Las 13 madres originales del clan Tabla de contenido Introducción Las 13 madres originales del clan Jamie Sams Este libro fue producido en formato EPUB por Internet Archive. Las pá ginas del libro fueron escaneadas y convertidas al formato EPUB automá ticamente. Este proceso se basa en el reconocimiento ó ptico de caracteres y es algo susceptible a errores. Es posible que el libro no ofrezca la secuencia de lectura correcta, y puede haber caracteres extrañ os, no palabras y conjeturas incorrectas sobre la estructura. Algunos nú meros de pá gina y encabezados o pies de pá gina pueden permanecer de la pá gina escaneada. El proceso que identifica imá genes podría haber encontrado marcas pará sitas en la pá gina que en realidad no son imá genes del libro. La numeració n de pá gina oculta que puede estar disponible para su lector electró nico corresponde a las pá ginas numeradas en la edició n impresa, pero no coincide exactamente; los nú meros de pá gina se incrementará n al mismo ritmo que la edició n impresa correspondiente, pero es posible que hayamos comenzado a numerar antes de los nú meros de pá gina visibles del libro impreso. Internet Archive está trabajando para mejorar el proceso de escaneo y los libros resultantes, pero mientras tanto, esperamos que este libro le sea ú til. El Archivo de Internet fue fundado en 1996 para construir una biblioteca de Internet y promover el acceso universal a todo el conocimiento. Los propó sitos del Archivo incluyen ofrecer acceso permanente para investigadores, historiadores, acadé micos, personas con discapacidades y el pú blico en general a colecciones histó ricas que existen en formato digital. Internet Archive incluye textos, audio, imá genes en movimiento y software, así como pá ginas web archivadas, y proporciona servicios especializados para el acceso a la información para personas ciegas y otras personas con discapacidad. Creado con abbyy2epub (v.1.7.0) SACRED |PATH descubrir TALENTOS ABIL ITI DE TH F EM INI LA Ancie TEACHIN DE TH \ SISTERHOOD JAMIE SAMS Digitalizado por Internet Archive en 2012 http://archive.org/details/13originalclanmo00sams Medicine Cards TM (con David Carson) Sacred Path Cards TM ElSacred Path libro de trabajo de Otros incendios del Consejo estuvieron aquí́ antes que los nuestros (con Twylah Nitsch) Para Aida Hinojosa quien me animó a escribir, viendo la canció n de mi corazó n a travé s de mis palabras, y para el recuerdo de mis Ancestros del Clan de Pelo Largo Mary Ross Sams y su padre John Ross del Cherokee. Contenidos: Nota para los lectores viii Viento nocturno (poema) x Introducción 1 Mi misión de curación Visión de los trece escudos de madres del clan 8 El comienzo del legado de la mujer 18 Charlas con relaciones Clan Madre del primer ciclo lunar 30 Guardiá n de la sabiduría Clan Madre del Ciclo de la Segunda Luna 50 Pesa la Verdad Clan Madre del Ciclo de la Tercera Luna 68 Mira Lejos Mujer Clan Madre del Ciclo de la Cuarta Luna 86 Mujer que escucha Clan Madre del Ciclo de la Quinta Luna 106 Cuentacuentos Clan Madre del Ciclo de la Sexta Luna 126 CONTENIDO AAA Vll ama todas las cosas Clan Madre del Sé ptimo Ciclo de la Luna 142 Quien Cura Clan Madre del Octavo Ciclo de la Luna 164 Puesta del SolMujer Clan de laMadre del Noveno Ciclo de la Luna 184 Teje ella Web Clan deMadre del Dé cimo Ciclo de la Luna 202 PaseosMujer Alta Clan de laMadre del Undé cimo Ciclo Lunar 220 Elogia al Clan Madre del Duodé cimo Ciclo Lunar 240 Se convierte en su Visió n Clan Madre del Decimotercer Ciclo Lunar 260 Conclusión 281 Recolectando los dones de la mujer 281 La historia de la Casa del Consejo de Tortugas 290 Entrando en la Casa del Consejo de las Trece Madres del Clan Original 302 Agradecimientos 315 Nota para los lectores Para aquellos de ustedes que está n leyendo este libro y les resulta confuso que tantos nombres esté n en mayú scula, me gustaría dar una explicació n má s detallada. En el idioma Sé neca y en la mayoría de los idiomas nativos americanos en la forma original, ciertas palabras son sagradas o sagradas para los nativos americanos. Estas palabras siempre se escriben con mayú scula en nuestros idiomas escritos. Hasta hace poco, se publicaban pocos escritores indios y los que no tenían