Fecha: 14/09/2017 Versión: 01 Hoja de seguridad (HDS) P-711 Versión: 02 Última revisión: ENERO 2022 Fecha de publicación: ENERO 2022 1. Identificación del producto químico y de la empresa Identificación del producto químico: WELD-ON ® 711TM Cemento de VOC bajo para tubería de CPVC. Usos recomendados: Cemento solvente de VOC bajo para tubería de PVC. Restricción de uso: No presenta restricciones de uso adicionales a las indicadas en la etiqueta. Nombre del proveedor: ZIGMA soluciones industriales LTDA Dirección del proveedor: Av. Larraín 6642 of. 314, La Reina. Número de Teléfono del Proveedor: (562) 2227 9927 Número de Télefono de emergencia en Chile: (569) 9250 7085 Información del fabricante: IPS Corporation 17109 South Main Street, Gardena, CA, CA 90248-3127 P.O Box 379, Gardena, CA 90247-0379. Dirección electrónica del Proveedor: www.zigma.cl 2. Identificación de los peligros Clasificación según NCh 382: Clase 3. (Líquido inflamable). Distintivo según NCh 2190: Clasifición según SGA (GHS): 1. Salud Toxicidad aguda: Irritación cutánea: Sencibilidad cutánea: Ojo: Categoría 4. Categoría 3. NO. Categoría 2. 2. Medioambiente: Toxicidad aguda: Toxicidad crónica: Se desconoce. Se desconoce. 3. Aspecto físico: Líquido inflamable: Categoría 2. 4. Palabra de avizo: Peligro 5. Indicaciones de peligro: H225: Líquido y vapores altamente inflamables. H319: Causa irritación respiratoria. H335: Puede causar irritación respiratoria. H336: Puede causar somnolencia o mareo. H351: Se sospecha que provoca cáncer. EUH019: Podría formar peroxidos explosivos. 6. Indicaciones de precaución: P210: Mantener lejos de fuentes de calor, chispas, llamas, superficies calientes- No fumar. P261: Evitar inhalar polvo, emanaciones, gases, rocios, vapores, aerosoles. P280: Usar guantes de protección, indumentaria de protección, protección ocular, protección facial. P337+P313: Buscar atención o consejo médico. P403+P233: Almacenar en lugar bien ventilado. Mantener el envase herméticamente cerrado. P501: Desechar el contenido/ envase según normas locales. Fecha: 14/09/2017 Versión: 01 Etiqueta SGA: Señal de seguridad según NCh 1411/4: Clasificación específica: No aplica. Distintivo específico: No corresponde. Descripción de peligros: Puede causar irritación ocular grave. Causa irritación en las vías respiratorias. Puede causar somnolencia y mareos. Descripción de peligros específicos: No se reportan otros peligro adicionales a los indicados en esta hoja de seguridad. Otros peligros: No presenta. 3. Composición/ Información de los componentes Componentes peligrosos de la mezcla: Denominación química: Nombre común: Rango de concentración (% por peso) Número CAS: Componente 1 Tetrahidrofurano (THF) Oxolano 40-50% 109-99-9 Componente 2 Metil Etil Cetona (MEK) Butanona 5 - 15% 78-93-3 Componente 3 Ciclohexanona Pemelin Cetona 9-18% 108-94-1 Componente 4 Dimetilcetona Acetona 3-11% 67-64-1 4. Primeros auxilios Inhalación: Lleve a la persona al aire libre. Si deja de respirar, practicar respiración artificial. En caso de dificultades, aplicar oxígeno. Buscar atenión médica. Contacto con la piel: Desechar la ropa y los zapatos contaminados. Lavar la piel con agua y jabón. En caso de irritación, buscar atención médica. Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos y buscar a tencón medica de inmediato. Ingestón: Enjuagar la boca con agua. Proporcionar 1 o 2 vasos de agua o leche para diluir. No inducir el vomito. Buscar atención médica de inmediato. Efectos agudos previstos: No se dispone información. Efectos retardados previstos: No se dispone información Sintomas/ efectos más importantes: No se han especificado otros sintomas o efectos diferentes a los indicados en esta hoja de seguridad. Protecciónde quienes brindan los primeros auxilios, notas especificas para el médico tratante: Mostrar la hoja de seguridad o la etiquera al médico tratante. Primeros auxilios y Tratamientos sintomaticos. No hay antidoto especifico. 5. Medidas para la lucha contra incendios Agentes de extinción: Polvo químico seco, gas de dióxido de carbono, espuma, halón niebla de agua. Agentes de extinción inapropiados: Asperción o corriente de agua. Productos peligrosos que se liberan de La combustión y degradación química: Óxidos de carbono, cloruro de hidrogeno y humo. Peligros específicos asociados: No disponibles. Métodos específicos de extinción: No aplica. No existen métodos específicos de extinción, más que el uso de aquellos agentes de extinción indicados en esta hoja de seguridad. Precauciones para los bomberos: Equipo de respiración autonomo o máscaras de cara completa con presión positiva. Fecha: 14/09/2017 Versión: 01 6. Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental: Precauciones personales: Mantener lejos de fuentes de calor, chispas y llamas. Equipo de protección personal y procedimientos de emergencias: Uso de guantes, en caso de procedimientos de emergencias máscaras de cara completa. Precauciones medioambientales: Evitar que el producto o luíquidos contaminados con el producto ingresen en desagüe, drenajes, tierra o cursos de aguas abiertas. Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abastecimiento: Aserrín arena o arcilla. Métodos y materiales de limpieza: Recuperación: No se conocen procedimientos específicos de recuperación. Neutralización: No se dispone de información. Disposición final: Colocar el material derramado, así como también los productos utilizados en su contención en recipientes metálicos o plásticos, bien cerrados e identificados para su posterior eliminación. Medidas adicionales de prevención de desastres (efectos colaterales): Mantener a las personas no autorizadas, niños y animales lejos del área afectada. Evitar que el producto derramado alcance cursos alcantarillados. 7. Manipulación y almacenamiento Precaución para la manipulación segura: Evitar la inhalación de los vapores, el contacto con los ojos, la piel y la vestimenta. Mantener lejos de fuentes de ignición, usar únicamente equipo de proteción respiratoria adecuado. Evitar el contacto con la piel y ojos. Medidas operacionales y técnicas para prevención de exposición: Lea siempre las instrucciones de la etiqueta. Utilizar en áreas bien ventiladas. Mantener el envase bien cerrado cuando no lo está usando y cuando lo transporte. No mezclar con sustancias incompatibles. Otras precauciones (ventilación): Mantener alejado del alcance de niños, personas inexpertas y animales. Prevención del contacto con sustancias incompatibles: Condiciones de almacenamiento seguro: Almacenar en una sala ventilada o con sombra por debajo de los 44°C (110°F) y lejos de la luz directa. Sustancias y mezclas incompatibles: Mantener lejos de fuentes de ignición y materiales incompatibles: productos caústicos, amoníacos, compuestos inorgánicos, compuestos clorados, oxidantes fuertes e isocianatos. Materiales de envase y embalajes: Mantener en su envase original. Recomendaciones técnicas: Una vez abiertos los envases, volver a cerrar herméticamente y en posición vertical para evitar derrames. 8. Control de exposición/ protección personal: Concentración máxima permisible: Componente Tetrahidrofurano Metil Etil Cetona Ciclohexanona Acetona ACGIH TLV 50 ppm 200 ppm 20 ppm 500 ppm ACGIH STEL 100 ppm 300 ppm 50 ppm 750 ppm OSHA PEL 200 ppm 200 ppm 50 ppm 1000 ppm CAL/OSHA PEL 200 ppm 200 ppm 25 ppm 500 ppm CAL/OSHA STEL 250 ppm 300 ppm N/E 750 ppm Elementos de protección personal: Protección respiratoria: Evitar inhalación de los solventes. Utilizar en un lugar bien ventilado. Abrir puertas y ventanas para asegurar el flujo y la renovación del aire. Utilizar la ventilación por extracción local para eliminar contaminantes del aire en la zona de inhalación de los empleados y mantener los contaminantes por debajo de los niveles indicados. En condiciones de uso normal, generalmente no se alcanza el límite de exposición. Cuando se éste aproximando al limite de exosición. Cuando se éste aproximando al límite, utilizar equipo de protección respiratoria. Protección para las manos: Evitar el contacto con la piel tanto como sea posible. Se deben usar guantes de goma de butilo para la inmersión frecuente. Protección de los ojos: Evitar el contacto con los ojos, usar anteojos a pruebas de salpicaduras contaminantes, protección facial, anteojos de seguridad (gafas) con protección frontal y lateral, etc. Según corresponda para la exposición. Protección de piel y cuerpo: Traje protector y botas de goma. Medidas de ingeniería para reducción de exposición: Usar extracción locar según sea necesario. Fecha: 14/09/2017 Versión: 01 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico: Líquido altamente viscosa. Apariencia, color, olor: Color gris, cetona. Concentracion: No aplica. pH: No aplica. Temperatura de ebullición: 56 °C (133 °F) Basado en el primer componente de ebullición Acetona. Punto de inflamación: (-20°C) (-4°F) TCC basado en Acetona. Temperatura de autoignición: 321°C (610°F) basado en THF. Límites de inflamabilidad: LEL: 1.1% basado en Ciclohexanona. UEL: 12.8% basado en Acetona. Presión de vapor: 190 mm Hg @ 20°C (68°F) basado en THF. Densidad relativa de vapor: > 2 (Aire=1) Densidad: No informa. Solubilidad en agua y otros solventes: La parte de solvente es soluble en agua. La parte de resina se separa. 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad química: Estable Condiciones que se deben evitar: Mantener lejos del calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición. Materiales incompatibles: Oxidantes, ácidos fuertes y bases, aminas, amoniacos. Productos peligrosos de la descomposición: Ninguno en condiciones de uso normal. Productos peligrosos de la combustión: Al forzar la combustión, este producto emana óxidos de carbono, cloruro de hidrógeno y humo. Uso previsto y uso indebido: Los productos de descomposición térmica son altamente dependientes de las condiciones de combustión. Pueden generarse humos nocivos o tóxicos, algunos de los cuales pueden ser tóxicos o irritantes. 