MODELO : BOLIY 400W Aerogenerador Air Boliy 400 12V Manual de uso del propietario Calle cartografía, 20 - 41015 – Sevilla – España Tel: +34 9548100 e-mail: [email protected] Web: www.renovablesdelsur.com Bienvenido y gracias por haber elegido Boliy Usted ha adquirido un aerogenerador para uso doméstico de excelente eficiencia energética Por favor antes de instalar su aerogenerador lea atentamente las instrucciones para su optimo uso. NOTAS Esta información trata de ser lo más precisa posible, sin embargo RENOVABLES DEL SUR no asume ninguna responsabilidad debida a imprecisiones u omisiones. El usuario asume toda la responsabilidad y riesgo. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Los generadores eólicos como cualquier otra fuente de energía eléctrica deben ser instalados siguiendo las normas establecidas por las regulaciones locales y estatales. Consulte a un electricista o a las autoridades locales sobre dichas regulaciones. Ara su conveniencia y protección escriba el número de serie de su turbina en la primera página de este manual y guarde su factura de compra de manera conjunta, necesitará esta información en el eventual caso de una avería durante el periodo de garantía. También ayudará al servicio de atención al cliente de RENOVABLES DEL SUR cuando usted tenga preguntas concretas sobre su turbina. ENHORABUENA Acaba de comprar el más avanzado cargador eólico del mercado. Creemos que encontrará bastante sencilla su instalación, sin embargo es importante que lea por completo el manual antes de la misma para asegurar el adecuado rendimiento y seguridad. Si después de leer el manual aun tiene alguna pregunta, por favor, contacte con su distribuidor autorizado. Disfrutelo!!! 1.- Precauciones de seguridad El Boliy 400W ha sido diseñado pensando en su seguridad. Sin embargo hay peligros inherentes a cualquier dispositivo eléctrico o mecánico. La seguridad durante la instalación y funcionamiento de la turbina es primordial. Esté atento en cualquier momento a los peligros eléctricos y mecánicos. 1.1 Peligro Mecánico Las aspas girando representan un serio peligro. Las aspas del Boliy 400 estan hechas de un material termoplástico muy resistente. Pueden moverse a velocidades de hasta 440km/h en punta. A esta velocidad son casi invisibles, y pueden causar serios daños, incluso amputar miembro. Bajo ninguna circunstancia debe instalar la turbina donde cualquier persona pueda entrar en contacto con las aspas. 1.2 Peligro eléctrico El Boliy 400 esta equipado con una sofisticada electrónica diseñada para proteger a la turbina de los excesos de corriente. La electrónica interna provee protección para voltajes abiertos que superan los 20V para los sistemas de 12V o superiores a 40V para sistemas de 24V. Aun así sigue existiendo peligro de daños personales. Tenga mucho cuidado cuando la conecte a otros sistemas o dispositivos electrónicos. El calor en el cable es a menudo causa de un exceso de corriente a través del mismo, falta de calibre o una mala conexión. Las baterías pueden suministrar una cantidad peligrosa de energía. Si ocurre un cortocircuito en el cable de las baterías, puede resultar en un incendio. Para evitar este riesgo coloque un fusible debidamente dimensionado o interruptor de circuito da las baterías. 1.3 Instalación PELIGRO: EL PROCESO DE INSTALACION DEBE REALIZARSE A NIVEL DEL SUELO CUIDADO. ASEGURARSE DE QUE LAS BATERIAS ESTAN DESCONECTADAS DURANTE EL PROCESO DE INSTALACION. NUNCA PONGA EL BOLIY BOCA ABAJO. Por favor siga las siguientes precauciones durante el proceso de instalación: Elija un día de viento en calma. Piense en la seguridad, tenga alguien cerca de usted que le ayude. Desconecte los cables de las baterías. Antes de conectar los cables a la batería subir la turbina, una los cables positivo y negativo de la turbina para evitar que el rotor gire durante la instalación. NOTA: no instale las aspas hasta que la turbina esté instalada en la torre. 