlación en los resultados. Las baterías de test
proyectivos, ofrecen una baja Correlación, cuando una población es examinada por más
de un Experto. La debilidad del DISC es que requiere la participación voluntaria y
honesta del entrevistado, no se puede tomar bajo presión o en una situación que
amenace con la pérdida de su trabajo según fuera el resultado. Por esta razón el DISC es
más apropiado para evaluar el Desarrollo de Personal, identificar necesidades de
Capacitación, Team Building, etc. En los Procesos de Selección puede utilizarse pero con
mucha precaución y delicadeza.
¿Qué puede decirnos el DISC?
En su nivel más básico, el DISC mide 4 factores de conducta: Dominance (dominancia),
Influence (influencia social), Steadiness (estabilidad, paciencia, perseverancia,
cooperación) y Compliance (estructura, obediencia, precisión). El poder del DISC
proviene de la habilidad para interpretar las relaciones entre éstos 4 factores. Los
factores combinados, teóricamente suman más de 1 millón de Perfiles distintos. El DISC
sintetiza estas combinaciones posibles en 15 Perfiles (14 combinando factores + 1 perfil
Abrumado que es cuando los factores no se diferencian). Utilizando la información que
proveen los factores, el DISC puede ser utilizado para describir el estilo de una persona,
incluyendo sus motivaciones y desmotivaciones, fortalezas y debilidades. Y yendo un
poco más lejos, la información también ayuda a predecir el futuro comportamiento ante
una determinada circunstancia.
Principios del DISC
I. En el gráfico las áreas extremas (superior e inferior) que figuran con un tono de color
más oscuro, representan los valores más significativos de cada Factor. Cuando uno o más
de los Factores caen en esta zona, ellos son muy significativos desde el punto de vista
estadístico. En el área central (valores entre el 35 y 65 %), enmarcada por línea
punteada, los valores están muy cerca del promedio estadístico, no son considerados
significativos y no se utilizan para definir un Perfil.
II. La serie de Perfiles.
El DISC cuenta con varios tipos de gráficos:
a) Perfil Interno: revela los patrones internos de conducta. Estos factores emergen
cuando no se aplican los factores Externos (por ejemplo generalmente los factores
internos surgen en situaciones sociales de confort o cuando la persona es puesta bajo
alta presión.
b) Perfil Externo: es totalmente normal que un Postulante al confeccionar el Test trate
de presentarse del mejor podo posible. DISC toma cuenta de esto y es capaz de filtrar
esta información para proveer un Perfil que muestre justo como la persona estaba
tratando de presentarse a sí misma. Este Perfil Externo nuestra justo el tipo de conducta
que un individuo piensa que es esperada de él en una situación dada.
c) Perfil Sumario: es el perfil más básico y común del DISC y provee una completa
fotografía de la posible conducta de una persona. Este perfil suele llamarse "Snapshot",
no provee información muy específica como los otros Perfiles, pero es útil para obtener
un panorama general. Cuando la conducta de una persona debe ser descripta por un solo
Perfil, el Sumario es usualmente el elegido.
d) Cambios en los Patrones de Perfil: muestra las diferencias entre los Perfiles Internos
y Externos. Son las señales de las modificaciones que un individuo está realizando en su
conducta natural para adaptarse a una situación dada.
Factores DISC
Los 4 Factores DISC son: Dominance (dominancia), Influence (comunicación), Steadiness
(estabilidad, perseverancia y cooperación) y Compliance (estructura, obediencia y
precisión). No existe un Factor bueno o mejor y uno que sea malo o peor. Cada estilo de
conducta tiene sus propias fortalezas y debilidades, diferentes a los demás.
Estadísticamente el 16 % de la población tiene un solo Factor como dominante. La
mayoría de las personas tienen 2 o 3 factores dominantes por sobre la línea punteada de
65 %. Estos últimos ofrecen una mayor complejidad para su interpretación.
