PWR/PWR-50 Operadores de pistón electromecánico para portones abatibles SpaziPWR y PWR-50 Manual de instalación Por la seguridad y bienestar de su familia CONTENIDO - Precauciones - Características del operador para puertas abatibles - Ficha técnica del sistema SpaziPWR y PWR-50 - Medidas y carrera de los pistones SpaziPWR/PWR-50 - Partes del equipo e instalación con sus cotas - Preparaciones requeridas - Conexiones y configuración Por la seguridad y bienestar de su familia PRECAUCIONES · Este producto debe ser instalado por personal adecuadamente capacitado que conozca las regulaciones de las leyes locales en materia de seguridad, uso de líneas de conducción eléctrica y sistemas de instalación y fijación. La mala instalación de éstos sistemas, podría derivar en accidentes fatales. · Antes de realizar cualquier actividad con el sistema, favor de leer cuidadosamente éste manual. · Si los cables estuvieran pelados o maltratados, se recomienda sustituirlos por otros con el debido aislamiento para evitar cortos y descargas eléctricas en personas. · Evitar que los niños manipulen o jueguen con los controles remotos. · Evitar la puesta en marcha del sistema cuando hay gente, animales u obstáculos cerca de la puerta. · Estos sistemas no deben ser instalados en ambientes corrosivos, inflamables o explosivos. 1 CARACTERISTICAS DEL OPERADOR PARA PUERTAS ABATIBLES SpaziPWR y PWR-50 1.- En casos de fallas en el suministro de corriente eléctrica: De tener baterías de respaldo, solamente oprimir de manera convencional el control remoto, si no tiene el respaldo, utilice la llave de desbloqueo en cada uno de los pistones (girar en sentido horario, las instrucciones están impresas en donde se inserta la llave). 2.- En caso de obstrucción: La puerta se detendrá. 3.- Sistemas opcionales: Se pueden conectar de manera directa al sistema, paneles solares fotovoltaicos. También se puede conectar una luz destellante, fotoceldas, panel manual con código de acceso y baterías de respaldo 24 VCD. 4.- Arranque y paro: Este Sistema incluye la modalidad de arranque y paro suaves que evita el arranque abrupto y el golpe final. 5.- Cerrado automático: El Sistema posee la función de cierre automático con tiempo ajustable. 6.- Una o dos hojas: El Sistema puede funcionar con dos pistones o uno en caso de ser puerta de una sola hoja. 7.- Memoria de receptor: El equipo puede recibir hasta 150 controles remotos. q FICHA TECNICA DEL SISTEMA SpaziPWR y PWR-50 2 Voltaje/potencia del motor: 24VCD / 144W Voltaje de entrada/A: 110VCA±10% / 2 Revoluciones/Fuerza：300 RPM / 3000Nw Velocidad de funcionamiento：2.4 cm/s Recorrido PWR：355 mm PWR-50 : 500 mm Tiempo continuo máx.. de trabajo: 20% Medida máx. por hoja PWR： 3mts PWR-50 : 4mts Peso máx. Por hoja PWR：350 Kg PWR-50 : 450 Kg Temperatura de funcionamiento： -20°C ~ +50°C Protección / Uso contínuo：IP55 / 20% Angulo máx. de apertura: 110 grados Peso del kit completo PWR: 17.5kg PWR-50 : 18 Kg MEDIDAS Y CARRERA DE LOS PISTONES SpaziPWR/PWR-50 RETRAÍDO PWR 79.8cm 95cm PWR-50 EXTENDIDO PWR 115.5cm 145cm PWR-50 PARTES Y ACCESORIOS DEL SISTEMA G H F D E A C A B A) C) E) G) Pistones B) Cerradura de piso (opcional) D) Fotocelda (opcional) F) Soporte de panel solar (opcional) H) Contra de la cerradura Luz de emergencia interna (opc) Central electrónica Luz de emergencia externa (opc) 3 PARTES DEL EQUIPO Y SUS HERRAJES 3 1 2 3.- Soporte de punta de pistón lado portón 1.- Soportes de columna. 2.- Brazo extensor para soporte de columna DIAGRAMA Y GRÁFICA DE INSTALACIÓN Y COTAS 220 PWR 220 Espacio requerido para apertura interior A B 4 Cotas PWR-50 Cuando la instalación es hacia el interior, se debe asegurar suficiente espacio para alojamiento del pistón para evitar fallas y descomposturas en el sistema. En el diagrama de al lado, se muestran las medidas mínimas requeridas para alojar al pistón en este tipo de instalaciones. Nosotros le llamamos “nicho” al espacio que alojará al pistón con la puerta completamente abierta. (en rojo). La medida más adecuada para localizar el eje del brazo extensor y lograr aperturas de hasta 100° es de A= 15cm y B=15cm para PWR y A=22cm y B=22cm para PWR-50 (COTAS). COTAS PARA LA INSTALACIÓN EN PUERTAS DE APERTURA INTERIOR. 17/24 17/24 14/20 14/20 PWR / PWR-50 PWR A y B=14cm para 110º y A y B=17cm para 90º PWR-50 A y B=20cm para 110º y A y B=24cm para 90º COTAS RECOMENDADAS PARA ABRIR 100º PWR A y B=15cm PWR-50 A y B=22cm COTAS PARA LA INSTALACIÓN EN PUERTAS DE APERTURA EXTERIOR. 17/24 17/24 14/20 14/20 PWR / PWR-50 5 PREPARACIONES REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN ADECUADA DEL SISTEMA DIFERENTES MANERAS PARA FIJAR EL SOPORTE DE COLUMNA 1 2 3 1.- Anclas con cimentación a la columna, figura 1: A.- Inserte y atornille los tornillos en “U” al soporte para columna. B.- Aplique el cemento y deje secar por al menos dos días. Se recomienda, de ser posible, soldar las “U” a las varillas del Castillo. C.- Atornille el brazo extensor a los soportes de columna en el lugar adecuado según las cotas y apriételo adecuadamente. 2.- Para el caso de columnas metálicas, figura 2: A.- Suelde adecuadamente en los agujeros en los slot y en la periferia del soporte. B.- Atornille la extensión del soporte de columna en el lugar adecuado según las cotas y apriételo adecuadamente. 3.- Para el caso de fijar con taquetes a la columna, figura 3: A.- Perfore 4 barrenos de 8mm de diámetro. B.- Inserte los 4 taquetes expansivos provistos en el kit y apriételos de manera adecuada. C.- Atornille la extensión del soporte de columna en el lugar adecuado según las cotas y apriételo adecuadamente. 4. Los barrenos extras de los soportes de columna, permiten una enorme posibilidad de ajuste del brazo extensor para encontrar las cotas adecuadas según diferentes instalaciones y anchos de columnas. Se recomienda apretar los tornillos de manera adecuada para evitar movimientos. 6 INSTALACIÓN ADECUADA DEL PISTÓN AL SOPORTE DE COLUMNA Y AL PORTÓN Una vez fijado el soporte del pistón del lado columna, procederemos a insertar la parte trasera del pistón, con el perno (3) según el diagrama y orden abajo mostrado, en el que muestra que deberemos retirar la tapa primero (1) “OJO” hay un tornillo allen (2) semi oculto que fija el perno trasero para evitar que se mueva o caiga. Una vez metido el pistón con su perno al soporte de columna, deberemos destrabar el pistón para dejarlo de manera manual con la llave provista para ello y según el tipo de apertura (externa o interna) meter o sacar todo el pistón y solo regresarlo 8mm en sentido opuesto. Como ejemplo si el portón es de apertura exterior, entonces deberemos meter todo el pistón y solo sacarlo 8mm. (forzoso). Una vez hecho esto, con el portón cerrado, nivelar el pistón según dibujo abajo mostrado y colocar el soporte de punta de pistón con su perno. Posicionarlo en la puerta respetando el nivel y proceder a marcar el soporte en el portón con un plumón para no perder su posición. Abrir toda la puerta hasta su tope mecánico y sacar todo el pistón con la mano y comprobar con la pieza de punta de pistón en la marca que se hizo con plumón, que la carrera es suficiente y nuestro portón abrirá todo lo necesario. De ser así, concluir fijando adecuadamente el soporte de punta de pistón con soldadura o tornillos en el lugar marcado. Soporte de columna Marca de nivel Nivel de mano 7 CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Conexiones en motor TARJETA PKMC02 1.- Puerto para conectar botón de pared para abrir completamente. 2.- Común para los puertos 1, 3 y 4. 3.- Puerto para conectar botón de pared para abrir una sola hoja (apertura peatonal). 4.- Puerto de entrada de dispositivos de control de acceso. 5.- Puerto común para los dispositivos externos 6 y 7. 6.- Puerto para conexión de fotocelda. 7.- Puerto para suministro de corriente para dispositivos externos 12VCD <=200mA (la tierra va en el Puerto numero 11 del siguiente bloque). 8.- Puerto para conexión del positivo de las baterías de respaldo 24V, max. 1Amp. 9.- Puerto para conexión del negativo de las baterías de respaldo 24V, max. 1 Amp. 11.- Negativo para conexión dispositivos externos. 24VCD 12.- Positivo para conexión de lámpara destellante. 24VCD 13.- Negativo para conexión de luz destellante 24VCD 14.- Positivo para conexión de cerradura eléctrica 24VCD 15.