voz en cuanto a có mo se trataba el manuscrito. HarperCollins ha demostrado respeto por el trabajo encofrado, imprimié ndolo en nuestra forma preferida. Por esta amable consideració n, estoy profundamente agradecido. En la cultura nativa americana, vemos todo como algo vivo. Cada ser vivo tiene un papel específico como maestro y miembro de la familia. Todo en la Tierra, ya sea piedra, á rbol, criatura, nube, sol, luna o ser humano, es uno de nuestros parientes. Capitalizamos los nombres de cada parte de nuestra Familia Planetaria porque representan las extensiones de vida sagradas del Gran Misterio que se colocaron aquí para ayudar a la humanidad a evolucionar espiritualmente. Capitalizamos Tradiciones y Enseñ anzas porque estas palabras representan el equivalente de los libros sagrados de otra fe. NOTA PARA LOS LECTORES AAA IX En las tradiciones tribales, no consideramos a GrandfatherSun como una deidad. No adoramos á rboles o rocas. Sin embargo, sí vemos la Llama Eterna del Amor que el Gran Misterio colocó en toda la Creació n y honramos esa ausencia de espíritu. En el idioma Sé neca, lo llamamos Orenda. Esta es la esencia espiritual o principio creativo llamado la Llama Eterna del Amor que se encuentra dentro de todas las formas de vida. Solo hay una Fuente Original y la llamamos Fuente Creativa, el Gran Misterio. El Jefe del Trueno, Hinoh (Heno), se capitaliza debido a su papel en traer aguas que dan vida, sin las cuales no podríamos sobrevivir. El abuelo Sun y la abuela Moon está n en mayú scula porque los vemos como seres vivos. El Gran Misterio les dio sus misiones de dividir el día de la noche, trayendo luz y calor a nuestro mundo, así como arrastrando las mareas de nuestros océ anos. En todos los casos, las palabras en mayú scula se respetan debido a las misiones sagradas que llevan y la extensió n del amor del Gran Misterio que representan. Enseñ amos que toda la vida importa y honramos a las Medicinas de todas las formas de vida que atacan extensiones del plan amoroso del Gran Misterio. VIENTO DE LA NOCHE El viento de la noche llegó llorando, llamando a mi puerta, apretando a travé s de las grietas en el antiguo adobe, sacando los espíritus resucitados de los huesos de las Madres del Clan. Escuché . He oído. Los tambores parlantes y los cá nticos cabalgaban sobre el viento. Era hora. Me puse el chal, me metí en la noche para bailar, para celebrar, porque el bú falo había regresado. JAMIE SAMSMARCH 26, 1992 VIENTO NOCTURNO AAA XI LA RUEDA DE MEDICINA DE LAS TERCERAS MADRES CLAN Los dones, talentos y habilidades del Principio Femenino 11de Luna noviembre COLOR: BLANCO Ciclo de la Undé cima Luna CAMINATA MUJER ALTA 12 Luna de diciembre COLOR: PÚ RPURA Ciclo de la Duodé cima Luna DA ALABANZA 1 de la luna de enero COLOR: NARANJA Primer ciclo de la luna HABLA CON LAS RELACIONES 10 deoctubre Luna COLOR: ROSA Dé cimo ciclo de la luna TEJE LA WEB 2 Febrero Luna de color COLOR: GRIS Segundo ciclo de la luna SABIDURÍA 9 Septiembre de la luna COLOR: VERDE Noveno ciclo de la luna AJUSTE DE LA MUJER DEL SOL 8 de agosto Luna COLOR: AZUL Octavo ciclo de la luna ELLA QUE CURA 13 Luna azul de transformació n COLOR: CRISTAL Decimotercer ciclo de la luna SE CONVIERTE EN SU VISIÓ N 3 Luna de marzo COLOR: MARRÓ N Tercer ciclo de la luna PESO LA VERDAD 4 Abril Luna COLOR: TODOS LOS PASTELESLEJANA Cuarto ciclo de la Luna MIRA A LA MUJER 7de julio, Luna COLOR: VELLOW Sé ptima Luna Ciclo ama todas las cosas 5 de mayo de Luna COLOR: NEGRO Quinta Luna Ciclo escucha de la mujer 6 Luna de Junio COLOR:ROJO sexta luna Ciclo NARRADOR xii TTV LAS TRECE MADRES CLAN ORIGINALES 1 HABLA CON RELACIONES La Madre de la Naturaleza Guardiana del Ritmo, el Clima y las Estaciones Guardiana de las Lenguas de los Á rboles, Piedras y Criaturas A El Creador de Familiares / Guardiá n de las Necesidades de la Tierra / Madre de la Tierra Familia planetaria ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo entender los Idiomas no hablados de la Naturaleza ▲ Parentesco con todas las formas de vida y có mo ingresar a los Espacios Sagrados de los demá s con respeto ▲ Có mo honrar los ciclos, ritmos y cambios de las estaciones y el clima A Có mo fusionarse con la fuerza y los ritmos de la vida en