1.4 Uso Compruebe la estructura de soporte, aspas y sistemas eléctricos. Las aspas son muy fuertes, sin embargo, si entran en contacto con un objeto sólido durante el giro se pueden rompe. Use el sentido común para colocar su turbina en un lugar seguro. Cuando realice inspecciones periódicas o en cualquier momento que tenga que acercarse a las aspas, desconecte los cables del generador de las baterías y conéctelos juntos para provocar la parada de la turbina. También puede ser parada mediante la instalación de un interruptor de paro. Tenga en cuenta que hay un corto periodo de tiempo para las nuevas turbinas en el que los rodamientos del cuello y del rotor se adaptan. Este tiempo puede durar entre 60 y 100 horas de funcionamiento normal con vientos de entre 8 y 9 m/s antes de alcanzar su máxima eficiencia. PRECAUCION. NUNCA SE ACERQUE A LA TURBINA EN FUNCIONAMIENTO. USE EL SENTIDO COMUN Y SEA PRUDENTE. CONTENIDO DEL PAQUETE: 1 6 1 1 3 1 1 Cuerpo de Turbina Tornillos hexagonales y tuercas Tuerca para plato Plato (Hub) central Aspas Cono Cuadro de control (regulador) PELIGRO. LOS BORDES DE LAS ASPAS ESTAN AFILADOS, MANEJELOS CON PRECAUCION 3. CABLEADO Y PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Su Boliy 400w se envía parcialmente desmontado. Por favor lea completamente todos los procedimientos de montaje antes de la instalación. NOTA: No instale el Hub/Aspas hasta que la turbina esté montada en la torre. El aerogenerador va conectado al cuadro de control, mediante 3 cables de 10mm2 (no suministrado) que se conecta a los cables rojos del aerogenerador y a las bornas del controlador que indica Wind, Conecte el positivo y negativo de la batería a las bornas que indica el regulador (Utilice cable de 16mm2). Conecte La resistencia externa suministrada a la controladora se conecta en las bornas que indica Dump Load Una vez terminada la colocación de los cables, asegúrese que la tensión de la batería llega correctamente al positivo y negativo del cuadro. NOTA: Nunca conecte los cables al revés( cable rojo al negativo) ni tan siquiera un Segundo. De invertir la polaridad podría dañar de forma irreversible la circuitería interna del controlador y no se cubre en garantía. 3.1 Montándo el Boliy en el mástil. Mientras conecta la turbina a la torre, tenga cuidado de no pillar los cables del cuello. Deslice el cuello hasta el tope del mástil. Una vez colocado el mástil, separe el mástil del final del cuello 2mm para asegurar que no lo toca, así el único contacto entre el mástil y el cuello del generador se realiza a través de la goma, garantizando así el menor ruido posible durante su funcionamiento. Apriete todos los tornillos del cuello firmemente. Asegúrese de que su torre permite el giro adecuado de las aspas. Debe existir un mínimo de 20mm de espacio entre las aspas y cualquier obstáculo ya que con fuerte viento estas se flexan hacia atrás. Compruebe que su Boliy 400W esta firmemente agarrado a su torre. Piense que este agarre debe soportar fuertes vientos. Retire la tuerca del rotor y monte el HUB con las aspas. Apriete firmemente la tuerca. Coloque el CONO a presión sobre el HUB. Conecte Los tres cables del aerogenerador Boliy (cables rojos) a los tres cables que están conectado en las bornas grises del cuadro de control . Asegúrese de Conectar o soldar adecuadamente todas las conexiones. Asegúrese de que su sistema y mástil estén debidamente conectado a tierra. IMPORTANTE: PUEDEN OCURRIR DAÑOS SEVEROS SI LA TURBINA NO SE CONECTA DEBIDAMENTE A TIERRA. UNA MALA CONEXIÓN A TIERRA DE LA TURBINA ANULA LA GARANTÍA. Una vez que la velocidad de viento haga que las aspas alcancen 500RPM comenzará la carga. Enhorabuena, ha completado el proceso de instalación. Correcto Correcto Incorrecto NOTA SOBRE REGULACION DE VOLTAJE: El Boliy Air 400 12V se entrega con un regulador externo de 500w 12V la mayoría de las instalaciones/ aplicaciones no necesita ajustarse. Recomendamos