Es importante comprender las propiedades de cada uno de los 4 Factores básicos para
lograr una adecuada interpretación del Perfil DISC. Los Factores ayudan a definir las
motivaciones, aversiones, gustos, instintos predominantes y estilo de conducta de una
persona.
a) Dominance (D) es el Factor que se relaciona con el control, poder y asertividad. Es el
factor de la proactividad y el control. Es una mezcla de aspectos positivos y negativos.
De los positivos encontramos independencia, motivación para ser exitosos en lograr lo
que quieren. Sin embargo también pueden ser de temperamento fuerte y agresivos. A la
gente de estas características le gusta tener autoridad y poder sobre los demás, son
competitivos, ambiciosos y le gustan los desafíos. No confían fácilmente en los demás y
trataran de tener éxito por sus propios medios, sin ayuda. En caso de necesitarla, darán
órdenes en vez de pedir colaboración.
b) Influence (I) relaciona el modo como una persona encara una situación social y su
estilo de comunicación. Se asocia este Factor con una personalidad alegre, extrovertida,
cálida, abierta, sociable y gregaria. Necesitan comunicarse con los demás. Lo que más le
cuesta superar a este tipo de personalidad, es el rechazo. Necesita interactuar en forma
positiva con los que la rodean, su naturaleza gregaria ayuda a juntar a otras
personalidades que no lo son tanto. Son de confiar, pero su necesidad de ser abiertos
hace que revelen información o sentimientos que otras personalidades más calmas,
preferirían guardar. Por ello, a veces les falta tacto, pero su falta de diplomacia se
compensa con su naturaleza comunicativa y su habilidad para salir de cualquier
dificultad.
c) Steadiness (S) es el Factor de paciencia, perseverancia, estabilidad y cooperación.
Estas personalidades son pacientes, compasivas y leales con los que las rodean. Están
interesados por los problemas de los demás y son buenos para cubrir roles de apoyo.
Tienen un enfoque perseverante con facultades de concentración. Se resisten a los
cambios y trabajan mejor cuando se les da instrucciones claras y mucho apoyo. Toman el
rol de pacificadores, conciliadores.
d) Compliance (C) describe el modo como una persona encara la estructura, la
organización y la precisión. Estas personalidades denotan altos niveles de precisión y
exactitud. Por su estilo pasivo, tratarán de lograr el control a través del uso de
estructuras y procedimientos, insistiendo en las reglas y códigos de conducta ya
definidos para cumplir con sus fines. No les gusta la presión y tratarán de evitar
cinrcunstancias difíciles. Tienen códigos de comportamiento personales y consideran
importante la etiqueta y la tradición. Por su interés inherente a los hechos y detalles,
tienen un conocimiento general amplio o habilidades específicas. Les gusta el trabajo
técnico o que implique organizar.
Interpretación de Perfiles y Competencias
DISC brinda información sobre 14 tipos de Patrones Clásicos y sus variaciones (Perfiles
Combinados). El número 15 (Patrón abrumado o comprimido) no es interpretable por el
bajo desarrollo de los 4 Factores DISC. Los perfiles que interpreta DISC son aquellos en
los que uno o más de sus Factores cuentan con desarrollo superior al 65 % (es la línea
superior punteada representada en los gráficos).
Según resulte la intensidad de desarrollo en cada uno de los Factores DISC, surgen los
Patrones Combinados que cuentan con miles de combinaciones posibles. Estos Patrones
toman como base el esquema de comportamiento de los Patrones Clásicos y modifican la
intensidad de cada conducta, según sea el valor que alcanza cada uno de los Factores.
