Contenido METODO DE ORACIÓN ....................................................................................................................... 13 Capítulo 1. ADORACIÓN ....................................................................................................................... 13 Introducción. ............................................................................................................................................. 13 1.Dirigirse a Dios con reverencia y temor .................................................................. 14 Adorar a Dios reverentemente (Parte 1) ................................................................................................ 14 2.Debo adorar reverentemente a Dios como un Ser transcendentemente brillante y bendito, autoexistente y autosuficiente, Espíritu infinito y eterno que tiene todas las perfecciones en sí mismo, y darle la gloria de sus títulos y atributos..................... 14 Debo reconocer que su Ser es incuestionable e indiscutible. ..................................... 15 Reconocer la eterna omnipresencia de Dios ........................................................................................... 16 2.1 Que es un Dios eterno, inmutable, sin principio de días, fin de vida ni cambio en el tiempo. .................................................................................................................... 16 2.2 Que está presente en todas partes, y que no hay lugar en que esté incluido o del cual esté excluido. ...................................................................................................... 16 2.3 Reconocer el conocimiento perfecto de Dios y su sabiduría inescrutable ........... 17 2.4 Que su sabiduría es inescrutable, y que los consejos y designios de ella no pueden ser completamente penetrados. ................................................................................... 17 Reconocer la indiscutible soberanía y el poder irresistible de Dios ..................................................... 17 2.5 Que su soberanía es indiscutible, y que Él es dueño y Señor absoluto de todo. .. 17 2.6 Que su poder es irresistible, y que sus operaciones no pueden ser controladas. .. 18 Reconocer la pureza y la justicia de Dios ............................................................................................... 18 2.7 Que es un Dios de perfecta pureza y rectitud. ...................................................... 18 2.8 Que es justo en la administración de su gobierno, y nunca hizo ni hará mal a ninguna de sus criaturas.............................................................................................. 18 Reconocer la verdad inmutable de Dios y su grandeza ......................................................................... 18 2.9 Que su verdad es invariable, y los tesoros de su bondad inagotables. ................. 18 2.10 Y por último, habiendo dicho todo lo que pueda de las gloriosas perfecciones de la naturaleza divina, reconocer que estoy infinitamente lejos de apreciarlas como debiera. ....................................................................................................................... 19 Alabar a Dios por su glorioso esplendor celestial .................................................................................. 19 3 Debo darle a Dios la alabanza del esplendor y la gloria en que a Él le place manifestarse en la esfera superior............................................................................... 19 Glorificar a Dios por ser el Creador del mundo .................................................................................... 19 4.Debo darle la gloria a Él como el Creador del mundo y el gran Protector, Benefactor y Gobernante de toda la creación. ............................................................ 19 Honrar a la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo ........................................................... 20 5 Debo honrar a las tres personas de la Divinidad, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ese grande y sagrado Nombre en el cual fui bautizado y en el cual me congrego para adorar en comunión con la iglesia universal....................................... 20 ~1~ Reconocer que se depende de Dios y que se tiene una obligación para con Él .................................... 21 6 Debo reconocer mi dependencia de Dios y mi obligación para con Él como mi Creador, Preservador y Benefactor............................................................................. 21 Relación personal con Dios ...................................................................................................................... 22 7 Debo declarar que este Dios es mi Dios y confesar mi relación con Él, su dominio sobre mí y mi pertenencia a Él. .................................................................................. 22 Reconocer el privilegio de acercarme a Dios en oración ....................................................................... 22 8 Debo reconocer que es un favor indescriptible y un privilegio inestimable que yo no sólo sea admitido, sino también invitado y animado a acercarme a Dios en oración. 22 Expresar indignidad al acercarse a Dios ................................................................................................ 23 9 Debo expresar el sentimiento que tengo de mi propia bajeza e indignidad para acercarme a Dios y hablar con Él. .............................................................................. 23 Confesar humildemente el deseo del corazón por Dios ......................................................................... 23 10 Debo confesar humildemente que el deseo de mi corazón se dirige a Dios como mi felicidad, porción, fuente de vida y bien. ................................................................... 23 Confesar esperanza y confianza en Dios................................................................................................. 24 11 Debo asimismo profesar mi esperanza y confianza en Dios así como en su total suficiencia, su poder, providencia y promesa. ............................................................ 24 Rogar por la aceptación favorable de Dios............................................................................................. 24 12 Debo rogar a Dios que me acepte favorablemente a mí y a mi pobre conducta. .. 24 Teniendo como meta la gloria de Dios, pedirle al Espíritu que asista en la oración ........................... 25 13 Debo solicitar la poderosa asistencia e influencia del bendito Espíritu de gracia en mis oraciones. ............................................................................................................. 25 14 Debo tener la gloria de Dios como mi más alto fin en todas mis oraciones. ................................... 25 Capítulo 2. CONFECIÓN ........................................................................................................................ 25 Introducción y Reconocimiento de la Necesidad de Humillarme Delante de Dios ............................. 25 1 .................................................................................................................................. 26 Debo reconocer la gran razón por la cual tengo que rebajarme en extremo delante de Dios, avergonzarme de mí mismo cuando me aproximo a su presencia, y temer su ira, habiéndome vuelto tanto detestable a su santidad como insoportable ante su justicia. .................................................................................................................................... 26 Aférrate al Incentivo que Dios te ha Dado para Confesar tus Pecados ............................................... 26 2 Debo apropiarme del gran incentivo que Dios me ha dado para humillarme delante de Él con vergüenza y dolor y confesar mis pecados. ................................................ 26 Confiesa y Lamenta tu Corrupción Original ......................................................................................... 27 3 Debo, por tanto, confesar y lamentar en primer lugar mi corrupción original, siendo descendiente de padres apóstatas y rebeldes, y que la naturaleza del hombre es depravada y ha degenerado miserablemente de su pureza y rectitud primitivas: Tal es mi caso. ....................................................................................................................... 27 Lamenta tu Disposición al Mal y Confiesa que tu Entendimiento es Ciego y tu Voluntad Obstinada .................................................................................................................................................................... 27 ~2~ 4 Debo lamentar mi presente disposición corrupta hacia lo malo, y mi indisposición e incapacidad en cuanto a lo que es bueno. Debo mirar mi propio corazón y confesar con santo rubor: .......................................................................................................... 27 4.1La ceguera de mi entendimiento y su ineptitud para admitir los rayos de la luz divina. ......................................................................................................................... 27 4.2La obstinación de mi voluntad y su ineptitud para someterse a las reglas de la ley divina. ......................................................................................................................... 28 Lamenta y Confiesa tus Pensamientos Vanos y tus Inclinaciones Carnales........................................ 28 4.3 La vanidad de mis pensamientos, el abandono que ellos hacen de aquellas cosas que les deberían ser familiares, y su permanente atención a aquellas otras que poseen menor dignidad y tienden a corromper mi mente. ...................................................... 28 4.4 La carnalidad de mis inclinaciones, su enfoque en objetos incorrectos y su traspaso de los límites debidos. .................................................................................. 28 Lamenta y Confiesa la Corrupción de Todo tu Ser ............................................................................... 29 4.5 La corrupción del hombre completo: Apetitos desordenados enfocados en las cosas agradables al sentido, pasiones excesivas contra aquellas cosas que desagradan y una alienación de la mente con respecto a los principios, poderes y placeres de la vida espiritual y divina. .............................................................................................. 29 Lamenta y Confiesa tus Pecados de Omisión ......................................................................................... 29 4.6 Debo lamentar y confesar la omisión de mis deberes, mi descuido de ellos y la liviandad con que los tomo, y que, desde que llegué al mundo, he hecho una muy pequeña parte de la gran obra para la cual fui enviado, muy poco por responder al fin con el cual fui creado o redimido, dado a luz y bautizado; y que igualmente poco he aprovechado los medios de gracia. ............................................................................. 29 Lamenta tus Muchas Transgresiones Reales, y en Especial, tu Orgullo ............................................. 30 6 Debo asimismo lamentar mis muchas transgresiones cometidas, ya sean de pensamiento, palabra o hecho..................................................................................... 30 6.1 Debo confesar y lamentar las obras del orgullo en mí. ........................................ 30 Lamenta tu Ira y tu Amor al Mundo y a la Carne ................................................................................ 31 6.2 Los arrebatos de pasión e ira precipitada. ............................................................ 31 6.3 Mi codicia y amor al mundo. ................................................................................ 31 6.4 Mi sensualidad y gratificación de la carne. .......................................................... 31 Lamenta tu Falsa Seguridad, Irritabilidad e Impaciencia .................................................................... 31 6.5 Mi seguridad y descuido con respecto a los cambios a los cuales estoy expuesto en este mundo. ............................................................................................................ 31 6.6 Mi irritabilidad, impaciencia y murmurar bajo mis aflicciones, mi excesivo desánimo y desconfianza en Dios y su providencia. .................................................. 32 Lamenta tu Falta de Amor por los Demás ............................................................................................. 32 6.7 Mi falta de caridad hacia mis hermanos, mi falta de mansedumbre en mis relaciones con mis vecinos y amigos y tal vez mi injusticia para con ellos. .............. 32 Lamenta los Pecados de tu Lengua y tu Pereza Espiritual ................................................................... 32 ~3~ 6.8 Los pecados de mi lengua..................................................................................... 32 6.9Mi decadencia y pereza espiritual. ........................................................................ 33 Reconoce la Gran Maldad del Pecado así como su Pecaminosidad y Necedad ................................... 33 7 Debo reconocer la gran maldad que hay en el pecado, y en mi pecado; la malignidad de su naturaleza y su malicia para conmigo. ........................................... 33 7.1 La pecaminosidad del pecado. .............................................................................. 33 7.2 La necedad del pecado.......................................................................................... 33 7.3 Reconoce la Gran Maldad del Pecado así como su Inutilidad y su Engaño ......... 34 7.4 El engaño del pecado. ........................................................................................... 34 7.5 Reconoce que el Pecado es una Afrenta al Dios Santo y que Daña el Alma ....... 34 7.6 El daño que por el pecado le he hecho a mi propia alma y a su mayor provecho. 34 Considera tus Malvados Pecados a la Luz de tu Conocimiento Moral y tu Profesión de Fe ............. 35 8Debo considerar la gravedad de mis pecados y tomar en cuenta aquellas cosas que los hacen más horribles a la vista de Dios y más peligrosos para mí mismo. ............ 35 8.1Cuanto más conocimiento tengo del bien y del mal, mayor es mi pecado. ........... 35 8.2 Cuanto más grande ha sido la profesión que he hecho de mi fe, mayor ha sido mi pecado. ........................................................................................................................ 35 Considera tus Malvados Pecados a la Luz de la Misericordia y las Advertencias de Dios ................ 35 8.3 Mientras más misericordia he recibido de Dios, mayor ha sido mi pecado. ........ 35 8.4 Cuanto más clara es la advertencia que he recibido de la Palabra de Dios y de mi propia conciencia con respecto al peligro del pecado y el peligro por el pecado, mayor es el pecado si permanezco en él. .................................................................... 35 8.5 Mientras más grandes son las aflicciones que he padecido por el pecado, mayor es el pecado si permanezco en él. ................................................................................... 36 8.6 Mientras más votos y promesas de obedecerte he hecho, mayor ha sido mi pecado. ........................................................................................................................ 36 9 Debo juzgarme y condenarme a mí mismo por mis pecados, y reconocer que soy susceptible de ser castigado. ....................................................................................... 36 10 Debo dar a Dios la gloria de su paciencia, su longanimidad para conmigo y su disposición a reconciliarse. ......................................................................................... 37 11 Profesa Humildemente tu Dolor y Vergüenza por tu Pecado ................................ 37 Citulo 3. PETICIÓN................................................................................................................................. 38 Introducción a la Petición ........................................................................................................................ 38 Ora Sinceramente por el Perdón de tus Pecados ................................................................................... 39 1 Debo orar sinceramente por el perdón de todos mis pecados.................................. 39 1.2 Ruega a Dios Acogiéndote al Mérito y la Justicia de Jesucristo .......................... 40 1.3 Las promesas que Dios ha hecho en su palabra de perdonar y absolver a todos los que realmente se arrepienten y creen sin fingimiento su santo evangelio. ................. 40 ~4~ Ruega a Dios Exponiendo tu Miseria a Causa del Pecado y Acogiéndote a la Bendita Condición de los Pecadores Perdonados ........................................................................................................................ 41 1.4 Mi propia miseria y peligro a causa del pecado. .................................................. 41 1.5 La condición bendita en la que están aquellos cuyos pecados han sido perdonados. ................................................................................................................. 41 Ora Pidiendo Reconciliación con Dios para que Puedas Conocer su Paz ........................................... 42 2 Asimismo debo orar para reconciliarme con Dios, para que pueda obtener su favor y bendición y su misericordiosa aceptación. .............................................................. 42 2.1Que pueda estar en paz con Dios y que su ira se aparte de mí. ............................. 42 2.2 Que yo pueda entrar en pacto con Dios y ser admitido en una relación con Él. .. 42 2.3 ............................................................................................................................... 42 2.4 Que pueda tener la bendición de Dios. ................................................................. 43 2.5 Que pueda tener la presencia de Dios junto a mí. ................................................ 43 Ora Pidiendo una Sensación de Seguridad ............................................................................................ 43 3 Debo orar por el reconfortante sentido de mi reconciliación con Dios y mi aceptación ante Él. ...................................................................................................... 43 3.1 Que pueda tener alguna evidencia del perdón de mis pecados y de mi adopción. 43 Ora Pidiendo una Paz de Conciencia Sólidamente Fundada................................................................ 44 3.2 ............................................................................................................................... 44 Ora Pidiendo la Gracia de Dios para Ser Fuerte Contra Todo lo Malo .............................................. 44 4 Debo orar por la gracia de Dios y todas las benévolas y poderosas influencias y operaciones de esa gracia. .......................................................................................... 44 4.1 ............................................................................................................................... 44 Ora Pidiendo la Gracia de Dios para Ser Fuerte Contra las Tentaciones de Satanás........................ 45 4.2 Debo pedir gracia con el fin de equiparme para todo buen pensamiento, palabra y obra, para que no sólo sea guardado del pecado, sino que en todo sea como debo ser y haga todo lo que debo hacer. ...................................................................................... 45 4.2.1 Que la obra de la gracia sea llevada a cabo donde aún no ha comenzado..... 46 4.2.2 Que, donde haya comenzado, pueda continuar y ser al fin perfeccionada, y que el fundamento bien establecido sea felizmente construido sobre ella. ............ 46 Ora Pidiendo Gracia para Instruirte en las Cosas de Dios ................................................................... 46 4.3 De manera más particular, debo orar pidiendo gracia: ......................................... 46 4.3.1 Para aprender y ser instruido, preparado e inteligente en las cosas de Dios. 46 Ora Pidiendo Gracia para Mantenerte en el Camino de la Verdad .................................................... 47 4.3.2 Para que Dios me guíe a la verdad y me guarde en el camino de la verdad; y si de alguna manera caigo en el error, que rectifique mi equivocación.................. 47 Ora Pidiendo Gracia para Traer la Verdad de Dios a tu Memoria ..................................................... 47 4.3.3 Para ayudar a mi memoria, a fin de que las verdades de Dios estén a mi disposición cada vez que tenga ocasión de usarlas................................................. 47 ~5~ Ora Pidiendo Gracia para Dirigir tu Conciencia y Hacerte Sabio....................................................... 47 4.3.4 Para que dirija mi conciencia, me muestre el camino de mi deber y me haga un cristiano sabio, conocedor y sensato. ................................................................ 47 Ora Pidiendo Gracia para Santificar tu Naturaleza ............................................................................. 48 4.3.5 Para santificar mi naturaleza, sembrar en mí todos los principios y las disposiciones santas, e incrementar toda gracia en mí. .......................................... 48 Ora Pidiendo Fe ........................................................................................................................................ 48 4.3.6 Debo orar pidiendo fe .................................................................................... 48 Ora para que el Temor y el Amor de Dios se Arraiguen en Ti ............................................................. 49 4.3.7 Debo orar pidiendo el temor del Dios. .......................................................... 49 4.3.8 Debo orar para que el amor de Dios y el de Cristo se arraiguen en mí y que, para llegar a eso, el amor por el mundo sea desarraigado de mí. ........................... 49 Ora Pidiendo una Conciencia Más Sensible y un Amor Forjado por Dios ......................................... 50 4.3.9 Debo orar para que mi conciencia siempre sea sensible y que pueda vivir una vida de arrepentimiento. ......................................................................................... 50 4.3.10 Debo orar a Dios para que me dé una actitud de caridad y amor fraternal. 50 4.3.11 Debo orar pidiendo la gracia de la auto-negación. ...................................... 50 4.3.12 Debo orar pidiendo humildad y mansedumbre............................................ 50 Ora Pidiendo las Gracias del Contentamiento y la Paciencia............................................................... 51 4.3.13 Debo orar pidiendo las gracias del contentamiento y la paciencia así como una santa indiferencia a todo lo sensual y temporal. .............................................. 51 Ora Pidiendo la Gracia de la Esperanza ................................................................................................ 51 4.3.14 Debo orar pidiendo la gracia de la esperanza; una esperanza en Dios y Cristo y una esperanza de vida eternal. .................................................................. 51 Ora Pidiendo Gracia para Preservarte del Pecado ............................................................................... 52 4.3.15 Debo orar pidiendo gracia para preservarme del pecado, de toda apariencia de pecado y de los acercamientos a él. ................................................................... 52 Ora Pidiendo Gracia para Gobernar tu Lengua ................................................................................... 52 4.4 Debo orar pidiendo gracia que me capacite tanto para gobernar bien mi lengua como para usarla correctamente. ................................................................................ 52 Ora Pidiendo Gracia para Dirigirte, Estimularte, Fortalecerte y Asistirte para que Puedas Andar Sabiamente ................................................................................................................................................ 53 4.5 Debo orar pidiendo gracia que me dirija, me estimule, me fortalezca y me asista en mi deber, en todo el curso de mi vida. ................................................................... 53 4.5.1 Que yo sea prudente y discreto en mi deber. ................................................. 53 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Honestidad .................................. 53 4.5.2 Que sea honesto y sincero en mi deber. ........................................................ 53 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Diligencia .................................... 54 4.5.3Que sea activo y diligente en mi deber. .......................................................... 54 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Valor............................................ 54 ~6~ 4.5.4 Que sea decidido y valiente en mi deber, sabiendo que, aunque por seguir a Cristo puedo ser un perdedor, por medio de él al final no lo seré. ......................... 54 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Alegría ......................................... 54 4.5.5 Que pueda ser agradable y estar alegre en mi deber...................................... 54 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber Siempre y en Todo Lugar ................. 55 4.5.6 Que cumpla con mi deber en cualquier circunstancia de la vida, en cualquier evento de la providencia y en cualquier relación en la cual esté involucrado. ....... 55 Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Ser Universalmente Consciente ....................................... 55 4.5.7 Que sea universalmente conciente................................................................. 55 Ora Pidiendo que la Gracia te Haga Más Sabio y Mejor Cada Día..................................................... 56 4.6 Debo orar pidiendo gracia para ser cada día más sabio y mejor. ......................... 56 Ora Pidiendo el Apoyo y el Consuelo que Necesitas en tus Aflicciones ............................................... 56 4.7 Debo orar pidiendo un apoyo y un consuelo efectivo en todas las aflicciones y las cruces que tenga que llevar en este mundo................................................................. 56 Ora Pidiendo la Gracia que Preserva ..................................................................................................... 56 4.8 Debo orar para que la gracia me preserve hasta el fin y me prepare para lo que deba enfrentar entre este día y el de mi sepultura....................................................... 56 Ora Pidiendo la Gracia Necesaria para Morir Bien .............................................................................. 57 4.9 Debo orar pidiendo que la gracia me libre de la muerte y me sostenga al atravesar mi fallecimiento.* ....................................................................................................... 57 Ora Pidiendo que la Gracia te Haga Apto para el Cielo ....................................................................... 57 4.10 Debo orar pidiendo que la gracia me prepare para el cielo, y que pueda, al fin, entrar en posesión de la vida eterna. ........................................................................... 57 Ora Pidiendo las Cosas Buenas de la Vida y Preservación en las Calamidades ................................. 58 4.11 Debo orar pidiendo las cosas buenas de la vida con una humilde sumisión a la voluntad de Dios. ........................................................................................................ 58 4.11.1 Debo orar para ser preservado de las calamidades a las que estoy expuesto. ................................................................................................................................ 58 Ora Pidiendo Suministros Diarios de Consuelo y Sostén ...................................................................... 59 4.11.2 Debo orar para que me sean provistos los consuelos y el apoyo que necesito a diario. ................................................................................................................... 59 Acógete a las Promesas de Dios para Reforzar tus Peticiones .............................................................. 59 4.12 Debo alegar las promesas de Dios para reforzar todas mis peticiones, presentar estas promesas y mostrar mi relación con ellas. ......................................................... 59 Capítulo 4. ACCION DE GRACIAS ...................................................................................................... 60 Introducción y Exhortación para Motivarte a Ti Mismo a Alabar a Dios .......................................... 60 1 Debo provocarme a alabar a Dios considerando tanto la razón como el incentivo que tengo para ello...................................................................................................... 60 Sé Específico al Agradecer a Dios, Maravíllate por la Bondad de su Carácter y su Benévola Providencia ............................................................................................................................................... 61 2 Debo ser minucioso al agradecer a Dios: ................................................................ 61 ~7~ 2.1 Por lo que me ha hecho descubrir en su palabra sobre la bondad de su naturaleza. ............................................................................................................... 61 2.2 Por los muchos ejemplos de su bondad. ........................................................... 61 Agradece a Dios por los Muchos Ejemplos de su Bondad y su Benévola Providencia ....................... 61 Reconocer la eterna omnipresencia de Dios ........................................................................................... 62 2.1 Que es un Dios eterno, inmutable, sin principio de días, fin de vida ni cambio en el tiempo. .................................................................................................................... 62 2.2 Que está presente en todas partes, y que no hay lugar en que esté incluido o del cual esté excluido. ...................................................................................................... 63 Reconocer el conocimiento perfecto de Dios y su sabiduría inescrutable ............................................ 63 2.3 Que él tiene un perfecto conocimiento de la humanidad y de todas las cosas, y que las ve todas, incluyendo la más secreta, en una sola mirada clara, cierta e infalible. ...................................................................................................................... 63 2.4 Que su sabiduría es inescrutable, y que los consejos y designios de ella no pueden ser completamente penetrados. ................................................................................... 