todas las dimensiones, aprendiendo las verdades de cada uno. CÓ MO APRENDER LA VERDADDE LA 2 GUARDIASABIDURÍA La Protectora de las Sagradas Tradiciones El Guardiá n de las Bibliotecas de Piedra y laTierra Historia de laA El Guardiá n del "Recuerdo" y el Arte de la Memoria A La Madre de la Amistad, Unidad planetaria ymutuo entendimiento ELLA NOS ENSEÑ A ... Las artes del autodesarrollo y la expansió n Có mo acceder a la memoria planetaria, elpersonal recuerdoy la sabiduría y el conocimiento ancestrales Có mo comprender la sabiduría que tiene cadavida forma dey sus misiones A Có mo ser un amigo y restaurar la amistad honrando los puntos de vista de todas las formas de vida Có moLA VERDAD HONRAR3 PESOS EL VERDAD El Guardiá n de la Igualdad y el Guardiá n de la Justicia El Juez Justo de la Ley Divina y el Destructor del Engañ o A La Madre de la Verdad y Protectora del Perdedor A La Madre de la Autodeterminació n y Responsabilidad NOS ENSEÑ A ... Có mo encontrar la capacidad de responder y có mo ser autodeterminado A Có mo alimentar lo positivo, no lo negativo, usando la Ley Divina Có mo usar la igualdad con la justicia, siendo responsables de nuestras acciones y palabras A Có mo usar la integridad personal, é tica y valores para encontrar soluciones curativas Có mo ACEPTAR LA VERDAD 4 MIRA A LA MUJER LEJA El Vidente / Orá culo / Soñ ador / Profeta Guardiá n de la Puerta Dorada y la Grieta en el Universo A La Madre de Visiones, Sueñ os e Impresiones Psíquicas A El Guardiá n del Tiempo de los Sueñ os y el Guardiá n del Potencial Interno ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo entender nuestras visiones, sueñ os, sentimientos e impresiones A Có mo entrar en eldel TiempoSueñ o, ir a otros reinos, y a travé s de la Grieta en el "Universo A Có mo usar adecuadamente nuestro habilidades psíquicas y dones de profecía para la humanidad A Có mo usar los límites espirituales, la autodefensa psíquica y respetar esos límites en los demá s A Có mo usar nuestro potencial interno para convertirnos en curanderos Có mo VER LA VERDAD 5 MUJER ESCUCHANDO La Madre de Tiyoweh, la quietud y el conocimiento interno El guardiá n del discernimiento y el guardiá n de la introspecció n A El inté rprete de mensajes del mundo espiritual A El consejero y asesor / el guardiá n de la audició n Nos enseñ a ... Có mo entrar en la quietud y escuchar lanuestro corazó n pequeñ a y tranquila voz dedentro de A Có mo encontrar y comprender el Conocimiento interno que llevamos en nuestras Esencias espirituales A Có mo escuchar los puntos de vista y opiniones de los demá s y las voces de los Ancestros A Có mo entender el lenguaje corporal y los pensamientos no expresados / escuchar con el corazó n Có mo escuchar la verdad 6 Cuentacuentos El guardiá n de las historias de la medicina El guardiá n de la medicina y el humor Heyokah El maestro que enseñ a sin señ alar un dedo A El conservador de hablar desde la experiencia y la verdad personal Nos enseñ a. . Có mo enseñ ar a travé s de contar historias que contengan lecciones A Có mo equilibrar lo sagrado con la irreverencia / usar el humor de manera creativa AH Có mo hablar desde nuestra experiencia sin juzgar a los demá s o ser justos A Có mo ser un estudiante en la vida y tambié n el maestro, preservando la sabiduría ganada Có mo hablar la verdad 7 ama todas las cosas La Madre del Amor Incondicional y Todos los Actos de Placer El Guardiá n de la Sabiduría Sexual y el Autoestima A El Amante Sensual / La MadreNutridora -/ El Calor de la Femenina A El Guardiá n de la Necesidades de la familia ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo usar el respeto, la confianza y la intimidad en todas las relaciones A Có mo amar todos los aspectos de nuestras vidas, lecciones, sexualidad yfísicos seresA Có mo ser una mujer cariñ osa,amorosa madre, amante sensual yconfianza amiga deA Có mo perdonar nosotros mismos y los demá s, desarrollando la aceptació n y evitando la crítica Có mo AMAR LA VERDAD LOS TRECE MADRES CLAN ORIGINALES AAA xiii 8 ELLA QUE SANA El Sanador Intuitivo / Partera / Herbolario / Guardiá n de las Artes Healins El Cantante de la Canció n de la Muerte y el Guardiá n de los Misterios de la Vida y la Muerte A The Guardian of the