PATRONES CLASICOS
Factores
altos
Patrón
Descripción
Competencias actitudinales básicas
1
D
Entrepreneur,
Desarrollador, etc
Eficiencia - Independencia - Automotivación
2
D+I
Competidor
Automotivación - Independencia - Entusiasmo Autoconfianza
3
D+S
Perfil poco común
Eficiencia - Independencia - Reflexividad Perseverancia
4
D+C
Creativo
Eficiencia - Automotivación - Precisión Sensibilidad
5
D+I+S
Perfil valioso
Indepencia - Autoconfianza + Perseverancia
6
D+I+C
Dinámico
Automotivación - Entusiasmo - Sensibilidad
7
D + S +C
Analista competitivo,
Eficiencia - Reflexividad - Precisión
etc
8
I
Promotor
Amigable - Entusiasmo - Autoconfianza
9
I+S
Consejero
Amigable - Autoconfianza
Perseverancia
10
I+C
Evaluador
Amigable - Entusiasmo + Cooperatividad +
Sensibilidad
11
I+S+C
Experto, Profesional,
Amigable - Paciencia - Cooperatividad
etc
12
S
Planificador,
Especialista, etc
13
S+C
Perfeccionista, Perfil Paciencia - Reflexividad - Cooperatividad Técnico, etc
Precisión
14
C
Pensador Objetivo,
Cooperatividad, Precisión - Sensibilidad
Analista, etc
15
ninguno
Perfil abrumado
-
Paciencia
-
Paciencia - Reflexividad - Perseverancia
El sistema no puede omitir opinión
Aplicaciones del DISC
Si bien el DISC se aplica principalmente en el área de selección de personal, hay otras
áreas donde el sistema DISC es utilizado eficazmente.
IMPORTANTE: Ninguna decisión que pueda afectar la carrera de una persona debe
tomarse solo en base a una prueba de personalidad. Siempre habrá otros factores,
además de la personalidad, como son las habilidades, el entrenamiento o la experiencia
que deben considerarse antes de llegar a la decisión final.
I Selección de Personal
a) Contraindicación para tomar el Test:
Las personas deben completar el Test de un modo voluntario y cooperativo. No debe
ser tomado si existe una situación de estrés o presión. Por ejemplo no debe ser
tomado en situaciones que la persona perciba que la continuidad de su empleo
depende del resultado obtenido. Es aconsejable participar al Candidato del resultado
obtenido en el Test para que logren confianza. Hay que insistir que el Test no ofrece
un resultado bueno o uno malo, solo indica el estilo de conducta laboral.
b) Preselección:
Implica hacer una lista preseleccionando a todos los postulantes para un puesto y
entrevistar solo a aquellos preseleccionados. Pero hacer esto implica mucho esfuerzo
y tiempo y es difícil obtener toda la información necesaria solo de formularios de
solicitud y curriculae. Allí es donde el DISC es útil. El contenido de los cuestionarios
de DISC permiten obtener una idea sobre la personalidad del candidato de modo
rápido. Estos resultados se comparan con el perfil ideal del puesto, acelerando el
proceso de preselección. Pero el DISC es una herramienta más ya que no puede
examinar otros aspectos importantes de la persona, tales como las calificaciones o la
experiencia previa.
c) Prueba previa a la Entrevista:
El sistema DISC puede aplicarse para evaluar nuevamente al candidato antes de la
entrevista. No conviene hacerlo dos veces con pocos días de diferencia entre sí ya
que los resultados pueden verse afectados. Excepto en el caso de un Perfil
Abrumado, en cuyo caso una segunda prueba puede establecer si tal resultado es
correcto o se debe a una mala interpretación de los requisitos de la técnica.
d) Entrevista:
La interpretación del DISC puede traer a la superficie dificultades potenciales que
nunca surgirían en el transcurso de una entrevista común. El entrevistador puede
probar estas áreas problemáticas para medir la importancia con respecto al trabajo
en cuestión. Casi todos los sistemas DISC pueden generar una lista de desventajas de
este tipo, pero algunos sistemas mas avanzados y automatizados pueden ir mas allá y
generar una lista de áreas problemáticas relativas a un trabajo en particular. En
segundo lugar, DISC puede ayudar en la comunicación dentro de la entrevista. Al
conocer los factores motivadores del entrevistado, el selector puede hacerles revelar
más información quitando así bastante presión a la situación. Algunos selectores
tratan los resultados del DISC con el candidato, mientras otros prefieren usar la
información en base a sus propias preguntas. Los dos métodos son viables.
e) Rechazo:
El DISC también puede emplearse para rechazar a candidatos inadecuados para el
puesto. Algunas organizaciones incluyen el informe del DISC en las cartas de rechazo,
dándoles al candidato una idea clara de las razones de su rechazo, asi como
ofreciéndoles una guía para desarrollar su carrera.