11. Información toxicológica Toxicidad aguda Componente LD 50 LC50 3 Tetrahidrofurano (THF) Oral: 2824 mg/kg (ratas) Inhalación: 3 hs. 21,000 mg/m (ratas) Metil Etil Cetona (MEK) Oral: 2737 mg/kg (ratas). Dérmico: 6480 mg/kg (conejos) Inhalación: 8 hs. 23,500 mg/m (ratas) Ciclohexanona Oral: 1.535 mg/kg (ratas). Dérmico: 948 mg/kg (conejos) Inhalación: 4 hs. 8,000 mg/m3 (ratas) Acetona Oral: 5800 mg/kg (ratas) Inhalación 50,100 mg/m3 (ratas) 3 Irritación/corrosión cutánea: El contacto con el líquido puede eliminar el aceite natural de la piel y causar irritación. El contacto prolongado puede ocacionar dermatitis. Lesiones oculares graves/ irritación ocular: Los vapores causan molestias leves. La exposición excesiva puede causar lesión ocular grave con inflamación de córnea o conjuntiva al contacto con el líquido. Sencibilidad respiratoria o cútanea: No hay datos disponibles. Mutagenicidad de células reproductoras: No establecido. Carcinogenecidad: Se sospecha que provoca cancer. Toxicidad reproductiva, específica: No establecido. Peligro por inhalación: La exposición excesiva puede causar náuseas, mareos, dolor de cabeza. Puede causar sonolencia, irritación en los ojos y vías respiratorias. Fecha: 14/09/2017 Versión: 01 12. Información ecológica Ecotoxicidad (EC, IC, LC): Se desconoce. Persistencia/degradabilidad: No fácilmente degradable. Potencial bioacumulativo: Mínima o ninguna Movilidad en suelo: En condiciones de uso normal, las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) al aire se realiza generalmente en un indice de < 510 g/l 13. Disposición sobre disposición final Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disposición final segura: El producto y su envase debe ser desechado como residuo peligroso. Consulte a las autoridades antes de su eliminación. En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales o por el desagüe, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Para pequeñas cantidades: Diluir con Agua aproximadamente en una proporción 1:5 y después neutralizar hasta pH 6 - 8, adicionando una solución de NaOH al 30% o escamas del mismo producto. La solución salina resultante, en caso que proceda, se diluye luego con agua en proporción 1:10 y posteriormente se elimina en aguas residuales. Importante que la eliminación se realice conforme a la autoridad respectiva. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer elliminación envases/embalajes contaminados: Los envases deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente, según D.S. N° 148/04. 14. Información de transporte Regulaciones Número NU Designación oficial de transporte Clase de peligro Grupo de embalaje/ envase Peligros ambientales Etiquetado obligatorio Terrestre NCh 382/NCh2190 1133 Adhesivos 3 PGII NO Líquido inflamable Marítima IMDG 1133 Adhesivos 3 PGII NO Líquido inflamable Aérea IATA DGR 1133 Adhesivos 3 PGII NO Líquido inflamable Excepciones de envio por tierra Cantidad limitada por DOT: Producto de consumo: Hasta 5L por embalaje interno, peso bruto 30 kg por paquete. Dependiendo del embalaje, estas cantidades podrían calificar como "ORM-D" para el DOT. Información de TDG Clase de TDG: Nombre de envío: Número UN/ grupo de empaque: Líquido inflamable 3 Adhesivos. UN 1133, PG II 15. Información reglamentaria Regulaciones nacionales: Norma Chilena 2190 Transporte de sustancias peligrosas - distintivos para identifi. de riesgos Norma Chilena 1411/4 Prevención de riesgos P 4, Señales de seguridad para la identificación de riesgos Norma chilena 2245 Of. 2015 Sustancia Químicas - Hojas de seguridad. Norma Chilena 382:2013 Sustancias peligrosas - terminología y clasificación Decreto Supremo 198 Transporte de carga de sustancias productos peligrosos Regulaciones internacionales: CERCLA Sustancias Peligrosas (Sección 103) / RQ: No sujeto a los requisitos de información. Categoría riesgo SARA (311/312): Riesgo de incendio, Peligro de presión, agudo para la salud SARA 313: Este producto contiene las siguientes sustancias reguladas bajo SARA Título III, Sección 313: Ninguno EPA Inventario de TSCA: Todos los componentes de este producto están listados en el inventario TSCA. PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: No se sabe que este producto contiene productos químicos enumerados. Marca etiqueta: Líquido inflamable. Clase 3 16. Otras informaciones Control de cambios de documentos Homologación realizada en base a HDS original de fecha Diciembre 2014 Fecha Emisión 14/09/2017 Para uso seguro de este producto, consultar la etiqueta correspondiente. Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