63 Reconocer la indiscutible soberanía y el poder irresistible de Dios ..................................................... 64 2.5 Que su soberanía es indiscutible, y que Él es dueño y Señor absoluto de todo. .. 64 2.6 Que su poder es irresistible, y que sus operaciones no pueden ser controladas. .. 64 Reconocer la pureza y la justicia de Dios ............................................................................................... 64 2.7 Que es un Dios de perfecta pureza y rectitud. ...................................................... 64 2.8 Que es justo en la administración de su gobierno, y nunca hizo ni hará mal a ninguna de sus criaturas.............................................................................................. 64 Reconocer la verdad inmutable de Dios y su grandeza ......................................................................... 65 2.9 Que su verdad es invariable, y los tesoros de su bondad inagotables. ................. 65 2.10 Y por último, habiendo dicho todo lo que pueda de las gloriosas perfecciones de la naturaleza divina, reconocer que estoy infinitamente lejos de apreciarlas como debiera. ....................................................................................................................... 65 Alabar a Dios por su glorioso esplendor celestial .................................................................................. 65 3 Debo darle a Dios la alabanza del esplendor y la gloria en que a Él le place manifestarse en la esfera superior............................................................................... 65 Glorificar a Dios por ser el Creador del mundo .................................................................................... 66 4 Debo darle la gloria a Él como el Creador del mundo y el gran Protector, Benefactor y Gobernante de toda la creación. ............................................................ 66 Agradece a Dios por sus Propósitos y Consejos Eternos Concernientes a la Redención del Hombre .................................................................................................................................................................... 66 2.2.9 Por los propósitos y consejos eternos de Dios con respecto a la redención del hombre. ....................................................................................................................... 66 Agradece a Dios por la Designación del Redentor y su Misericordiosa Condescendencia ................ 67 2.2.10 Por la designación del Redentor y la misericordiosa buena voluntad de Dios para tratar con el hombre en nuevos términos, dejando de lado las demandas del pacto roto de la inocencia. .................................................................................................... 67 ~8~ Agradece a Dios por las Primeras Manifestaciones de su Misericordioso Designio ........................... 67 2.2.11 Por los primeros y antiguos indicios del misericordioso designio concerniente al hombre caído. ......................................................................................................... 67 Agradece a Dios por las Muchas Muestras Gloriosas de su Favor para con la Iglesia del Antiguo Testamento ................................................................................................................................................ 68 2.2.12 Por los muchos gloriosos ejemplos del favor de Dios para con la iglesia del Antiguo Testamento. .................................................................................................. 68 Agradece a Dios por la Maravillosa Encarnación del Hijo de Dios ..................................................... 68 2.2.13 Por la maravillosa y misteriosa encarnación del Hijo de Dios y su venida al mundo. ........................................................................................................................ 68 Agradece a Dios por Sostener Misericordiosamente a Cristo en el Emprendimiento de su Misión . 69 2.2.14 Por sostenerle misericordiosamente en el emprendimiento y cumplimiento de su misión. .................................................................................................................... 69 Agradece a Dios por la Vida Santa, Excelente Doctrina y Gloriosos Milagros de Cristo .................. 69 2.2.15 Por su vida santa, su doctrina excelente y los gloriosos milagros que realizó para confirmar su doctrina. ......................................................................................... 69 Agradece a Dios por el Gran Aliento que Cristo les Dio a los Pobres Pecadores para que Vinieran a Él ................................................................................................................................................................ 70 2.2.16 Por el gran aliento que Cristo les dio a los pobres pecadores para que vinieran a él. ............................................................................................................................. 70 Agradece a Dios por la Cruz de Cristo y Todos sus Beneficios ............................................................ 70 2.2.17 Por satisfacer completamente la justicia de Dios por el pecado del hombre a través de la sangre de su cruz, por las adquisiciones, victorias y triunfos de la cruz y por todos los preciosos beneficios que llegaron a mí por la muerte del Señor Jesús. 70 Agradece a Dios por la Resurrección de Cristo ..................................................................................... 71 2.2.18 Por su resurrección de entre los muertos al tercer día. .................................... 71 Agradece a Dios por la Ascensión de Cristo al Cielo ............................................................................. 71 2.2.19 Por su ascensión al cielo y por estar sentado a la derecha de Dios. ................ 71 Agradece a Dios por la Intercesión de Cristo ......................................................................................... 72 2.2.20 Por la intercesión que él, viviendo para siempre, hace en virtud de su satisfacción. ................................................................................................................ 72 Agradece a Dios por el Dominio y la Soberanía a los Cuales el Redentor ha sido Exaltado.............. 72 2.2.21 Por el dominio y la soberanía a la que el Redentor ha sido exaltado. ............. 72 Agradece a Dios por la Seguridad que Tienes de la Segunda Venida de Cristo ................................. 73 2.2.22 Por la seguridad que tengo de su segunda venida para juzgar al mundo......... 73 Agradece a Dios por Enviar al Espíritu Santo ....................................................................................... 73 2.2.23 Por enviar al Espíritu Santo para suplir la ausencia de la presencia corporal de Cristo, para continuar su labor y preparar las cosas para su segunda venida. ... 73 Agradece a Dios por el Pacto de Gracia ................................................................................................. 74 2.2.24 Por el pacto de gracia que Cristo hizo conmigo, por todos los grandes y preciosos privilegios de ese pacto y por los sellos del pacto. ..................................... 74 ~9~ Agradece a Dios por las Escrituras ......................................................................................................... 74 2.2.25 Por el registro de las Escrituras y por preservarlas puras y completas hasta hoy. .................................................................................................................................... 74 Agradece a Dios por el Ministerio y las Demás Ordenanzas ................................................................ 75 2.2.26 Por la institución de ordenanzas, y particularmente por la del ministerio. ...... 75 Agradece a Dios por Plantar su Iglesia en el Mundo............................................................................. 75 2.2.27 Por el establecimiento de la religión cristiana en el mundo y por establecer la iglesia del evangelio a pesar de toda la oposición de los poderes de las tinieblas. .... 75 Agradece a Dios por Preservar hasta Hoy al Cristianismo en el Mundo ............................................ 75 2.2.28 Por la preservación del cristianismo en el mundo hasta hoy. .......................... 75 Agradece a Dios por los Mártires y los Grandes Testigos de la Fe que Han Partido Antes de Ti ..... 76 2.2.29 Por los mártires y los grandes testigos de la fe, las luminarias de la iglesia y los buenos ejemplos de aquellos que han ido al cielo antes que yo. ................................ 76 Capítulo 5. INTERCESIÓN .................................................................................................................... 76 Introducción y Exhortación a Orar por la Totalidad de la Humanidad Perdida ............................... 76 1 Debo orar por la humanidad entera, la humanidad perdida; en consecuencia, me compete honrar a todos * y, de acuerdo a mis capacidades, hacerles el bien. *......... 77 Ora por la Propagación del Evangelio en el Extranjero ....................................................................... 77 2 Debo orar por la divulgación del evangelio en el extranjero y el crecimiento de la iglesia mediante la incorporación de muchos a ella. .................................................. 77 3 Por la conversión de los judíos. ............................................................................... 78 4 Por las iglesias que gimen bajo la tiranía del yugo islámico. .................................. 78 5 Por las iglesias en el campo missionero. ................................................................. 78 Ora por la Iglesia Universal..................................................................................................................... 78 6 Por la iglesia universal, dondequiera que esté dispersa, y por todo lo que es de su interés. ........................................................................................................................ 78 Ora por la Conversión de los No Creyentes que son Hostiles frente al Cristianismo ......................... 79 7 Por la convicción y la conversión de los ateos, deístas e infieles, de todos los que están fuera del camino de la verdad, y de los burladores profanos y aquellos que deshonran al cristianismo con sus vidas viciosas e inmorales.................................... 79 Ora por la Salud, Pureza y Santidad de la Iglesia ................................................................................. 79 8 Por la corrección de todo lo que está fuera de orden en la iglesia, el restablecimiento del cristianismo primitivo y el poder de la piedad, y, para tal efecto, el derramamiento del Espíritu Santo. ......................................................................... 79 Ora por la Derrota de los Enemigos de la Iglesia .................................................................................. 80 9 Por el quebrantamiento del poder de todos de los enemigos de la iglesia y la derrota de todas sus artimañas contra ella. ............................................................................. 80 Ora por el Alivio de las Iglesias que Sufren y los Cristianos que son Perseguidos ............................. 81 10 Por el alivio de las iglesias sufrientes, y el apoyo, consuelo y liberación de todos aquellos que padecen persecución por causa de la justicia. ....................................... 81 ~ 10 ~ Ora por las Naciones del Mundo y tu Propia Nación ............................................................................ 81 11 Por las naciones vecinas y por todos los países del mundo. .................................. 81 12 Por mi propia tierra y nación, el bienestar de la cual debo especialmente buscar, para que, en su paz, tu iglesia en esta tierra goce de paz. ........................................... 82 12.1 Te agradezco, Dios, por tu misericordia para con mi nación. ............................ 82 12.2 Debo humillarme delante de Dios por los pecados y provocaciones de mi nación. .................................................................................................................................... 82 Ora Fervientemente Pidiendo Misericordia para la Nación y Bendición para el Ministerio del Evangelio en Ella ...................................................................................................................................... 83 12.3 En oración debo pedir fervientemente misericordias para la nación. ................. 83 12.3.1 Por los favores de Dios para con mi nación y las prendas de su presencia entre nosotros considerando que de ello depende nuestra felicidad. ...................... 83 12.3.2 Por la permanencia del evangelio y los medios de gracia entre nosotros y por una profesión nacional de la santa religión de Cristo. ..................................... 83 Ora por la Continuidad de la Paz y la Tranquilidad Exterior de tu Nación ....................................... 83 12.3.3 Por la continuidad de la paz y la tranquilidad exterior de mi nación, su libertad y abundancia, la prosperidad de su comercio y bendiciones sobre los frutos de la tierra. .............................................................................................................. 83 Ora por la Decencia Moral y la Civilidad de la Nación ........................................................................ 84 12.3.4 Por el éxito de todos los esfuerzos por reformar las costumbres, suprimir el vicio y las conductas profanas; por el apoyo a la religión y la virtud; y por el crecimiento de la buena reputación de éstas........................................................... 84 Ora por la Sanidad de las Infelices Divisiones de tu Nación y el Éxito frente a sus Enemigos .......... 85 12.3.5 Por la sanidad de las infelices divisiones de mi nación y la reparación de nuestros distanciamientos. ...................................................................................... 85 12.3.6 Por éxito y victoria contra los enemigos de todas partes que buscan la ruina de mi nación. .......................................................................................................... 85 Ora por tu Jefe de Estado ........................................................................................................................ 85 12.3.7 Por los hombres de todo rango y posición así como todos aquellos con los cuales tengo alguna relación. .................................................................................. 85 Ora por la Prolongación Justa y Segura de tu Gobierno Civil ............................................................. 86 12.3.8 Por la segura y justa permanencia del gobierno civil de mi nación; que goce de la compañía de la bendición; que la paz y la verdad se establezcan en nuestros días asegurándose para la posteridad; y que las esperanzas de nuestros adversarios y todos sus ayudadores y cómplices se extingan. ................................................... 86 Ora por Todos los que Toman Parte en la Conducción de los Asuntos Públicos................................ 86 12.3.9 Por los asesores, miembros del gabinete, miembros del congreso o del parlamento, embajadores y enviados al extranjero, y todos los que trabajan en la conducción de los asuntos públicos. ........................................................................... 86 Ora por tus Jueces y Jefes Judiciales ...................................................................................................... 87 ~ 11 ~ 12.3.10 Por los magistrados, los jueces y los jueces de paz en los diversos condados y corporaciones....................................................................................... 87 Ora por los Ministros de la Santa Palabra y los Sacramentos de Dios ................................................ 87 12.3.11 Por todos los ministros de la santa palabra y los sacramentos de Dios, los cuales son los maestros de las asambleas. .............................................................. 87 Ora por las Instituciones Educativas y los Ciudadanos Comunes de tu Nación ................................. 88 12.3.12 Por todas las universidades, centros educativos y escuelas de párvulos. .. 88 12.3.13 Por la gente común que habita la tierra. .................................................... 88 Ora por los Jóvenes y los Ancianos ......................................................................................................... 88 12.3.14 Por los hombres de diversas edades y condiciones así como sus respectivas necesidades de misericordia y gracia...................................................................... 88 12.3.15 Por quienes son de edad avanzada y han profesado la fe durante mucho tiempo. .................................................................................................................... 89 Ora por los Ricos y los Pobres, tus Enemigos y tus Amigos ................................................................. 89 12.3.17 Por los pobres y afligidos, porque siempre los habrá en este mundo. ....... 89 12.3.18 Por mis enemigos y los que me aborrecen. ............................................... 89 12.3.19 Por mis amigos y por los que me aman. .................................................... 90 Capítulo 6. CONCLUSIÓN ..................................................................................................................... 90 Introducción y Peticiones Inclusivas ....................................................................................................... 90 De la Conclusión de mis Oraciones............................................................................ 90 1 Puedo concluir mi oración con peticiones inclusivas que resuman todas las demás. .................................................................................................................................... 90 Ruega que tus Oraciones sean Aceptadas por Amor a Cristo .............................................................. 91 2 Puedo entonces rogar que, por amor a Cristo, mis pobres y débiles oraciones sean oídas y aceptadas. ....................................................................................................... 91 Ruega por el Perdón de lo que ha Estado Fuera de Lugar en tus Oraciones ...................................... 91 3 Puedo a continuación pedir perdón por todo lo que estuvo fuera de lugar en mi oración. ....................................................................................................................... 91 Encomiéndate a la Gracia de Dios .......................................................................................................... 91 4 Puedo luego encomendarme a la dirección, la protección y el dominio de la gracia divina en los demás actos de servicio que tengo por delante y en todo el transcurso de mi vida. .................................................................................................................. 91 Concluye con Alabanzas Solemnes a Dios .............................................................................................. 92 5 Puedo concluir con doxologías o alabanzas solemnes a Dios, atribuyendo el honor y la gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, y sellando todas mis alabanzas y oraciones con un afectuoso Amén. ............................................................................. 92 6 Es muy adecuado recapitular mis oraciones usando la forma de oración que Cristo enseñó a sus discíulos. ................................................................................................ 93 Capítulo 7. PADRE NUESTRO .............................................................................................................. 93 Introducción .............................................................................................................................................. 93 ~ 12 ~ 1 Padre nuestro que estás en los cielos. ...................................................................... 93 Santificado Sea tu Nombre ...................................................................................................................... 94 2 Santificado sea tu nombre........................................................................................ 94 Venga tu Reino.......................................................................................................................................... 95 3 Venga tu reino. ........................................................................................................ 95 Hágase tu Voluntad .................................................................................................................................. 97 4 Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra................................ 97 El Pan Nuestro de Cada Día, Dánoslo Hoy ............................................................................................ 98 5 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.............................................................................................. 98 Perdónanos Nuestras Deudas .................................................................................................................. 99 6 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. ..................................................................................................................... 99 No Nos Metas en Tentación ................................................................................................................... 100 7 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. .............................................. 100 Porque Tuyo es el Reino......................................................................................................................... 101 8 Porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria por todos los siglos. Amén. * ....... 101 METODO DE ORACIÓN MATTHEW HENRY Capítulo 1. ADORACIÓN Introducción. De la Primera Parte de la Oración, en la Cual se le Dirige la Palabra a Dios y se le Adora con Reconocimientos Adecuados, Declaraciones y Peticiones Preparatorias Con mi espíritu sereno en un marco de seriedad muy reverente, mis pensamientos concentrados, y todo lo que está en mí enfocado cuidadosamente en el nombre del grandioso Dios para asistir al servicio tremendo y solemne que tengo delante de mí y mantenerme cerca de él; debo, con atención concentrada, la mente aplicada, y una fe viva y activa, poner al Señor delante de mí, ver sus ojos sobre mí y situarme en su especial presencia, presentándome a Él como un sacrificio vivo, deseando que sea santo y agradable a Dios y asimismo un servicio espiritual; * y luego debo unir este sacrificio festivo con cuerdas a los cuernos del altar, * con pensamientos como éstos: Levanto ahora mi corazón, mis ojos y manos a Dios en los cielos. * Me alzo para apoyarme en Dios, * buscar su rostro, * y para darle la gloria debida a su nombre. * A ti, oh Señor, levanto mi alma. * Entro ahora con libertad en el lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo, por el camino nuevo y vivo que él abrió para su pueblo a través del velo, esto es, su carne. * ~ 13 ~ Me acerco ahora al Señor con total devoción, * no dejando que mi corazón esté lejos al acercarme a Él con mi boca y honrarlo con mis labios. * Adoro ahora a Dios, que es espíritu, en espíritu y en verdad, porque tal adorador busca el Padre que le adoren. 1.Dirigirse a Dios con reverencia y temor Estando así mi corazón comprometido para acercarme a Dios. * Debo dirigirme solemnemente a ese infinitamente grande y glorioso Ser ante el cual debo actuar como quien posee una total convicción de su presencia, un santo temor y una reverencia a su Majestad, lo cual puedo hacer usando expresiones como éstas: ¡Santo, santo, santo, es el Señor Dios Todopoderoso, que era, que es, y que ha de venir! * ¡Oh tú, cuyo nombre es Jehová; tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra! * Oh Dios, Dios mío eres tú, de madrugada te buscaré; * mi Dios, y te alabaré; Dios de mi padre, te enalteceré. * ¡Oh tú que eres el Dios verdadero, el Dios vivo, el único Dios vivo y verdadero, * y el Rey eterno! * Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. * Y así me distinguiré de los que adoran dioses falsos. Los ídolos de las naciones son plata y oro, son vanidad y mentira, obra de manos de hombres; * semejantes a ellos son los que los hacen y cualquiera que confía en ellos. *Mas no es así la porción de Jacob, porque Él es el Hacedor de todo, e Israel es la vara de su heredad; Jehová de los ejércitos es su nombre, * Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. * La roca de ellos no es como mi Roca, mis enemigos están solos; * pues Él es la Roca de la eternidad; en el Señor está la fortaleza de los siglos. * Eterno es su nombre, y su memoria de generación en generación, * los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo de los cielos. * Adorar a Dios reverentemente (Parte 1) 2.Debo adorar reverentemente a Dios como un Ser transcendentemente brillante y bendito, autoexistente y autosuficiente, Espíritu infinito y eterno que tiene todas las perfecciones en sí mismo, y darle la gloria de sus títulos y atributos. Oh Señor, mi Dios, mucho te has engrandecido; te has vestido de gloria y de magnificencia. Te cubres con vestiduras de luz, * pones tinieblas por tu escondedero, * y no puedo ordenar las ideas a causa de las tinieblas. * ~ 14 ~ Este es el mensaje que he oído de ti, y sobre él pongo mi sello de que es verdadero: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en Él; * Dios es amor, y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él. * Eres el Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombra de variación, y del cual procede toda buena dádiva y todo don perfecto. * Tú eres el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes y Señor de señores, el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. * Debo reconocer que su Ser es incuestionable e indiscutible. Oh Dios, los cielos cuentan tu gloria, y el firmamento anuncia la obra de tus manos. * Tu eterno poder y deidad se hacen claramente visibles por medio de las cosas creadas, * de manera que son necios e inexcusables los que dicen: “No hay Dios”; * ciertamente hay un galardón para el justo, y ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra * como en el cielo. Por tanto, me acerco a ti, creyendo que existes y que recompensas poderosa y abundantemente a aquellos que diligentemente te buscan. * Sin embargo, debo confesar que su naturaleza es incomprensible. No puedo descubrir los secretos de Dios ni puedo hallar los límites del Todopoderoso. * Grande eres, Señor, y digno de suprema alabanza; y tu grandeza es inescrutable. * ¿Quién expresará las poderosas obras del Señor o contará sus alabanzas? * — Y que sus perfecciones son inigualables e incomparables. ¿Quién como tú, oh Señor, magnífico en santidad, terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios? * ~ 15 ~ ¿Quién en los cielos se igualará al Señor? ¿Y quién es semejante al Señor entre los hijos de los potentados? * Oh Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, y tu fidelidad te rodea. * Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras. * Porque tú eres grande y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios. * Ninguna criatura tiene un brazo como el de Dios o una voz que truene como la suya. * Y que está infinitamente por sobre mí y todos los demás seres. Tú eres Dios y no hombre; no tienes ojos de carne, ni ves como ve el hombre. Tus días no son como los días del hombre, ni tus años como los tiempos humanos. * Así como son más altos los cielos que la tierra, así son tus pensamientos más altos que mis pensamientos, y tus caminos más altos que mis caminos. * Todas las naciones te son como la gota de agua que cae del cubo, o como el polvo en las balanzas; * como nada son, y son estimadas por ti como menos que la nada y el vacío. Reconocer la eterna omnipresencia de Dios En mi adoración debo reconocer, particularmente: 2.1 Que es un Dios eterno, inmutable, sin principio de días, fin de vida ni cambio en el tiempo. Eres el Rey de los siglos, inmortal e invisible. * Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios; * eres el mismo ayer, hoy y por los siglos. * Desde el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos. Ellos perecerán pero tú eres el mismo, y todos ellos envejecerán como una vestidura. Como un vestido los mudarás y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán. * Tú eres Dios, y no cambias; por tanto, no seré consumido.* Oh Señor, Dios mío, ¿no eres tú desde el principio, Santo mío? * Tú eres el Dios eterno, el creador de los confines de la tierra. El que no desfallece ni se fatiga con cansancio y cuyo entendimiento no hay quien lo alcance. * 2.2 Que está presente en todas partes, y que no hay lugar en que esté incluido o del cual esté excluido. Eres un Dios de cerca y un Dios de lejos; nadie puede ocultarse en lugares secretos en que no lo veas, pues tú llenas el cielo y la tierra. * ~ 16 ~ No estás lejos de cada uno de nosotros. * No puedo evadir tu Espíritu ni huir de tu presencia: Si subiere a los cielos, ¡allí estás tú! Si en el Seol hiciere mi estrado, ¡he aquí, allí tú estás! Si tomare las alas del alba y habitare en el extremo del mar, aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra, * porque nunca podré librarme de ti. desde aqui lectura 2.3 Reconocer el conocimiento perfecto de Dios y su sabiduría inescrutable Que él tiene un perfecto conocimiento de la humanidad y de todas las cosas, y que las ve todas, incluyendo la más secreta, en una sola mirada clara, cierta e infalible. Todas las cosas están desnudas y abiertas ante los ojos de aquel a quien tengo que dar cuentas, incluyendo los pensamientos y las intenciones del corazón. * Tus ojos están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos: * Contemplando toda la tierra, para mostrar tu poder a favor de los que tienen corazón recto para contigo.* Escudriñas la mente y pruebas el corazón para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras. * Oh Señor, tú me has examinado y conocido. Conoces mi sentarme y mi levantarme; has entendido desde lejos mis pensamientos. Has escudriñado mi andar y mi reposo, y todos mis caminos te son conocidos. Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Señor, tú la sabes toda. * Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender. * Lo mismo te son las tinieblas que la luz. * 2.4 Que su sabiduría es inescrutable, y que los consejos y designios de ella no pueden ser completamente penetrados. Tu entendimiento, oh Señor, es infinito, porque tú determinas el número de las estrellas y les das a todas ellas sus nombres. * Eres maravilloso en consejo y excelente en sabiduría; *sabio de corazón y poderoso en fortaleza. * ¡Cuán innumerables son tus obras, oh Señor! Las hiciste todas ellas con sabiduría; * todas según el designio de tu propia voluntad. * ¡Oh profundidad de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos! * Reconocer la indiscutible soberanía y el poder irresistible de Dios 2.5 Que su soberanía es indiscutible, y que Él es dueño y Señor absoluto de todo. Tuyos son los cielos * y todos sus ejércitos. Tuya es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan. * En tu mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son tuyas: Tuyo es el mar, pues lo creaste, y tus manos formaron la tierra ~ 17 ~ seca. * Toda bestia del bosque es tuya, y los millares de animales en los collados son tuyos. *Tú eres, por tanto, un Dios grande, y un Rey grande sobre todos los dioses. * En tu mano está el alma de todo ser viviente, y el hálito de todo ser viviente. * Tu dominio es un dominio eterno, y tu reino dura por todas las edades: Haces según tu voluntad en el ejército del cielo y en los habitantes de la tierra, y nadie puede detener tu mano o decirte: "¿Qué has hecho?" * o "¿Por qué has hecho eso?” 2.6 Que su poder es irresistible, y que sus operaciones no pueden ser controladas. Yo sé, oh Dios, que tú puedes hacer todas las cosas, y que ninguno de tus propósitos pueden ser frustrados. * Tuyo es el poder, * y nada es imposible para ti. * Tuya es la autoridad, tanto en el cielo como en la tierra. * Matas y das vida; hieres y sanas; y no hay quien pueda librar de tu mano. * Tienes el poder para llevar a cabo lo que prometes. Reconocer la pureza y la justicia de Dios 2.7 Que es un Dios de perfecta pureza y rectitud. Eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel: *Santo y temible es tu nombre; * celebro la memoria de tu santidad. * Limpio eres de ojos para ver el mal; * el malo no habitará junto a ti. * Eres la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos tus caminos son rectos; Dios de fidelidad, y sin ninguna iniquidad. * Eres mi Roca, y no hay injusticia en ti. * En todas tus obras eres misericordioso, oh Jehová, * y la santidad conviene a tu casa para siempre. * 2.8 Que es justo en la administración de su gobierno, y nunca hizo ni hará mal a ninguna de sus criaturas. Justo eres, oh Dios, cuando disputo contigo, * y serás reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio. * Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad, porque de acuerdo a las obras del hombre le pagará. * Tu justicia es como los montes de Dios; tus juicios, ¡abismo grande! * Nubes y oscuridad a tu alrededor; justicia y juicio son el cimiento de tu trono Reconocer la verdad inmutable de Dios y su grandeza 2.9 Que su verdad es invariable, y los tesoros de su bondad inagotables. Eres bueno, y tu inquebrantable amor dura para siempre. * ~ 18 ~ Tu fidelidad es grande para mí, * y fiel por todas las generaciones. * Proclamaste tu nombre: ¡El Señor! ¡El Señor! Fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad; que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado. * Y en esto, tu nombre es mi torre fuerte. * Bueno eres y bienhechor, * bueno eres para con todos, y tu misericordia sobre todas tus obras. * Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los limpios de corazón. * Ojalá hicieras pasar todo tu bien delante mí, * para que yo pudiera gustar y ver que eres bueno, Señor; * y que tu misericordia estuviera siempre delante de mis ojos. * 2.10 Y por último, habiendo dicho todo lo que pueda de las gloriosas perfecciones de la naturaleza divina, reconocer que estoy infinitamente lejos de apreciarlas como debiera. He aquí, estas cosas son sólo los bordes de tus caminos; ¡cuán pequeño es el susurro que oigo de Dios! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender? * El Todopoderoso es inalcanzable; grande en poder; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá; * es exaltado sobre toda bendición y alabanza. Alabar a Dios por su glorioso esplendor celestial 3 Debo darle a Dios la alabanza del esplendor y la gloria en que a Él le place manifestarse en la esfera superior. Has establecido tu trono en los cielos, * y es un trono de gloria, alto y sublime. Ante ti los serafines cubren sus rostros. * Es por compasión de mí que cubres la faz de tu trono y extiendes una nube sobre él. * Haces a los vientos tus mensajeros, y a las flamas de fuego tus ministros. * Miles de miles de ellos ministran para ti, y multitudes de multitudes se presentan delante de ti para hacer lo que te place. * Poderosos son los que ejecutan tu palabra. * He llegado por fe, esperanza y un santo amor a una comunión espiritual con una compañía de muchos millares de ángeles festivamente reunidos, los espíritus de los justos hechos perfectos y la congregación de los primogénitos en la Jerusalén celestial. * Glorificar a Dios por ser el Creador del mundo 4.Debo darle la gloria a Él como el Creador del mundo y el gran Protector, Benefactor y Gobernante de toda la creación. Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas. * Adoro a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas; * el que dijo, y fue hecho; el que mandó, y existió; * el que dijo: “Sea la luz”, y fue la luz; *“Haya expansión”, y la hubo; * y lo hizo todo muy bueno;* y todo subsiste hasta hoy por su mandato, porque todas las cosas están a su servicio. * Tuyo es el día, y tuya también es la noche; estableciste la luna y el sol. Tú fijaste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste. * ~ 19 ~ Tu palabra es poderosa para sustentar todas las cosas, * y todas las cosas en ti subsisten. * La tierra está llena de tus beneficios, así como el grande y anchuroso mar. * Los ojos de todo ser esperan en ti y tú les das su comida a su tiempo: Abres tu mano, y colmas de bendición a todo ser viviente. * Oh Jehová, al hombre y al animal conservas, * y das alimento a todo ser viviente. * Sólo tú eres el Señor. Creaste los cielos, y los cielos de los cielos, con todo su ejército, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que en ellos hay; tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adorana * ti cuyo reino domina sobre todos. * Ningún pajarillo caerá a tierra sin ti. * Formaste al hombre del polvo de la tierra, y soplaste en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente. * Y de una sola sangre has hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les has prefijado el orden de los tiempos, y los límites de sus habitaciones. * Eres el Altísimo, que dominas el reino de los hombres, y que lo das a quien quieres, * porque el juicio de cada uno viene de ti, Señor. * ¡Aleluya, el Señor Dios Todopoderoso reina * y hace todas las cosas según el designio de su propia voluntad, para alabanza de su propia gloria! Honrar a la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo 5 Debo honrar a las tres personas de la Divinidad, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ese grande y sagrado Nombre en el cual fui bautizado y en el cual me congrego para adorar en comunión con la iglesia universal. Honro a los tres que dan testimonio en el cielo: al Padre, al Verbo y al Espíritu Santo; porque estos tres son uno. * Te adoro, Padre, Señor del cielo y de la tierra, * y al Verbo eterno, que estaba en el principio con Dios y era Dios, y por medio del cual todas las cosas fueron hechas, y sin el cual nada de lo que está hecho fue hecho; * el cual en el cumplimiento del tiempo * se hizo carne, y habitó entre nosotros, y mostró su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. * Como es la voluntad de Dios que todos honren al Hijo así como honran al Padre, * lo adoro como el resplandor de la gloria del Padre y la imagen misma de su sustancia; * uniéndome aquí a los ángeles de Dios, que fueron ordenados para adorarlo. * Honro al Redentor exaltado, quien es el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra, * confesando que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. * ~ 20 ~ Tambien adoro al Espíritu Santo, el Consolador, a quien el Hijo ha enviado del Padre; el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, * y que es enviado para enseñarme todas las cosas y recordármelo todo; * el cual dio origen a las Escrituras, las cuales santos hombres de Dios escribieron inspirados por el Espíritu Santo Reconocer que se depende de Dios y que se tiene una obligación para con Él 6 Debo reconocer mi dependencia de Dios y mi obligación para con Él como mi Creador, Preservador y Benefactor. Tú, oh Señor, me creaste, y no yo a mí mismo, y por tanto no soy mío sino tuyo, * soy de tu pueblo y de las ovejas de tu prado; * permíteme, por tanto, adorarte, postrarme y arrodillarme delante del Señor mi Hacedor. * Tú, Señor, formaste mi cuerpo, el cual está formidable y maravillosamente hecho, y complejamente entretejido. Mi embrión vieron tus ojos, y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas que fueron luego formadas, sin faltar una de ellas. * Me vestiste de piel y carne, me tejiste con huesos y nervios, vida me concediste y constante amor, y tu cuidado guardó mi espíritu. * Eres el Padre de mi espíritu, * pues tú formaste el espíritu dentro de mí * y me diste esta alma. * El Espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me da vida. * Pusiste sabiduría en mi corazón e inteligencia en mi espíritu. * Eres Dios mi Hacedor, que me enseñas más que a las bestias de la tierra y me haces más sabio que a las aves del cielo. * Soy el barro, y tú mi alfarero; soy obra de tus manos. * Tú eres el que me sacó del vientre; el que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Sobre ti fui echado desde antes de nacer * y fui sustentado por ti. Mi Dios eres desde las entrañas de mi madre, y por tanto a ti será siempre mi alabanza. * En ti, oh Dios, vivo, me muevo y soy, porque linaje tuyo soy.* En tus manos está mi vida, y tuyos son todos mis caminos; *porque el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos, * sino que en tu mano están mis tiempos. * Tú eres el Dios que ha sido mi pastor a lo largo de toda mi vida y que me ha redimido de todo mal. * Es por tu misericordia, Señor, que no soy consumido, porque nunca decayeron tus misericordias: nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. * Si me quitas el hálito, dejo de ser, y vuelvo al polvo de donde fui sacado. * ¿Quién será aquel que diga que sucedió algo que el Señor no mandó? De tu boca, oh Altísimo, proviene tanto lo bueno como lo malo ~ 21 ~ Relación personal con Dios 7 Debo declarar que este Dios es mi Dios y confesar mi relación con Él, su dominio sobre mí y mi pertenencia a Él. Mi alma dice a Jehová: “Tú eres mi Señor, no hay para mí bien fuera de ti”; * y ni el que yo sea justo te hará ser mejor. * Tú, oh Dios, eres mi Rey: * otros dioses fuera de ti se han enseñoreado de mí, pero solamente me acordaré de tu nombre. * Declaro que el Señor es mi Dios, y que andaré en sus caminos, y guardaré sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos, y obedeceré su voz y me daré a Él para ser de su pueblo como posesión exclusiva, como lo ha prometido, para que yo pertenezca a un pueblo santo a Jehová mi Dios; * y pueda ser para Él por nombre, alabanza y honra.* Oh Jehová, ciertamente soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; tú has roto mis prisiones: * He sido comprado por precio, y no soy mío, * sino que me someto al Señor, *y me uno a Él en un pacto eterno que jamás será olvidado.* Tuyo soy; sálvame, porque busco tus preceptos. * Oh Señor, lo que te doy viene de tus manos y es tuyo Reconocer el privilegio de acercarme a Dios en oración 8 Debo reconocer que es un favor indescriptible y un privilegio inestimable que yo no sólo sea admitido, sino también invitado y animado a acercarme a Dios en oración. Me has mandado orar siempre con toda oración y súplica y acción de gracias, y con ese fin, velar con toda perseverancia suplicando por todos los santos; *permanecer en oración, y hacer que mis peticiones sean conocidas delante de Dios en todo. * Me has guiado a pedir, buscar y tocar, y me has prometido que recibiré, hallaré y se me abrirá. * Has designado un Sumo Sacerdote para mí, en cuyo nombre me acerco confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia en momentos de necesidad. * Me has asegurado que, mientras el sacrificio de los impíos es abominación a Jehová, la oración de los rectos es aceptable; * y que aquel que ofrece sacrificio de acción de gracias te glorificará; * y que el sacrificio de acción de gracias agradará al Señor más que un buey o un becerro con cuernos y pezuñas. * Tú eres el que oye la oración, y por lo tanto a ti acudirá toda carne. * ~ 22 ~ Tú dices: “Busca mi rostro”, y mi corazón te dice: “Tu rostro buscaré, oh Jehová.” * Porque, ¿no consultará la persona a su Dios? * ¿A quién iré sino a ti? Tú tienes palabras de vida eterna Expresar indignidad al acercarse a Dios 9 Debo expresar el sentimiento que tengo de mi propia bajeza e indignidad para acercarme a Dios y hablar con Él. Mas ¿es verdad que Dios habitará con el hombre en la tierra, ese Dios al cual los cielos y los cielos de los cielos no pueden contener, * con el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, también gusano? * Oh Señor Dios, ¿quién soy, y qué es la casa de mi padre para que me hayas traído hasta aquí para presentarme ante el Señor * y para que a través de Cristo tenga acceso por un mismo Espíritu al Padre? * Y sin embargo, como si esto te hubiera parecido poco, has hablado con respecto a tu siervo en lo por venir, ¡y esta instrucción es para la humanidad, oh Señor Jehová! * ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites * y lo magnifiques? Oh no se enoje mi Señor, * si yo, que soy polvo y ceniza, me dispongo a hablar con el Señor de la gloria. * No soy digno ni de la menor dádiva de misericordia ni de toda la fidelidad que le has mostrado a tu siervo, * ni está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a alguien como yo; sin embargo, aun los perros comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos; * y concedes tus riquezas a todos los que te invocan Confesar humildemente el deseo del corazón por Dios 10 Debo confesar humildemente que el deseo de mi corazón se dirige a Dios como mi felicidad, porción, fuente de vida y bien. ¿A quién tengo en los cielos sino a ti? No hay nada en la tierra que desee fuera de ti o en comparación contigo. Cuando mi carne y mi corazón desfallezcan, sé tú, Señor, la fuerza de mi corazón y mi porción por siempre; * la porción escogida de mi herencia en el mundo venidero y de mi copa en éste, y entonces diré que las cuerdas me han caído en lugares deleitosos, y que tengo una hermosa heredad. * Tu nombre y tu memoria son el deseo de mi alma; mi alma te desea en la noche, y mi espíritu dentro de mí te busca con afán. * Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, mi alma. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo, * quien manda su misericordia de día y por la noche me acompaña con su canción, una oración al Dios de mi vida. * Ojalá pudiera yo acercarme con hambre y sed de justicia, *porque tú colmas de bienes a los hambrientos, y a los ricos los despides vacíos. * ~ 23 ~ Ojalá mi alma tenga sed de ti, y mi carne te anhele, como en tierra seca y árida donde no hay agua; que pueda ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario. Mejor es tu misericordia que la vida; * como de meollo y de grosura será saciada mi alma, y así mi boca te alabará con labios de júbilo. * Confesar esperanza y confianza en Dios 11 Debo asimismo profesar mi esperanza y confianza en Dios así como en su total suficiencia, su poder, providencia y promesa. En ti, oh Jehová, confío; no sea confundido jamás; *ciertamente ninguno de los que esperan en ti serán confundidos. * En Dios solamente está acallada mi alma; de Él viene mi salvación: ¡Sólo Él es mi roca y mi salvación! * En Dios está mi salvación y mi gloria, mi roca fuerte y mi refugio; y mi esperanza viene de Él. * Cuando no tengo refugio y no hay quien cuide de mi alma, clamo a ti, oh Señor, “Tú eres mi refugio, mi porción en la tierra de los vivientes.” * Algunos confían en carros y otros en caballos, mas yo confío en el nombre de Jehová mi Dios. * En la misericordia de Dios confiaré para siempre, y esperaré en tu nombre, porque eres bueno delante de tus santos. * He esperado en tu palabra; * oh acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual espero con esperanza. * Rogar por la aceptación favorable de Dios 12 Debo rogar a Dios que me acepte favorablemente a mí y a mi pobre conducta. Muchos son los que dicen: “¿Quién nos mostrará el bien?” Mas esto digo: “Alza sobre mí, oh Señor, la luz de tu rostro, y ésta dará alegría a mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundaban sus granos y mosto.” * Suplico tu favor con todo mi corazón, * porque mi afán es que, ausente o presente, pueda agradar al Señor. * Oh Señor, oye mi oración, escucha mis ruegos; respóndeme por tu fidelidad, * y acércate a mí cada vez que a ti recurra; * pues nunca le dijiste a la descendencia de Jacob: “En vano me buscáis.” * Tú que oyes a los hijos de los cuervos que claman, * no te desentiendas de mí, para que no sea como los que descienden al sepulcro. * Sea mi oración delante de ti como el incienso, y el levantar de mis manos sea aceptable delante de ti como la ofrenda de la tarde. ~ 24 ~ Teniendo como meta la gloria de Dios, pedirle al Espíritu que asista en la oración 13 Debo solicitar la poderosa asistencia e influencia del bendito Espíritu de gracia en mis oraciones. Señor, no sé qué debo pedir como conviene, pero haz que tu Espíritu me ayude en mi debilidad e interceda por mí. * Oh derrama sobre mí un espíritu de gracia y de oración, *el Espíritu de adopción que me enseñe a clamar Abba, Padre; * para que de mi corazón nazca esta oración: Envía tu luz y tu verdad; que éstas me guíen y me conduzcan a tu santo monte y a tus moradas, Dios de mi alegría y de mi gozo. * Abre, Señor, mis labios, y declarará mi boca tu alabanza. * 14 Debo tener la gloria de Dios como mi más alto fin en todas mis oraciones. Esto es lo que tú, oh Señor, has dicho, que serás santificado entre aquellos que se acerquen a ti, y en presencia de todo el pueblo serás glorificado. * Yo, por tanto, te adoro, oh Señor, para que pueda glorificar tu nombre; * y te invocaré en el día de mi angustia para que me liberes y yo te glorifique. * Porque de ti y por ti y para ti son todas las cosas Capítulo 2. CONFECIÓN Introducción y Reconocimiento de la Necesidad de Humillarme Delante de Dios De la Segunda Parte de la Oración, que incluye Confesión de Pecado, Acusaciones Dirigidas a mí Mismo y Declaraciones Humildes de Arrepentimiento. Después de haber atribuido la gloria debida a Dios, * el siguiente paso es sentirme avergonzado de mí mismo por mis propios pecados y vilezas ante Él, y glorificarle * como mi Juez por el cual merezco ser condenado, y sin embargo espero, en Cristo, ser absuelto y eximido. En esta parte de mi trabajo, ~ 25 ~ 1 Debo reconocer la gran razón por la cual tengo que rebajarme en extremo delante de Dios, avergonzarme de mí mismo cuando me aproximo a su presencia, y temer su ira, habiéndome vuelto tanto detestable a su santidad como insoportable ante su justicia. Oh Dios mío, estoy confuso y avergonzado para levantar mi rostro hacia ti, mi Dios, porque mis iniquidades se han multiplicado sobre mi cabeza y mis delitos han crecido hasta el cielo. * Mía es la confusión de rostro, porque contra ti he pecado. * He aquí que soy vil; ¿qué te responderé? Pondré mis manos sobre mi boca, * y puesta mi boca en el polvo, por si aún hay esperanza, * lloro como el leproso condenado por la ley: ¡Inmundo! ¡Inmundo! * No confías en los tuyos, y ni aun los cielos son limpios delante de tus ojos; ¡cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua! * Mis ojos han visto al Rey, a Jehová de los ejércitos; tengo razón para decir: “¡Ay de mí, que muerto estoy!” * El señorío y el temor están contigo; haces paz en tus alturas: ¿Tienen tus ejércitos número? ¿Sobre quién no está tu luz? ¿Cómo, pues, se justificará el hombre para con Dios? O ¿cómo será limpio el que nace de mujer? * Pero tú, ¡has de ser temido! ¿Quién podrá estar en pie delante de ti cuando se encienda tu ira? * Tú, Dios, eres fuego consumidor, * ¿quién conoce el poder de tu ira? * Aunque estuviera en lo correcto, mi propia boca me condenaría; si dijere que soy perfecto, me harás saber que soy inicuo; * pues si quiero contender contigo, no te podré responder a una cosa entre mil. * Si de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; porque tú, Señor, eres el que me juzgas, * eres mayor que mi corazón y sabes todas las cosas. * Pero yo sé que he pecado, Padre, contra el cielo y contra ti, y no merezco ser llamado tu hijo Aférrate al Incentivo que Dios te ha Dado para Confesar tus Pecados 2 Debo apropiarme del gran incentivo que Dios me ha dado para humillarme delante de Él con vergüenza y dolor y confesar mis pecados. Oh Señor, si mirares a los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse? Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado; * porque en ti hay misericordia; sí, con mi Dios hay abundante redención; y Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades. * Tus sacrificios, oh Dios, son el espíritu quebrantado, pues al corazón contrito y humillado no desprecias, oh Dios; *verdaderamente eres el Alto y Sublime, el que habita en la eternidad, y cuyo nombre es el Santo; * aunque el cielo es tu trono y la tierra tu estrado, éste es aquel al cual mirarás: aquel que es pobre y humilde de ~ 26 ~ espíritu, y que tiembla a tu palabra, * para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados. * Confiesa y Lamenta tu Corrupción Original 3 Debo, por tanto, confesar y lamentar en primer lugar mi corrupción original, siendo descendiente de padres apóstatas y rebeldes, y que la naturaleza del hombre es depravada y ha degenerado miserablemente de su pureza y rectitud primitivas: Tal es mi caso. Señor, tú hiciste a los hombres rectos, pero ellos buscaron muchas perversiones; * y estando en honra, ellos no entendieron, y por lo tanto no permanecieron, sino que se hicieron semejantes a las bestias que perecen. * El pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron; * por la desobediencia de ese hombre los muchos fueron constituidos pecadores, *incluyéndome. Pertenezco a una generación de malignos; * mi padre fue amorreo, y mi madre hetea; * y yo mismo fui llamado (no sin razón) rebelde desde el vientre, y tú sabías que yo sería desleal. * La naturaleza del hombre fue plantada de vid escogida, toda ella simiente verdadera, pero se ha vuelto sarmiento de vid extraña * que produce las uvas de Sodoma y los racimos de Gomorra. * ¡Cómo se ha ennegrecido el oro! ¡Cómo el buen oro ha perdido su brillo! * Lamenta tu Disposición al Mal y Confiesa que tu Entendimiento es Ciego y tu Voluntad Obstinada 4 Debo lamentar mi presente disposición corrupta hacia lo malo, y mi indisposición e incapacidad en cuanto a lo que es bueno. Debo mirar mi propio corazón y confesar con santo rubor: 4.1La ceguera de mi entendimiento y su ineptitud para admitir los rayos de la luz divina. Por naturaleza mi entendimiento es entenebrecido, ajeno de la vida de Dios por la ignorancia que en mí hay, por la dureza de mi corazón. * Las cosas que son del Espíritu de Dios son locura para el hombre natural; y ni yo las puedo entender, porque se disciernen espiritualmente. * Soy ‘sabio’—¡para hacer el mal! Pero no sé hacer el bien. * No sé, no entiendo, ando en tinieblas. * En una o en dos maneras habla Dios, aunque yo no lo percibo; * oigo de veras, pero no entiendo; * veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan. * ~ 27 ~ 4.2La obstinación de mi voluntad y su ineptitud para someterse a las reglas de la ley divina. Tengo una mente fija en las cosas de la carne, la cual es enemiga de Dios, no se sujeta a la ley de Dios ni tampoco puede. * Si escribieras para mí las grandezas de tu ley, las tendría por cosa extraña. * Mi corazón corrupto ha estado a veces dispuesto a decir: “¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirva?” * Y: “Pondré por obra toda palabra que ha salido de mi boca.” * Porque he andado en los caminos de mi corazón y en la vista de mis ojos, * haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos. * Mi cerviz es como barra de hierro, * y he endurecido mi corazón como un diamante; no he querido escuchar, he vuelto la espalda, y he tapado mis oídos * como el áspid sordo que no oye la voz del que encanta por más hábil que éste sea. * ¡Cómo he aborrecido el consejo, y mi corazón ha menospreciado la reprensión! No oí la voz de los que me instruían, y a los que me enseñaban no incliné mis oídos Lamenta y Confiesa tus Pensamientos Vanos y tus Inclinaciones Carnales 4.3 La vanidad de mis pensamientos, el abandono que ellos hacen de aquellas cosas que les deberían ser familiares, y su permanente atención a aquellas otras que poseen menor dignidad y tienden a corromper mi mente. Todo designio de los pensamientos de mi corazón es el mal, sólo el mal, continuamente * y así ha sido desde mi juventud. * ¿Hasta cuándo permitiré en medio de mí los pensamientos de iniquidad? * Como las ideas del necio, aquellos pensamientos son pecado. * Porque del corazón salen los malos pensamientos, * que maquinan el mal en sus camas, * y llevan el corazón con los ojos del necio hasta el extremo de la tierra. * Pero Dios no está en todos mis pensamientos; * bueno es si se encuentra en alguno de ellos. Me he olvidado de la roca que me creó y del Dios que me creó: * Me he olvidado de Él por innumerables días, * y mi corazón se ha ido tras la vanidad haciéndose vano. * Mi íntimo pensamiento era que mi casa sería eterna; * y éste, mi camino, es locura. * 4.4 La carnalidad de mis inclinaciones, su enfoque en objetos incorrectos y su traspaso de los límites debidos. He puesto mi mente en las cosas de abajo cuando debería haberla puesto en las cosas de arriba, donde está mi tesoro* y donde está Cristo sentado a la diestra de Dios; * estas cosas son las que debo buscar. He seguido vanidades ilusorias y su misericordia he abandonado; * he dejado la fuente de agua viva por cisternas, cisternas rotas que no retienen agua. * ~ 28 ~ He pisoteado en el polvo de la tierra las cabezas de los desvalidos, * y me he afanado con respecto a lo que comeré, beberé y vestiré, cosas que los gentiles buscan. * He elevado mi alma a las cosas vanas * y puesto mis ojos en lo que no es; he mirado las cosas que se ven, que son temporales; pero he olvidado y pospuesto las que son eternas Lamenta y Confiesa la Corrupción de Todo tu Ser 4.5 La corrupción del hombre completo: Apetitos desordenados enfocados en las cosas agradables al sentido, pasiones excesivas contra aquellas cosas que desagradan y una alienación de la mente con respecto a los principios, poderes y placeres de la vida espiritual y divina. Soy nacido de la carne y carne soy. * Soy polvo también: *He traído la imagen del hombre terrenal; * y en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien. Pues el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo; porque no hago el bien que quiero, sino que el mal que no quiero, eso hago. * Veo una ley en mis miembros que se rebela contra la ley de mi mente y me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros; * de manera que, cuando quiero hacer el bien, el mal está en mí * y me rodea. * Toda mi cabeza está enferma, y todo mi corazón está doliente; desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en mí cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga. * Estoy adherido a la rebelión contra el Dios viviente: *engañoso es mi corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? * Actúa como un arco quebrado. Lamenta y Confiesa tus Pecados de Omisión 4.6 Debo lamentar y confesar la omisión de mis deberes, mi descuido de ellos y la liviandad con que los tomo, y que, desde que llegué al mundo, he hecho una muy pequeña parte de la gran obra para la cual fui enviado, muy poco por responder al fin con el cual fui creado o redimido, dado a luz y bautizado; y que igualmente poco he aprovechado los medios de gracia. He sido como una higuera plantada en la viña, y tú has venido por muchos años a buscar fruto en mí pero no lo has hallado; y por lo tanto, con justicia puedo ser cortado y echado en el fuego por inutilizar la tierra: * Has venido a buscar uvas, pero has hallado uvas silvestres; * porque he sido una viña vacía dando fruto para mí mismo. * Sé hacer lo bueno, pero no lo he hecho. * He escondido el dinero de mi Señor, * y por lo tanto, merezco la ruina del siervo malo y negligente. * He sido un mayordomo infiel, disipador de los bienes de mi Señor; * pues un pecador destruye mucho bien. * ~ 29 ~ A menudo ha habido dinero en mis manos para comprar sabiduría, pero no he tenido entendimiento, * o como el necio, mi corazón ha estado inclinado a mi mano izquierda.* Mi adolescencia y juventud fueron vanidad, * y mis años se han acabado como un pensamiento. * No he conocido el tiempo de mi visitación; * no he preparado en el verano mi comida, ni recogido en el tiempo de la siega mi mantenimiento, aunque he tenido capitán, gobernador y señor. * Soy tardo de corazón para entender y creer; * y aunque a estas alturas debería ser ya maestro de otros, aún debo aprender los primeros rudimentos de la palabra de Dios: Tengo necesidad de leche, y no puedo soportar el alimento sólido. * He disipado el temor de Dios y menoscabado la oración delante de Él. * No he invocado tu nombre, ni me he despertado para apoyarme en ti. * He venido a ti como viene tu pueblo, he estado delante de ti como tu pueblo está, y he oído tus palabras cuando mi corazón ha andado al mismo tiempo en pos de la avaricia.* Así, he traído al ciego, al cojo y al enfermo para el sacrificio, he presentado a mi Dios lo que no habría presentado a mis príncipes; * y he prometido y sacrificado a Jehová lo dañado teniendo en mi rebaño un animal macho. Lamenta tus Muchas Transgresiones Reales, y en Especial, tu Orgullo 6 Debo asimismo lamentar mis muchas transgresiones cometidas, ya sean de pensamiento, palabra o hecho. Padre, he pecado contra el cielo y contra ti: * Todos hemos pecado, y estamos destituidos de la gloria de Dios; * pues al Dios en cuyas manos está mi vida y cuyos son todos mis caminos no he honrado. * Contra ti, contra ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos; * y no he obedecido a la voz de Jehová mi Dios para andar en sus leyes, las cuales Él puso delante de mí, * aunque éstas son santas, justas y buenas. * ¿Quién puede entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos. * En muchas cosas tropiezo; * y mis iniquidades son más que los cabellos de mi cabeza. * Como la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así mi corazón nunca cesa de manar su maldad, * y así ha sido mi camino desde mi juventud, que nunca oí tu voz. * Del mal tesoro de mi corazón he sacado malas cosas. * 6.1 Debo confesar y lamentar las obras del orgullo en mí. Tengo todas las razones para humillarme por el orgullo de mi corazón, * pues tengo un más alto concepto de mí que el que debo tener, y no he pensado con cordura, * ni he caminado humildemente con mi Dios. * ~ 30 ~ Me he apoyado en mi propia prudencia, * he confiado en mi propio corazón * y he sacrificado a mi propia red. * He buscado mi propia gloria más que la gloria del que me envió, * y me he envanecido en vez de haberme lamentado Lamenta tu Ira y tu Amor al Mundo y a la Carne 6.2 Los arrebatos de pasión e ira precipitada. No he tomado como debería las riendas de mi propio espíritu, el cual ha llegado a ser, por tanto, como ciudad derribada y sin muro. * Me he apresurado en mi espíritu a enojarme, y el enojo ha reposado en mi seno. * Y cuando mi espíritu se ha rebelado, he hablado precipitadamente con mis labios, * y he sido culpable de la gritería y la amargura que deberían estar lejos de mí. * 6.3 Mi codicia y amor al mundo. Mi vida no ha estado exenta del amor al dinero, * ni he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.