Medicine Roots and Healing Herbs and the Servant of Humankind A The Mother ofIntuition / All Rite of Passage / Cycles ofBirth, Death and RebirthSHE TEACHES. . Có mo servir a otros con un corazó n feliz, usando nuestras habilidades curativas A Có mo entender y honrar los ciclos de vida del nacimiento, la muerte y el renacimiento A Có mo creer en los milagros de la vida a travé s de nuestras conexiones con nuestras Esencias Espirituales A Có mo entender el Reino de la Planta y los usos curativos de todas las partes de las plantas CÓ MO SERVIR LA VERDAD 11 CAMINAS MUJER ALTA El Guardiá n del Liderazgo y el Guardiá n de los Nuevos Caminos La Madre de la Belleza y la Gracia y el Guardiá n de la Innovació n y la Persistencia A El Modelo a seguir de Salud, Aptitud Física, Resistencia , y dejar que el deseo del corazó n tome la iniciativa A El guardiá n de la impecabilidad personal y el guardiá n de todas las formas de fuerza interior ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo ser lo mejor de nosotros y seguir siendo vulnerables y humanos A Có mo mantener nuestros cuerpos y mentes flexibles y en buen estado de salud mediante el avance y la retirada A Có mo buscar y encontrar nuevos caminos para crecer y aprender, guiando a travé s del ejemplo A Có mo desarrollarse internamente fuerza / Có mo atraer y liberar Có mo CAMINAR LA VERDAD 9 ESTABLECER A LA MUJER SOL El Guardiá n de los Sueñ os y Metas del Mañ ana El Guardiá n de las Necesidades de las Pró ximas Siete Generaciones A La Madre del Uso Adecuado de Voluntad / Voluntad de vivir / Voluntad de sobrevivir / Voluntad de poderA El Guardiá n de los Recursos de la Madre Tierra y el Guardiá n de la Preservació n ELLA NOS ENSEÑ A. . Có mo preservar y usar nuestros recursos sin desperdiciar nada A Có mo prepararnos para el mañ ana planificando hoy / Có mo hacer y cumplir objetivos A Có mo mostrar preocupació n, confiabilidad y compasió n a travé s de las formas en que vivimos A Có mo usar adecuadamente nuestras voluntades, utilizando nuestros intentos para proporcionar futuras generacionesCó mo VIVIR LA VERDAD 12 DA ALABANZA La Madre de Todos los Actos de Acció n de Gracias y el Guardiá n de la Abundancia El Guardiá n de la Ceremonia y el Ritual / El Guardiá n de la Magia Una Madre del Aliento y el Guardiá n de la Celebració n El Guardiá n de la Sabiduría del Arte de Dar y Recibiendo ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo regresar gracias por la abundancia que necesitamos antes de que llegue, haciendo espacio para recibirla A Có mo celebrar cada victoria en la vida con alegría, tanto la nuestra como los logros de los demá s A Có mo usar las actitudes correctas para crear cambios má gicos en el Ser A Có mo crear abundancia a travé s de la alabanza, dar y recibir Có mo ser AGRADECIDO POR LA VERDAD 10 TEJEN LA WEB La Madre de la Creatividad / la Musa / la A rtist / the Creatress The Manifester of Dreams, que trae visiones a la realidad A The Guardian of Life Force, que enseñ a a las mujeres a dar a luz a sus sueñ os A The Keeper of Survival Instinct y la madre del creativo / destructivo ELLA NOS ENSEÑ A. . . Có mo usar nuestro deseo de crear y llevar nuestros sueñ os a formas tangibles A Có mo aprovechar la fuerza vital, - usando energía para construir, cambiar o manifestar nuestras necesidades A Có mo manifestar nuestras visiones y darles vida a travé s de nuestras acciones y talentos artísticos A Có mo crear lo nuevo de lo viejo y có mo destruir las limitaciones a la creatividad Có mo TRABAJAR CON LA VERDAD 13 SE CONVIERTE EN SU VISIÓ N El Guardiá n de la Transformació n y la Transmutació n El Guardiá n de la Emergencia del Espíritu en Forma Física A La Madre de losAlquímicos Cambiosy los Ritos de Pasaje hacia La integridad A El guardiá n de la historia personal, el devenir y el mito ELLA NOS ENSEÑ A ... Có mo convertirnos en nuestras visiones y ser dueñ os de nuestra totalidad A Có mo liberar el viejo Ser y entrar en el sueñ o realizado A Có mo honrar el proceso que nos llevó a travé s de los cambios y la transformació n A Có mo marcar el Rito de Pasaje a la Totalidad y celebrar la Visió n nos hemos convertido Có mo SER LA VERDAD Introducció n La historia de las Trece Madres del Clan Original me fue transmitida a travé s de las dos abuelas de Kiowa que eran mis maestros a principios de los añ os setenta. Cisi Laughing Crowand Berta Broken Bow me dio un legado, sobre el cual debía construir mi vida. Por lo que podíamos imaginar, Cisi tenía 120 añ os y Berta tenía 127 añ os cuando yo era una joven de 22 añ os. Ambas abuelas nacieron poco despué s del Sendero de las Lá grimas a mediados y finales de la dé cada de 1840 cuando sus familias, junto con muchas otras que se negaron a inscribirse y vivir en reservas, viajaron hacia el sur a la libertad que ofrecen las montañ as de Mé xico. En los ú ltimos veinte añ os má s o menos, la Oficina de Asuntos Indígenas del gobierno de los Estados Unidos ha intentado sin é xito reclamar a estas familias ofrecié ndolas para inscribirlas y llevarlas de regreso a las reservas en los Estados Unidos. Las tradiciones a las que se les permitió vivir debido a la creencia de estas personas de renunciar a su conexió n con la Madre Tierra son la base de estas historias. Estoy realmente agradecido por la sabiduría de esta Medicina de la Mujer y por la fuerza que les tomó a esas familias de nativos americanos crear nuevas vidas en una tierra extrañ a. Debido a su persistencia, estas Antiguas Enseñ anzas todavía está n vivas hoy. Estoy muy agradecido de que mi primer maestro en Mé xico, Joaquín Muriel Espinosa, me haya llevado a Cisi y Berta, dá ndome cuenta de que necesitaba aprender Medicina de la Mujer en lugar de insistir en que sigo el camino del Guerrero masculino. Su perspicacia abrió mi vida y mi camino en formas que no entendí en ese momento. Honro la grandeza de su humildad y su deseo por los mejores intereses cada vez que veo a mujeres que siguen un estilo masculino mé dico, confundidas y a veces aprovechadas porque no han sido entrenadas para respetar el principio femenino en sí mismas. Muchas otras Ancianas me han hablado de las historias de la Madre del Clan sobre la Medicina de la Mujer, pero se entristecieron porque gran parte de la historia se perdió durante las generaciones anteriores. He encontrado una gran alegría en poder revivir la historia, que de otro modo se perdería, y compartir nuestro Legado de la Mujer con el mundo. Como era entonces, y lo será hasta que nos cambiemos desde adentro, el Legado de la Mujer y la Madre Tierra está en riesgo. Nuestros roles de hombres y mujeres en la humanidad provienen de las Trece Madres del Clan Originales que surgieron como aspectos de la Madre Tierra y la Abuela Luna, porque todas las cosas nacen de lo femenino. Para convertirme en una mujer adulta, que en la tradició n nativa americana ocurre alrededor de los cincuenta y dos añ os, se me indicó que trabajara en mi viaje personal desarrollando mis talentos y dones personales, utilizando a las Trece Madres Originales del Clan como modelos a seguir. Me enseñ aron có mo comprender la medicina de cada una de estas antiguas abuelas y có mo relacionarme con cada una de ellas como mi maestra. Aunque me quedan muchos añ os antes de alcanzar mi mayoría, he llegado a amar a estas Madres del Clan que han sido mis Maestros Espirituales y confío en có mo me hablan al corazó n. Las Madres del Clan eran las Maestras Espirituales de las Ancianas que eran mis maestras físicas en Mé xico y han enseñ ado muchas lecciones espirituales a las Logias de Medicina de las Mujeres durante siglos. Las Trece Madres del Clan Original representan los aspectos de lo que he encontrado para encontrar la mujer má s bella y el principio femenino. Estas Madres del Clan me han enseñ ado a ver la belleza en mis hermanas y hermanos de todas las razas y credos. Me han consolado cuando estaba cansado o con dolor y me han enseñ ado a curarme. Las abuelas Cisi y Berta me pasaron el regalo de conocer las Trece Originales, y ahora es el momento de pasar este regalo a la Hermandad de la Humanidad. Esto no quiere decir que los hombres de nuestra Tierra no se beneficiará n de estas abuelas, ya que los hombres tambié n son niñ os que nacieron de mujeres y tienen un lado femenino. Ahora, sin embargo, es necesario que todas las mujeres conozcan el legado que se les ha dado para curarse a sí mismas antes de reclamar sus roles de curació n y crianza de los demá s. De