no manipularlo al no estar totalmente seguro de saber lo que esta haciendo (se recomienda contactar con su distribuidor para realizar cambio de ajuste de tensión). Tenga en cuenta de que, con días de fuertes vientos, es posible que la máquina se vaya frenando a intervalos más cortos, según vaya adquiriendo más carga la batería, aunque la(s) batería(s) no estén completamente cargadas ( más frecuente en bancos de batería relativamente pequeños y con fuertes vientos). De frenarse la máquina sin que estén totalmente cargadas es debido a que la potencia suministrada es mayor a la que es capaz de absorber la batería, lo que crea una rápida subida de tensión, alcanzando el límite preestablecido del regulador, llevando la máquina a una frenada durante varios minutos, hasta que baje el voltaje por debajo del establecido. 4 INSTALACIONES HIBRIDAS: El aerogenerador Boliy es perfecto para la Combinación de instalaciones de fotovoltaica con aerogenerador Y usar la potencia generada por el Boliy de apoyo a una instalación fotovoltaica existente. 5 ESPECIFICACIONES TECNICAS Alternador: trifásico - alta eficiencia con imanes permanentes de Neodimio Diámetro del Rotor: 1,2 metros Peso: 5,6 kg Velocidad de arranque: 3,1 m/s Potencia nominal : 400W a 12,5 m/s Cuadro de Control 12V 500W Aspas: Compuesto de fibra de carbono Cuerpo: Aleación de aluminio y plástico (preparado para marítimo) Garantía: 2 años limitada Velocidad de supervivencia : 49m/s Control de exceso de velocidad: Freno electro- magnético Diámetro del mástil: 48mm (1,5 pulgadas). Interruptor de freno manual incorporado en cuadro de control 6 SOLUCION A PROBLEMAS: Los Boliys son unas maquinas pequeñas pero eficientes por su Tamaño. No obstante, para tener resultados prometedores, No todos los lugares donde se pretende colocar un Boliy son las idóneas. Hay que tener en cuenta que un aerogenerador necesita viento, y un viento de lo más continuo posible para poder funcionar correctamente. Boliy no gira: No hay viento, o no hay viento suficiente para que arranque. Comprobar que gire libremente, Y este el interruptor de freno esta desactivado Boliy No carga o carga malamente. (El Amperímetro no indica carga) Mala o ninguna conexión con la batería. Arreglar conexionado. Fusible de la controladora fundido ¿Gira rápido con viento? Comprobar que el amperímetro indique amperios de carga. Si indica carga de Amperios todo correcto. Comprobar voltaje CON BOLIY CONECTADA A BATERIA. Con viento considerable tiene que notarse una mínima subida de tensión a partir del momento Amperímetro debe de indicar Amperios de carga. Gira rápido con frenada casi inmediata: Mal dimensionado de la sección del cableado. Malas conexiones. Batería defectuosa. Boliy no pasa de 4~6 Amperios: Mal dimensionado de la sección del cableado. Malas conexiones. Batería defectuosa. Boliy gira pero muy despacio, incluso con fuerte viento: A: Con batería cargada: Normal. Es su forma de evitar que se sobrecarguen la(s) bateria(s) B: Tiene activado el freno manual, fusible de la controladora fundido C: Con batería (parcialmente) cargada: Voltaje de corte muy bajo. Hablar con el distribuidor Boliy no carga bajo ninguna circunstancia: Regulador defectuoso por inversión de polaridad o exceso de viento. avisar al servicio técnico. Sugerimos que ANTES de avisar al servicio técnico compruebe muy bien el estado de su Boliy y anote todos los síntomas que haya observado. Si dispone de un taladro, aconsejamos que haga la sencilla prueba de conectar el boliy al taladro para comprobar su funcionamiento. Antes de proceder a su envió al servicio técnico. Con un taladro normal se pueden alcanzar entre 5 y 15 Amperios según la velocidad alcanzada. Gran parte de las maquinas recibidas en el servicio técnico que según sus propietarios no funcionan correctamente están en perfecto estado, y el comportamiento aparentemente erróneo de la maquina es debido a causas ajenas al Boliy.