* ¿Quién puede decir que está limpio de ese amor al dinero que es la raíz de todos los males, * y de aquella avaricia que es idolatría? * He buscado grandezas para mí cuando has dicho: “No las busques.” * 6.4 Mi sensualidad y gratificación de la carne. He puesto mis pensamientos más en las cosas de la carne que en las cosas del Espíritu, * he vivido en deleites sobre la tierra y sido disoluto, y he engordado mi corazón como en día de matanza. * He provisto para los deseos de la carne, para satisfacer sus deseos, * y aun aquellos deseos carnales que batallan contra el alma; * y en muchos casos he actuado como un amador de los deleites más que de Dios. * Cuando como y bebo, ¿no como y bebo para mí mismo? Lamenta tu Falsa Seguridad, Irritabilidad e Impaciencia 6.5 Mi seguridad y descuido con respecto a los cambios a los cuales estoy expuesto en este mundo. He dilatado el día malo, * y en mi prosperidad he dicho: “No seré jamás conmovido,” * como si el día de mañana hubiera de ser como éste, o mucho más excelente. * Le he dicho a mi alma que se repose, que coma, que beba y se regocije, como si hubiese guardado bienes para muchos años, mientras quizás esta noche vengan a pedirme mi alma. * ~ 31 ~ He estado listo para poner mi esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, más que en el Dios vivo; * y para decir al oro: “eres mi esperanza,” y al oro fino, “mi confianza eres tú.” * 6.6 Mi irritabilidad, impaciencia y murmurar bajo mis aflicciones, mi excesivo desánimo y desconfianza en Dios y su providencia. Cuando me azotaste y fui castigado, llegué a ser como novillo indómito; * sin embargo, mi insensatez ha torcido mis caminos, porque mi corazón ha irritado a Jehová; * y así, en tiempos de apuro añadí mayor pecado contra Dios.* He menospreciado el castigo del Señor o me he fatigado de su corrección; * y si fuere flojo en el día de trabajo, mi fuerza será reducida. * He dicho en mi premura: “cortado soy de delante de tus ojos”, * y: “Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí”; *como si el Señor no volviera más a serme propicio, * como si hubiera olvidado tener misericordia y hubiera encerrado con ira sus piedades. * Esta ha sido mi debilidad Lamenta tu Falta de Amor por los Demás 6.7 Mi falta de caridad hacia mis hermanos, mi falta de mansedumbre en mis relaciones con mis vecinos y amigos y tal vez mi injusticia para con ellos. Verdaderamente he pecado contra mis hermanos; * pues no he seguido lo que contribuye a la paz o a la mutua edificación. * He estado listo para juzgar y despreciar a mi hermano, olvidando que debo comparecer ante el tribunal de Cristo.* Contrariamente a la ley real del amor, me he jactado y sido arrogante, he sido rudo y he buscado lo mío; he sido irritable; me he gozado de la injusticia, * y me he alegrado de la calamidad. * He sido vanaglorioso, irritando y envidiando a otros, *cuando debería haber considerado a los otros para estimularlos al amor y a las buenas obras. Lamenta los Pecados de tu Lengua y tu Pereza Espiritual 6.8 Los pecados de mi lengua. Cuando muchas son las palabras, no falta pecado, * y el hombre que habla mucho no será justificado. * Mientras que los labios de los justos apacientan a muchos,* mis labios han hablado sandeces * y perversidades. * Muchas palabras corrompidas han salido de mi boca; necedades y truhanerías que no convienen, * y poco de aquello que es bueno para la necesaria edificación y para dar gracia a los oyentes. * ~ 32 ~ Si los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen, y si por mis palabras seré justificado y por mis palabras seré condenado, * ¡ay de mí! Que soy muerto; porque soy inmundo de labios y habito en medio de pueblo que tiene labios inmundos. * ¿Qué sería de mí, si Dios hiciera que mi propia lengua me hiciera caer? * 6.9Mi decadencia y pereza espiritual. He sido perezoso en mi celo religioso y carente de fervor en el espíritu para servir al Señor. * Las cosas que permanecen están para morir, y mis obras no han sido halladas perfectas delante de Dios. * He observado al viento, y por lo tanto no he sembrado; he mirado a las nubes, y por lo tanto no he segado; * y con el perezoso me he amedrentado con la fantasía de que hay un león en el camino, un león en las calles, y me he dado vueltas en mi cama como la puerta gira sobre sus quicios, *diciendo: “un poco de sueño, un poco de dormitar”. * He dejado mi primer amor, * y ¿dónde, pues, ha estado esa satisfacción que experimentaba? * Mi amor ha sido como la nube de la mañana, y como el rocío de la madrugada, que se desvanece. * Y lo que se halla en el fondo de todo es el corazón malo de incredulidad que hay en mí, que me inclina a apartarme del Dios vivo. Reconoce la Gran Maldad del Pecado así como su Pecaminosidad y Necedad 7 Debo reconocer la gran maldad que hay en el pecado, y en mi pecado; la malignidad de su naturaleza y su malicia para conmigo. 7.1 La pecaminosidad del pecado. Ojalá que el pecado se mostrara pecado y apareciera con sus propios colores, y que, por el mandamiento, pudiera yo ver que es sobremanera pecaminoso, * porque es infracción de la ley. * Cada vez que he pecado voluntariamente, he dicho, en efecto, “No quiero que éste reine sobre mí.” * Y, “¿quién es Jehová, para que oiga su voz?” * Así, he ultrajado a Jehová * y echado su ley tras mis espaldas. * 7.2 La necedad del pecado. Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis pecados no te son ocultos. * Fui insensato al ser desobediente, * y mis codicias son necias y dañosas. * La necedad está ligada a mi corazón desde niño; * pues aunque el hombre vano se haga entendido, nace como un pollino de asno montés. * Mi camino ha sido de loca confianza, * y en muchas ocasiones he actuado muy neciamente. * ~ 33 ~ He sido torpe e ignorante, y como una bestia delante de Dios. 7.3 Reconoce la Gran Maldad del Pecado así como su Inutilidad y su Engaño La inutilidad del pecado. He pecado y pervertido lo recto, y no me ha aprovechado.* ¿Qué fruto tengo de aquellas cosas de las cuales ahora me avergüenzo? Porque el final de ellas es muerte. * Y ¿qué aprovecharé, si hubiere de ganar el mundo y perdiere mi alma? * 7.4 El engaño del pecado. El pecado me ha engañado, y a través del mandamiento me ha matado, * pues mi corazón se ha endurecido por el engaño del pecado; * y he sido atraído y seducido por mis propias concupiscencias. * Me ha prometido libertad, pero me ha hecho esclavo de la corrupción; * me ha prometido que no moriré, y que seré como Dios; * pero me ha lisonjeado y tendido red delante de mis pasos. * La soberbia de mi corazón, en particular, me ha engañado 7.5 Reconoce que el Pecado es una Afrenta al Dios Santo y que Daña el Alma La ofensa que, por el pecado, he cometido contra el Dios Santo. Con infracción de la ley he deshonrado a Dios, * y he provocado al Santo de Israel * con amarguras. * Y esto que he hecho ha desagradado a Dios. * Dios ha sido quebrantado a causa de mi corazón fornicario y mis ojos que han fornicado tras mis ídolos. * Lo he tentado, lo he probado, y lo he disgustado en el desierto, * he sido rebelde, y he hecho enojar su Santo Espíritu, * y lo he apretado con mis iniquidades, como cuando aprieta el carro lleno de gavillas. * He contristado al Espíritu Santo de Dios, con el cual fui sellado para el día de la redención. * 7.6 El daño que por el pecado le he hecho a mi propia alma y a su mayor provecho. Por mis maldades fui vendido, * y al pecar contra ti, he defraudado mi alma. * Mis iniquidades han hecho division entre Dios y yo, * y han apartado de mí el bien; * y por ellas, mi mente y conciencia están corrompidas. * Mi propia maldad me ha castigado, y mi rebeldía me ha condenado, y no puedo evitar saber cuán malo y amargo es para mí dejar a Jehová mi Dios, y que su temor no haya estado en mí. * ¡Oh qué necios son los que se mofan del pecado! ~ 34 ~ Considera tus Malvados Pecados a la Luz de tu Conocimiento Moral y tu Profesión de Fe 8Debo considerar la gravedad de mis pecados y tomar en cuenta aquellas cosas que los hacen más horribles a la vista de Dios y más peligrosos para mí mismo. Lamento ante ti todas mis iniquidades, todas mis rebeliones y todos mis pecados. * 8.1Cuanto más conocimiento tengo del bien y del mal, mayor es mi pecado. He conocido la voluntad de mi Señor pero no la he hecho, y por lo tanto merezco recibir un castigo severo. * He conocido el camino de Jehová y la justicia de mi Dios, pero he quebrado el yugo y roto las coyundas. * He entendido el juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, pero no sólo las he hecho sino que también me he complacido con los que las practican. * He enseñado a otros, pero no me he enseñado a mí mismo; * y mientras he profesado conocer a Dios, con mis hechos lo he negado. * 8.2 Cuanto más grande ha sido la profesión que he hecho de mi fe, mayor ha sido mi pecado. Me nombro de la santa ciudad, confío en el Dios de Israel y confieso su nombre, pero no en verdad ni en justicia. * He blasfemado el buen nombre que fue invocado sobre mí, * y he dado gran ocasión de blasfemar a los enemigos del Señor. * He invocado el nombre de Cristo, pero no me he apartado de la iniquidad. Considera tus Malvados Pecados a la Luz de la Misericordia y las Advertencias de Dios 8.3 Mientras más misericordia he recibido de Dios, mayor ha sido mi pecado. Has criado hijos y los has engrandecido, pero ellos se han rebelado contra ti. * Te he pagado, oh Jehová, como alguien loco e ignorante: Eres mi padre que me creó, que me hizo y estableció, pero mi marca no ha sido la marca de tu hijo. * No he correspondido al bien que se me ha hecho. * 8.4 Cuanto más clara es la advertencia que he recibido de la Palabra de Dios y de mi propia conciencia con respecto al peligro del pecado y el peligro por el pecado, mayor es el pecado si permanezco en él. A menudo he sido reprendido y he endurecido mi cerviz, * y he seguido rebelde por el camino de mi corazón. * Has enviado a mí diciendo: “¡No hagas esta cosa abominable que yo aborrezco!” Pero no he oído ni inclinado mi oído. * ~ 35 ~ La Palabra de Jehová me ha sido mandamiento tras mandamiento y línea sobre línea; * y aunque he considerado en un espejo mi rostro natural, me he ido y en un instante he olvidado cómo era. Considera tus Malvados Pecados a la Luz de las Correcciones que has Recibido y los Votos que has Hecho 8.5 Mientras más grandes son las aflicciones que he padecido por el pecado, mayor es el pecado si permanezco en él. Me has azotado, pero no me dolió; no he querido recibir corrección y he endurecido mi rostro más que la piedra, *y la vara no ha alejado la necedad de mi corazón. * Me has disciplinado con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, * pero no me he convertido al que me castiga, ni he buscado a Jehová de los ejércitos. * Cuando algunos han sido trastornados como lo fueron Sodoma y Gomorra, he sido como tizón escapado del fuego, pero no me he vuelto a ti, oh Jehová. * Y cuando tu mano se ha alzado, no la he visto. * 8.6 Mientras más votos y promesas de obedecerte he hecho, mayor ha sido mi pecado. No he llevado a efecto las palabras del pacto celebrado en tu presencia, * sino que como prevaricador he prevaricado. * ¿No dije: “no transgrediré, * ni ofenderé ya más?” * Lo hice, y sin embargo he vuelto como el perro a su vómito; *he vuelto a la locura después de que Dios ha hablado paz.* Comprende la Naturaleza Condenatoria de tu Pecado 9 Debo juzgarme y condenarme a mí mismo por mis pecados, y reconocer que soy susceptible de ser castigado. Y ahora, ¿qué diré, oh Dios mío, después de ésto? Porque he dejado tus mandamientos. * He pecado; ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? * Sé que la ley maldice a todo aquel que no permaneciere en todas las cosas escritas en el libro de la ley, para hacerlas;* que la paga del pecado es muerte; * y que por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.* Estoy bajo el juicio de Dios; * la Escritura me ha encerrado bajo pecado; * y por lo tanto, puedes indignarte justamente contra mí hasta consumirme de modo que yo no pertenezca a tu remanente ni sea capaz de escapar. * Si ajustares el juicio a cordel, y a nivel la justicia, * con justicia me apartarías para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto, y borrarías mi nombre de debajo del cielo. * Con justicia puedes jurar en tu furor que yo jamás entraré en tu reposo; * justamente puedes despojarme y desnudarme, * y tomar mi trigo a su tiempo, * y poner en mis manos el cáliz de tu ira, y hacerme beber de esa copa hasta los sedimentos. * ~ 36 ~ Tú has sido justo en todo lo que ha venido sobre mí, porque rectamente has hecho y yo he hecho lo malo. *Ciertamente, Dios mío, no me has castigado de acuerdo con mis iniquidades. * Tú, por tanto, serás reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio; * y yo me someteré al castigo de mis iniquidades, * me humillaré bajo tu poderosa mano, * y diré: “Justo es Jehová.” * ¿Por qué habría de lamentarse un hombre viviente en cuanto al castigo de sus pecados? * No, la ira de Jehová soportaré, porque pequé contra Él. Glorifica a Dios por su Paciencia y Disposición a Reconciliarse 10 Debo dar a Dios la gloria de su paciencia, su longanimidad para conmigo y su disposición a reconciliarse. ¡Oh las riquezas de su paciencia y longanimidad! * Cuán paciente es para conmigo, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. * No has hecho conmigo conforme a mis iniquidades, ni me has pagado conforme a mis pecados, * sino que esperas para tener piedad de mí. * No has ejecutado con prontitud sentencia sobre mis malas obras, * sino que me has dado tiempo para que me arrepienta y haga la paz contigo. * Llamas incluso a un hijo rebelde, como yo, para que vuelva a ti, y has prometido sanar mis rebeliones; por lo tanto, he aquí vengo a ti, porque tú eres Jehová mi Dios. * Ciertamente la paciencia de mi Señor es para salvación; *si Jehová quisiera matarme, no me habría mostrado todas estas cosas. * ¡Ojalá tu benignidad me guíe al arrepentimiento! * Pues he pecado contra mi Dios, pero a pesar de esto aún hay esperanza para mí en Israel. * Has dicho y confirmado con juramento que no quieres la muerte del impío, sino que se vuelva de su camino y que viva. * Por lo tanto, rasgaré mi corazón, y no mis vestidos, y volveré a mi Dios, porque es misericordioso y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia. ¿Quién sabe si volverá y se arrepentirá y dejará bendición tras Él? 11 Profesa Humildemente tu Dolor y Vergüenza por tu Pecado Debo profesar humildemente mi pesar y vergüenza por el pecado, y asimismo comprometerme, con la fuerza de la gracia divina, a ser y actuar mejor en el futuro. Señor, me arrepiento, porque se ha acercado el reino de los cielos, * para el cual has exaltado a tu hijo, Cristo Jesús, para dar arrepentimiento y perdón de pecados. * De oídas te había oído, mas ahora mis ojos te ven; por tanto me aborrezco, y me arrepiento en polvo y ceniza; * y seré asimismo como paloma de los valles, gimiendo por mi iniquidad. * ¡Oh si mi cabeza se hiciese aguas, y mis ojos fuentes de lágrimas para llorar día y noche * por mis transgresiones, y pueda así sembrar con esas lágrimas para segar al fin con gritos de regocijo! Que pueda hoy salir llorando, llevando la simiente que ha de ~ 37 ~ sembrarse, y luego, en el debido tiempo, regresar a casa con gritos de júbilo trayendo mis gavillas conmigo. * Mis iniquidades se han agravado sobre mi cabeza; como una carga pesada se han agravado sobre mí; * pero trabajado y agobiado por esta carga, vengo a Cristo, quien me ha prometido que en él hallaré descanso para mi alma.* Ojalá que conociendo la aflicción de mi propio corazón *pueda yo mirar a aquel al cual traspasaron, y llorar y afligirme por él como quien se aflige por el primogénito. *Que pueda entristecerme según Dios, con esa tristeza que produce arrepentimiento para salvación, de la cual no hay que arrepentirse; * y que me acuerde y me avergüence, y nunca más abra la boca, a causa de mi vergüenza, cuando hayas perdonado todo lo que hice. * ¡Ojalá pueda hacer frutos dignos de arrepentimiento! * Y que nunca vuelva a la locura; * porque ¿qué más tendré ya con los ídolos? * Porque el pecado no se enseñoreará de mí, pues no estoy bajo la ley, sino bajo la gracia. * He andado errante como oveja extraviada; busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos. * Citulo 3. PETICIÓN Introducción a la Petición De la Tercera Parte de la Oración, que es Petición y Súplica para Recibir las Cosas Buenas de las Cuales Tengo Necesidad Habiendo abierto las heridas del pecado, tanto su culpa y su poder como lo que permanece en mí, debo a continuación ir en busca de Dios por remedio, sanidad y ayuda, porque sólo de Él se deben esperar y por esta razón Él será buscado por mí. * Y ahora debo conmover mi corazón con un sentido profundo de la necesidad que tengo de las misericordias por las que oro, porque estoy incompleto, incompleto para siempre sin ellas; y hacerlo teniéndolas en alta estima y valoración, pues soy feliz y completo para siempre si las obtengo; para que, como Jacob, luche con Él en oración, como por mi vida y la vida de mi alma. Pero no debo en mis oraciones tener la intención de decirle lo que tiene que hacer ni moverlo con mi inoportunidad. Él me conoce mejor de lo que yo me conozco y sabe lo que hará. * Pero de esta manera abro mis necesidades y deseos, remitiéndome luego a su sabiduría y bondad; dándole a Él, por este medio, honor como mi Protector y Benefactor y tomando el camino que Él mismo ha señalado para recibir su misericordia. Por fe imploro su promesa, y si soy sincero en ésta, estoy, por su gracia, calificado de acuerdo al nuevo pacto para recibir sus favores debiendo estar seguro de que los recibo y los recibiré. * Y ahora, Señor, ¿a quién esperaré? Verdaderamente mi esperanza está en ti. Líbrame de todas mis transgresiones. No me pongas por escarnio del necio. * ~ 38 ~ Señor, todos mis anhelos están delante de ti y mis suspiros no te son ocultos; * aun los suspiros y los gemidos que son demasiado profundos para las palabras; porque el que escudriña el corazón conoce la mente del Espíritu. * No creo que seré escuchado por mis muchas palabras, porque mi Padre sabe lo que necesito antes de que se lo pida; * pero mi Maestro me ha dicho que cualquier cosa que yo le pida al Padre en su nombre, él me lo dará. Y él ha dicho: “pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.” * Y esta es la confianza que tengo en Él, que si le pido algo de acuerdo a su voluntad, Él me escucha. Y si yo sé que Él me escucha en lo que le pido, sé que tengo las peticiones que le he hecho Ora Sinceramente por el Perdón de tus Pecados 1 Debo orar sinceramente por el perdón de todos mis pecados. Señor, vengo a ti como el pobre cobrador de impuestos que permaneció lejos y ni siquiera levantó sus ojos al cielo, pero golpeó su pecho; y oro su oración: “Dios, sé propicio a mí, pecador”: * Que el Dios de la infinita misericordia sea misericordioso conmigo. Oh lávame más y más de mi iniquidad y límpiame de mi pecado, porque yo reconozco mis rebeliones y mi pecado está siempre delante de mí; * purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame y seré más blanco que la nieve; * esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades. * Ten misericordia de mis iniquidades y no recuerdes más mis pecados. * Oh perdona mi gran deuda. * Justifícame gratuitamente por tu gracia a través de la redención que es en Jesús, * de todo aquello de lo que no puedo ser justificado por la ley de Moisés. * Oh no dejes que mi iniquidad sea mi ruina; * que el Señor quite mi pecado para que no muera, * no muera eternamente, para que no sufra daño de la segunda muerte.* Deshaz mis transgresiones como una nube y mis pecados como la niebla; porque regreso a ti, porque me has redimido. * No entres en juicio con tu siervo, oh Señor, porque ningún ser humano se justificará delante de ti. * Quita toda iniquidad, acepta lo que es bueno, sana mi apostasía y ámame libremente; aleja tu enojo de mí, porque en ti el huérfano encuentra misericordia. * Aunque mis pecados han sido como la grana, haz que sean blancos como la nieve; y aunque han sido rojos como el carmesí, haz que sean como la lana; para que queriendo y oyendo, pueda comer de lo bueno de la tierra. * Diré a Dios: “No me condenes, * sino líbrame de caer en el sepulcro, porque tú has provisto el rescate.” * ~ 39 ~ 1.2 Ruega a Dios Acogiéndote al Mérito y la Justicia de Jesucristo El mérito y la justicia de mi Señor Jesucristo, en lo que me apoyo como mi principal argumento en mi petición de perdón de pecado. Yo sé que así como eres lleno de gracia y misericordia, eres un Dios justo que ama las obras de justicia * y que de ninguna manera tendrá por justo al culpable. * No puedo decir: “Ten paciencia conmigo y te voy a pagar todo,” *porque no estoy limpio y todas mis obras de justicia son como trapos de inmundicia. * Pero Jesucristo llegó a ser para mí la justicia que viene de Dios, * haciéndose pecado, a pesar de que él no conocía el pecado, para que en él yo pudiese llegar a ser justicia de Dios. * He pecado pero tengo un abogado delante del Padre, Jesucristo el justo, que es la propiciación por mis pecados, y no sólo los míos, sino los de todo el mundo. * Dios es el que justifica; ¿quién es el que condena? Jesucristo es el que murió –y más que eso, el que resucitó–, el que está a la diestra de Dios, el que está intercediendo verdaderamente por mí, * y cuya sangre habla mejor que la sangre de Abel. * Deseo contar todo como pérdida por amor de Cristo y como basura para que yo pueda ganar a Cristo y ser hallado en él, no teniendo ninguna justicia por mí mismo sino la que viene a través de la fe en Jesucristo. * Este es el nombre por el cual yo, junto a tu pueblo, lo llamaremos: EL SEÑOR ES NUESTRA JUSTICIA. * En él, Señor, yo creo; ayuda a mi incredulidad. * Recuerda, oh SEÑOR, a David, y todas las aflicciones que sufrió; * al Hijo de David, recuerda todas sus ofrendas y mira con agrado sus holocaustos; * y no rechaces a tu Ungido, * el que por su propia sangre ha entrado en el mismo cielo, y va a presentarse delante de Dios por mí. * ¿No has puesto tú mismo a tu Hijo, Jesucristo, como propiciación por su sangre, para ser recibido por fe; para mostrar la justicia de Dios por la remisión de pecados, para mostrar tu justicia en el tiempo presente, para que tú pudieses ser el justo y el que justifica al que tiene fe en Jesús? * Y ahora recibo reconciliación. * Ruega a Dios Acogiéndote a sus Promesas de Perdón 1.3 Las promesas que Dios ha hecho en su palabra de perdonar y absolver a todos los que realmente se arrepienten y creen sin fingimiento su santo evangelio. Señor, ¿no es esta la palabra que has hablado, que si el malvado deja sus caminos y el injusto sus pensamientos y vuelven al SEÑOR, mi Dios, que tú los perdonarás abundantemente, * y multiplicarás el perdón? A ti, el Señor mi Dios, pertenecen la misericordia y el perdón, porque yo me he rebelado contra ti. * ¿No es éste el pacto que has hecho con la casa de Israel, que borrarás sus pecados, * que perdonarás su iniquidad y no recordarás más su pecado, * que buscarán iniquidad en Israel y no hallarán nada, y pecado en Judá, y no será encontrado? * ~ 40 ~ ¿No has dicho que si el malvado se vuelve de todos sus pecados que ha cometido y guarda tus estatutos, vivirá y no morirá, y todas sus transgresiones no serán recordadas en su contra? * ¿No has ordenado que el arrepentimiento y el perdón de los pecados sea proclamado en el nombre de Jesús a todas las naciones? * ¿No has prometido que cuando los pecados de Israel fuesen puestos sobre el chivo expiatorio, serían enviados al desierto, a un lugar remoto? * Y tal como el oriente está lejos del occidente, quitarás mis transgresiones de mí. * Oh recuérdale estas palabras a tu siervo, en las cuales ha puesto su esperanza. * Ruega a Dios Exponiendo tu Miseria a Causa del Pecado y Acogiéndote a la Bendita Condición de los Pecadores Perdonados 1.4 Mi propia miseria y peligro a causa del pecado. Por amor de tu nombre, oh SEÑOR, perdona mi culpa porque es grande; * porque me han rodeado males sin número; mis iniquidades me han alcanzado y no puedo ver. ¡Complácete, oh SEÑOR, en librarme! ¡Oh SEÑOR, date prisa para ayudarme! * Oh no recuerdes contra mí mis iniquidades pasadas; que tu compasión venga pronto a mi encuentro, porque he sido muy abatido. ¡Ayúdame, oh Dios de mi salvación, por la gloria de tu nombre, líbrame y redime mis pecados por amor de tu nombre! * No recuerdes los pecados de mi juventud ni mis trasgresiones; recuérdame de acuerdo a tu misericordia, ¡por amor de tu bondad, SEÑOR! * 1.5 La condición bendita en la que están aquellos cuyos pecados han sido perdonados. Oh déjame tener la bendición de aquellos cuyas transgresiones son perdonadas y cuyos pecados son cubiertos; la bendición del hombre a quien el SEÑOR no tiene en cuenta su iniquidad y en cuyo espíritu no hay engaño. * Oh déjame tener redención a través de la sangre de Cristo, y aun el perdón de mis ofensas, de acuerdo con las riquezas de la gracia que has derramado sobre mí, en toda sabiduría e inteligencia. * Que, estando en Cristo Jesús, no haya condenación para mí; * que mis pecados, que son muchos, sean perdonados para pueda irme en paz. * Y ningún habitante dirá: “Estoy enfermo,” si al pueblo en el que moras le ha sido perdonada su iniquidad. ~ 41 ~ Ora Pidiendo Reconciliación con Dios para que Puedas Conocer su Paz 2 Asimismo debo orar para reconciliarme con Dios, para que pueda obtener su favor y bendición y su misericordiosa aceptación. 2.1Que pueda estar en paz con Dios y que su ira se aparte de mí. Siendo justificado por la fe, permíteme tener paz con Dios a través de mi Señor Jesucristo, y a través de él permíteme tener acceso a esa gracia en la que se yerguen los creyentes y a regocijarme con la esperanza de Gloria. * No me seas por espanto, porque tú eres mi refugio en el día malo. * Permíteme en Cristo Jesús, a mí, que en otro tiempo estuve lejos, ser hecho cercano por la sangre de Cristo; porque él mismo es la paz de su pueblo, y el que derribó la pared intermedia de separación, para poder reconciliarnos con Dios a través de su cruz, matando así la enemistad y de ese modo haciendo la paz. A través de él, por lo tanto, permite que yo, que me hice extranjero y advenedizo, llegue a ser conciudadano de los santos y miembro de la familia de Dios. * No hay enojo en ti: ¿quién pondrá espinos y cardos contra ti en la batalla? Tú los hollarías; sí, los quemarías a una; pero me has animado a aferrarme a tu fortaleza, para hacer paz contigo, y has prometido que conmigo harás la paz. * Oh permíteme, por tanto, concordar contigo y estar en paz, para que así me venga el bien. * Sáname, y seré sano; sálvame, y seré salvo, porque tú eres mi alabanza. * No te enojes conmigo para siempre sino dame vida otra vez para que me regocije en ti. Muéstrame tu misericordia, Oh SEÑOR, y concédeme tu salvación. Ora Pidiendo Reconciliación con Dios para que Puedas Gozar del Pacto con Él y Conocer su Favor 2.2 Que yo pueda entrar en pacto con Dios y ser admitido en una relación con Él. Sé mi Dios y hazme parte de tu pueblo; * haz que me ofrezca libremente en el día de tu poder. * A pesar de que ya no soy digno de ser llamado tu hijo * –porque ¿cómo podrías ponerme a mí, que he sido rebelde, entre tus hijos y darme la tierra deseable?–, tú has dicho que te llame “Padre mío” y no deje de seguirte. * Por lo tanto, ¿no te llamaré desde ahora: “Mi Padre, tú eres el amigo de mi juventud?” * Señor, me aferro a tu pacto, * me uno a ti en un pacto eterno; * ojalá me hicieras pasar bajo la vara y me hicieras entrar en los vínculos del pacto, * para que llegara a ser tuyo. * Haz conmigo un pacto eterno, las misericordias firmes a David. * 2.3 Que yo pueda tener el favor de Dios y un interés en su amor especial. ~ 42 ~ Suplico tu favor, oh Dios, con todo mi corazón; ten gracia para conmigo de acuerdo a tu promesa, * porque en tu favor está la vida; * sí, tu misericordia es mejor que la vida misma. * SEÑOR, que tu rostro brille sobre mí y me concedas tu gracia; SEÑOR, haz resplandecer tu rostro sobre mí y dame paz. * Recuérdame, oh SEÑOR, con el favor que muestras a tu pueblo. Oh ayúdame con tu salvación para que yo vea la prosperidad de tus escogidos y me regocije en la alegría de tu nación y me gloríe con tu herencia Ora Pidiendo Reconciliación con Dios para que Puedas Tener su Bendición y Presencia Continua 2.4 Que pueda tener la bendición de Dios. Oh Dios, concédeme tu gracia y bendíceme y haz que tu rostro brille sobre mí; * sí, Dios, mi Dios, dame tus bendiciones. * El SEÑOR, que ha hecho los cielos y la tierra, me bendice desde Sión; * bendíceme con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo Jesús. * ¡Oh bendíceme en verdad! * Envía la bendición sobre mí, y aun la vida eterna; * porque tú bendices, oh SEÑOR, y lo que bendices será bendito. * Que yo reciba la bendición del SEÑOR, y la justicia del Dios de mi salvación. * ¿Tienes una sola bendición? En verdad, ¡tienes muchas bendiciones! Bendíceme también a mí, oh Padre, * sí, que las bendiciones de Abraham vengan a mí, las que vienen a los gentiles a través de la fe; * y la bendición de Jacob, porque no dejaré que te vayas si no me bendices. * 2.5 Que pueda tener la presencia de Dios junto a mí. Si tu presencia no va conmigo, no me saques de aquí; *nunca me dejes ni me abandones. * Oh no me quites de tu presencia ni quites el Espíritu Santo de mí, * sino déjame permanecer siempre con los rectos en tu presencia. * Ora Pidiendo una Sensación de Seguridad 3 Debo orar por el reconfortante sentido de mi reconciliación con Dios y mi aceptación ante Él. 3.1 Que pueda tener alguna evidencia del perdón de mis pecados y de mi adopción. Oh hazme oír gozo y alegría; que se recreen los huesos que el pecado ha abatido. * Di a cada uno de tus hijos: “Aliéntate, hijo mío, hija mía; tus pecados son perdonados.” * Que la sangre de Cristo, quien a través del eterno Espíritu se ofreció a sí mismo sin falta ante Dios, purifique mi conciencia de obras muertas para servirte a ti, el Dios vivo.