esta manera, el aspecto femenino herido en las mujeres ya no necesitará ser hostil, enojado, orientado al separatismo o manipulador para cubrir el viejo dolor. Desde este punto de vista, las mujeres pueden presentar los modelos de conducta curados que representan, guiando a otros a travé s del ejemplo, en lugar de a travé s de la conquista o competencia masculina, permitiendo que nuestro mundo reclame un nuevo punto de equilibrio entre hombres y mujeres. Pasaron muchos añ os despué s de recibir estas historias de las Doce Madres del Clan Original que me di cuenta de que estas Enseñ anzas eran comunes a muchas Tribus y que fragmentos de este legado habían sido transmitidos por los Círculos de Medicina para Mujeres de Black Lodgesor durante cientos de añ os. Las Mujeres Amadas de los Cherokee, las Madres del Clan de los Iroqueses, las Abuelas o los Guardianes de la Sabiduría de los Kiowa, Choctaw y muchos otros han escuchado partes de este legado. Comencé a comprender mejor có mo DreamingCircles of Women mantuvo vivo este legado al compartir sus visiones y sueñ os. Aunque este legado no es de una Tribu o Nació n en particular, sino que me llegó de mis dos maestros abuelos de Kiowa, pertenece a todos los Niñ os de la Tierra. La primera vez que me contaron estas historias en españ ol fue que no hablaba kiowa. Cisi y Berta me dijeron que a medida que aprendía las lecciones de los trece pasos de la Rueda de la Mujer, se me ocurriría una mayor comprensió n. En verdad, los espíritus de las trece madres del clan han guiado y moldeado mi progreso personal como mujer durante los ú ltimos dieciocho añ os y continú an enseñ á ndome a medida que crezco. He agregado algunas referencias a una o dos de las historias que me han contado otras abuelas tribales a lo largo de los añ os, al descubrir que todas las historias de la Tierra han sido muy similares. La visió n general de la historia de las Trece Madres del Clan Original se ha compartido en las Logias Negras de Mujeres en toda la Amé rica Nativa, pero las palabras en idioma indio que he usado en este texto son del idioma Seneca porque me resulta muy familiar. Le pregunté a las Trece Madres del Clan Original có mo podría mejor presentar sus Historias de Medicina. Me dijeron que la Rueda de Medicina de Seneca con los Caminos a la Paz y los Doce Ciclos de la Verdad podrían darme un plano o estructura que permitiría a las personas ver la imagen completa. Descubrí que la verdad se encuentra en todas las Tradiciones y, a veces, la combinació n de esas verdades aporta mayor claridad. Así que me he tomado la libertad de colocar las historias de cada una de las Trece Madres del Clan Original en la Rueda de Sé neca para mostrar la importancia de la paz y la paz en la Medicina de la Mujer entre todas las Tribus y Medi-cine Lodge. Los Doce Ciclos de la Verdad en nuestras Enseñ anzas de Sé neca han sido asignados a meses por simplicidad. He agregado un decimotercer Ciclo de la Verdad, Sé la Verdad, para completar la Rueda de la Medicina de las Trece Madres del Clan. Debido a la diferencia entre los ciclos lunares y los meses de calendario usados en nuestro mundo moderno, me he referido a la caída del ciclo amoon en un mes determinado Como todos reconocemos, los ciclos de la luna caen en má s de un mes, pero he elegido adaptar la forma má s simple de transmitir la esencia de cada Madre del Clan a nuestra forma de pensar actual. Prefiero que aquellos que siguen el calendario lunar busquen esos ciclos y fechas para el ciclo lunar correcto que tiene cada Madre del Clan. El caparazó n de Turtle nos muestra que la Madre Tierra nos dio el primer calendario lunar. El círculo enmarcado en el centro del caparazó n tiene trece partes y es representativo de las Trece Madres del Clan Original y su custodia de los trece ciclos lunares. La Tortuga Sagrada es la encarnació n de la Madre Tierra y, como el caparazó n de la Tortuga protege su cuerpo, las Trece Madres del Clan y sus ciclos lunares, representados en su caparazó n, protegen al Planeta Madre y todas las cosas vivas. Es a travé s de la conexió n con estos ritmos y ciclos que esta historia no puede considerarse un final de pierna tradicional particular para una Tribu, pero puedo asegurarle