SECADORES FARM 250/500/750 A LEITURA DESTE MANUAL É NECESSÁRIA PARA A CORRETA UTILIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS. MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 4000005641 MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 2 HISTÓRICO DA REVISÃO Revisão: Descrição / Motivo da Revisão: Data: Data: Responsável: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 3 LISTA DAS PÁGINAS VÁLIDAS FOLHA ALTERAÇÃO DATA CAPA 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Este documento é de nossa propriedade, sendo proibidas as cópias, ampliações ou reduções totais ou parciais, nem podendo ser cedidos a terceiros, salvo com nossa autorização, de acordo com a legislação brasileira. ELABORAÇÃO DATA: 30/10/2002 NOME: CLEIA DENISE KRUGER DOS SANTOS Data: Alt.: VERIFICAÇÃO E APROVAÇÃO DATA: 30/10/2002 NOME: CARLOS ALBERTO ABRAHÃO Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 4 ÍNDICE 1 - INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 - CUIDADOS E PRECAUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 - SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.1 - CASO DE INCÊNDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 - INÍCIO DA OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 - SECAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6 - LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 - REVISÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.1 - DESCARGA MECÂNICA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.2 - CORREIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.2.1 - Esticamento das correias em “V”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7.2.2 - Substituíção das correias em “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7.3 - ROLAMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.3.1 - Procedimento para verificação dos rolamentos durante a operação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.3.2 - Montagem e desmontagem do rolamento. Cuidados gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.3.3 - Rolamentos de Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.4 - MOTOVARIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7.4.1 - Troca da correia “V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8 - LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9 - CARREGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 10 - ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11 - ENDEREÇOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 5 APRESENTAÇÃO Prezado Cliente: Desejamos, inicialmente, expressar a nossa satisfação em poder registrá-lo entre os proprietários de SECADORES FARM 250-500-750 marca “KW”. Aproveitamos a oportunidade para felicitá-lo pela escolha de um equipamento da renomada marca “KW”, pois temos a certeza que V. Sa. saberá apreciar as suas qualidades, bem como a eficiência da nossa Assistência Técnica permanente, sempre que for solicitada. A seguir passaremos a apresentar o “Manual do Proprietário” dos SECADORES FARM 250-500-750, que temos certeza em muito irá contribuir para o seu eficiente funcionamento, para a sua longevidade e, sobretudo, para que V. Sa. possa conhecer melhor todos os conjuntos e detalhes que compõem os SECADORES FARM 250-500-750, o esmerado acabamento e a alta qualidade dos materiais empregados em sua construção. Este manual foi elaborado para complementar os demais documentos técnicos utilizados no canteiro de obras. A sua leitura e utilização permitirá um melhor desempenho o que evitará o desperdício de trabalho e material. Atenciosamente, KEPLER WEBER INDUSTRIAL S/A. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 6 1 - INTRODUÇÃO Este manual contém as informações necessárias para a correta operação do secador. Portanto, antes de operar leia atentamente as instruções contidas no mesmo. Os secadores Farm foram desenvolvidos para a secagem de arroz, podendo entretanto ser utilizados para a secagem de outros tipos de grãos vegetais. Grãos com alto teor de umidade estão sujeitos à deterioração rápida, sofrendo reações exotérmicas com aceleração do ataque de insetos. A conservação fica comprometida pelo môfo, fermentação e pelo princípio de germinação. O objetivo da secagem é diminuir a umidade a um nível adequado para o armazenamento, cujo tempo é diretamente proporcional à umidade e à temperatura retidas pelos grãos. Daí a necessidade de secar e resfriar o cereal e decidir qual a umidade máxima para cada caso. A maioria dos grãos é considerada seca quando com 11 a 13% de umidade. De 14 à 14,5% pode oferecer, ainda, boas condições de conservação. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 7 2 - CUIDADOS E PRECAUÇÕES O exaustor do secador deve trabalhar livremente, sem telas para poeira ou outra obstrução qualquer que possa prejudicar a livre passagem do ar. As correias de acionamento devem ser mantidas na tensão adequada e toda máquina deve poder trabalhar nas melhores condições. O mau funcionamento do exaustor causado pela falta de limpeza pelo tensionamento incorreto das correias, por rolamentos em mau estado de conservação e por falhas elétricas de seu motor de acionamento, irá diminuir o desempenho do secador e da fornalha. IMPORTANTE: Não entre no secador quando o ventilador estiver ligado. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 8 3 - SEGURANÇA 3.1 - CASO DE INCÊNDIO O cereal poderá se inflamar em circunstâncias de sobreaquecimento (provocado por exemplo, por fagulhas em grande quantidade, acúmulo de impurezas como cascas e pó no corpo do secador ou temperatura de secagem muito alta). Isso entretando não é comum. Se ocorrer tomar as seguintes providências para abafar o fogo: ÿDesligar o exaustor ÿDesligar o sistema de alimentação de cereal ÿAbafar a fornalha fechando os cinzeiros ÿAbrir as portas de alimentação de lenha ÿAbrir a chaminé ÿDesviar o fluxo ( impedindo o retorno do produto ao secador) OBS. : Cuidar para não ultrapassar a capacidade do elevador. NOTA: Não jogar água. Após descarregado o secador, verificar o ponto de princípio de incêndio e retirar o cereal que ficou no mesmo. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 9 4 - INÍCIO DA OPERAÇÃO 1- Regulagem do fluxo a) Antes de Efetuar a Carga do secador: ÿVerificar se as tampas para limpeza localizadas a baixo das eclusas estão todas fechadas e trancadas e se nenhum pino de segurança das eclusas está quebrado. (é um pino para cada eixo, localizado na engrenagem de acionamento). PINO TRAVAS ECLUSAS ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO FIG. 01 ÿVerificar se as correntes do acionamento estão limpas e corretamente posicionadas. ÿRegular o motovariador em aproximadamente 40,5 rpm para o Farm 750,30 rpm para o Farm 500 e 18rpm para o Farm 250. Com esta regulagem, o fluxo deverá ser 120 ton/ h e 48 ton/h respectivamente para o Farm 750, Farm 500 e Farm 250. A regulagem no motovariador é feita girando-se o manipulo localizado na parte frontal do mesmo. IMPORTANTE: Nunca regular o motovariador parado. b) Carga do Secador ÿPosicionar o fluxo do sistema de modo que o produto que esteja saindo do secador retorne ao funil de carga. ÿLigar o elevador de carga ÿLigar os demais equipamentos que antecedem o elevador no fluxo do cereal úmido. NOTA: Manter o motor do exaustor desligado. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 10 CONTROLE DE NÍVEL O secador é dotado de controle de nível máximo de cereal. Este dispositivo está situado na câmara de repouso e é de fácil acesso através da plataforma de serviço e funil de carga. Nota: Por não possuir cano ladrão, é importante que este dispositivo de controle de nível esteja sempre funcionando, para evitar o enbuchamento do elevador de carga. O controle de nível é constituído de uma chave automática que pode acionar um alarma sonoro ou visual e/ ou desligar a alimentação. O controle de nível não regula a capacidade estática máxima do secador. Ele é posicionado de modo que seja possível, uma operação segura durante o carregamento, dando tempo suficiente para que o operador interrompa o fluxo do produto, evitando o embuchamento do elevador. c) Quando Secador Estiver Carregado Após completada a carga do secador o operador deverá tomar as seguintes providências: ÿFechar o registro da moega ÿBloquear as máquinas que antecedem o elevador, evitando assim o embuchamento. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 11 5 - SECAGEM Os secadores Farm foram projetados para realizarem secagem tipo “intermitente”, também chamada secagem por cargas. Quando a carga estiver seca, esvazia-se o secador, para iniciar nova carga. Com o intuito de ganhar tempo de uma descarga completa, pode-se operar conjuntamente a descarga do produto seco com a carga do produto úmido, com o cuidado de medir a umidade de saída do grão em intervalos menores. (desde que o lay-out - fluxo - permita). NOTA: Este procedimento pode ser respeitado por no máximo uma semana ( se o produto for limpo), ou dois ou três dias se houverem impurezas, quando então o secador deverá ser esvaziado e limpo. A temperatura de secagem recomendada é de 120ºC. A regulagem da temperatura é feita nos registros de ar frio da fornalha, que deverão ser abertos até que se obtenha a temperatura desejada. IMPORTANTE: Deve ser feito o resfriamento do produto para uma armazenagem segura. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 12 6 - LUBRIFICAÇÃO Apenas a descarga e o exaustor dos secadores necessitam de lubrificação periódica.O lubrificante indicado é graxa sabão de lítio, NLGI nº.2 e a aplicação por bomba manual deve ser feita na correntes / engrenagem e por enchimento nos mancais de rolamento do exaustor. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 13 7 - REVISÕES 7.1 - DESCARGA MECÂNICA: Diariamente devem ser revisadas as correntes do acionamento, se estão limpas, corretamente posicionadas e esticadas. O esticamento é feito através do parafuso esticador. Deve ser verificado também se as tampas sob as eclusas estão fechadas e travadas, e se não há algum pino de segurança quebrado ( é um pino por eixo localizado na engrenagem de acionamento). Se algum estiver quebrado, substituí-lo por outro com igual diâmetro 8mm (maciço) e semelhante resistência mecânica (aço SAE 1020). PINO DE SEGURANÇA ENGRENAGEM ESTICADORA ENGRENAGEM ENGRENAGEM DA DESCARGA CUBO ENGRENAGEM DO MOTO VARIADOR FIG. 02 NOTA: Não devem ser usados pinos com aço de qualidade superior à recomendada nem pinos elásticos, pois desta forma em casos de sobrecarga nas eclusas os mesmos não romperiam deixando o motovariador sem proteção, sujeito à tensões que poderiam danificá-lo. 7.2 - CORREIAS As correias em “V” possuem a tendência a alongar-se com o uso, de modo que deverão ser inspecionadas periodicamente. Se as correias vibrarem muito, verificar a tensão das mesmas (ver figura 3), o alinhamento das polias e se polias estão montadas sem folga em seus eixos. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 14 T(CÃ O T 100 ) TENSÃO CORRETA DAS CORREIAS FIG. 03 Não deixe as correias funcionarem frouxas. 7.2.1 - Esticamento das correias em “V”. Para esticar as correias em “V” do exaustor, é necessário afastar o motor, soltar (não tirar) as porcas de fixação e forçar o deslocamento do motor por meio do parafuso esticador horizontal com o desalinhamento, que inicialmente também deve ser afastado para permitir esta operação. Feito isto, com o auxílio do parafuso de alinhamento, recolocar o motor em posição paralela anteriormente ocupada. A razão disto é que com o uso só do parafuso horizontal, o motor permaneceria em posição oblíqua (enviesado) devido a resistência oposta pelas correias (ver fig. 4). MODO DE TENSIONAR AS CORREIAS PARAFUSO DE ALINHAMENTO PARAFUSO ESTICADOR POLIA CORREIAS VERIFICAR O ALINHAMENTO DAS POLIAS FIG. 04 7.2.2 - Substituíção das correias em “V” No caso de substituir as correias, use sempre um jogo das correias em “V” do mesmo número, código e fabricante. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 15 Para efetivar a troca, soltar o esticador das correias e retirar óleos, graxas, ferrugem e qualquer asperezas das polias. O novo jogo de correias deve ser colocado sem o uso de ferramentas. Esticar novamente as correias e verificar o seu alinhamento. Após as primeiras horas de funcionamento, tensionar novamente as correias. 7.3 - ROLAMENTOS A vedação altamente eficiente dos rolamentos usados na descarga, evita penetração de sujeira no rolamento e saída de graxa do mesmo, sendo dispensável sua lubrificação periódica. (Os rolamentos são fornecidos com graxa à base de lítio). 7.3.1 - Procedimento para verificação dos rolamentos durante a operação: 1. Ruído: Coloque um bastão de madeira ou uma chave de fenda contra o alojamento o mais próximo possível do rolamento. Coloque o ouvido na outra extremidade e ouça. Se tudo estiver bem, deverá ser escutado um ruído suave. O som de um rolamento danificado é diferente, podendo apresentar características irregulares. Em caso de dúvida, desmontar e verificar o rolamento. FIG. 05 2. Temperatura: Verificar a temperatura do mancal, simplesmente colocando a mão no alojamento do rolamento. Se a temperatura parecer além do normal, ou com variações bruscas, é uma indicação de que algo está errado. Neste caso desmontar e verificar o rolamento. FIG. 06 7.3.2 - Montagem e desmontagem do rolamento. Cuidados gerais a) DESMONTAGEM: Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 16 Quando um rolamento vai ser novamente usado após a desmontagem, em hipótese alguma a força de desmontagem deverá ser transmitida através dos corpos rolantes. Os rolamentos podem ser removidos do assento pela aplicação de pequenos golpes de martelo por meio de um punção adequado ao redor da face do anel, ou mediante um extrator de rolamentos. As garras do extrator deverão ser aplicadas contra a face do anel a ser desmontado (ver fig. 7), ou sobre uma peça adjacente. FIG. 07 b) MONTAGEM Todos os componentes da aplicação de rolamentos (caixas, eixos, etc.) deverão ser cuidadosamente limpos, eliminando-se todas as rebarbas; as superfícies em bruto das caixas fundidas deverão estar isenta de areia. Os rolamentos novos deverão ser conservados em sua embalagem originais até o momento da montagem, para evitar a contaminação. Em geral, o protetor antioxidante aplicado nos rolamentos novos deve ser retirado apenas da superfície externa e do furo do rolamento. Os rolamentos fornecidos pré-engraxados nunca deverão ser lavados antes da montagem. Antes de montar os rolamentos, as superfícies dos assentos deverão ser ligeiramente cobertas com óleo. Os rolamentos poderão ser montados sobre seus assentos aplicando-se pequenos golpes de martelo sobre um pedaço de metal mole, preferivelmente em forma de tubo, disposto contra a face do anel. Os golpes devem ser distribuídos uniformemente para evitar que o rolamento fique desalinhado sobre seu assento. 7.3.3 - Rolamentos de Motores É essencial que a desmontagem de um motor para trocar rolamentos, seja feito por pessoal competente e com uso de ferramentas apropriadas. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 17 Os rolamentos do motor elétrico são fornecidos com graxa suficiente para um período longo de funcionamento. O intervalo de relubrificalção com condições normais de trabalho. 25 CV - 6P 15 CV - 6P 7,5 CV - 4P 16.000 HORAS 16.000 HORAS 15.000 HORAS TABELA Graxas Recomendadas Para Rolamentos de Motores (Temperatura de Trabalho de -20ºC a 1302ºC) FABRICANTE / GRAXA FABRICANTE / GRAXA ESSO Beacom 2 Atlantic Litholine 2 Shell Alvania 2 Ipiranga Isaflex ep2 Petrobrás Lubrax Gm A2 Texaco Multifak 2 PROCEDIMENTO Com o motor desmontado e sem remover os rolamentos do eixo, deve-se retirar toda a graxa e lavar os rolamentos com óleo diesel ou querosene até ficarem completamente limpos. Depois da lavagem, preencher imediatamente com graxa os espaços existentes entre as esferas e as gaiolas dos rolamentos. Nunca fazer girar os rolamentos secos após a lavagem. Para inspecioná-los, colocar algumas gotas de óleo de máquina. Na realização dessas operações, recomenda-se o máximo cuidado e limpeza a fim de evitar qualquer penetração de detritos e poeiras que poderiam causar danos aos rolamentos. Todas as peças externas devem ser limpas antes da remontagem. ATENÇÃO: Não use graxa em demasia. O excesso de graxa é mais prejudicial do que sua falta para os rolamentos. 