II Integración Cultural
Cualquier proceso de selección exitoso se continua con una fase de "integración
cultural". Esto describe el proceso por el cual un nuevo empleado se adapta a una nueva
organización y a la cultura particular de la misma. Esta sección trata de facilitar la
transición del candidato a un nuevo medio de trabajo. La cultura de la organización son
las tradiciones, costumbres y normas no escritas que definen la forma de trabajo de un
grupo. Y uno de los aspectos mas estresantes para un empleado nuevo es entender estos
factores culturales y adaptarse a ellos. En general, hay aspectos de la cultura que
sugieren una analogía entre la personalidad del individuo y la de la organización en
general. Al comparar el estilo del individuo con el de la organización, se pueden
subrayar las áreas en común o diferentes. Al emplear esta información, es más fácil
ayudar a la inducción del individuo en la nueva organización. El correcto uso del DISC en
esta área es bastante complicado, pero sería muy útil emplearlo ya que muchos
empleados dejan los trabajos al poco tiempo de comenzar y esto indica la necesidad de
poner más énfasis en la fase de "integración cultural".
III Evaluación de Desempeño
En muchas empresas existe como parte de la política del personal una evaluación
periódica de los empleados. Esta ayuda a la gerencia a prever los problemas con los
empleados y mejorar la motivación y la moral. A través de la misma se puede
determinar un panorama amplio del desempeño de los empleados y aislar los problemas
antes de que empeoren. En adelante detallamos las maneras en las que DISC ayuda a
aislar los problemas y sugiere las posibles soluciones:
a) Perfiles Externos Divergentes.
Si un individuo demuestra grandes giros entre los perfiles Interno y Externo, puede
ser que se sienta incómodo en su puesto actual. Si bien esto puede indicar que la
persona no es adecuada para el puesto, también puede reflejar la percepción
inexacta de los requisitos para ese puesto, que esa persona tiene.
b) Perfiles Abrumados.
En un medio laboral, este tipo de perfil demuestra una falta de dirección o certeza,
y sugiere que la persona siente inseguridad ante las expectativas de sus colegas y
gerentes.
c) Estrés.
Calcular los niveles de estrés dentro del perfil de DISC puede ser un indicador útil del
estado mental de una persona. Comúnmente se puede determinar si el estrés surge
del medio laboral o del estilo de vida del individuo.
d) Similitudes de los Perfiles Externos.
Los gerentes con personalidades muy fuertes tienen un gran impacto en su personal,
al punto de que los Perfiles Externos de todo un departamento pueden llegar a
adaptarse a las expectativas del gerente. Mientras que en un medio muy
estructurado esto podría ser conveniente, este fenómeno está asociado con
problemas de motivación. Esto se debe a que los empleados se ven forzados a
suprimir sus habilidades naturales, impactando así en su desempeño. Los grandes
cambios entre los perfiles Internos y Externos pueden disminuir la motivación, con un
efecto negativo en el desempeño. Los programas de evaluación que empleen DISC
(Evaluación por Competencias, etc) deberían emplearse en la misma persona en
intervalos regulares (de 3, 6 o 12 meses como máximo).
IV Capacitación
El DISC es apropiado para identificar necesidades de Capacitación y para realizar el
seguimiento de los resultados obtenidos con esa Capacitación.
V Reubicación de Personal
Esto significa la reubicación de roles dentro de un departamento u organización o la
transferencia a otros sectores. El uso de DISC puede ser de gran ayuda para identificar el
candidato ideal para un puesto determinado. Dentro de este contexto, hay dos tipos de
reubicación, la "organizacional" y la "individual".
a) Reubicación Organizacional Este término describe situaciones en las cuales nuevas
posiciones o roles se abren dentro de una organización para que estos sean ocupados por
miembros de esa misma organización. Un prerequisito para usar DISC en este caso es
tener una idea clara de los requisitos de la personalidad para esta nueva posición (Perfil
de Trabajo). Comparando los factores DISC de los candidatos con el Perfil de Trabajo, se
llegará al individuo ideal para el puesto.
b) Reubicación Individual Este término describe la situación en la cual una persona en
particular, o grupo de personas, necesitan ser reubicadas dentro de una organización.