* ~ 43 ~ Que tu Espíritu testifique a mi espíritu que soy hijo de Dios, y si soy hijo, entonces soy heredero, heredero de Dios y coheredero con Cristo. * Di a nuestra alma: “Yo soy tu salvación.” * Ora Pidiendo una Paz de Conciencia Sólidamente Fundada 3.2 Que yo pueda tener una bien fundada paz de conciencia; una santa seguridad y serenidad mental que surja de un sentido de mi justificación delante de Dios y una buena obra forjada en mí. Que el Señor de la paz misma me dé paz, toda la paz, en todo tiempo y de todas las maneras: * Esa paz que Jesucristo ha dejado a su pueblo, y que me la da a mí; esa paz que el mundo no puede dar ni puede quitar; una paz tal que mi corazón no se turbe ni tenga miedo. * Que el efecto de la justicia en mi alma sea la paz y que el resultado de la justicia, la quietud y la confianza duren para siempre. * Habla paz a tu pueblo, a tus santos y que ellos no se vuelvan a la locura. * Oh produce el fruto de mis labios: “Paz, paz al que está lejos y al cercano,” y restaura el consuelo a los enlutados.* Ora Pidiendo la Gracia de Dios para Ser Fuerte Contra Todo lo Malo 4 Debo orar por la gracia de Dios y todas las benévolas y poderosas influencias y operaciones de esa gracia. Me acerco al trono de la gracia para poder recibir no sólo misericordia para perdonar sino gracia para ayudar en todo tiempo de necesidad; * gracia para el oportuno socorro. De la riqueza que es en Jesucristo (en quien toda la plenitud de Dios quiso habitar), * déjame recibir gracia sobre gracia. * 4.1 Debo orar pidiendo gracia para fortalecerme contra todo mal pensamiento, palabra y obra. Habiendo buscado con sinceridad la remoción de la culpa del pecado, para no morir por ella como por un crimen, debo buscar con no menos sinceridad que sea roto el poder del pecado, para que éste no me mate como una enfermedad, sino que sea mortificado en mí. Oh no dejes que el pecado tenga dominio sobre mí porque no estoy bajo la ley sino bajo la gracia. * ~ 44 ~ Que la carne sea crucificada en mí con sus pasiones y deseos, * para que caminando en el Espíritu, no gratifique los deseos de ella. * Que mi viejo yo sea crucificado con Cristo para que el cuerpo del pecado sea destruido y yo no sea más esclavo del pecado. * Y que el pecado no reine en mi cuerpo mortal (en mi alma inmortal) para hacerme obedecer sus pasiones, * sino que, al haber sido liberado del pecado, pueda llegar a ser esclavo de la justicia. * Que la ley del Espíritu de vida me haga libre en Cristo de las obras del pecado y de la muerte. * Dame gracia para despojarme de mi viejo yo, que es corrupto a través de sus deseos engañosos, * y revestirme del nuevo yo, creado a la imagen de Dios en verdadera justicia y santidad. * Que el mundo me sea crucificado a mí y yo al mundo por la cruz de Cristo. Ora Pidiendo la Gracia de Dios para Ser Fuerte Contra las Tentaciones de Satanás Y que las tentaciones de Satanás no me venzan. Oro para no entrar en tentación; * aunque no me sobrevendrá ninguna tentación que no sea humana. Y que el Dios fiel no permita que yo sea tentado más allá de lo que puedo soportar, sino que con la tentación me provea también una vía de escape. * Ponme toda la armadura de Dios, para que pueda estar firme frente a las asechanzas del diablo, * para resistir en el día malo y, habiendo hecho eso, permanecer firme; ajusta en mí el cinturón de la verdad, ponme la coraza de justicia y, como calzado de mis pies, ponme la disposición dada por el evangelio de la paz. Dame el escudo de la fe con el cual pueda extinguir los dardos de fuego del maligno, y el casco de la salvación; y que la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios, esté siempre lista para mí. * Capacítame para resistir al diablo, para que él huya de mí; * para resistirlo estando firme en la fe. * Y que el Dios de paz aplaste pronto a Satanás bajo los pies de tu pueblo.* Ora Pidiendo que la Gracia de Dios te Equipe para Todo lo Bueno y Engendre y Sustente Nueva Vida 4.2 Debo pedir gracia con el fin de equiparme para todo buen pensamiento, palabra y obra, para que no sólo sea guardado del pecado, sino que en todo sea como debo ser y haga todo lo que debo hacer. Que Cristo no sólo me sea hecho justicia por Dios, sino también mi sabiduría, santificación y redención. * Que pueda ser sepultado juntamente con Cristo en su muerte y su resurrección, para que así como él fue levantado de los muertos para gloria del Padre, también yo pueda caminar en vida nueva. * ~ 45 ~ 4.2.1 Que la obra de la gracia sea llevada a cabo donde aún no ha comenzado. Señor, enseña a los transgresores tus caminos y que los pecadores vuelvan a ti; * que los desobedientes vuelvan a la prudencia de los justos y preparen al Señor un pueblo bien dispuesto. * Que despierten los que están muertos en delitos y pecados:* Diles: “¡Vivan!” Sí, diles: “¡Vivan!” * Y será el tiempo del amor. * Abre sus ojos y tráelos a la luz, del poder de Satanás a Dios, para que puedan recibir perdón de pecados y un lugar entre los santificados. * Por la sangre del pacto, libera a los prisioneros de la cisterna sin agua, para que puedan volver a la fortaleza como prisioneros de esperanza. * Que la palabra de Dios prevalezca destruyendo fortalezas y argumentos y cualquier opinión altiva que se levante contra el conocimiento de Dios, y que todo pensamiento sea llevado cautivo para obedecer a Cristo. * 4.2.2 Que, donde haya comenzado, pueda continuar y ser al fin perfeccionada, y que el fundamento bien establecido sea felizmente construido sobre ella. Cumple en mí todo propósito para toda buena obra de fe por tu poder. * Que el Dios que comenzó en mí la buena obra la complete en el día de Jesucristo. * Cumple, oh Dios, tu propósito en mí; tu misericordia, oh Señor, es para siempre: no desampares la obra de tus manos. * Señor, que tu gracia sea suficiente para mí y que tu poder me haga perfecto en la debilidad, que donde soy débil pueda ser fuerte, * fuerte en el Señor y en la fuerza de su poder Ora Pidiendo Gracia para Instruirte en las Cosas de Dios 4.3 De manera más particular, debo orar pidiendo gracia: 4.3.1 Para aprender y ser instruido, preparado e inteligente en las cosas de Dios. Dámela de tal manera que ore pidiendo visión y alce mi voz en busca de entendimiento, para que lo busque como a la plata y lo escudriñe como tesoro escondido, para que pueda entender el temor del SEÑOR y hallar el conocimiento de Dios. * Que todo el pueblo pueda conocerte, del más pequeño al más grande, * para seguir haciéndolo, * y así conocerte, único y verdadero Dios, y a Jesucristo, a quien has enviado para que nos sea vida eterna. * Dame un espíritu de sabiduría y revelación en el conocimiento de Cristo, para que teniendo iluminados los ojos de mi corazón, pueda conocer la esperanza a la que él me ha llamado y cuáles son las riquezas de la gloriosa herencia de los santos; para que pueda experimentar la inconmensurable grandeza de su poder hacia aquellos que creen, de acuerdo a la obra de su gran fuerza. * Abre mis ojos para que pueda ver las maravillas de tu ley y tu evangelio. * ~ 46 ~ Dame certeza con respecto a las cosas que me han enseñado; * y que mi conocimiento crezca para alcanzar todas las riquezas de la total seguridad del entendimiento y del conocimiento del misterio de Dios, que es en Cristo. *Trata a tu siervo de acuerdo a tu misericordia y enséñame tus estatutos. Yo soy tu siervo; ¡dame entendimiento para que pueda conocer tus testimonios! * ¡Déjame clamar delante de ti, oh SEÑOR; dame entendimiento de acuerdo a tu palabra, * ese buen entendimiento que tienen los que cumplen tus mandamientos, cuyas alabanzas son para siempre! * Ora Pidiendo Gracia para Mantenerte en el Camino de la Verdad 4.3.2 Para que Dios me guíe a la verdad y me guarde en el camino de la verdad; y si de alguna manera caigo en el error, que rectifique mi equivocación. Que el Espíritu de la verdad me guíe a toda verdad, * y me haga entender en qué he errado. * Enséñame lo que no veo, * y capacítame para probar todo y retener lo bueno. * Señor, que yo no sea como un niño que es llevado de un lado al otro por cualquier viento de doctrina, por astucias; sino que hable la verdad en amor para que pueda crecer en todo aspecto en Cristo que es la cabeza. * Señor, permite que yo haga tu voluntad, para que pueda saber si la enseñanza es de Dios; * para así conocer la verdad, y que la verdad me haga libre, * libre de verdad. * Capacítame, te pido, para seguir el patrón de las sanas palabras que he oído en la fe y el amor que son en Cristo Jesús, * y para continuar en lo que he aprendido y firmemente creído Ora Pidiendo Gracia para Traer la Verdad de Dios a tu Memoria 4.3.3 Para ayudar a mi memoria, a fin de que las verdades de Dios estén a mi disposición cada vez que tenga ocasión de usarlas. Señor, que tu Espíritu me enseñe todas las cosas y traiga a mi memoria todo lo que me has enseñado; * que la palabra de Cristo habite ricamente en mí en toda sabiduría y entendimiento espiritual. * Señor, concédeme que pueda prestar mucha más atención a lo que he escuchado, para que no me aparte de ello, * y para que pueda aferrarme a lo que me han predicado a fin de que no crea en vano. * Señor, hazme preparado y competente en las Escrituras. *Que sea competente y equipado para toda buena obra, * y estando bien ejercitado para el reino de los cielos, pueda, como el padre de familia, sacar de mi tesoro cosas nuevas y cosas viejas. * Ora Pidiendo Gracia para Dirigir tu Conciencia y Hacerte Sabio 4.3.4 Para que dirija mi conciencia, me muestre el camino de mi deber y me haga un cristiano sabio, conocedor y sensato. Señor, dame una mente sabia y entendida, * esa sabiduría que ayuda a tener éxito en cualquier situación, * esa sabiduría del prudente, que saber discernir su camino. * ~ 47 ~ Oro por esto: que mi amor abunde más y más en conocimiento y todo discernimiento, para que pueda discernir las cosas en las que hay discrepancia y pueda aprobar lo que es excelente, para que pueda ser puro y sin mancha para el día de Cristo, lleno del fruto de justicia que viene a través de Jesucristo para la gloria y la alabanza de Dios. * Oh que pueda ser lleno del conocimiento de tu voluntad en toda sabiduría y todo conocimiento espiritual, para que camine de una manera digna del Señor, agradándolo en todo, llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento de Dios. * Enséñame tu camino, oh Dios, y guíame por la senda de la verdad a causa de los que me observan. * Cuando no sé qué hacer, mis ojos se dirigen a ti; *permíteme entonces oír al Señor detrás de mí, diciendo: “éste es el camino, ve por él,” cuando eche a la mano derecha, o tuerza a la mano izquierda. * Ordena mis pasos de acuerdo a tu promesa y no dejes que la iniquidad tenga dominio sobre mí Ora Pidiendo Gracia para Santificar tu Naturaleza 4.3.5 Para santificar mi naturaleza, sembrar en mí todos los principios y las disposiciones santas, e incrementar toda gracia en mí. Ahora, que el Dios de la paz misma me santifique completamente, y que todo mi espíritu, alma y cuerpo sean guardados sin falta para la venida de mi Señor Jesucristo. El que me llama es fiel y seguramente lo hará. * Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me eches de tu presencia ni quites de mí tu Santo Espíritu. Restaura en mí el gozo de tu salvación y susténtame con un espíritu dispuesto. * Escribe tu ley en mi corazón y ponla dentro de mí, * para que yo pueda ser una carta de Cristo, escrita por el Espíritu del Dios vivo, no en la tabla de piedra de mi corazón humano; * para que la ley de mi Dios que está en mi corazón no permita que mis pies resbalen; * y para que pueda deleitarme en hacer tu voluntad, oh Dios, * para que me pueda deleitar en la ley de Dios en mi ser interior. * Ojalá pueda llegar a ser obediente de corazón al modelo de enseñanza con el cual deseo comprometerme; * y que, como en un molde, toda mi alma sea fermentada por ella; *y que yo no me conforme a este mundo, sino que sea transformado por la renovación de mi mente; * que no me conforme a las pasiones de mi antigua ignorancia, sino que como un hijo obediente, pueda ser santo en toda mi conducta, así como el que me llamó es santo. Ora Pidiendo Fe 4.3.6 Debo orar pidiendo fe Señor, concédeme el poder creer; * porque la fe por la cual soy salvo no es obra mía, sino que es un don de Dios. * ~ 48 ~ Señor, aumenta mi fe * y suple lo que en ella falta, * para que pueda crecer firme en la fe dando gloria a Dios. * Señor, que yo pueda estar crucificado con Cristo, para que la vida que ahora vivo en la carne, la pueda vivir en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se dio a sí mismo por mí; *y pueda llevar en mí continuamente la muerte de Jesús, para que también pueda manifestarse la vida de Jesús en mi cuerpo mortal. * Que de la misma manera que he recibido a Cristo, me permitas andar en él y crecer en él y establecerme en la fe, tal como fui enseñado, abundando en acción de gracias. * Que toda tu palabra me beneficie, estando unidos por fe, *esa fe por la cual recibo tu testimonio y sello la verdad de que Dios es verdadero. * Ora para que el Temor y el Amor de Dios se Arraiguen en Ti 4.3.7 Debo orar pidiendo el temor del Dios. Señor, haz que tenga temor de ti, porque ése es el principio de la sabiduría, * que es la instrucción en la sabiduría, * y es una fuente de vida, para poder apartarse de las trampas de la muerte. * Afirma mi corazón para que tema tu nombre, * para que yo pueda guardar tus mandamientos, que es todo el deber del hombre. * Oh pon el temor de ti en mi corazón para que no me aparte de ti, * que sea devoto de tu temor, * y que continúe en el temor del SEÑOR todos los días y todo el día. * 4.3.8 Debo orar para que el amor de Dios y el de Cristo se arraiguen en mí y que, para llegar a eso, el amor por el mundo sea desarraigado de mí. Dame gracia, te ruego, para amarte, Señor mi Dios, con todo mi corazón, toda mi alma, toda mi mente y toda mi fuerza, que es el primer mandamiento y el más grande; *para aferrarme a tu amor * y para deleitarme siempre en ti: Allí hallaré los deseos de mi corazón. * Circuncida mi corazón para amarte, SEÑOR mi Dios, con todo mi corazón y toda mi alma, para que viva. * Oh que el amor de Dios sea derramado en mi corazón a través de tu Espíritu Santo. * Oh que Jesucristo sea muy precioso para mí, como es para todos los que creen, * para que seas deseado entre diez miles; * y que él pueda ser mi amado y mi amigo: * Que a pesar de que no lo he visto, aun así pueda amarlo y regocijarme con ese gozo indescriptible y lleno de tu gloria.* Que el amor que Cristo siente por mí me controle para vivir, no para mí mismo, sino para aquel que por mi causa murió y resucitó. * Y, Señor, concédeme el poder de no amar al mundo o las cosas del mundo, porque si alguien ama al mundo, el amor del Padre no está en él; * para que ponga mi mente en las cosas de arriba y no en las cosas que están en la tierra. * ~ 49 ~ Ora Pidiendo una Conciencia Más Sensible y un Amor Forjado por Dios 4.3.9 Debo orar para que mi conciencia siempre sea sensible y que pueda vivir una vida de arrepentimiento. Señor, remueve el corazón de piedra de mi carne y dame un corazón de carne. * Hazme temer toda clase de mal * y tener cuidado de que Satanás no tome ventaja, no ignorando sus maquinaciones.* Señor, dame la felicidad que tienen los que siempre te temen, * para que cuando piense que estoy firme, no caiga.* 4.3.10 Debo orar a Dios para que me dé una actitud de caridad y amor fraternal. Señor, pon en mí ese amor que nos une en perfecta armonía, * para que yo pueda mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz * y pueda vivir en el amor de la paz, para que el amor y la paz de Dios estén conmigo.* Señor, dame amor por mi prójimo como el que tengo por mí mismo, ese amor que completa la ley, * para amar a los demás sinceramente con corazón puro, * para que por eso todos los hombres sepan que soy un discípulo de Cristo. * Y así como tu pueblo es enseñado por Dios a amarse unos a otros, que yo abunde más en el amor; * y como tenga la oportunidad, que pueda hacer el bien a todos; * y mientras dependa de mí, que pueda vivir en paz con todos los hombres, * siempre buscando la paz y la edificación mutua.* Señor, dame capacidad para amar a mis enemigos, para amar a los que me maldicen, para orar por los que me usan con malicia y para hacer lo bueno a los que me odian; * llevando los unos las cargas de los otros y perdonando a los otros, así como Cristo nos ha amado. * Ora Pidiendo la Gracia de la Autonegación y la Humildad 4.3.11 Debo orar pidiendo la gracia de la auto-negación. Señor, dame la gracia para negarme a mí mismo, tomar mi cruz diariamente y seguir a Cristo; * para disciplinar mi cuerpo y mantenerlo bajo control. * Señor, guárdame de ser amador de mi propio yo, * de ser sabio en mi propio engreimiento y de apoyarme en mi propio entendimiento. * Señor, que no busque sólo mi propio bien sino también el de mi prójimo. * Y concédeme el poder de no vivir para mí ni morir para mí, sino que, ya sea que muera o que viva, que yo sea del Señor, y que viva o muera para él. * 4.3.12 Debo orar pidiendo humildad y mansedumbre. Señor, ayúdame a aprender de Cristo a ser dócil y humilde de corazón, para que pueda hallar descanso para mi alma;* y que pueda tener la misma mente que también tiene Cristo Jesús. * ~ 50 ~ Señor, aparta el orgullo de mí, * y revísteme con humildad,* y pon en mí la belleza imperecedera de un espíritu gentil y apacible, que es precioso a tu vista. * Señor, dame gracia para andar de una manera digna del llamado al que he sido llamado, con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándonos unos a otros con amor. * Que no abrigue ira en mi ser, * ni el sol se ponga sobre mi enojo; * sino dame la capacidad de mostrar una perfecta cortesía hacia la gente, porque yo mismo fui antes necio y desobediente. * Permíteme ser vestido como llega a serlo un hijo escogido de Dios, santo y amado, con un corazón compasivo, y con bondad, humildad, mansedumbre y paciencia, * para que siendo misericordioso, así como mi Padre celestial es misericordioso, * pueda ser perfecto como Él es perfecto Ora Pidiendo las Gracias del Contentamiento y la Paciencia 4.3.13 Debo orar pidiendo las gracias del contentamiento y la paciencia así como una santa indiferencia a todo lo sensual y temporal. Señor, enséñame a tener contentamiento en cualquier situación; que sepa tener poco y tener en abundancia; y en cualquier circunstancia, que aprenda el secreto de enfrentar la plenitud y el hambre, la abundancia y la necesidad. * Y que la piedad con el contentamiento sean una ganancia para mí, * y que lo poco en el temor del Señor y la calma sean mejores que un gran tesoro donde hay turbación. * Señor, que mi vida pueda ser libre del amor al dinero y que yo pueda estar contento con lo que tengo, * diciendo: “Que se haga la voluntad del Señor.” * Capacítame dándome paciencia para poseer mi propia alma; Lucas 21:19 y que la constancia haga siempre todo su efecto para que yo sea perfecto y completo, sin que nada me falte. * Señor, dame la gracia para llorar como si no llorase y regocijarme como si no me regocijara y comprar como si no tuviera bienes y tratar con el mundo como si no tuviera trato con él, porque el tiempo señalado es muy corto y el estado presente de este mundo pasará. * Ora Pidiendo la Gracia de la Esperanza 4.3.14 Debo orar pidiendo la gracia de la esperanza; una esperanza en Dios y Cristo y una esperanza de vida eternal. Que la paciencia produzca carácter en mí, y que el carecer produzca esperanza, una esperanza tal que no me avergüence. * Que a través de la paciencia y del aliento de las Escrituras tenga esperanza * y sea salvo por ella. * Que el Dios de Jacob sea mi ayuda, y mi esperanza siempre esté puesta en mi SEÑOR y mi Dios. * ~ 51 ~ Déjame nacer de nuevo a una nueva esperanza a través de la resurrección de Jesucristo, * y que esa esperanza sea para mí un ancla segura y firme del alma, que penetra hasta dentro del velo, donde el Precursor entró en mi nombre. * Que tenga a Cristo en mí, la esperanza de gloria, * y nunca me desvíe de la esperanza del evangelio; * dame poder para mostrar sinceridad a fin de tener una plena seguridad de esperanza hasta el fin. * Ora Pidiendo Gracia para Preservarte del Pecado 4.3.15 Debo orar pidiendo gracia para preservarme del pecado, de toda apariencia de pecado y de los acercamientos a él. Oro a Dios para que no haga ninguna cosa mala, * sino que sea sin culpa e inocente como hijo de Dios, sin mancha en medio de una generación corrupta y perversa. * Desvía mis ojos de mirar las cosas sin valor y dame vida en tus caminos. * ¡Aleja de mí los caminos falsos y enséñame tu ley con gracia! * No dejes que mi corazón se incline a maldad alguna ni que me ocupe en obras de maldad en compañía de hombres que obran iniquidad; ¡que no coma de sus delicias! * Oh declárame inocente de faltas ocultas y guarda también a tu siervo de pecados atrevidos; que no tengan dominio sobre mí sino que esté sin culpa y sea inocente de gran transgresión; * y concédeme que, por medio de esto, pueda yo resultar inocente delante de ti, guardándome de la culpa que me pertenece. * Que guarde tu palabra en mi corazón para no pecar contra ti, * y que tu gracia sea siempre suficiente para mí; * lista para mí y poderosa en mí y nunca permitas que viva de acuerdo a la concupiscencia de mi propio corazón ni camine en mi propio consejo. * Dame poder para andar cuidadosamente, no como necio sino como sabio, * para que, con cuidado, no les dé ocasión a los que ansían tener la oportunidad * de blasfemar ese honorable nombre por el cual yo soy llamado, * y que, haciendo el bien, haga callar la ignorancia de la gente necia, * y que dé honor a la doctrina de Dios mi Salvador en todo. * Ora Pidiendo Gracia para Gobernar tu Lengua 4.4 Debo orar pidiendo gracia que me capacite tanto para gobernar bien mi lengua como para usarla correctamente. Señor, dame poder para guardar mis caminos a fin de que no peque con mi lengua y que guarde mi boca como con un bozal; * que no me apure a pronunciar palabra. * Guarda, oh SEÑOR, la puerta de mis labios, * que no tropiece con lo que yo diga. * Que mi hablar sea siempre con gracia, sazonado con sal, *y que siempre me permitas sacar lo bueno del buen tesoro de mi corazón. * Que mi boca emita palabras de sabiduría y que mi lengua hable justicia; * y no permitas que tus palabras se aparten de la boca de tu pueblo o de la boca de nuestros hijos o de los hijos de nuestros hijos, desde ahora y para siempre. * ~ 52 ~ Capacítame siempre para abrir mi boca con sabiduría, y que la enseñanza del amor esté en mi lengua. * Ayúdame a conocer lo que es aceptable, * que mi lengua sea como plata refinada y que mis labios alimenten a muchos. * Ora Pidiendo Gracia para Dirigirte, Estimularte, Fortalecerte y Asistirte para que Puedas Andar Sabiamente 4.5 Debo orar pidiendo gracia que me dirija, me estimule, me fortalezca y me asista en mi deber, en todo el curso de mi vida. Que la gracia de Dios, que ha aparecido trayendo salvación para mí y para toda la gente, me capacite efectivamente para renunciar a toda impiedad y a las pasiones mundanas, para vivir una vida con dominio propio, justa y piadosa en el presente, esperando la esperanza bendita, la aparición de la gloria de mi gran Dios y Salvador Jesucristo, quien se dio a sí mismo por su pueblo, para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras. * 4.5.1 Que yo sea prudente y discreto en mi deber. Tú has dicho; “Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.” * Señor, quiero sabiduría, hazme sabio como una serpiente e inocente como una paloma; * que la sabiduría haga brillar mi rostro * y que para mí sea mejor que las armas de guerra. * Capacítame para andar en sabiduría hacia los extraños, haciendo el mejor uso del tiempo. * Que pueda ordenar todos mis asuntos con discreción y que me comporte sabiamente, para ponderar el camino de la inocencia y para caminar con integridad de corazón. * Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Honestidad 4.5.2 Que sea honesto y sincero en mi deber. Que mi sabiduría no sea la de abajo, que es terrenal, diabólica y no espiritual, * sino la sabiduría de lo alto, que en primer lugar es pura, después pacífica, gentil, abierta para razonar, llena de misericordia y buenos frutos, imparcial y sincera. * Oh que siempre me comporte en el mundo con simplicidad y sinceridad piadosa, no con sabiduría terrenal sino por la gracia de Dios. * Señor, sosténme en mi integridad y manténme en tu presencia para siempre, * y que la integridad y la justicia me preserven, porque espero en ti. * Que mi corazón sea íntegro en tus estatutos para que yo no sea avergonzado, * y que mis ojos sean sanos para que todo mi cuerpo esté lleno de luz. * ~ 53 ~ Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Diligencia 4.5.3Que sea activo y diligente en mi deber. Señor, estimúlame para hacer las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche, en la que nadie puede obrar; * y que pueda hacer todo lo bueno que me venga a la mano, con todas mis fuerzas, porque no hay obra ni sabiduría en el Seol al cual voy. * Señor, que nunca sea perezoso para tener celo sino ferviente en el espíritu, sirviendo al Señor; * firme y constante, siempre abundando en la obra de Dios, sabiendo que en el Señor mi trabajo no es en vano. * Señor, hazme hacer toda buena obra con celo, * y que en todo lo que haga, que pueda trabajar de corazón, para el Señor y no para los hombres. * Señor, dame poder para hacer la tarea de cada día en ese día, en el día debido, * haciendo el mejor uso del tiempo, porque los días son malos, * para que cuando mi Maestro venga, me encuentre trabajando. Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Valor 4.5.4 Que sea decidido y valiente en mi deber, sabiendo que, aunque por seguir a Cristo puedo ser un perdedor, por medio de él al final no lo seré. Señor, enséñame a sufrir como un buen soldado de Cristo Jesús, * para que no tema el reproche o las injurias de los hombres, * ni me avergüence de Cristo o de sus palabras, *sabiendo en quién he creído, y que es capaz de guardar para aquel día lo que le he confiado. * A pesar de que me esperen prisiones o aflicciones, Señor, que ninguna de estas cosas me conmueva y que no considere mi vida como preciosa para mí, para que pueda terminar mi carrera. * Dame todas las capacidades necesarias para encomendarme a Dios * y así pasar por la honra o la deshonra, la difamación y la alabanza, acorazado con las armas de justicia a diestra y siniestra * como quien considera muy poca cosa ser juzgado por cualquier corte humana, porque el Señor es el que me juzga Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber con Alegría 4.5.5 Que pueda ser agradable y estar alegre en mi deber. Señor, haz que siempre me regocije, * que me regocije en el Señor siempre, porque nuevamente él me ha dicho: “Regocíjate”; * para que pueda seguir mi vida regocijándome, que pueda comer mi pan con gozo y tomar mi vino con un corazón alegre, porque tengo razón para hacerlo porque Dios ha aprobado lo que hago. * ~ 54 ~ Dame gracia para servirte, SEÑOR mi Dios, con gozo y alegría de corazón en la abundancia de todas las cosas, *para cantar de los caminos del SEÑOR, porque grande es la gloria de mi Dios. * Que tenga esa alegría de corazón que es como una buena medicina, * y líbrame de la ansiedad que abate el corazón* y de la tristeza del mundo que produce muerte. * Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Cumplir tu Deber Siempre y en Todo Lugar 4.5.6 Que cumpla con mi deber en cualquier circunstancia de la vida, en cualquier evento de la providencia y en cualquier relación en la cual esté involucrado. Señor, que en el día de la prosperidad esté gozoso y en el día de la adversidad considere, porque Dios ha hecho tanto el uno como el otro, * para añadir a mi sabiduría dominio propio, y al dominio propio, paciencia. * Dame gracia para permanecer contigo en cualquier condición a la que sea llamado, * y que en todos mis caminos te reconozca * y esté complacido de que establezcas mis pasos. * Que todos los que hayan sido llamados siendo esclavos sean libres en el Señor, y que todos los que han sido llamados siendo libres sean esclavos de Cristo. * Que todos en toda relación permanezcan en unidad, * y que ésta sea como el rocío de Hermón que cae sobre el monte de Sión. * Oh que todos habitemos juntos como herederos de la gracia de la vida para que nuestras oraciones no sean estorbadas. * Dame gracia para honrar a todos, para amar a los hermanos, para temer a Dios * y para estar sujeto a las autoridades gobernantes; * no sólo para evitar la ira de Dios sino por una cuestión de conciencia. * Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Ser Universalmente Consciente Ora Pidiendo que la Gracia te Asista para Ser Universalmente Consciente 4.5.7 Que sea universalmente conciente. Oh que pueda ser maduro y estar complemente seguro en toda la voluntad de Dios. * ¡Oh que permanezca firme en mis caminos para guardar tus estatutos! Entonces no seré avergonzado al tener mis ojos puestos en tus mandamientos. * Enséñame, Oh SEÑOR, el camino de tus estatutos y los guardaré hasta el fin. Dame comprensión para que guarde tu ley y la cumpla con todo mi corazón. Guíame en la senda de tus mandamientos porque en ellos me deleito. ¡Inclina mi corazón a tus testimonios y no a las ganancias egoístas!* Concédeme, te pido, de acuerdo a las riquezas de tu gloria, que pueda ser fortalecido con todo el poder a través de tu Espíritu en mi ser interior, para que Cristo pueda morar en mi corazón a través de la fe y que, arraigado y afirmado en el amor, yo pueda tener fuerza para comprender con todos los santos cuál es el ancho, el largo y la ~ 55 ~ profundidad del amor de Cristo, que sobrepasa todo conocimiento, y ser lleno de la plenitud divina, * y que pueda ser participante de la naturaleza divina. * Y que el amor de Cristo me controle para no vivir para mí sino para aquel que murió y resucitó por mí. * Ora Pidiendo que la Gracia te Haga Más Sabio y Mejor Cada Día 4.6 Debo orar pidiendo gracia para ser cada día más sabio y mejor. Señor, dame gracia para crecer con un crecimiento que viene de Dios, * para crecer en la gracia y el conocimiento de mi Señor y Salvador Jesucristo, * para proseguir en mi camino, con manos limpias, para crecer más y más fuerte.* Que mi senda sea como la luz del amanecer que aumenta su brillo hasta que es completamente de día. * Todavía no lo he obtenido ni soy perfecto aún; Señor, concédeme entonces que, dejando lo que queda atrás, yo pueda seguir adelante para lograr el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. * Sé para mí como el rocío, que yo florezca como los lirios y que tenga raíces como los árboles del Líbano, que mis retoños se extiendan y mi belleza sea como la del olivo. * Y que el sol de justicia se levante sobre mí con sanidad en sus alas, para que salte como becerro en la manada. * Ora Pidiendo el Apoyo y el Consuelo que Necesitas en tus Aflicciones 4.7 Debo orar pidiendo un apoyo y un consuelo efectivo en todas las aflicciones y las cruces que tenga que llevar en este mundo. Yo sé que nací para la aflicción como las chispas se esparcen por el aire, * pero de seis tribulaciones líbrame y en siete no permitas que el mal me toque. * Que el Dios eterno sea mi refugio y me sostengan sus brazos eternos; * que el espíritu que has creado en mí no desfallezca delante de ti, * ni el alma que tú has redimido. * Que sea fortalecido con todo poder, de acuerdo a la potencia de tu gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo. * Que tus estatutos sean mis canciones en la casa de mi estadía temporal, * y que tus testimonios, que he tomado como herencia eterna, sean siempre el gozo de mi corazón.