que es la Medicina de la Mujer reunida en todos los lugares donde la Re-membresía se llevó a cabo por la Abuela Wisdom Keepers. La historia bá sica no ha cambiado. Las ú nicas adiciones de mi parte son los pasajes descriptivos y algunos nombres de los Tó tems de cada Madre del Clan. Cisi y Berta describieron algunos animales con características físicas, pero no usaron los nombres modernos por los que los conocemos. Los animales7 nombres modernos vinieron a mí a travé s de los Trece Espíritus Madres del Clan Original hablando a mi corazó n y mostrá ndome sus Medicinas. Supuse que cuando un animal se extinguía en un á rea del mundo y solo se registraba físicamente en petroglifos, como los camellos y los mamuts representados en Amé rica del Norte y del Sur, las leyendas orales de esas criaturas continuaron, pero el animal real se convirtió en una bestia mítica. los que nunca habían visto uno. Creo que esta es una razó n por la que Cisi y Berta llamarían al camello "el jorobado de cuatro patas del desierto que no necesita agua". Otro ejemplo de esto se encuentra en la tribu Paiute, que considera a las ovejas de cuernos grandes como sagradas, aunque La mayoría de estas criaturas fueron asesinadas, como el bú falo, con la llegada de los colonos europeos. Los petroglifos de bú falo y oveja de cuernos grandes todavía hablan a nuestras tribus llevando el sacrificio de las medicinas de nuestros antepasados. Las trece calaveras de cristal son parte de la historia y la tradició n originales y tambié n fueron mencionadas por otras cuatro abuelas de diferentes tribus. Que yo sepa, no se ha escrito nada sobre la historia de estos CrystalSkulls basada en la tradició n o historia oral india. He puesto la informació n sobre las Calaveras de Cristal que recibí de las enseñ anzas de Cisi, Berta y Joaquín en la parte de la Conclusió n de este libro, llamada "Entrando en la Casa del Consejo de las Catorce Madres del Clan Original". INTRODUCCIÓ N AAA 7 Durante dieciocho añ os, mi conexió n con la Medicina de las Trece Madres del Clan Original ha crecido dentro de mí. Cada nueva lecció n presentada por las Trece Madres del Clan ha contribuido a mi comprensió n y ha forjado los caminos de mi crecimiento personal. Elegí abrir estas enseñ anzas y mi visió n personal para compartir el mapa de curació n que he recibido. Estas historias y tradiciones de medicina son mi regalo para los seres humanos en todas partes, para que podamos seguir soñ ando el sueñ o y bailar la danza de la creació n, trayendo paz interior y, por lo tanto, paz mundial. Mi visió nbú squeda curativa dede lostrece escudos de las madres declanes Los Escudos de Medicina de las Trece Madres del Clan Originales son parte de la antigua leyenda que rodea las lecciones de vida y los regalos que cada Madre del Clan le da a la humanidad. En las Amé ricas, las logias, palacios y templos que llevan emblemas de tortuga son recordatorios a nuestro mundo moderno de que el legado de la Hermandad aú n está vivo. Ya sea tallados en piedra como los Templos de las Tortugas de los Mayas en Yucatá n, o pintados en frescos en los lugares de culto toltecas e incas, o tallados en petroglifos en Amé rica del Norte, estos emblemas de Tortuga representan nuestras conexiones con la Madre Tierra y sus trece aspectos diferentes. , las Madres del Clan Original. La historia oral nos dice que cada Madre del Clan hizo un Escudo de Medicina que representaba sus talentos, fortalezas y habilidades. Cualquier persona que elija desarrollar esos mismos dones dentro de la Orenda del Sí mismo podría invocar estos rasgos. Orenda, en el idioma Sé neca, es la Esencia Espiritual que contiene la Llama Eterna del Amor, donde el Gran Misterio vive dentro de todas las cosas. El Orenda alberga la luz guía y la voz interior que nos enseñ a nuestra potencia y nuestra mayor capacidad para amar y ser amorosos. En la antigü edad, para invocar el espíritu de uno de los Guardianes de la Sabiduría Thir-teen, una persona necesitaba concentrarse en la identidad y las habilidades de esa Madre del Clan en particular. Para conectarnos con la identidad espiritual de la Medicina de la Madre de un Clan, necesitamos ingresar a Tiyoweh. Esta disciplina es la forma india de calmar la