- Negativo para conexión de cerradura eléctrica. 16.- Positivo para conexión de cerradura magnética 24VCD 17.- Positivo para conexión para suministro de alarma 24VDCC 18.- Negativo para conexión de alarma 19.- y 20.- Puertos para conectar los pistones de puerta 1, abre primero y al cierre tiene demora. Conectar rojo al 19, si es puerta de apertura interior. 21.- y 22.- Puertos para conectar los pistones de puerta 2, abre con demora y Cierra primero. Conectar azul al 21, si es puerta de apertura interior. NOTA: Para puertas de una sola hoja, conectar el pistón a estas terminales 21 y 22. 23.- Conexión del transformador toroidal 24VCA. 24.- Conexión del transformador toroidal 24VCA. 25.- Display digital para programación. 26.- INC+ Tecla para incrementar valor de las funciones. 27.- FUN es usado para almacenar los datos. 28.- DEC- Tecla para disminuir el valor de las funciones. 29.- Botón de aprendizaje, es para grabar y borrar controles remotos. 8 CONTROL REMOTO Al presionar el botón 1 del control remoto, se abrirá solamente una hoja (apertura peatonal), al presionar el botón 2, se abrirán las dos hojas, presionando el botón 3, se activará la alarma. GRABAR CONTROLES Presionar el botón “LEARN” por espacio de 1 segundo, el display se apagará esperando que se oprima un botón del control. Presionar cualquier botón del control remoto por espacio de dos segundos, el display mostrará el número del control remoto grabado con cuatro parpadeos y se emitirá una señal audible, confirmando el grabado exitoso del control. Si no se oprimiera el control remoto en menos de 5 segundos, el Display se encenderá nuevamente, retornando a la modalidad normal de funcionamiento. La memoria puede guardar 150 controles. BORRAR CONTROLES DE LA MEMORIA Presione por espacio de 5 segundos el botón “LEARN”, el Display se apagará. Si se emite una señal audible y se enciende el Display, es señal de que la memoria se ha borrado exitosamente. PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES Desconectar la corriente, conectar después de 10 segundos y después de un autochequeo y señales audibles, el Display se encenderá, dejará de hacer sonidos y el sistema ahora está en modo normal de funcionamiento. Presione el botón “FUN” hasta que el Display muestre P0, ahora hemos entrado al ajuste de funciones. Oprimiendo nuevamente “FUN” el display mostrará el valor del parámetro “P0” y oprimiendo “INC + y DEC -“ aumentaremos o disminuiremos los valores de “P0” hasta el nivel deseado. Una vez obtenido ese valor deseado, confirmaremos con “FUN” y el display nuevamente mostrará “P0”. Ahora con “INC + y DEC -“, podremos seguir hacia los siguientes menús programables. Al hacer el o los cambios necesarios a los menúes, para salir de programación, deberemos siempre oprimir “LEARN” para confirmar los cambios realizados, de tal manera que la central saldrá del modo de programación y quedará en modo normal de funcionamiento. Es posible saltar menúes si solamente queremos modificar una o unas funciones y al final deberemos confirmar los cambios con “LEARN” para salir del modo programación. P0 ARRANQUE SUAVE El tiempo de arranque suave se puede ajustar desde 0 hasta 6seg. (ajuste de fábrica 2), Aumentando o disminuyendo con “INC + y DEC -“ y confirmando con “LEARN” al terminar, el Display mostrará nuevamente P0 y podremos elegir el siguiente menú a programar con “INC+ y confirmando con “FUN”, ahora el Display mostrará P1. P1 FUERZA EN ETAPA DE PARO SUAVE MOTOR 1 La fuerza del motor 1 se puede modificar con valores desde 0 hasta 20 (ajuste de fábrica 6), confirmar con “FUN”. Al terminar, el Display mostrará nuevamente P1 y podremos elegir el siguiente menú a programar con “INC+ y confirmando con “FUN”, ahora el Display mostrará P1. P2 FUERZA EN ETAPA DE VELOCIDAD PLENA MOTOR 1 La fuerza del motor 1 en la etapa de velocidad plena se puede modificar con valores desde 0 hasta 20 (ajuste de fábrica 10), confirmar con “FUN”. Mostrará “P2” y continuar con “INC +” 9 P3 FUERZA EN ETAPA DE PARO SUAVE MOTOR 2 La fuerza del motor 2 se puede modificar con valores desde 0 hasta 20 (ajuste de fábrica 6), confirmar con “FUN”. Mostrará “P3” y