* Ora Pidiendo la Gracia que Preserva 4.8 Debo orar para que la gracia me preserve hasta el fin y me prepare para lo que deba enfrentar entre este día y el de mi sepultura. Señor, rescátame de toda obra de maldad y tráeme a salvo a tu reino celestial; * que estando a salvo de tropezar yo pueda ser presentado sin mancha para la venida de tu gloria con gran gozo. * ~ 56 ~ Señor, que tu pueblo aumente y abunde en amor mutuo y para todos, para que nuestros corazones puedan ser afirmados sin falta, en santidad delante de nuestro Dios y Padre en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. * Si Satanás me pide para zarandearme como a trigo, que la intercesión de Cristo prevalezca en mi favor a fin de que mi fe no falle. * Hasta que sea quitado del mundo, guárdame del maligno, *y santifícame a través de la verdad: tu palabra es verdad Ora Pidiendo la Gracia Necesaria para Morir Bien 4.9 Debo orar pidiendo que la gracia me libre de la muerte y me sostenga al atravesar mi fallecimiento.* Señor, haz que conozca mi final y cuál sea la cantidad de mis días; ¡que sepa y considere lo efímero que soy, que mis días son breves y que toda la humanidad es simplemente como un soplo! * Mis días en la tierra son como una sombra sin esperanza. * ¡Señor, enséñame a contar mis días para que tenga un corazón sabio * y pueda discernir cuál es mi final! * Señor, que yo esté siempre listo, vestido para la acción con mi lámpara encendida, * porque el Hijo del Hombre viene a una hora inesperada. * Guárdame todos los días de mi servicio, mientras espero que llegue mi renovación; entonces me llamarás y yo responderé. * Llévame a la tumba como las gavillas recogidas a tiempo; *sáciame con vida, ya sea larga o corta y enséñame tu salvación. * Y cuando camine a través del valle de sombra de muerte, quédate conmigo, que no tema mal alguno y que tu vara y tu cayado me consuelen. * Que el bien y la misericordia me sigan todos los días de mi vida y que more en la casa del SEÑOR para siempre. * Que tu permanente amor y tu fidelidad estén conmigo. * Redime mi vida del poder del Seol y recíbeme; * guíame con tu consejo y después recíbeme en la gloria. * * Todos debemos morir (salvo quienes estén vivos cuando el Señor venga), así que el autor nos dirige a pedir, no liberación del hecho inevitable de la muerte, sino del temor y el poder de la muerte —Editor—. Ora Pidiendo que la Gracia te Haga Apto para el Cielo 4.10 Debo orar pidiendo que la gracia me prepare para el cielo, y que pueda, al fin, entrar en posesión de la vida eterna. Señor, dame la facultad de compartir la herencia de los santos en luz; * que el propio Dios me prepare para esto mismo y me dé el Espíritu como garantía en mi corazón. * ~ 57 ~ Oh que sepa que mi ciudadanía está en el cielo, y que al saberlo, con consuelo, espere al Salvador, el Señor Jesús, que transformará mi cuerpo terrenal para que sea como su cuerpo glorioso. * Oh que pueda fijar mi mente en las cosas de arriba y que mi vida pueda estar escondida con Cristo en Dios, para que cuando Cristo, que es mi vida, se manifieste, yo también me manifieste con él en gloria; * que cuando él aparezca, yo sea como él, que lo vea a él, tal cual es, * que pueda ver su rostro en justicia y que esté satisfecho cuando yo despierte a su semejanza. * Cuando falle, permite que sea recibido en las moradas eternas, * en la ciudad que tiene fundamentos, cuyo arquitecto y constructor es Dios; * que yo siempre pueda estar junto al Señor, * para ver como soy visto y conocer como soy conocido, * y mientras tanto, ayúdame a animarme a mí mismo y a los demás con estas palabras. * Y que el esperar en Cristo me purifique como él es puro. * Y ahora, que mi Señor Jesucristo mismo y Dios el Padre, que me amó y me dio consuelo eterno y buena esperanza a través de la gracia, consuelen mi corazón y lo afirmen en toda buena obra y palabra. * Ora Pidiendo las Cosas Buenas de la Vida y Preservación en las Calamidades 4.11 Debo orar pidiendo las cosas buenas de la vida con una humilde sumisión a la voluntad de Dios. Señor, tú me has dicho que la piedad tiene una promesa para la vida presente y la vida por venir, * y que si busco primero el reino de Dios y su justicia, se me añadirán otras cosas; * por lo tanto, dejo todas las ansiedades de estas cosas en ti, que te preocupas por mí, * porque mi Padre celestial sabe que las necesito. * 4.11.1 Debo orar para ser preservado de las calamidades a las que estoy expuesto. Tú, Señor, eres mi refugio y mi fortaleza, * y bajo tus alas encontraré refugio; tu fidelidad es escudo y baluarte; por lo tanto, que no tema el terror de la noche, ni la flecha que vuele de día. * Que al poner al Señor como mi refugio y al Altísimo como mi habitación, ningún mal me sobrevenga y ninguna plaga llegue cerca de mi morada. * Que el SEÑOR sea mi guardador, el que guarda a Israel, el que no tiene sueño ni se duerme. Que el Señor sea mi sombra a mi mano derecha, que el sol no me fatigue de día, ni la luna de noche; que el Señor me guarde de todo mal; el Señor guarda mi vida, el Señor guarda mi salida y mi entrada, desde ahora y para siempre. * Señor, pon un cerco alrededor de mí y de mi casa y de todo lo que me rodea, * y aleja la enfermedad de mí ~ 58 ~ Ora Pidiendo Suministros Diarios de Consuelo y Sostén 4.11.2 Debo orar para que me sean provistos los consuelos y el apoyo que necesito a diario. Oh que el favor del SEÑOR mi Dios esté sobre mí; prospera la obra de mis manos, sí, afirma la obra de mis manos. *¡Sálvame, te pido, oh SEÑOR! ¡Oh Señor, te pido que me des prosperidad! * Que mis hijos en su juventud sean como plantas crecidas y que mis hijas sean como columnas esculpidas para adornar un palacio. Que mis graneros estén llenos, que provean toda clase de granos, y que no haya asaltos ni que hacer salida, ni grito de alarma en las plazas de tu pueblo. ¡Bendito sea el pueblo que recibe estas bendiciones! ¡Bendito sea el pueblo cuyo Dios es el SEÑOR! * Que sea bendecido en la ciudad y en el campo; * bendita sea mi cesta y bendita sea mi mesa de amasar; bendita sea mi entrada y mi salida. * Que tu buena providencia ordene todos los eventos que me conciernan, a fin de que me ayuden a bien, como has prometido que lo harán a todos los que te aman y son llamados de acuerdo a tu propósito. * Hazme confiar en el SEÑOR y hacer el bien, y entonces habitaré en la tierra y entablaré amistad con la fidelidad;* y complácete en manifestar mi justicia como la luz, y mi derecho como el mediodía. * Que sea cubierto del lazo de la lengua y que no tema a la destrucción cuando venga; * que tenga un pacto con las piedras del campo y que las bestias estén en paz conmigo; que sepa que hay paz en mi tienda y que inspeccione mi rebaño y no falte nada. * Y si Dios está conmigo y me guarda en el camino de mi peregrinar en este mundo, y me da pan para comer y vestido para vestir, de modo que pueda venir a la casa de mi Padre celestial en paz, entonces el SEÑOR será mi Dios.* Acógete a las Promesas de Dios para Reforzar tus Peticiones 4.12 Debo alegar las promesas de Dios para reforzar todas mis peticiones, presentar estas promesas y mostrar mi relación con ellas. Señor, tú me has dado muchas promesas preciosas y muy grandes, * que son Sí y Amén en Cristo. * Ahora, que sea hecho a tu siervo de acuerdo a la palabra que tú has hablado. * Déjame sacar agua con gozo de estas fuentes de salvación, * para nutrirme y ser saciado de los pechos de la consolación de Jerusalén. * Y ahora, oh SEÑOR Dios, que la palabra que has dicho respecto a tu siervo, sea afirmada para siempre y que hagas de acuerdo a lo que has hablado. * Trata conmigo de acuerdo a lo establecido en tu pacto eterno, que es ordenado en todas las cosas y seguro, y que es toda mi ayuda y todo mi deseo. * ~ 59 ~ Mírame y ten gracia conmigo como lo haces con los que aman tu nombre, * y haz por mí más de lo que puedo pedir o pensar * y suple todas mis necesidades de acuerdo a tus riquezas en gloria en Cristo Jesús. * Capítulo 4. ACCION DE GRACIAS Introducción y Exhortación para Motivarte a Ti Mismo a Alabar a Dios Acerca de la Cuarta Parte de la Oración, que es Acción de Gracias por las Misericordias que he Recibido de Dios y por los Muchos Favores Suyos que Estoy Interesado en Tener y por los que Espero Ser Beneficiado Mi llegada hasta el trono de la gracia no es sólo para buscar el favor de Dios, sino para darle la gloria debida a su nombre, * y esto no sólo mediante una temerosa adoración de sus infinitas perfecciones, sino también mediante un reconocimiento agradecido de sus bondades para conmigo. Esto no puede, en verdad, añadir nada a su gloria, pero es recibido con agrado por Él, que se considera glorificado en ello si viene de un corazón que, junto con ser humildemente sensible a su propia indignidad para recibir cualquier favor de Dios, valora los dones y ama al dador de éstos. 1 Debo provocarme a alabar a Dios considerando tanto la razón como el incentivo que tengo para ello. Te doy gracias a ti, Oh Dios; te doy gracias a ti, porque tu nombre está cerca; yo cuento tus maravillosas obras. * Que mi alma bendiga al SEÑOR y que todo lo que hay dentro de mí bendiga su santo nombre; sí, que mi alma bendiga al SEÑOR y no se olvide de ninguno de sus beneficios. * Alabaré al Señor, porque es bueno y agradable * y la alabanza corresponde a los justos; * sí, es bueno dar gracias al SEÑOR, cantar alabanzas a tu hombre, Oh Altísimo, declarar tu misericordia en la mañana y tu fidelidad en la noche. * Te exaltaré, mi Dios y Rey y bendeciré tu nombre para siempre. Cada día te bendeciré y alabaré tu nombre para siempre, * proclamaré la fama de tu abundante bondad y cantaré a toda voz de tu justicia. * Cantaré al SEÑOR una nueva canción y su alabanza en la asamblea de los santos. Que Israel se alegre en su Hacedor, que los hijos de Sión se regocijen en su Rey, * que los santos exulten en gloria y que las alabanzas de Dios estén en sus corazones y sus gargantas. * Alabaré al SEÑOR mientras viva y cantaré alabanzas a mi Dios mientras tenga aliento; * y cuando ya no esté en la tierra, espero estar en el cielo para hacerlo mejor. Estoy aquí a través de Jesucristo para ofrecer un sacrificio de alabanza para ti, eso es lo que deseo constantemente: el fruto de labios que confiesan tu nombre. * Y tú has ~ 60 ~ dicho que el que ofrece sacrificio de acción de gracias te glorifica, * y esto complacerá más al SEÑOR que un buey o un becerro con cuernos y pezuñas. * Contaré de la misericordia del SEÑOR, las alabanzas del SEÑOR, de acuerdo a todo lo que Él me ha otorgado a mí y la gran bondad que ha otorgado a la casa de Israel de acuerdo a su compasión, de acuerdo a la abundancia de su misericordia. * Sé Específico al Agradecer a Dios, Maravíllate por la Bondad de su Carácter y su Benévola Providencia 2 Debo ser minucioso al agradecer a Dios: 2.1 Por lo que me ha hecho descubrir en su palabra sobre la bondad de su naturaleza. Doy gracias al Dios de dioses, al Señor de señores, porque para siempre es su misericordia. * Tu bondad es tu gloria * y es por todas tus obras que tus santos te bendicen. * Eres lleno de gracia y misericordia, lento para la ira y grande en amor leal, * y me has dicho que no quieres afligir o apenar a propósito a los hijos de los hombres sino que, a pesar de que causas dolor, tendrás compasión de acuerdo a tu abundante misericordia. * Tú te deleitas en los que te temen, en aquellos que han puesto su esperanza en tu misericordia. * 2.2 Por los muchos ejemplos de su bondad. 2.2.1 La bondad de su providencia con respecto a mi cuerpo y la vida actual, y esto: 1°. En referencia a todas las criaturas, el mundo y la humanidad en general. Tú has extendido los cielos como una cortina, * y en ellos has puesto un pabellón para el sol que viene como un novio que deja su recámara y como un hombre fuerte que recorre su camino con gozo. * Tú haces que salga el sol sobre malos y buenos y envías la lluvia sobre los justos y los injustos. * Cuando miro los cielos, obra de tus dedos, el sol, la luna y las estrellas que pusiste en su lugar, Señor, me pregunto: ¿Qué es el hombre para que te preocupes de él? * Porque verdaderamente la luz es dulce y es agradable a los ojos ver el sol: * Toda la gloria sea al Padre de la luz * que manda a la mañana y hace que el alba ocupe su lugar. * Agradece a Dios por los Muchos Ejemplos de su Bondad y su Benévola Providencia Tú no te has quedado sin testigo entre las naciones, pues les hiciste bien dándoles lluvia del cielo y tiempos fructíferos, satisfaciendo sus corazones con alimento y alegría. * Tú cubres los cielos con nubes, preparas lluvia para la tierra y haces que crezca la hierba en las colinas. Tú alimentas a las bestias y a los pequeños cuervos que claman. * Tú traes lluvia sobre el desierto donde no hay hombre para satisfacer la tierra inhabitada y desolada. * ~ 61 ~ Tú visitas la tierra y la riegas; tú la enriqueces grandemente; el río de Dios está lleno de agua; tú provees su grano porque tú lo has preparado. Tu riegas sus surcos abundantemente, nivelas sus terrones, los suavizas con lloviznas, bendices su crecimiento. Tú coronas el año con tu generosidad, tus carretas desbordan de abundancia. * Tú haces que las fuentes fluyan en los valles y entre las colinas; ellas dan de beber a todas las bestias del campo; y junto a ellas habitan las aves de los cielos que cantan entre las ramas. * Tú has establecido la tierra y sus fundamentos para que nunca se muevan; * tú estableces un límite a las aguas del mar para que no cubran de nuevo la tierra. * Tú has cerrado las puertas del mar * y le has puesto límites diciendo: “Hasta aquí llegarás y no más lejos, aquí quedarán su orgullosas olas.” * Has hecho bien en haber jurado que las aguas de Noé no cubrirían más la tierra. * Tu pacto con el día y la noche no se ha roto, * sino que todavía das la luz del sol para el día y has ordenado a la luna y las estrellas que den luz de noche, * siendo éstas fieles al pacto de providencia: Que mientras la tierra permanezca, el tiempo de la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche no cesen.* Los cielos son los cielos del SEÑOR pero tú has dado la tierra a los hijos del hombre * y has puesto todas las cosas bajo sus pies. Le has dado dominio sobre las obras de tus manos * para que el temor y el pavor del hombre estén sobre toda bestia de la tierra y sobre las aves de los cielos, que en sus manos son entregadas, * porque lo has favorecido y te deleitas en los hijos del hombre. * Tú haces que crezcan la hierba para el ganado y plantas para que el hombre cultive, para que pueda sacar alimento de la tierra, vino para alegrar el corazón del hombre, aceite para que brille su rostro y pan para fortalecer su corazón. * Tú das vida, aliento y todo a todos, * y la tierra, Oh SEÑOR, está llena de tu misericordia. * Todas las criaturas te buscan para que les des comida a su tiempo. Cuando se las das, ellos la recogen, cuando abres tu mano, se satisfacen de cosas buenas. * Cuando enviaste a tu Espíritu, ellos fueron creados; tú renuevas la faz de la tierra. Esta tu gloria durará para siempre y tú te regocijas en estas obras. * Es a través de tu bondad, Oh Señor, que una generación va y otra generación viene, * y no has olvidado el nombre de los corruptos y culpables debajo del cielo. * Reconocer la eterna omnipresencia de Dios En mi adoración debo reconocer, particularmente: 2.1 Que es un Dios eterno, inmutable, sin principio de días, fin de vida ni cambio en el tiempo. Eres el Rey de los siglos, inmortal e invisible. * Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios; * eres el mismo ayer, hoy y por los siglos. * ~ 62 ~ Desde el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos. Ellos perecerán pero tú eres el mismo, y todos ellos envejecerán como una vestidura. Como un vestido los mudarás y serán mudados; pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán. * Tú eres Dios, y no cambias; por tanto, no seré consumido.* Oh Señor, Dios mío, ¿no eres tú desde el principio, Santo mío? * Tú eres el Dios eterno, el creador de los confines de la tierra. El que no desfallece ni se fatiga con cansancio y cuyo entendimiento no hay quien lo alcance. * 2.2 Que está presente en todas partes, y que no hay lugar en que esté incluido o del cual esté excluido. Eres un Dios de cerca y un Dios de lejos; nadie puede ocultarse en lugares secretos en que no lo veas, pues tú llenas el cielo y la tierra. * No estás lejos de cada uno de nosotros. * No puedo evadir tu Espíritu ni huir de tu presencia: Si subiere a los cielos, ¡allí estás tú! Si en el Seol hiciere mi estrado, ¡he aquí, allí tú estás! Si tomare las alas del alba y habitare en el extremo del mar, aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra, * porque nunca podré librarme de ti. Reconocer el conocimiento perfecto de Dios y su sabiduría inescrutable 2.3 Que él tiene un perfecto conocimiento de la humanidad y de todas las cosas, y que las ve todas, incluyendo la más secreta, en una sola mirada clara, cierta e infalible. Todas las cosas están desnudas y abiertas ante los ojos de aquel a quien tengo que dar cuentas, incluyendo los pensamientos y las intenciones del corazón. * Tus ojos están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos: * Contemplando toda la tierra, para mostrar tu poder a favor de los que tienen corazón recto para contigo.* Escudriñas la mente y pruebas el corazón para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras. * Oh Señor, tú me has examinado y conocido. Conoces mi sentarme y mi levantarme; has entendido desde lejos mis pensamientos. Has escudriñado mi andar y mi reposo, y todos mis caminos te son conocidos. Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Señor, tú la sabes toda. * Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender. * Lo mismo te son las tinieblas que la luz. * 2.4 Que su sabiduría es inescrutable, y que los consejos y designios de ella no pueden ser completamente penetrados. Tu entendimiento, oh Señor, es infinito, porque tú determinas el número de las estrellas y les das a todas ellas sus nombres. * ~ 63 ~ Eres maravilloso en consejo y excelente en sabiduría; *sabio de corazón y poderoso en fortaleza. * ¡Cuán innumerables son tus obras, oh Señor! Las hiciste todas ellas con sabiduría; * todas según el designio de tu propia voluntad. * ¡Oh profundidad de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos! * Reconocer la indiscutible soberanía y el poder irresistible de Dios 2.5 Que su soberanía es indiscutible, y que Él es dueño y Señor absoluto de todo. Tuyos son los cielos * y todos sus ejércitos. Tuya es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan. * En tu mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son tuyas: Tuyo es el mar, pues lo creaste, y tus manos formaron la tierra seca. * Toda bestia del bosque es tuya, y los millares de animales en los collados son tuyos. *Tú eres, por tanto, un Dios grande, y un Rey grande sobre todos los dioses. * En tu mano está el alma de todo ser viviente, y el hálito de todo ser viviente. * Tu dominio es un dominio eterno, y tu reino dura por todas las edades: Haces según tu voluntad en el ejército del cielo y en los habitantes de la tierra, y nadie puede detener tu mano o decirte: "¿Qué has hecho?" * o "¿Por qué has hecho eso?” 2.6 Que su poder es irresistible, y que sus operaciones no pueden ser controladas. Yo sé, oh Dios, que tú puedes hacer todas las cosas, y que ninguno de tus propósitos pueden ser frustrados. * Tuyo es el poder, * y nada es imposible para ti. * Tuya es la autoridad, tanto en el cielo como en la tierra. * Matas y das vida; hieres y sanas; y no hay quien pueda librar de tu mano. * Tienes el poder para llevar a cabo lo que prometes Reconocer la pureza y la justicia de Dios 2.7 Que es un Dios de perfecta pureza y rectitud. Eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel: *Santo y temible es tu nombre; * celebro la memoria de tu santidad. * Limpio eres de ojos para ver el mal; * el malo no habitará junto a ti. * Eres la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos tus caminos son rectos; Dios de fidelidad, y sin ninguna iniquidad. * Eres mi Roca, y no hay injusticia en ti. * En todas tus obras eres misericordioso, oh Jehová, * y la santidad conviene a tu casa para siempre. * 2.8 Que es justo en la administración de su gobierno, y nunca hizo ni hará mal a ninguna de sus criaturas. Justo eres, oh Dios, cuando disputo contigo, * y serás reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio. * ~ 64 ~ Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad, porque de acuerdo a las obras del hombre le pagará. * Tu justicia es como los montes de Dios; tus juicios, ¡abismo grande! * Nubes y oscuridad a tu alrededor; justicia y juicio son el cimiento de tu trono. * Reconocer la verdad inmutable de Dios y su grandeza 2.9 Que su verdad es invariable, y los tesoros de su bondad inagotables. Eres bueno, y tu inquebrantable amor dura para siempre. * Tu fidelidad es grande para mí, * y fiel por todas las generaciones. * Proclamaste tu nombre: ¡El Señor! ¡El Señor! Fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad; que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado. * Y en esto, tu nombre es mi torre fuerte. * Bueno eres y bienhechor, * bueno eres para con todos, y tu misericordia sobre todas tus obras. * Ciertamente Dios es bueno para con Israel, para con los limpios de corazón. * Ojalá hicieras pasar todo tu bien delante mí, * para que yo pudiera gustar y ver que eres bueno, Señor; * y que tu misericordia estuviera siempre delante de mis ojos. * 2.10 Y por último, habiendo dicho todo lo que pueda de las gloriosas perfecciones de la naturaleza divina, reconocer que estoy infinitamente lejos de apreciarlas como debiera. He aquí, estas cosas son sólo los bordes de tus caminos; ¡cuán pequeño es el susurro que oigo de Dios! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender? * El Todopoderoso es inalcanzable; grande en poder; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá; * es exaltado sobre toda bendición y alabanza Alabar a Dios por su glorioso esplendor celestial 3 Debo darle a Dios la alabanza del esplendor y la gloria en que a Él le place manifestarse en la esfera superior. Has establecido tu trono en los cielos, * y es un trono de gloria, alto y sublime. Ante ti los serafines cubren sus rostros. * Es por compasión de mí que cubres la faz de tu trono y extiendes una nube sobre él. * Haces a los vientos tus mensajeros, y a las flamas de fuego tus ministros. * Miles de miles de ellos ministran para ti, y multitudes de multitudes se presentan delante de ti para hacer lo que te place. * Poderosos son los que ejecutan tu palabra. * He llegado por fe, esperanza y un santo amor a una comunión espiritual con una compañía de muchos millares de ángeles festivamente reunidos, los espíritus de los justos hechos perfectos y la congregación de los primogénitos en la Jerusalén celestial. ~ 65 ~ Glorificar a Dios por ser el Creador del mundo 4 Debo darle la gloria a Él como el Creador del mundo y el gran Protector, Benefactor y Gobernante de toda la creación. Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas. * Adoro a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas; * el que dijo, y fue hecho; el que mandó, y existió; * el que dijo: “Sea la luz”, y fue la luz; *“Haya expansión”, y la hubo; * y lo hizo todo muy bueno;* y todo subsiste hasta hoy por su mandato, porque todas las cosas están a su servicio. * Tuyo es el día, y tuya también es la noche; estableciste la luna y el sol. Tú fijaste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste. * Tu palabra es poderosa para sustentar todas las cosas, * y todas las cosas en ti subsisten. * La tierra está llena de tus beneficios, así como el grande y anchuroso mar. * Los ojos de todo ser esperan en ti y tú les das su comida a su tiempo: Abres tu mano, y colmas de bendición a todo ser viviente. * Oh Jehová, al hombre y al animal conservas, * y das alimento a todo ser viviente. * Sólo tú eres el Señor. Creaste los cielos, y los cielos de los cielos, con todo su ejército, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que en ellos hay; tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adorana * ti cuyo reino domina sobre todos. * Ningún pajarillo caerá a tierra sin ti. * Formaste al hombre del polvo de la tierra, y soplaste en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente. * Y de una sola sangre has hecho todo el linaje de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les has prefijado el orden de los tiempos, y los límites de sus habitaciones. * Eres el Altísimo, que dominas el reino de los hombres, y que lo das a quien quieres, * porque el juicio de cada uno viene de ti, Señor. * ¡Aleluya, el Señor Dios Todopoderoso reina * y hace todas las cosas según el designio de su propia voluntad, para alabanza de su propia gloria! * Agradece a Dios por sus Propósitos y Consejos Eternos Concernientes a la Redención del Hombre 2.2.9 Por los propósitos y consejos eternos de Dios con respecto a la redención del hombre. Siempre debo darte gracias, oh Dios, porque tú has elegido a algunos para la salvación a través de la santificación por el Espíritu; * porque hay un remanente, elegido por gracia,* al cual Dios ha elegido en Cristo antes de la fundación del mundo, para que ~ 66 ~ sean santos y sin mancha delante de ti en amor, habiendo sido predestinados para ser adoptados como hijos a través de Jesucristo para ti, de acuerdo a los propósitos de tu voluntad, para la alabanza de tu gloriosa gracia. * Eran tuyos y se los diste a Cristo, * y ésta es tu voluntad, que no perdieses nada de lo que le diste, sino que los resucites en el día postrero. Agradece a Dios por la Designación del Redentor y su Misericordiosa Condescendencia 2.2.10 Por la designación del Redentor y la misericordiosa buena voluntad de Dios para tratar con el hombre en nuevos términos, dejando de lado las demandas del pacto roto de la inocencia. Te bendigo porque, cuando las ofrendas y sacrificios que no deseabas no te complacieron, entonces el eterno Hijo de Dios dijo: “He aquí, he venido para hacer tu voluntad, Oh Dios,” y “Has preparado un cuerpo para mí”: * Y porque, tal como en el rollo del libro estaba escrito de él, se deleitó en hacer tu voluntad, Oh Dios; sí, tú ley estaba en su corazón. * Tú le has concedido ayuda a uno que es poderoso, a un elegido del pueblo: Tú has encontrado a David, tu siervo, con tu aceite santo lo has ungido, * con óleo de alegría más que a sus compañeros, * y prometiste que tu mano lo sostendría y que tu brazo lo fortalecería * y que lo harías primogénito, el rey más grande de la tierra. Agradece a Dios por las Primeras Manifestaciones de su Misericordioso Designio 2.2.11 Por los primeros y antiguos indicios del misericordioso designio concerniente al hombre caído. Te bendigo porque, apenas el hombre pecó, con gracia le prometiste que la simiente de la mujer heriría la cabeza de la serpiente; * porque, en los sacrificios del Antiguo Testamento, Jesucristo fue el cordero inmolado desde la fundación del mundo. * Y por la fe, el pueblo de otro tiempo, a pesar de que no recibieron lo que se les había prometido, * recibieron su galardón porque fueron elogiados como justos. * Te bendigo por la promesa hecha a Abraham, que en su simiente serían benditas todas las familias de la tierra, * y a Jacob, que Siloh vendría, el cual merece la obediencia de los pueblos; * y porque los Patriarcas se regocijarían al ver el día de Cristo, el cual vieron y por el cual se alegraron. * ~ 67 ~ Agradece a Dios por las Muchas Muestras Gloriosas de su Favor para con la Iglesia del Antiguo Testamento 2.2.12 Por los muchos gloriosos ejemplos del favor de Dios para con la iglesia del Antiguo Testamento. Adoro la sabiduría, la paz y la bondad con la que hiciste venir una vid de Egipto, echaste las naciones, y la plantaste. Limpiaste el terreno para eso, echó raíces y llenó la tierra. * Y ellos no ganaron la tierra con su propia espada, ni su propio brazo los salvó, sino tu mano derecha y tu brazo y la luz de tu rostro, porque te deleitaste en ellos. * Te bendigo porque a los judíos se les confió la palabra de Dios * para que ellos tuviesen la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, la adoración y las promesas: * Y ninguna de las palabras de tu buena promesa ha fallado, las palabras que hablaste a tu siervo Moisés. * Agradece a Dios por la Maravillosa Encarnación del Hijo de Dios 2.2.13 Por la maravillosa y misteriosa encarnación del Hijo de Dios y su venida al mundo. Te bendigo porque, cuando vino el cumplimiento del tiempo, enviaste a tu Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para redimir a los que están bajo la ley, para que yo, con tu pueblo, pudiésemos recibir la adopción como hijos.* La Palabra eternal se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vieron su gloria, la gloria del Hijo del Padre, lleno de gracia y de verdad. * De hecho, confieso que grande es el misterio de la piedad, Dios manifestado en la carne. * Te bendigo porque con este propósito nació y vino al mundo, para dar testimonio de la verdad, * y yo creo y he llegado a saber que él es el Cristo, el Santo de Dios, * es él el que ha de venir y no busco a otro. Te bendigo porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar a los perdidos; * porque él ha venido para que yo pudiese tener vida y vida abundante, * y la razón por la que apareció el Hijo de Dios fue para destruir las obras del diablo. * Señor, yo recibo lo dicho como confiable y digno de ser aceptado, que Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores, y aun al peor. * Te bendigo porque, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de las mismas cosas; *porque él no tomó sobre sí la naturaleza de los ángeles, sino nuestra naturaleza y fue hecho como sus hermanos en todo aspecto, para poder llegar a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en el servicio de Dios, para hacer propiciación por los pecados del pueblo * y sin avergonzarse de llamarlos hermanos. * Y el primogénito fue traído al mundo con el mandato de que todos los ángeles de Dios lo adoren. ~ 68 ~ Agradece a Dios por Sostener Misericordiosamente a Cristo en el Emprendimiento de su Misión 2.2.14 Por sostenerle misericordiosamente en el emprendimiento y cumplimiento de su misión. Te bendigo porque en Cristo tú estabas reconciliando al mundo contigo mismo, no teniendo en cuenta en contra de ellos sus transgresiones, y porque le confiaste a tu pueblo el mensaje de la reconciliación. * Tú lo has hecho a él testigo para los pueblos, líder y jefe supremo para los pueblos; * fue consagrado y sellado y enviado al mundo, * y el Padre que lo envió no lo dejó solo porque él siempre hizo las cosas que lo complacían. * Gloria a Dios en las Alturas, porque en y a través de Jesucristo hay paz entre aquellos de los que él se complace.