mente y sentarse en la quietud, para escuchar o recibir. La ceremonia de entrada en Tiyoweh siempre se realiza sola, lejos del bullicio de la actividad diaria. Luego, la persona usa el enfoque para invitar a una Madre del Clan en particular al silencio fé rtil de su Espacio Sagrado, permitiendo que la pureza de su corazó n envíe la invitació n no expresada. Como las Madres del Clan nunca fueron descritas físicamente, sus Escudos de Medicina a menudo se usaban como el punto focal, sostenido de manera significativa en el ojo de la mente. La persona que buscaba la sabiduría que poseía una Madre del Clan podía permitir que se visitara el lado receptivo de su naturaleza. Esta visita no era del Mundo de los Espíritus, como con el Espíritu de un Ancestro, sino que fue un viaje interno que reavivó la llama de los trece aspectos de la transformació n femenina desde el lado femenino de la naturaleza humana. Las abuelas Cisi y Berta eran buenas maestras y siempre me dijeron que las Trece Madres del Clan nunca aparecían de la misma manera o forma para cualquiera que buscara su consejo. Al usar la capacidad de aparecer como todas las caras de la humanidad, las Madres del Clan pueden tocar y enseñ ar a cada individuo de una manera ú nica. Esta flexibilidad de forma es importante ya que la igualdad es uno de los fundamentos de las enseñ anzas. Si se aparecieran de la misma forma para todos, sería demasiado fá cil para nosotros, como seres humanos con limitaciones humanas, alardear de que algunos de los talentos de las Madres del Clan pertenecían solo a una raza o línea gené tica en particular. Las Trece Madres del Clan Original vinieron a caminar por la Tierra en cuerpos humanos adultos que no envejecieron. Nunca se me dijo por qué la Madre Tierra eligió que sus aspectos espirituales encarnaran las formas de mujeres adultas, pero supongo que la fragilidad y la tasa de mortalidad de los niñ os durante la Edad de Hielo podrían haber influido en la decisió n. que las Madres del Clan posean cuerpos que no se enfermaron o envejecieron podría ser una leyenda o un hecho, no me corresponde decirlo. Me enseñ aron que cuando se completaron las misiones de las Madres del Clan y desaparecieron de la cara del Planeta Madre, las Trece Calaveras de Cristal quedaron en sus lugares. He tratado de entender sus medicinas con mi corazó n, no con mi mente. He estado en presencia de algunas de las Calaveras de Cristal y sé en la parte má s profunda de mi ser que tienen la mentalidad de la Madre Tierra y el principio femenino en nuestro planeta. En mi proceso personal de dieciocho añ os de vivir con las Medicinas del Clan para Madres, me concentré en desarrollar mis pertenencias al relacionarme con cada una individualmente. Para mí, la culminació n de este proceso de aprendizaje ha sido compartir estas enseñ anzas a travé s de este libro y utilizar mi propia instrucció n y creatividad para crear los Escudos de Medicina de las Madres del Clan de los Doce. Estos escudos de medicina son en realidad pequeñ os tambores que representan los latidos del corazó n de la Madre Tierra. De cada tambor / escudo sale la má scara que cada Madre del clan usa para ver. Cada escudo de medicina tiene tres plumas en la parte inferior, lo que representa la forma en que veo que el mundo espiritual y el camino rojo del mundo natural se unen en el corazó n de cada ser vivo. Tres plumas tambié n representan el equilibrio de nuestros lados masculino y femenino con la pluma central que sostiene el amor del Gran Misterio. En septiembre de 1991, en el equinoccio de otoñ o, realicé mi decimosé ptima Vision Quest con el propó sito de completar una curació n personal. Dado que 17 es mi nú mero de seguro personal, sabía que mi intenció n de reclamar el amor sería honrada. Trabajé duro, me preparé bien y gané el derecho de seguir adelante. La herrumbre que se había acumulado en mi espíritu por el trabajo excesivo y por sobreextenderme me había dejado agotada y la magia de la vida se había desvanecido un poco. Había comprometido mi amor, tiempo y energía para ayudar a todos los demá s y dejarme ser siempre el ú ltimo. Consecuentemente, contraje có lera en abril de 1991 y luego doblé neumonía en mayo. Mi cuerpo gritó : "¡No más!"