continuar con “INC +” P4 FUERZA EN ETAPA DE VELOCIDAD PLENA MOTOR 2 La fuerza del motor 2 en la etapa de velocidad plena se puede modificar con valores desde 0 hasta 20 (ajuste de fábrica 10), confirmar con “FUN”. Mostrará “P4” y continuar con “INC +” P5 TIEMPO TOTAL DE FUNCIONAMIENTO A VELOCIDAD PLENA El tiempo de funcionamiento a velocidad plena para ambos motores se puede modificar con valores desde 0 hasta 33min. en donde 0 será funcionamiento a baja velocidad siempre, (ajuste de fábrica 5), confirmar con “FUN”. Mostrará “P6” y continuar con “INC +” P6 CERRADO AUTOMÁTICO PARA LECTOR DE TARJETA El tiempo de demora para cierre automático se puede modificar con valores desde 0 hasta 99seg. en donde 0 eliminará la función, (ajuste de fábrica 10), confirmar con “FUN”. P7 TIEMPO DE DEMORA PARA DESFASE EN APERTURA El tiempo de demora en apertura se puede modificar con valores desde 0 hasta 10seg. en donde 0 hará una apertura simultánea, (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. P8 TIEMPO DE DEMORA PARA DESFASE EN CIERRE El tiempo de demora en cierre se puede modificar con valores desde 0 hasta 10seg. en donde 0 hará un cierre simultáneo, (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. P9 TIEMPO DE CIERRE AUTOMÁTICO El tiempo de demora para cierre automático se puede modificar con valores desde 0 hasta 99seg. en donde 0 eliminará la función, (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. PA FUNCIONES DE LÁMPARA DESTELLANTE Y ALARMA Esta función permite activar indistintamente la alarma y la luz parpadeante, con el valor en 0, la alarma funcionará y la luz destellante no. En ésta función, la luz parpadeante siempre funcionará con puerta SIN MOVIMIENTO. Con el valor en 1, la alarma funcionará y la luz destellante solamente mientras la hoja dos esté en movimiento, con el valor en 2, la alarma funcionará siempre y la lámpara solamente con la puerta detenida, con el valor en 3, la alarma siempre funcionará y la luz solamente mientras la puerta dos esté en movimiento. (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. Pb CERRADURA ELÉCTRICA Con esta función se ajusta el tiempo de funcionamiento de la cerradura eléctrica. El tiempo se puede modificar con valores desde 0 a 5seg. en donde 0 significa un funcionamiento momentáneo de medio segundo y 1 significa un funcionamiento de 5 segundos, (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. 10 PC MODALIDAD PARA DETERMINAR FUNCIONES DE LOS CONTROLES REMOTOS Con ésta función podremos elegir si queremos o no la opción de abrir con controles (cancelándolos) o si no queremos apertura peatonal, o si queremos todas las funciones activadas. Se pueden elegir 4 modalidades con valores desde 0 a 3 en donde 0 significa que no será posible abrir la puerta por medio de controles remotos, con el valor en 1, solo se podrá abrir la hoja “peatonal”, con el valor en 2, solo se pueden abrir las dos hojas y con el valor en 3, se activan todas las funciones del control, es decir apertura peatonal con un botón y apertura de las dos hojas con el otro botón. (ajuste de fábrica 3), confirmar con “FUN”. Pd SELECCION DE FOTOCELDA NA O NC Con ésta función marcando 00 se puede utilizar una fotocelda con contacto NA y con valor 01, se puede utilizar fotoceldas con contacto NC . (ajuste de fábrica 1), PE MODALIDAD PARA UNO O DOS PISTONES Con ésta función elegiremos si se activan los dos pistones o uno solo para puertas de una hoja. Se elige la modalidad con valores desde 0 a 1 en donde 0 significa que el sistema trabajará con dos pistones (dos hojas) y con el valor en 1, se activa la función de un solo pistón (una sola hoja) (ajuste de fábrica 0), confirmar con “FUN”. Conectar el pistón en M2 Po MODALIDAD PARA RESETEO A VALORES DE FABRICA Con ésta función podremos resetear todos los valores a configuración de fábrica. Con el display mostrando “Po” y oprimiendo “FUN”, se eliminarán todos los ajustes de la memoria y la tarjeta regresará a los parámetros de fábrica. Se deberá oprimir “LEARN” para salir de programación. PARA CUALQUIER DUDA LE PEDIMOS CONTACTARNOS A [email protected] O A LOS TELÉFONOS 7711534046 7717139544 4421935437 11