* En esto se ha manifestado el amor de Dios, en que Dios envió a su Hijo al mundo para que yo pudiese tener vida a través de él. * Te agradezco porque le has dado autoridad sobre toda carne, para dar vida eterna a todos los que le diste. * Agradece a Dios por la Vida Santa, Excelente Doctrina y Gloriosos Milagros de Cristo 2.2.15 Por su vida santa, su doctrina excelente y los gloriosos milagros que realizó para confirmar su doctrina. Te bendigo por la seguridad que tengo, porque él es el maestro que vino de Dios, porque nadie podría haber hecho los milagros que él hizo a menos que Dios estuviese con él. * En estos días nos has hablado por tu Hijo, * cuya enseñanza no era suya sino del que lo envió, * y él habló como quien tiene autoridad. * Soy animado a venir a él y aprender de él porque es dócil y humilde de corazón, y aprendiendo de él yo hallo descanso para mi alma. * Te bendigo porque me has dejado un ejemplo a fin de que yo siga sus pasos, porque él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca, y cuando era maldecido no respondía con maldición; * su comida y su bebida eran hacer la voluntad de su Padre, * siendo santo, inocente, sin mancha y separado de los pecadores. * Oh que yo pueda ser equipado con la misma manera de pensar * que él tenía, para poder estar en este mundo * y poder andar de la misma manera que él anduvo. * Te bendigo por las obras que hizo para dar testimonio de Él, del Padre que lo envió; * porque por su poder el ciego recibió la vista, el rengo caminó, los leprosos fueron sanados, el sordo oyó, los muertos fueron resucitados y predicó buenas nuevas a los pobres; * y aun los vientos y el mar le obedecieron, * y por eso el Dios de Israel fue glorificado. * Sin duda, él era el Hijo de Dios. * ~ 69 ~ Agradece a Dios por el Gran Aliento que Cristo les Dio a los Pobres Pecadores para que Vinieran a Él 2.2.16 Por el gran aliento que Cristo les dio a los pobres pecadores para que vinieran a él. Te bendigo porque Jesucristo no vino a llamar a los justos sino a los pecadores (tal como yo) para que se arrepintieran, * y tenía poder en la tierra para perdonar los pecados; * porque él vino para salvar a su pueblo de sus pecados * y es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. * Él es (para su honor, no para su reproche) amigo de los recaudadores de impuestos y los pecadores. * Te agradezco por la misericordiosa invitación que hiciste, a quienes están trabajados y cansados, a venir a él para descansar: * Y por dar a todos los que vienen a él la seguridad de que nunca serán rechazados. * Él hizo una ofrenda por gracia: si alguien tiene sed, que venga a él y beba. * Agradece a Dios por la Cruz de Cristo y Todos sus Beneficios 2.2.17 Por satisfacer completamente la justicia de Dios por el pecado del hombre a través de la sangre de su cruz, por las adquisiciones, victorias y triunfos de la cruz y por todos los preciosos beneficios que llegaron a mí por la muerte del Señor Jesús. He aquí que realmente Dios muestra su amor por mí en que, cuando yo todavía era un pecador, Cristo murió por mí, * para que yo pudiese ser reconciliado con Él por la muerte de su Hijo. * En esto consiste el amor, no en que yo haya amado a Dios sino en que Él me amó a mí y envió a su Hijo para ser la propiciación por mis pecados, * y no sólo por los míos sino por los de todo el mundo; * él experimentó la muerte por todos, * para que a través de la muerte él pudiese destruir al que tiene el poder de la muerte, es decir, el diablo. * Yo te bendigo porque por una sola ofrenda él ha perfeccionado para siempre a los que están siendo santificados; * él terminó con la transgresión, puso fin al pecado, hizo expiación por la iniquidad y trajo justicia eterna. * Él me ha redimido de la maldición de la ley haciéndose maldición por mí. * Dios ha hecho lo que la ley, debilitada por la carne, no pudo hacer, al enviar a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado, el cual, por su sacrificio por el pecado, condenó al pecado en la carne. * Él fue herido por mis transgresiones y molido por mis iniquidades, recibió el castigo de mi paz y por sus llagas fui curado. El Señor cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros * y fue su voluntad destruirlo y afligirlo. aparecer para quitar el pecado a través de su propio sacrificio, * se ofreció a sí mismo sin mancha delante de Dios mediante el Espíritu eterno, * y por su sangre entró de una vez y para siempre en el lugar santísimo, asegurando la redención eterna. * ~ 70 ~ Él ha desarmado a los principados y potestades avergonzándolos abiertamente al triunfar sobre ellos en la cruz y cancelar el acta de deudas que había en mi contra con sus demandas legales; con esto él las anuló clavándolas en la cruz. * Él es mi paz y, habiendo derribado el muro de hostilidad que había entre los Judíos y los Gentiles, creó en sí mismo, a partir de los dos, un solo y nuevo hombre, reconciliando a ambos con Dios en un cuerpo a través de la cruz, matando de esa manera la hostilidad. * Él me ha amado, me ha hecho libre de mis pecados por su sangre y ha hecho de su pueblo reyes y sacerdotes para su Dios y Padre. * ¡Oh la altura y la profundidad y el largo y el ancho del amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento! * ¡Ese es el gran amor con el que me amó! * El Cordero que fue inmolado es digno de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, el poder, el honor, la gloria y la bendición; * porque él fue inmolado y por su sangre me ha redimido para Dios. * Agradece a Dios por la Resurrección de Cristo 2.2.18 Por su resurrección de entre los muertos al tercer día. Te doy gracias porque él me ha liberado de mis trasgresiones; por eso fue resucitado para mi justificación* y declarado Hijo de Dios con poder por la resurrección de los muertos. * A pesar de que murió, está vivo y vive para siempre y tiene las llaves de la muerte y del hades, * y al haber sido resucitado de entre los muertos no volverá a morir; la muerte ya no tiene dominio sobre él. * De hecho, Cristo fue resucitado de entre los muertos, primicia de los que han muerto; * porque así como en Adán todos murieron, así también en Cristo todos pueden vivir y cada uno en su debido orden. * Porque Dios no hizo sufrir a su Santo para ver corrupción,* sino para soltar los dolores de la muerte, porque de ninguna manera podía ser retenido por ella; * es por eso que se declaró a toda la casa de Israel que el mismo Jesús a quienes ellos crucificaron es Señor y Cristo. * Y Cristo murió y volvió a vivir para poder ser tanto Señor de los muertos como de los vivos, * y para que, ya sea que yo esté vivo o esté muerto, pueda vivir con él. * Agradece a Dios por la Ascensión de Cristo al Cielo 2.2.19 Por su ascensión al cielo y por estar sentado a la derecha de Dios. Yo te bendigo porque mi Señor Jesús ha ascendido a su Padre y a mi Padre, a su Dios y a mi Dios; * ascendió a lo alto, llevó con él a los cautivos y recibió dones para los hombres, aun entre los rebeldes, para que el SEÑOR Dios pueda habitar entre ellos. * Como precursor * entró al mismo cielo por mí, para estar en la presencia de Dios en mi nombre, * un Cordero de pie, como inmolado, en medio del trono. * ~ 71 ~ Él está sentado a la diestra del trono de la Majestad en el cielo, * con los ángeles, autoridades y poderes que han sido sujetados a él. * Él ha ido primero a prepararme un lugar en la casa de su Padre, un lugar donde hay muchas moradas; * y a pesar de que ahora no puedo seguirlo donde va, espero poder seguirlo después, * cuando vuelva para llevarme con él, para que donde él esté, también esté yo. * Agradece a Dios por la Intercesión de Cristo 2.2.20 Por la intercesión que él, viviendo para siempre, hace en virtud de su satisfacción. Te doy gracias porque, al cargar el pecado de muchos, él intercede por los transgresores, * y ora no sólo porque los que le fueron dados cuando estuvo en la tierra, sino por todos los que creerían en él a través de sus palabras, para que todos sean uno. * Tengo un abogado delante del Padre, Jesucristo el justo, *que es, por lo tanto, capaz de salvar por completo a todos los que se acercan a Dios como Padre a través de él como mediador, porque él vive siempre para interceder por su pueblo. * Tengo un Sumo Sacerdote elegido entre los hombres y designado para actuar de parte de los hombres en relación con Dios, y para presentarle ofrendas y sacrificios por el pecado. Él puede tratar pacientemente al ignorante y al rebelde * y llegó a ser fuente eterna de salvación para todos los que lo obedecen. * Agradece a Dios por el Dominio y la Soberanía a los Cuales el Redentor ha sido Exaltado 2.2.21 Por el dominio y la soberanía a la que el Redentor ha sido exaltado. Te doy gracias porque mi Señor Jesús se humilló a sí mismo, se hizo obediente hasta la muerte, e incluso a la muerte de cruz; por lo tanto, Dios lo ha exaltado a lo sumo y le ha dado un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de JESÚS se doble toda rodilla y toda lengua confiese (como yo lo hago ahora) que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios el Padre. * Te agradezco porque toda autoridad le ha sido dada en el cielo y en la tierra; * tú lo has puesto sobre la obra de tus manos, has sujetado todo bajo sus pies, y así lo has coronado de gloria y honor. * Te agradezco porque él es el Rey de reyes y el Señor de señores, * porque el Anciano de días le ha dado dominio y gloria y un reino, un dominio eterno y un reino que no será destruido. * Te agradezco porque el gobierno está sobre sus hombros y su nombre es Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno y Príncipe de paz, y el crecimiento de su gobierno y la paz no tendrá fin. * Te agradezco porque tú lo has puesto como Rey de Sión, tu santo monte, * y él reinará sobre la casa de Jacob para siempre; * reinará hasta que haya suprimido todo ~ 72 ~ dominio, autoridad y potencia, * hasta que todos sus enemigos estén derrotados bajo sus pies, * y entonces entregará el reino a Dios, el Padre, * para que Él sea todo en todos. * Agradece a Dios por la Seguridad que Tienes de la Segunda Venida de Cristo 2.2.22 Por la seguridad que tengo de su segunda venida para juzgar al mundo. Te bendigo porque has establecido un día en el que juzgarás al mundo con justicia por aquel varón al cual has designado, y de esto has dado fe a todos al resucitarlo de los muertos. * Te bendigo porque, en ese día, el Señor Jesús se manifestará desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego, infligiendo venganza a aquellos que no conocen a Dios y a los que no obedecen el evangelio del Señor Jesús. * Él vendrá para ser glorificado en sus santos y para maravillar a todos los que han creído; * porque, a través de Jesús, Dios traerá con él a aquellos que han dormido. * Te bendigo porque él enviará a sus ángeles para quitar de su reino a todos los que causan el pecado y a todos los que quiebran la ley; * y para juntar a sus escogidos de los cuatro vientos, * y entonces, los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. * Y yo, entonces, de acuerdo a tu promesa, estoy esperando cielos nuevos y tierra nueva en los cuales mora la justicia. Señor, concede que, puesto que estoy esperándolos, sea diligente para ser hallado por él sin mancha ni culpa, en paz, * y luego, ¡Ven Señor Jesús! ¡Ven pronto! * Agradece a Dios por Enviar al Espíritu Santo 2.2.23 Por enviar al Espíritu Santo para suplir la ausencia de la presencia corporal de Cristo, para continuar su labor y preparar las cosas para su segunda venida. Te bendigo porque, cuando Jesús se fue, envió a su pueblo otro Ayudador para que estuviese con ellos para siempre; el Espíritu de verdad * que glorificará al Hijo porque tomará lo que es suyo y se lo declarará a ellos. * Te bendigo porque, siendo exaltado a la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo,* él lo derramó como ríos de agua viva. * Bendito sea Dios por las señales y maravillas y los milagros y dones del Espíritu Santo, con los cuales Dios dio testimonio de la gran salvación. * Y bendito sea Dios por la promesa de que, así como los padres terrenales, a pesar de ser malos, saben dar buenas cosas a sus hijos, mi Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan; * el Espíritu Santo prometido que es la garantía de mi herencia hasta que adquiera posesión de ella. * ~ 73 ~ Agradece a Dios por el Pacto de Gracia 2.2.24 Por el pacto de gracia que Cristo hizo conmigo, por todos los grandes y preciosos privilegios de ese pacto y por los sellos del pacto. Te doy gracias porque en Jesucristo tú has hecho un pacto eterno conmigo, conforme a tu constante amor por David,* y porque, aunque las montañas se muevan y los montes sean removidos, tu pacto de paz nunca se quebrantará.* Te agradezco porque me has dado promesas grandes y preciosas para que a través de ellas yo pueda ser partícipe de la naturaleza divina; * y te doy gracias porque el pacto mediado por Cristo es mejor ya que ha sido promulgado sobre promesas mejores. * A pesar de que tú castigaste mi transgresión con vara y mi iniquidad con azotes, no me quitarás tu misericordia ni traicionarás tu fidelidad; no violarás tu pacto ni alterarás la palabra que ha salido de tu boca. * Te agradezco que, queriendo mostrar más convincentemente a los herederos de la promesa el inmutable carácter de tu propósito, lo hayas garantizado con un juramento, para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, yo, que he huido en busca de refugio, sea fuertemente alentado a aferrarme firmemente a la esperanza puesta delante de mí. * Te agradezco que el bautismo haya sido designado como un sello de la justicia que es por la fe, como lo fue la circuncisión; * te agradezco que me asegure el perdón de mis pecados y el don del Espíritu Santo; y que esta promesa sea para el pueblo de Dios y sus hijos. * Te agradezco que la copa de la Cena del Señor sea la sangre del pacto, que fue derramada por muchos para el perdón de los pecados.* Agradece a Dios por las Escrituras 2.2.25 Por el registro de las Escrituras y por preservarlas puras y completas hasta hoy. Te doy gracias porque tengo las Escrituras para escudriñar, y porque en ellas tengo vida eterna, porque son ellas las que dan testimonio de Cristo; * y toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir y para instruir en justicia. * Te doy gracias porque todo lo que fue escrito en el pasado, fue escrito para mi instrucción, para que por la paciencia y por la consolación de las Escrituras yo pudiese tener esperanza, * y yo tengo esta palabra profética segura que es como una lámpara que brilla en un lugar oscuro. * La visión no llegó a mí como las palabras de un libro que fue sellado * sino que escucho en mi propia lengua las poderosas obras de Dios. * Te doy gracias, Oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque las cosas que escondiste de los sabios y de los entendidos, y que muchos profetas y reyes desearon ver pero no vieron, * son reveladas a niños pequeños como yo, porque ésa fue tu voluntad misericordiosa. * ~ 74 ~ Agradece a Dios por el Ministerio y las Demás Ordenanzas 2.2.26 Por la institución de ordenanzas, y particularmente por la del ministerio. Te doy gracias porque no sólo has declarado tu palabra a Jacob, sino tus estatutos y mandamientos a Israel, a tu pueblo: Tú no has tratado así con ninguna otra nación; ellos no tienen tus mandamientos. * Te doy gracias porque la morada de Dios es con el hombre, y él morará con ellos, * y ha puesto su santuario en medio de ellos para siempre: * Allí se encontrará con el pueblo de Israel. * Te doy gracias porque has hecho conocer a tu pueblo tu santo día de reposo * y todavía sigue siendo el día de reposo para el descanso del pueblo de Dios. * Te doy gracias porque, cuando el Señor Jesús ascendió a los cielos, dio dones a los hombres, * y no sólo a los profetas, apóstoles y evangelistas, sino a pastores y maestros, para equipar a los santos para el trabajo del ministerio, para edificar el cuerpo de Cristo, hasta que todo el pueblo de Dios alcance la unidad de la fe y el conocimiento del Hijo de Dios, la madurez, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo, * y porque mientras ellos enseñan a tu pueblo a observar todas las cosas que Cristo ha ordenado, él ha prometido estar con ellos siempre, hasta el fin de los tiempos. * Agradece a Dios por Plantar su Iglesia en el Mundo 2.2.27 Por el establecimiento de la religión cristiana en el mundo y por establecer la iglesia del evangelio a pesar de toda la oposición de los poderes de las tinieblas. Te doy gracias porque la predicación de Jesucristo, de acuerdo al mandamiento del Dios eterno, y el evangelio que ha sido dado a conocer a todas las naciones para la obediencia de la fe, * tiene poder divino para destruir fortalezas; * te doy gracias porque el Señor obró con eso y confirmó el mensaje acompañándolo de señales * en forma tal que Satanás cayó como un rayo del cielo. * Te doy gracias porque, a pesar de que el evangelio fue predicado en medio de mucho conflicto, * aún continúa creciendo y prevalece con poder, * y multitudes se vuelven de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero y esperar a su Hijo del cielo. * Ahora la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo han venido: * Y el Redentor exaltado cabalgó con su arco y su corona, conquistando y para conquistar, * y las naciones nacieron de una vez. * Agradece a Dios por Preservar hasta Hoy al Cristianismo en el Mundo 2.2.28 Por la preservación del cristianismo en el mundo hasta hoy. Te bendigo porque, aunque los enemigos de Israel lo han afligido desde su juventud, lo han afligido grandemente pero no han prevalecido contra él; a pesar de que los ~ 75 ~ aradores han arado sobre sus espaldas, aun así el SEÑOR es justo y ha cortado las cuerdas de los malvados. * Te bendigo porque Jesucristo ha edificado su iglesia sobre una roca, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella * sino que su descendencia será establecida para siempre y su trono como los días de los cielos. * Agradece a Dios por los Mártires y los Grandes Testigos de la Fe que Han Partido Antes de Ti 2.2.29 Por los mártires y los grandes testigos de la fe, las luminarias de la iglesia y los buenos ejemplos de aquellos que han ido al cielo antes que yo. Te bendigo por todos los que han podido encomendarse a sí mismos a Dios con gran paciencia, en aflicciones y calamidades, * los cuales, cuando eran traídos delante de los reyes y gobernantes por causa de Cristo, transformaban la situación en una oportunidad de dar testimonio *recibiendo de ti palabras y sabiduría tales que ninguno de sus adversarios podía resistir o contradecir. * Te bendigo porque aquellos que murieron por causa de Cristo todo el tiempo y fueron considerados como ovejas para el matadero fueron, sin embargo, en todo, más que vencedores por medio de aquél que los amó. * Te bendigo porque ellos conquistaron al acusador de los hermanos por la sangre del Cordero y la palabra del testimonio que dieron, y porque menospreciaron sus vidas aun hasta la muerte. * Te bendigo por la nube de testigos que me rodean, * por las huellas del rebaño, * por los antiguos que alcanzaron buen testimonio * y, a través de la fe y la paciencia, heredaron las promesas. * Haz, Señor, que yo los siga como ellos siguieron a Cristo. * Capítulo 5. INTERCESIÓN Introducción y Exhortación a Orar por la Totalidad de la Humanidad Perdida De la Quinta Parte de la Oración, que Consiste en Dirigirse a Dios en Súplica e Intercesión por Otros El Señor Jesús me enseña a orar no sólo con otros, sino también por ellos; el apóstol me asigna la responsabilidad de suplicar por todos los santos, * y muchas de las oraciones en las epístolas son a favor de sus amigos. No debo pensar, al dedicarme a esta parte de la oración, que puedo permitir la indiferencia o que merme mi fervor por cuanto no me concierne directamente, sino que debo, más bien, permitir que una santa llama de amor, tanto hacia Dios como hacia al hombre, haga aún más viva y ardiente mi devoción. ~ 76 ~ 1 Debo orar por la humanidad entera, la humanidad perdida; en consecuencia, me compete honrar a todos * y, de acuerdo a mis capacidades, hacerles el bien. * Dios, mi Salvador, tú me enseñas a orar por todos, porque esto es bueno y agradable a tus ojos por cuanto deseas que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad y de Jesucristo, * quien se dio a sí mismo en rescate por todos. * Ten compasión del mundo que está bajo el poder del maligno * y permite que el príncipe de este mundo, que ha cegado las mentes, sea echado fuera. * Oh que tu camino sea conocido en todas las naciones, *que los pueblos bárbaros sean civilizados, y que quienes andan sin Dios en el mundo sean traídos al servicio del Dios viviente; * de tal modo que tu poder salvador sea conocido en todas las naciones. Sí, que todos los pueblos te alaben, Señor, que todos los pueblos te alaben; que se alegren y se gocen las naciones, porque juzgas a los pueblos con rectitud, y guías a las naciones de la tierra. * Oh que tu salvación y tu justicia sean notorias y vistas ante las naciones, y que todos los términos de la tierra vean tu salvación, oh Dios. * Oh haz que las naciones sean herencia de tu Hijo, y los confines de la tierra su posesión; * pues has dicho: “Poco eres para levantar las tribus de Jacob, y restaurar el remanente de Israel,” pero tú lo harás como luz a las naciones. * Que todos los reinos del mundo lleguen a ser el reino del Señor y de su Cristo. * Ora por la Propagación del Evangelio en el Extranjero 2 Debo orar por la divulgación del evangelio en el extranjero y el crecimiento de la iglesia mediante la incorporación de muchos a ella. Que el evangelio sea proclamado a toda criatura; * porque ¿cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique? ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? * ¿Y quién enviará obreros sino el Señor de la mies? * Que tu luz alumbre a los que están en tinieblas, y que a los asentados en región de sombra de muerte tu luz les resplandezca. * Agrega a tu iglesia cada día los que han de ser salvos; * y ensancha el sitio de sus tiendas, alarga sus cuerdas y refuerza sus estacas. * Trae la generación del oriente y júntala con la del occidente; di al norte: Da acá; y al sur: No te detengas; trae tus hijos e hijas desde los confines de la tierra; * para que vengan con agrado volando como nubes y palomas a las ventanas de tu altar, y la gloria de tu hogar resplandezca. * Que en todo lugar sea ofrecido incenso y ofrendas agradables a tu nombre; desde que se pone el sol hasta que se oculta, sea tu nombre engrandecido entre las naciones, *y que las ofrendas de los gentiles te sean agradables y santificadas por el Espíritu Santo. * ~ 77 ~ Como el agua cubre la mar, de igual manera sea llena la tierra del conocimiento del Señor. * Ora por la Conversión de los Judíos, las Iglesias Amenazadas por el Islam y las Iglesias en el Campo Misionero 3 Por la conversión de los judíos. Que las ramas rotas * no permanezcan en su incredulidad, sino que sean injertadas en su propio olivo. Y aunque en parte hubo endurecimiento en Israel, que venga la plenitud de los gentiles, y todo Israel sea salvo. * Que miren al que traspasaron * y se conviertan al Señor, y que el velo que está sobre sus corazones sea removido. * 4 Por las iglesias que gimen bajo la tiranía del yugo islámico. Que las iglesias de Asia, que fueron candeleros de oro *entre los cuales el Señor Jesús se deleitó en caminar, vuelvan a ser lo que fueron. * Señor, restaura sus libertades como al principio, y sus privilegios como al comienzo; funde sus escorias, quita todas sus impurezas, * y restaura sus destinos como los arroyos del Neguev. * 5 Por las iglesias en el campo missionero. Sé la esperanza de todos los términos de la tierra y de los más remotos confines del mar; * y que reciban las bendiciones que fueron sobre la cabeza de José, y sobre la frente del que fue apartado de entre sus hermanos, aun hasta el término de los collados eternos. * Concede paz a los que están lejos y a los que están cerca. * Y que aquellos que chupan la abundancia de los mares y los tesoros escondidos de la arena llamen a los pueblos al monte para que ofrezcan sacrificios de justicia. * Ora por la Iglesia Universal 6 Por la iglesia universal, dondequiera que esté dispersa, y por todo lo que es de su interés. El anhelo de mi corazón y mi oración a ti, oh Dios, es para la salvación de Israel. * Con tu benevolencia hiciste bien a Sion y edificaste los muros de Jerusalén. * La paz está dentro de tus muros, y hay seguridad en tus palacios. Por amor a mis hermanos y compañeros, dices: Paz haya dentro de ella.” * Oh que vea la prosperidad del evangelio en Jerusalén y la paz sobre Israel todos los días de mi vida. * Y que, así, tenga razones para responder a los mensajeros de las naciones, diciendo: “El Señor fundó a Sion, y a ella se acogerán los afligidos de su pueblo.” * Salva a tu pueblo, y bendice tu heredad; sé el pastor y susténtales para siempre. * Fortalece a tu pueblo y bendícelo con tu paz; * rodéalo de tu favor como con un escudo. * ~ 78 ~ Que la gracia sea con todos los que con amor inalterable aman al Señor Jesucristo; * porque tú conoces a los tuyos, y haces que se aparten de la iniquidad todos aquellos que invocan el nombre de Cristo. * Pido por todos los que creen en Cristo, para que todos sean uno, * y puesto que hay un cuerpo, un Espíritu y una misma esperanza de nuestra vocación, un Señor, una fe, un bautismo, y un Dios y Padre de todos, * haz que todos los cristianos sean de un solo corazón y un solo camino. * Que la palabra del Señor corra y sea glorificada en todo lugar. * Ora por la Conversión de los No Creyentes que son Hostiles frente al Cristianismo 7 Por la convicción y la conversión de los ateos, deístas e infieles, de todos los que están fuera del camino de la verdad, y de los burladores profanos y aquellos que deshonran al cristianismo con sus vidas viciosas e inmorales. Enseña a los transgresores tus caminos y haz que ellos se vuelvan a ti. * Que se arrepientan para que conozcan la verdad, * la verdad que es Jesús, * la verdad que es según la piedad, *y que puedan recobrar el juicio y escapar del lazo del diablo. * Que los que andan perdidos como ovejas vuelvan a Jesucristo, quien es el pastor y Obispo de las almas de su pueblo. * A los necios y los que han dicho en sus corazones: “No hay Dios”, aquellos que son corruptos y hacen obras abominables, muéstrales su locura y miseria. * Señor, preserva el honor de las Escrituras, la enseñanza y el testimonio, y convence a los que no hablan de acuerdo a la palabra, lo cual sucede porque no les ha amanecido. *Has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas; * magnifica tu ley y el evangelio y engrandécelos. * Haz que quienes no sean ganados por la palabra lo sean por la conducta de los cristianos, * y haz que ésta, te ruego, sea en todo de tal manera que quienes no creen sean convencidos por todo y llamados a rendir cuenta por todo; sean traídos a adorar a Dios y declarar que Dios está realmente en medio de ellos. * Ora por la Salud, Pureza y Santidad de la Iglesia 8 Por la corrección de todo lo que está fuera de orden en la iglesia, el restablecimiento del cristianismo primitivo y el poder de la piedad, y, para tal efecto, el derramamiento del Espíritu Santo. Señor, derrama de lo alto tu Espíritu sobre las iglesias, y que el desierto se convierta en campo fértil. * Así la justicia volverá a los justos y todos los rectos de corazón la seguirán. * Que lo que queda sea puesto en orden, * y que toda planta que no sea de mi Padre celestial sea desarraigada. * ~ 79 ~ Que el Señor, a quien busco, purifique su templo con fuego purificador, y que con jabón de lavadores purifique a los hijos de Leví y a toda la simiente de Israel, afinándolos como oro y plata, para que así puedan traer ofrendas de justicia que sean gratas al Señor como en los tiempos pasados, y como en los años antiguos. * Que la religión que es pura y sin mácula delante de ti, Dios Padre, florezca y prevalezca en todas partes, * junto con el reino de Dios, que no consiste en comer ni beber, sino que es un reino de justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo. *Oh aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos hazla conocer, * y permite que estos tiempos sean tiempos de reforma. * Ora por la Derrota de los Enemigos de la Iglesia 9 Por el quebrantamiento del poder de todos de los enemigos de la iglesia y la derrota de todas sus artimañas contra ella. Que todos los que se levantan y consultan unidos contra Jehová y contra su ungido, que rompen sus ligaduras y echan de ellos sus cuerdas, conspiren en vano. Que el que se sienta en los cielos se ría y se burle de ellos. Háblales en tu furor y túrbalos con tu ira. * Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte y pechos enjutos. * Dios mío, ponlos como torbellinos, como hojarascas delante del viento; * llena sus rostros de vergüenza para que busquen tu nombre, oh Señor. * Y que conozcan que tu nombre es Jehová, el Altísimo sobre toda la tierra. * Pon temor en ellos, oh Señor; ¡que las naciones sepan que no son sino hombres! * Y cuando los orgullosos enemigos de tu iglesia actúen arrogantemente, dales a conocer que eres más grande que ellos. * Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a Sion. Que sean como la hierba de los tejados, que se seca antes de que crezca. * Que ningún arma forjada contra tu iglesia prospere, y que toda lengua que se levante contra ti en juicio sea condenada. * Haz de Jerusalén piedra pesada para todos los pueblos, y que todos los que la carguen sean despedazados, aunque todas las naciones de la tierra se junten contra ella; *Señor, que todos tus enemigos perezcan, pero deja que tus amigos sean como el sol cuando sale con toda fuerza. * Señor, que el inicuo sea muerto con el soplo del espíritu de tu boca y destruido con el resplandor de tu venida; * haz que aquellos indecisos que han estado por largo tiempo bajo el poder del engaño crean en el verdadero amor. * Que Babilonia caiga y se hunda como una piedra de molino en el mar, * y que los reyes de la tierra que han dado a la bestia su poder y honor real * sean, al cabo, hechos venir a traerlos a la nueva Jerusalén. * ~ 80 ~ Ora por el Alivio de las Iglesias que Sufren y los Cristianos que son Perseguidos 10 Por el alivio de las iglesias sufrientes, y el apoyo, consuelo y liberación de todos aquellos que padecen persecución por causa de la justicia. Que recuerde en mis oraciones a aquellos que sufren persecución por causa de Jesucristo, como si estuviera preso juntamente con ellos y con aquellos que son maltratados, ya que yo también estoy en el cuerpo. * Oh desciende desde lo alto, rescátalos de los que los aborrecen* y llévalos a un lugar seguro. * No permitas que repose la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos, ni que extiendan los justos sus manos a la iniquidad. * Despierta, vístete de poder, oh brazo de Jehová; levántate como en los tiempos antiguos, en los siglos pasados cuando transformaste las profundidades del mar en camino para que pasasen tus redimidos. * El pobre es oprimido y el necesitado gime; levántate, Jehová, y dales tu seguridad tan anhelada. * Fortalece la paciencia y la fe de los que sufren, * para que puedan esperar en silencio la salvación del Señor. * Que el año de tus redimidos llegue, * el año de retribuciones en el pleito de Sion. * Oh que la salvación de Israel salga desde Sion; y que cuando el Señor haga volver a los cautivos de su pueblo, Jacob se goce y se alegre. * Que no vuelva avergonzado el abatido, sino que el afligido y el menesteroso alaben tu nombre. * Señor, levántate y ten piedad de Sion, y que llegue el tiempo, el plazo establecido, para que sea favorecida; *que Jehová edifique a Sion y sea vista su gloria. Señor, escucha la oración de los desvalidos y no deseches sus ruegos. * Señor Jehová, ¿cómo se levantará Jacob que es pequeño?