Esto sucede cuando sus roles actuales son redundantes. En este caso, y al revés de lo
que sucede con la Reubicación Organizacional, una serie de Perfiles de Trabajo que
representan los puestos disponibles deberán compararse con algunos perfiles de los
candidatos. Esto es mas difícil lograr ya que muy pocas empresas tienen un juego
completo de Perfiles de Trabajo que cubran todos los roles dentro de la organización.
Además, esto solo se puede lograr teniendo un sistema DISC computarizado.
VI Formación de Equipos
El sistema DISC puede prever la efectividad de un grupo de trabajo detectando las áreas
de posible conflicto y sugiriendo los modos de resolverlos. En general, la clave de una
formación de equipos exitosa es la diversidad. En esta sección veremos los cuatro
factores de personalidad DISC y su desarrollo y desempeño en un equipo de trabajo.
a) Autoridad (D)
Una personalidad con esta característica es adecuada para ocupar el rol de Líder en
un equipo, pero la cantidad de individuos con esta característica debería ser mínima.
b) Influencia (I)
Es el "cemento social" del equipo. Es importante recordar que para que un equipo
trabaje en forma efectiva, sus miembros deben tener un sentido de cohesión y esto
puede lograrse incluyendo una o dos personas influyentes en el equipo. Las
habilidades comunicativas de la Influencia pueden producir un representante útil
para el equipo a los efectos de presentar sus ideas y resultados a los demás.
c) Constancia (S)
Representa el "freno" del equipo, su pasividad ayuda a desarrollar la estructura del
equipo y a controlar las acciones precipitadas de los demás.
d) Obediencia (C)
Es un factor importante para lograr los resultados que se esperan del equipo. Los
individuos con esta característica generaran ideas y producirán materiales e
informes. El lado pasivo de esta personalidad necesitara miembros del equipo más
proactivos para implementar y monitorear los planes que surjan. Por lo general, son
individuos que poseen habilidades especiales y el conocimiento adecuado para un
proyecto. Para que cualquier equipo de trabajo sea efectivo a largo plazo, debe
pasar por un período de incertidumbre durante el cual las relaciones y los roles del
grupo se definen. Este período es ideal para introducir estructuras formales
necesarias para el buen desempeño del equipo.
VII Como tratar problemas específicos
Cuando en una organización hay problemas que surgen de la personalidad, DISC puede
ayudar para aislar las causas y desarrollar estrategias para resolverlos. Hay dos áreas
principales que se relacionan con la personalidad. La primera es el "conflicto de roles",
donde el trabajo del individuo o su actitud parece inadecuada porque no tienen el
temperamento para el tipo de trabajo que están realizando. La segunda es el "conflicto
de personalidades" donde el problema surge por incompatibilidad con los miembros de
un equipo.
a) Conflicto de roles.
Este conflicto surge cuando una persona no es adecuada para el trabajo en particular
o su percepción del trabajo es errónea. Esto puede evaluarse comparando el perfil
DISC con el perfil ideal para su rol (Perfil de Trabajo).
Se pueden dar una de cuatro situaciones:
1. Los Perfiles Internos y Externos se asemejan al Perfil de Trabajo. Esto indica que el
conflicto de roles no es la causa de las dificultades.
2. El Perfil Interno concuerda con el Perfil de Trabajo, pero no con el Perfil Externo.
Esto significa que la persona en cuestión no entiende los requisitos de esta posición.
3. El Perfil Externo concuerda con el Perfil de Trabajo, pero no con el Perfil Interno.
Esto indica que el individuo no es adecuado para su trabajo, pero entiende los requisitos
y trata de ajustar su comportamiento para compensar. Si se tratan los problemas en
forma adecuada a corto plazo es posible que el Perfil Interno se adapte al nuevo desafío,
ayudado por un entrenamiento o capacitación suplementaria.