7.4 - MOTOVARIADOR ÿNunca regular quando parado ÿFazer regulagem completa uma vez por semana (Variações completa da rpm mínima até a máxima) As únicas manutenções necessárias no motor consistem em verificar o livre acesso ao ar de refrigeração, a limpeza das aletas da carcaça e o controle auditivo dos rolamentos. Durante uma desmontagem os rolamentos deverão ser limpos e engraxados. Quando o motor opera um ambiente poeirento ou muíto úmido, é importante juntar os encaixes com cola de vedação e vedar a caixa de ligação. Os variadores não necessitam de manutenção, exceto um controle ocasional da correia larga “V”. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 18 Observar que as entradas e saídas de ar de refrigeração estejam livre. Caso haja autovariação (variar varia por si só) do volante (4), deverá ser desrosqueada a porca sextavada (5) e em seguida dado um aperto no parafuso (6). A B POLIA MOTORA EV 1 2 3 POLIA MOVIDA EVF FIG. 08 7.4.1 - Troca da correia “V” Caso seja necessário uma troca da correia, deverá ser procedido da seguinte forma: ÿElevar a velocidade do variador à rotação máxima e desligá-lo. ÿAtravés do volante de variação manual (que é girado a esquerda), abrir o conjunto de discos de acionamento até o encosto. ÿRetirar as duas tampas da ventilação como também a tampa (2), que é bipartida, desparafusar a tampa mancal (3) e removê-la. A metade da carcaça do variador (A) após remoção dos quatro parafusos sextavados (1) é facilmente desmontável. ÿRetirar a correia e substituí-la. ÿFixar a metade da carcaça (A) à metade (B) ÿFixar as tampas (2) e (3). Após fixação das tampas de ventilação o variador está apto ao funcionamento. Antes do teste de funcionamento faz-se necessário o esticamento da correia, o que ocorre girando-se o volante de variação à direita, até que se sinta uma resistência ao mesmo. Outros serviços de manutenção não são necessários. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 19 8 - LIMPEZA Considerados de grande importância, a seguir são enumerados os pontos vitais do complexo que não podem ficar sem serem limpos, ao mesmo tempo em que é indicado onde, quando e como fazer a limpeza. a) Difusor da Fornalha e do Exaustor: A limpeza dos difusores (retirada dos grãos no lado da fornalha e do lado do exaustor) deve ser realizada imediatamente após o carregamento. b) Câmara de secagem: É necessário limpar semanalmente a câmara de secagem, evitando com isto que o cereal ou as impurezas, eventualmente retidas, excessivamente secas entrem em conbustão. Em caso de produto com muita impureza, limpar a cada dois dias. c) Descarga: A descarga deve ser limpa semanalmente. A operação de secagem deve ser monentaneamente interrompida para remoção de qualquer elemento que eventualmente penetre no secador. Para tanto, realizar o seguinte procedimento: ÿDesligar o sistema de ar quente ÿDesligar o exaustor ÿDescarregar o secador ÿAbrir as tampas sobre as eclusas ÿAcionar a descarga de alguns minutos, para que as impurezas ou o restante do cereal caiam para o funil. ÿLigar por alguns minutos o exaustor, para que seja removida toda e qualquer palha ou outra impureza, através da passagem de ar pelos dutos. ÿLimpar através dos registros o pé do elevador. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 20 9 - CARREGAMENTO Cada embarque ou carregamento é verificado antes de deixar a fábrica. Todas as peças e componentes da máquina são relacionados item por item na nossa lista de carregamento que acompanha o pedido. O número e descrição de cada item, embalagem, avulsos, etc, são listados no conhecimento de embarque. Ao transportador cabe a responsabilidade pela entrega segura de toda mercadoria no seu destino, na mesma ordem em que foi proposto ao embarcador. Em caso de falta ou dano, o cliente deve reclamar contra a transportadora por falta de material ou danificações. O cliente encontra na lista de embarque todos os itens do carregamento. Confira cada peça com a lista. Verifique a descrição, especificação, quantidade, etc. Se houver qualquer diferença, notifique-nos imediatamente. Peças pequenas, como arruelas e parafusos são tão importantes como as maiores. Certifique-se de que elas estejam colocadas e verifique qualquer embalagem antes de jogá-la fora. Não nos responsabilizamos por perdas que estejam listadas ou incluídas nas nossas lista de embarque. As peças devem ser armazenadas de modo que possam ser facilmente localizadas e protegidas das intempéries, principalmente componentes sensíveis como motores, rolamentos, correias, etc. NOTA: Não usar os componentes ou peças para outros fins, a não ser para a instalação à qual os mesmos se destinam. Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 21 10 - ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO As etiquetas de identificação apresentam a descrição, código e número de série dos equipamentos KW e devem ser fixadas nas placas de identificação. A “não fixação” da etiqueta dificulta a identificação futura do equipamento. Estas informações são muito importante para a identificação futura do equipamento, principalmente para reposição de peças e ampliações. VEJA AO LADO, INSTRUÇÕES PARA A FIXAÇÃO DA ETIQUETA A etiqueta a ser fixada na placa de identificação deve ser destacada, sem ser dobrada, para isto proceda conforme figura ao lado. Deve se tirar o papel da etiqueta e após colada sobre a placa de identificação do equipamento. CLIENTE: EQPTO: REF: SÉRIE: Estr.: Localização das placas de identificação no produto: 1104133510 - na descarga próximo ao acionamento. SÉRIE - corresponde ao pedido, obra, seqüência e ano. ADESIVOS DE SEGURANÇA CÓDIGO LISTADO ESPECIF DESENHO UM QUANT DESCRIÇÃO LOCAL 1104133684 9121182553 UN 01 PERIGO Não abrir as tampas com o equipamento em operação 01 por módulo descarga 1104133692 9121182758 UN 02 PERIGO Não abrir a porta com o equipamento em operação porta de acesso 1104133730 9121183150 UN 01 PERIGO Mantenha as mãos afastadas 01 por módulo de descarga 1104133765 9121183452 UN 02 ATENÇÃO Manter a tampa fechada funil carga e descarga 1104133846 9121184254 UN 01 CUIDADO Suba com segurança escada externa Data: Alt.: Ass.: MANUAL DO PROPRIETÁRIO EIMAN 617 SECADORES FARM 250/500/750 22 11 - ENDEREÇOS Data: Panambi - Fábrica II Av. Adolfo Kepler Júnior, 1500 Fone (0xx55) 3375-9800 Fax (0xx55) 3375-3166 CEP 98280-000 Panambi - RS CNPJ 87.288.940/0002-97 Inscr. Est. 090/0016124 Goiânia Av. Castelo Branco, 1587 Quadra 38 - Lote 32 - Setor Coimbra Fone / Fax (0xx62) 233-4500 CEP 74533-010 Goiânia-GO CNPJ 87.288.940/0007-00 Inscr. Est. 10.179.438-9 Panambi - Peças e Serviços Rua Hermann Faulhaber, 216 Fone (0xx55) 3375-9800/ 3375-4000 Fax (0xx55) 3375-4277 CEP 98280-000 Panambi - RS CNPJ 87.288.940/0003-78 Inscr. Est. 090/0016132 Cuiabá Rua 57, n° 90 - Boa Esperança Fone (0xx65) 627-1087 Fax (0xx65) 627-1885 CEP 78068-530 Cuiabá - MT CNPJ 87.288.940/0006-10 Inscr. Est. 13.038.137.7 Porto Alegre Rua Andaraí, 566 Fone (0xx51) 3361-9600 Fax (0xx51) 3341-2578 CEP 91350-110 Porto Alegre - RS CNPJ 87.288.940/0011-88 Inscr. Est. 096/2029645 São Paulo Av. Sen. Casemiro da Rocha, 609 6º Andar - Salas 63/64 - Mirandópolis Fone/Fax (0xx11) 5581-1166 CEP 04047-001 São Paulo - SP CNPJ 87.288.940/0018-54 Inscr. Est. 113.503.879.115 Cascavel Av. Presidente Tancredo Neves, 1643 Fone (0xx45) 226-5422 Fax (0xx45) 226-6924 CEP 85804-260 Cascavel - PR CNPJ 87.288.940/0005-30 Inscr. Est. 41.007.959-A Bauru Rua Domingos Biancardi, 1-116 Distrito Industrial Fone (0xx14) 230-3070 Fax (0xx14) 230-1406 CEP 17034-420 Bauru - SP CNPJ 54.423.918/0001-72 Inscr. Est. 209.086.832-113 Alt.: Ass.:
