Informaciones técnicas Pistones Q Segmentos de pistón Q Juntas Q Camisas de cilindros/cilindros con aletas Marcados Cálculo de la medida nominal para la perforación del cilindro en el ejemplo del pistón representado: Estos símbolos garantizan la calidad MAHLE 1 Diámetro del pistón (4) + juego (3) 83,93 mm 0,07 mm Diámetro del cilindro 84,00 mm 2 español 3 4 En la cabeza del pistón están troquelados: 1 Símbolo de la empresa/marca 2 Debe tenerse en cuenta el sentido de montaje 3 El juego de montaje en mm es igual a la diferencia necesaria entre el diámetro del alojamiento del cilindro y la falda del pistón. que se indica, según el fabricante del motor, en la cabeza del pistón. Se utilizan para ello el sím- 4 Lo que viene dado es el diámetro mayor de pis- bolo de un cigüeñal, una muesca de fundición o tón en mm. En pistones pequeños, normalmente, indicaciones como “vorn” (delante), “Front” (frente) solo está indicado el grupo de medida y el diá- o “Abluft” (aire de escape). El sentido de montaje metro nominal. Otras indicaciones de diámetros puede ser necesario debido no solo a una forma y el juego de montaje pueden indicarse en el asimétrica de la cabeza, sino también, por ejem- envase. plo, por los ruidos ocasionados por una perforación desplazada del bulón del pistón. Otros símbolos adicionales pueden ser, por ejemplo: En el caso de pistones para motores con medidas del cilindro en pulgadas se encuentran A = Escape también para el diámetro máximo del pistón, las E = Admisión indicaciones “Std.” o para las sobremedidas, por 1 = Cilindro 1 ejemplo, “.020”. 1/2 = Cilindros 1 y 2 © MAHLE 2014 | 67