4. Ni el Perfil Interno ni el Externo concuerda con el Perfil de Trabajo. Esto indica
que el candidato no es adecuado para su rol, según su personalidad, ni se siente capaz
de adaptarse a los requerimientos de su situación. En todos los casos, lo que muestra
DISC solo puede describir la condición de una personalidad, pero no puede tratar
eventos específicos. Los problemas corrientes con la personalidad pueden tener origen
en factores externos, y estos deberían investigarse antes de tomar una decisión final.
b) Conflicto de la Personalidad.
Los problemas que surgen de un Conflicto de la Personalidad se manifiestan en giros
inusuales en el Perfil Externo del individuo. Los giros hacia abajo en la Autoridad o
Influencia son indicativos de este tipo de efecto. Como sucede con el Conflicto de
Roles, es importante mostrar que los efectos de la personalidad pueden representar
los resultados, más que la causa de una disputa o desacuerdo. Si un Conflicto de la
Personalidad surge por discutir un tema específico, DISC no podrá detectarlo. Resulta
claro que situaciones semejantes requerirán de un trato cuidadoso si deben ser
resueltas en forma efectiva.
VIII Desarrollo de Carrera
El DISC puede brindar datos útiles para aquellos que buscan un nuevo giro en su carrera
o su vocación ideal. En esta sección se analizan las habilidades del DISC en el área del
desarrollo profesional de un individuo. Si bien DISC no puede llegar a una conclusión
definitiva, puede dar guías firmes para decidir si el camino profesional es adecuado para
un individuo o no. En personas menores de 20, los resultados no son tan confiables dados
los cambios que pudieran tener, pero la edad ideal varía según las personas. En esta
situación en particular, el perfil DISC se compara con el Perfil de Trabajo para una
carrera en particular y las similitudes entre los dos estilos indicará cuan adecuada es la
personalidad del individuo para la carrera que se está investigando. Pero este método
resulta adecuado cuando la persona debe tomar una decisión entre dos o tres carreras
probables y no cuando la persona no tiene idea de que tipo de carrera podría
interesarle. DISC también puede resultar útil para preparar cartas de solicitud de
empleo y curriculae ya que ayudan a destacar las áreas más fuertes de una personalidad
y esto puede incluirse en las solicitudes.
Validez y Confiabilidad
Un estudio realizado por una investigadora de Sudafrica sobre el sistema DISC arroja los
siguientes datos: el propósito del estudio fue determinar si el instrumento de medición
DISC podía ser considerado confiable y válido.
a) El método de Test-retest de Confiabilidad fue administrado a 90 empleados de una
variedad de empresas. Se utilizó el coeficiente de correlación Product-Moment de
Pearson y la correlación obtenida fue: - 0.728 Dominance - 0.645 Influence - 0.730
Steadiness - 0.550 Compliance El p-value en todos los casos fue de 0.0001. Esto indica
una significancia en alpha= 0.001. Se puede concluir con 99.9% nivel de seguridad que el
instrumento DISC es Confiable.
b) En el estudio de Validación fue utilizado el criterion-related. Un estudio exploratorio
fue tomado para determinar cuál de los 15 Factores (Factor B excluido) de los 16-PF se
correlacionaban con las 4 dimensiones DISC. Contestaron 120 personas. Se aplicó el
coeficiente de correlación product-moment de Pearson. Se encontró que factores Q1,
X=G, L, Q1 y X=Q2, E; E, Q2 y -1 muestran una significante correlación con Dominance en
el 1 % y 5 % del nivel de significancia. Los Factores A, - Q2, H, F y -Q3 muestran
correlaciones significantes con Influence al 1% y 5% nivel de significancia. Los factores -E
y -Q1 muestran correlación con Steadiness al 5 % de nivel de significancia. Los factores E, Q2, -H, -G y O muestran correlación significante con Compliance al 1% y 5 % nivel de
significancia. Se puede concluir que las correlaciones fueron significantes.
Descargar