* Haz que tu rostro resplandezca sobre tu asolado santuario, por amor a ti mismo. * Que los gemidos de los prisioneros lleguen delante de tu presencia y, conforme a tu grandeza, preserva a los que por amor a tu nombre son sentenciados a muerte. * Que aquellos cuyos maestros hayan sido quitados vuelvan a verlos, aunque sea con el pan de congoja y el agua de angustia. * Ora por las Naciones del Mundo y tu Propia Nación 11 Por las naciones vecinas y por todos los países del mundo. Señor, tú gobiernas las naciones: * ¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones? * Tú te sientas en el trono juzgando en forma justa; * juzgas, por tanto, el mundo con justicia y a los pueblos con rectitud. * ~ 81 ~ Señor, apresura los días en que harás cesar las guerras hasta los fines de la tierra; * en que las naciones no alzarán espada contra las naciones, ni se levantará reino contra reino, sino que volverán sus espadas en rejas de arado, sus lanzas en hoces y no se adiestrarán más para la guerra. * Dios de Israel, tú haces de tus reyes ayos y de tus reinas nodrizas. * Y en los días de estos reyes, que el Dios del cielo levante un reino que no será jamás destruido, * el reino mismo del Redentor. Y sean cuales fueren los pensamientos del corazón del hombre, haz que permanezcan tus consejos, *y cumple los deseos de tu corazón para con todas las generaciones. * 12 Por mi propia tierra y nación, el bienestar de la cual debo especialmente buscar, para que, en su paz, tu iglesia en esta tierra goce de paz. 12.1 Te agradezco, Dios, por tu misericordia para con mi nación. Bendito seas porque me has puesto sobre una colina fértil *y no pusiste mi casa en llanura plana, ni sal en la tierra de mi morada, * sino que la tierra en que habito da fruto. * Señor, tú has sido propicio a mi tierra. * Con mis oídos he oído lo que mis padres en la fe contaron, las obras que hiciste por tu iglesia en sus días y en tiempos antiguos, * y tal como lo he oído, también lo he visto; pues me acuerdo de tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo. * Has dado a tu iglesia tierra deseable, * la tierra de Emanuel, * que es el valle de la visión; * has establecido tu pacto entre nosotros, y tu santuario está en medio nuestro.* Vivimos seguros bajo nuestra propia parra e higuera, * y hay paz para los que entran y también para los que salen.* Y como el Señor ama a mi pueblo, ha establecido sobre nosotros un buen gobierno, para hacer derecho y justicia,* para infundir temor al que hace lo malo, y protección y alabanza al que hace el bien. * 12.2 Debo humillarme delante de Dios por los pecados y provocaciones de mi nación. Mi pueblo es gente pecadora, gente cargada de maldad, una generación maligna; * por eso, muchos son los motivos que tenemos para gemir por todas las abominaciones que se cometen entre nosotros. * La maldad se ha multiplicado entre nosotros y el amor de muchos se ha enfriado. * Dios mío, no nos olvides ni nos abandones a pesar de que nuestra tierra está llena de pecado contra el Santo de Israel. * ~ 82 ~ Ora Fervientemente Pidiendo Misericordia para la Nación y Bendición para el Ministerio del Evangelio en Ella 12.3 En oración debo pedir fervientemente misericordias para la nación. 12.3.1 Por los favores de Dios para con mi nación y las prendas de su presencia entre nosotros considerando que de ello depende nuestra felicidad. Oh esperanza y guarda de Israel en tiempo de aflicción, no seas como el forastero en la tierra o como el caminante que se retira para pasar la noche; quédate siempre entre nosotros: Hemos sido llamados por tu nombre; no nos desampares. Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Señor, actúa por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado. * Oh Dios, restáuranos, haz resplandecer tu rostro y seremos salvos. ¡Manifiesta tu poder y sálvanos! * Muestra, oh Señor, tu misericordia, y danos tu salvación; *que tu salvación esté cerca de los que te temen y que tu gloria habite en nuestra tierra. Que la misericordia y la fidelidad se encuentren; que la justicia y la paz se besen. Que brote de la tierra la verdad y la justicia mire desde lo alto. Sí, que Jehová nos dé lo bueno: Que la justicia vaya delante de Él y nos ponga sus pasos por camino. * 12.3.2 Por la permanencia del evangelio y los medios de gracia entre nosotros y por una profesión nacional de la santa religión de Cristo. ¡Oh que el trono de Cristo permanezca por siempre en medio nuestro, * y aun el lugar de tu santuario, ese glorioso trono enaltecido desde el principio! * Que nuestro candelero nunca sea removido de su lugar aunque sea eso lo que merezcamos por haber abandonado nuestro primer amor. * No hagas con nosotros lo que hiciste en el lugar donde estaba Silo, en que habitó tu nombre desde el principio. * Que nunca conozcamos lo que es tener hambre de la palabra ni andemos errantes de mar en mar y desde el río hasta los confines de la tierra en busca de tu palabra. * Oh Señor, eres la estabilidad de nuestros tiempos, la abundancia de salvación, de sabiduría y de ciencia. El temor de Jehová es nuestro tesoro: * Que el justo florezca en medio nuestro y haya quienes te teman en nuestra tierra, mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones,* para que sobreabunde la paz * y los hijos que aún hayan de nacer puedan alabar al Señor. * Ora por la Continuidad de la Paz y la Tranquilidad Exterior de tu Nación 12.3.3 Por la continuidad de la paz y la tranquilidad exterior de mi nación, su libertad y abundancia, la prosperidad de su comercio y bendiciones sobre los frutos de la tierra. Que Dios nos sea por muro de fuego en derredor y por gloria en medio nuestro; * que su evangelio sea nuestra gloria y haya sobre toda aquella gloria defensa; que Él cree, sobre las asambleas y sobre toda morada del monte de Sion, nube y humo de día y resplandor de fuego de noche. * ~ 83 ~ Que tu paz esté dentro de nuestros muros y haya seguridad en el interior de nuestros palacios; * haz prosperar la mercancía y la ganadería; que Zabulón se regocije en sus salidas e Isacar en sus tiendas. * Que tu salvación sea establecida en medio nuestro como muros y antemuros, y estén abiertas las puertas para que entre el justo que guarda la verdad. * Haz que nuestro supervisor sea la paz y nuestro capataz la justicia; que nunca más se oiga la violencia en nuestras puertas, ni destrucción ni quebrantamiento en nuestro territotrio, sino que nuestros muros sean nombrados salvación y nuestras puertas alabanza: * No permitas que nuestra tierra sea desamparada y desolada, sino deléitate, Señor, entre nosotros, y nuestra tierra sea desposada. * Sea la paz como río y la justicia como las ondas del mar. *Que la justicia, la cual engrandece a una nación, abunde en medio nuestro; y líbranos del mal, que es afrenta de las naciones. * No sea el cielo bronce y la tierra hierro * ni quites de nosotros el trigo a su tiempo y el vino a su sazón; * envía, más bien, la lluvia en su momento, * y guarda para nosotros los tiempos establecidos de la siega; * sí, danos lluvia a su tiempo. Que la tierra rinda sus frutos y el árbol dé el suyo, y comamos nuestro pan hasta saciarnos y habitemos seguros en nuestra tierra. * Bendice grandemente nuestras provisiones y sacia de pan a los pobres, * y que los que cosechan coman y te alaben, Señor. * No los disipes con un soplo, porque entonces, cuando busquemos mucho, hallaremos poco. * Bendícenos hasta que sobreabunde, y todas las naciones nos llamarán bienaventurados y tierra deseable. * Ora por la Decencia Moral y la Civilidad de la Nación 12.3.4 Por el éxito de todos los esfuerzos por reformar las costumbres, suprimir el vicio y las conductas profanas; por el apoyo a la religión y la virtud; y por el crecimiento de la buena reputación de éstas. Establece al justo y haz que la maldad de los malos llegue a su fin, tú que pruebas la mente y los corazones, Oh Dios justo. * Levanta muchos para ti en contra de los que hacen iniquidad, y levántate contra los malignos. * Que venga de Sion el libertador y aparte de Jacob la impiedad; * que la inmundicia de Jerusalén sea limpiada de en medio de ella con espíritu de juicio y con espíritu de devastación. * Y que todo malhechor cierre su boca, * que se haga juicio y se detenga la plaga infecciosa. * Que los ánimos de aquellos que luchan contra el pecado no se cansen hasta desmayar. * Retira el espíritu de inmundicia de la tierra * y devuelve pureza de labios para que todos invoquen tu nombre, Jehová. * Colócanos sobre todas las naciones para loor, fama y gloria, y para ser un pueblo santo a Jehová nuestro Dios. * ~ 84 ~ Ora por la Sanidad de las Infelices Divisiones de tu Nación y el Éxito frente a sus Enemigos 12.3.5 Por la sanidad de las infelices divisiones de mi nación y la reparación de nuestros distanciamientos. Por causa de las divisiones que hay entre nosotros se escudriñan profundamente los corazones, * pues hay tres contra dos y dos contra tres en la casa. * Pero, ¿es la brecha tan ancha como el mar, que no permite ser sanada?* ¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médico? ¿Por qué, pues, no se ha curado la hija de mi pueblo? * Señor, sana las roturas de nuestra tierra porque por ellas titubea.* Te ruego, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que no haya divisiones entre nosotros sino que estemos unidos en una misma mente y en un mismo parecer. * Que el Dios de la paciencia y la consolación nos dé un mismo sentir entre nosotros, un sentir según Cristo Jesús, y que unánimes, a una voz, glorifiquemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo * y promulguemos nuestra salvación. * Señor, guárdanos de juzgarnos o menospreciarnos los unos a los otros, * y ayúdanos a seguir lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua. * Haz que, viviendo en paz y amor, el Dios de paz y de amor esté con nosotros. * Que nada sea hecho por contienda o por vanagloria, sino en humildad, estimando a los demás como superiores a mí,* y que mi gentileza sea conocida por todos pues el Señor está cerca. * 12.3.6 Por éxito y victoria contra los enemigos de todas partes que buscan la ruina de mi nación. Levántate, oh Jehová, y dispersa a tus enemigos, y huyan de tu presencia los que aborrecen a los millares de millares de Israel. * Líbranos del enemigo porque vana es la salvación del hombre. Con Dios haremos proezas; sí, Él mismo hollará a nuestro enemigo * y lo hará como polvo con su espada y como hojarasca con su arco. * Que seamos un pueblo salvo por Jehová, siendo Él escudo de nuestra ayuda y espada de nuestro triunfo, * y que nuestros enemigos sepan que Jehová pelea por nosotros contra ellos. * Adiestra para la guerra las manos y para la batalla los dedos * de quienes exponen sus vidas a la muerte por nosotros en las alturas del campo; * dales el escudo de tu salvación y que tu diestra los sustente, * y cubre sus cabezas en el día de la batalla. * Ora por tu Jefe de Estado 12.3.7 Por los hombres de todo rango y posición así como todos aquellos con los cuales tengo alguna relación. Por el Jefe de Estado de mi nación, para que Dios proteja su persona, preserve su salud y haga de su vida y su gobierno una prolongada bendición pública. ~ 85 ~ Oh Dios, concede tus juicios y justicia al rey * para que juzgue a los afligidos del pueblo, salve a los hijos del menesteroso y destruya al opresor. * Sea su trono afirmado en justicia * y guardado en misericordia. * Dale largura de días eternamente y para siempre, y que su gloria sea grande mediante tu salvación; llénalo de alegría con tu presencia, y que, por la misericordia del Altísimo, no sea conmovido. * Viste a sus enemigos de confusión, pero que sobre él florezca su corona, * y que continúe él por largos días, como padre adoptivo para Israel. * Ora por la Prolongación Justa y Segura de tu Gobierno Civil 12.3.8 Por la segura y justa permanencia del gobierno civil de mi nación; que goce de la compañía de la bendición; que la paz y la verdad se establezcan en nuestros días asegurándose para la posteridad; y que las esperanzas de nuestros adversarios y todos sus ayudadores y cómplices se extingan. Señor, preserva la lámpara que has dispuesto para tu ungido, * a fin de que la generación venidera y aun los hijos que han de nacer te conozcan poniendo en Dios su confianza y guardando tus mandamientos. * Que la iglesia que profesa el evangelio permanezca delante de Dios para siempre. Que la misericordia y la verdad nos conserven, y así cantaremos tu nombre para siempre. *Dios, salva a Sion y reedifica la ciudad de Judá, y que la descendencia de tus siervos la herede y los que aman tu nombre habiten en ella. * Que el designio de quienes escojan un líder para volver a Egipto * sea destruido de nuevo, y no permitas que la herida mortal que le fue dada a la bestia sea curada. Ora por Todos los que Toman Parte en la Conducción de los Asuntos Públicos 12.3.9 Por los asesores, miembros del gabinete, miembros del congreso o del parlamento, embajadores y enviados al extranjero, y todos los que trabajan en la conducción de los asuntos públicos. Orienta a nuestros consejeros y a nuestros ancianos; enséñales sabiduría: * Oh concédeles espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová para que se deleiten en dicho temor. * No prives de hablar a los que dicen la verdad, ni quites a los ancianos el consejo; * nunca dejes que las cosas que pertenecen a la paz de la nación sean cubiertas ante los ojos de los que instruyen a la nación. * Haz que se vea que has tomado tu lugar en el consejo divino y en medio de los dioses juzgas, * y que, cuando los príncipes de los pueblos se reúnen como pueblo del Dios de Abraham, el mismo Dios de Abraham está en medio de ellos. Que los escudos de la tierra pertenezcan a Dios y Él sea muy exaltado. * ~ 86 ~ Que haya entre nosotros quienes edifiquen las ruinas antiguas y levanten los cimientos de muchas generaciones, y sean llamados reparadores de portillos y restauradores de calzadas para habitar. * Ora por tus Jueces y Jefes Judiciales 12.3.10 Por los magistrados, los jueces y los jueces de paz en los diversos condados y corporaciones. Que aquellos que gobiernan sobre nosotros gobiernen en el temor del Señor, * y que aquellos que juzgan recuerden que no juzgan para el hombre sino para el Señor, quien está con ellos cuando juzgan para que el temor de Jehová esté sobre ellos. * Haz de ellos varones capaces y dignos de confianza, temerosos de Dios y que aborrezcan el soborno, * para que el juicio corra como las aguas del río y la justicia como arroyo que nunca mengua. * Capacita a nuestros magistrados para que defiendan al débil y al huérfano; hagan justicia al afligido y al menesteroso; rescaten al afligido y al necesitado, y lo libren de las manos de los impíos; * haz que los gobernadores teman hacer el mal y no el bien. * Ora por los Ministros de la Santa Palabra y los Sacramentos de Dios 12.3.11 Por todos los ministros de la santa palabra y los sacramentos de Dios, los cuales son los maestros de las asambleas. Enseña a tus ministros cómo deben conducirse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, * para que no prediquen de sí mismos, sino de Jesucristo como Señor, * y que procuren con diligencia presentarse a Dios aprobados, como obreros que no tienen de qué avergonzarse y que trazan bien la palabra de verdad. * Haz que sean competentes en las Escrituras, * y que por ellas sean enteramente preparados para toda buena obra,* mostrando en la enseñanza integridad, seriedad, y palabra sana que no pueda ser reprochada. * Capacítalos para dedicarse a la lectura pública de la Escritura, a la exhortación y a la enseñanza, * y que practiquen estas cosas; * que sean persistentes en la oración y en el ministerio de la palabra, * ocupándose de estas cosas, y que persistan en ellas para que se puedan salvar tanto a sí mismos como a sus oyentes. * Que al abrir sus bocas con valor les sean dadas palabras para proclamar el misterio del evangelio; que con denuedo hablen lo que deben hablar, * como ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; * y que por la misericordia del Señor sean fieles. * Que reciban de las manos del Fuerte de Jacob agilidad para los brazos de sus manos; * que sean llenos del poder del Espíritu del Señor, * y muestren a tu pueblo su rebelión, y a la casa de Jacob su pecado. * ~ 87 ~ Que sean sanos en la fe * y que siempre enseñen lo que esté de acuerdo con la sana doctrina; * que con mansedumbre corrijan a los que se oponen y que, como siervos del Señor, no sean contenciosos, sino amables para con todos, aptos para enseñar. * Que sean de buen ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza; * que sean purificados los que llevan los utensilios del Señor, * y en sus frentes sean grabadas las palabras SANTIDAD A JEHOVÁ. * Señor, que sus trabajos no sean en vano ni sin provecho, consumiendo sus fuerzas, * sino que la mano del Señor esté con ellos y muchos crean y se conviertan al Señor. * Ora por las Instituciones Educativas y los Ciudadanos Comunes de tu Nación 12.3.12 Por todas las universidades, centros educativos y escuelas de párvulos. Que las escuelas de los profetas sean llenas de toda buena dádiva y todo don perfecto que desciende desde lo alto, del Padre de las luces. * Esparce sal sobre estos manantiales y sana sus aguas *para que de ellas manen corrientes que alegren la ciudad de Dios, la morada santa del Altísimo. * 12.3.13 Por la gente común que habita la tierra. Concede gracia a todos los súbditos de esta tierra para que ellos, bajo el gobierno que Dios ha puesto sobre nosotros, vivan en quietud y paz, con toda piedad y honestidad, *habitando juntos en unidad, * y que el Señor envíe sobre nosotros bendición y vida eterna. * Que todo aquel que en cualquier nación tema a Dios y haga justicia le sea acepto; * sí, que los que aman tu salvación digan continuamente: “Sea exaltado el Señor, que ama la paz de sus siervos.” * Ora por los Jóvenes y los Ancianos 12.3.14 Por los hombres de diversas edades y condiciones así como sus respectivas necesidades de misericordia y gracia. Por los jóvenes que se están estableciendo en la vida. Señor, que los jóvenes se acuerden de su Creador en los días de su juventud, * para que sean guardados de la vanidad a la que en la infancia y la juventud se ven sujetos, y que sean impedidos de seguir los deseos de sus corazones y las cosas que sus ojos ven, sabiendo que sobre todas estas cosas Dios los traerá a juicio. * Señor, haz que los jóvenes se controlen a sí mismos, * que tu palabra permanezca en ellos, y que sean fuertes para vencer el mal. * Que desde el seno de la aurora tenga Cristo el rocío de tu juventud, * y sea él formado en los corazones de los jóvenes. * ~ 88 ~ Guarda, a los que inician su recorrido por el mundo, de la corrupción que hay en éste debido a la concupiscencia; *concede a los que han recibido buena educación el retener la forma de la sana doctrina * y que persistan en lo que han aprendido. * 12.3.15 Por quienes son de edad avanzada y han profesado la fe durante mucho tiempo. Hay algunos que por mucho tiempo han sido discípulos de Cristo; * Señor, permíteles que aun en la vejez fructifiquen, para anunciar que el Señor es recto, que Él es la Roca de ellos, y que no hay injusticia en Él. * Ahora han llegado los días malos y los años de los cuales dicen: “No tengo en ellos contentamiento”: * Haz que tu consolación alegre sus almas. * Tú has dicho: “Aun hasta tu vejez yo seré el mismo, y hasta las canas te soportaré.” Tú los has creado Señor; te suplico que los sostengas, los lleves y los salves. * A aquellos que enseñaste desde su juventud y a los cuales todavía relatas tus maravillas, ahora, en su vejez, con sus cabezas canas, * no los abandones, ni los deseches en la ancianidad; no los dejes cuando sus fuerzas se acaben. * Que cada cabeza gris sea una corona de gloria para los que la tienen, habiéndola ganado mediante una vida justa,* y concédeles que conozcan a aquel en el cual han creído.* Ora por los Ricos y los Pobres, tus Enemigos y tus Amigos 12.3.16 Por los ricos y prósperos de este mundo, algunos de los cuales tal vez necesitan de la oración tanto como aquellos que buscan la ayuda de ellos. Señor, que los ricos de este siglo no sean altivos ni pongan la esperanza en las riquezas, sino en ti, Dios, que ricamente provees a todos de todo para que disfruten: Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, y generosos, y que puedan atesorar para sí mismos un buen fundamento para el futuro. * Aunque es difícil para el rico entrar en el reino de los cielos, * para ti todo es posible. * Ora por los Ricos y los Pobres, tus Enemigos y tus Amigos 12.3.17 Por los pobres y afligidos, porque siempre los habrá en este mundo. Señor, que los pobres de este mundo sean ricos en la fe y herederos del reino, * y que reciban el evangelio. Y que los pobres del rebaño esperen en ti y conozcan tu palabra, Señor. * Muchas son las aflicciones de los justos, pero de todas ellas líbralos, Señor; * y aunque por el momento toda aflicción parece dolorosa y triste, después dará fruto de justicia a los que en ella hayan sido ejercitados. * 12.3.18 Por mis enemigos y los que me aborrecen. Señor, haz que ame a mis enemigos, bendiga a los que me maldicen y ore por los que me ultrajan y persiguen. * ~ 89 ~ Padre, perdona a aquellos que no saben lo que hacen * y no les tomes en cuenta sus maldades; * crea en mí una disposición a soportar mutuamente y perdonar en amor *así como me enseñas que debo hacerlo cada vez que oro. * Que mi conducta te agrade y que aun mis enemigos estén en paz conmigo. * Que el lobo habite con el cordero * y que no hagan mal ni dañen en todo tu santo monte; * que Efraín no tenga envidia de Judá, ni Judá aflija a Efraín. * 12.3.19 Por mis amigos y por los que me aman. Y con respecto a todos los que amo en verdad, es mi deseo que sean prosperados en todas las cosas, y que gocen de buena salud; oro de manera particular por la salud de sus almas. * Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con sus espíritus. * Capítulo 6. CONCLUSIÓN Introducción y Peticiones Inclusivas De la Conclusión de mis Oraciones Se me ordena orar en todo tiempo, * sin cesar, * perseverando constantemente, * pues me corresponde mantener siempre la fiel disposición a este deber, sin renunciar a él, sin cansarme, o abandonar el ejercicio; pero con todo, no siempre puedo estar orando, y llega el momento de descender del monte. Tampoco puedo extenderme sobremanera a un punto tal que el deber se convierta en una tarea fatigosa para mí o para aquellos que me acompañan. Otras responsabilidades reclaman mi atención. Jacob lucha con el ángel, pero éste debe partir porque raya el alba. * Debo, pues, pensar en concluir. Las oraciones de David, hijo de Isaí, deben terminar. * Pero, ¿cómo finalizar de manera tal que las impresiones causadas por el deber no desaparezcan de la imaginación del pensamiento de mi corazón? 1 Puedo concluir mi oración con peticiones inclusivas que resuman todas las demás. Que el Dios de paz que resucitó de los muertos al Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno, me dote de todo lo bueno para hacer su voluntad obrando en mí lo que le agrada por medio de Jesucristo. * Señor, guíame al amor de Dios y a la paciencia de Cristo. * Y que el Dios de toda gracia, que me llamó a su gloria eternal en Jesucristo, después de que haya padecido un poco de tiempo, me perfeccione, afirme, fortalezca y establezca. * Señor, ¿qué esperaré? Pues eres mi esperanza * y de ti dependo, porque eres el Dios Todopoderoso, y el todo-suficiente. * ~ 90 ~ Haz por mí más de lo que puedo pedir o entender, según el poder que actúa en mí, * supliendo todas mis necesidades conforme a tus riquezas en gloria en Cristo Jesus. Ruega que tus Oraciones sean Aceptadas por Amor a Cristo 2 Puedo entonces rogar que, por amor a Cristo, mis pobres y débiles oraciones sean oídas y aceptadas. Que el Dios de Israel me otorgue la petición que le he hecho. * Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón sean gratos delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío. * Que tus ojos estén atentos a la oración de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel; óyelos cuando te invocan; porque son tu pueblo y tu heredad. * Dios mío, estén atentos tus oídos a mi oración, * y no rechaces a tu Ungido; acuérdate de tus misericordias para con David tu siervo, * Jesús mismo, que está sentado a tu diestra intercediendo por mí. * Señor, me has asegurado que todo lo que pida al Padre en el nombre de Cristo me lo darás. * Así pues, te pido todas estas cosas en el nombre que es sobre todo nombre, Cristo Jesús; * aquel nombre que es ungüento derramado. *Señor, haz resplandecer tu rostro sobre mí, * por amor a Cristo, * tu Hijo amado, * a quien siempre escuchas. *Buen Señor, capacítame para escucharlo, y complácete conmigo en él. * Ruega por el Perdón de lo que ha Estado Fuera de Lugar en tus Oraciones 3 Puedo a continuación pedir perdón por todo lo que estuvo fuera de lugar en mi oración. Señor, no he orado debidamente; * ¿quién hay que haga el bien y nunca peque? * Aun cuando quiero hacer el bien, el mal está en mí; * y si deseo hacer lo correcto, es como si no tuviera la capacidad: Porque no hago el bien que quiero, sino que continúo haciendo el mal que no quiero; *de manera que con toda justicia podrías rehusarte a escucharme aunque multiplicara mis súplicas. * Pero tengo un gran Sumo Sacerdote que lleva las faltas cometidas en todas las cosas santas que los hijos de Israel consagran como sus ofrendas sagradas. * Por causa de él, quita toda la culpa de tu pueblo, toda la culpa e iniquidad de mis cosas sagradas, recíbeme misericordiosamente, ámame libremente * y no me trates conforme a mi necedad. * Encomiéndate a la Gracia de Dios 4 Puedo luego encomendarme a la dirección, la protección y el dominio de la gracia divina en los demás actos de servicio que tengo por delante y en todo el transcurso de mi vida. Y ahora, capacítame para ir de poder en poder hasta que llegue y vea a Dios en Sion, y que mientras atraviese el valle de lágrimas, éste se convierta en fuente, y que la lluvia de la gracia y la bendición divina llene sus estanques. * ~ 91 ~ Ahora habla, Señor, porque tu siervo oye. * ¿Qué dice mi Señor a su siervo? * Concede que no aparte mi oído de oír tu ley, porque si lo hiciera, mis oraciones serían abominables. * Haz que pueda escuchar a Dios para que Él me escuche. * Y ahora, que el Señor mi Dios esté conmigo como estuvo con todos mis padres en la fe, que no me deje ni me abandone para que incline mi corazón hacia Él a fin de andar en sus caminos y guardar sus mandamientos, sus estatutos y decretos. * Y que mi corazón sea enteramente fiel al Señor mi Dios todos mis días, * y continúe así hasta el fin, para que entonces yo pueda descansar y pararme en mi heredad y sea éste un lugar bendito al final de los días.* Concluye con Alabanzas Solemnes a Dios 5 Puedo concluir con doxologías o alabanzas solemnes a Dios, atribuyendo el honor y la gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, y sellando todas mis alabanzas y oraciones con un afectuoso Amén. Bendito sea ahora el Señor, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos. Amén y Amén. * Bendito sea el Señor para siempre, el Dios de Israel, el único que hace maravillas, y bendito sea su nombre glorioso para siempre; ¡toda la tierra sea llena de su gloria! Amén y Amén. * Sí, todo el pueblo diga: “¡Amén! Alabado sea el Señor.” * ¡Al único y sabio Dios sea la gloria mediante Jesucristo para siempre! Amén. * Ahora, al Dios Padre y el Señor Jesucristo, el cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos del presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre, a Él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.* A Dios sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén. * Al Rey de los siglos, inmortal, invisible, y único Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. * Al que tiene inmortalidad sea la honra y el imperio sempiterno; *a Él sea el imperio por los siglos de los siglos. Amén. * Y a aquel que es poderoso para guardarme de toda caída, y presentarme sin mancha delante de su gloria con gran alegría, al único Dios, mi Salvador, sea majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos. Amén. * ¡Aleluya! La salvación, la honra y la gloria son del Señor Dios mío. * Amén, ¡Aleluya! * Me postro delante del trono y adoro a Dios, diciendo: “¡Amén! La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza sean a Dios por los siglos de los siglos! Amén. * ¡Al que está sentado en el trono y al Cordero sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder por los siglos de los siglos!” * Y diga toda la creación: “Amén y Amén” Recapitula tu Oración con el Padre Nuestro ~ 92 ~ 6 Es muy adecuado recapitular mis oraciones usando la forma de oración que Cristo enseñó a sus discíulos. Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros también perdonamos a nuestro deudores. Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. * Capítulo 7. PADRE NUESTRO Introducción En razón de que la oración del Señor se propone no sólo como forma de oración en sí, sino también como regla directriz, plano o modelo a pequeña escala de acuerdo al cual podamos componer nuestras propias oraciones; y debido a que sus expresiones manifiestan ser de extraordinaria concisión a la vez que sobremanera amplias en su cobertura, nos aprovechará colocar esta oración delante nuestro de tiempo en tiempo para que, al observar el orden y el método que encierra, nos extendamos sobre los varios pasajes y peticiones que contiene, llegando así a hacer uso más inteligente de ella. Daremos aquí tan sólo una muestra del apoyo que para este propósito nos pueden brindar otras partes de las Escrituras. 1 Padre nuestro que estás en los cielos. Oh Señor, sin duda tú eres nuestro Padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro Padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre, * y desde ahora te llamaremos a ti “Padre nuestro, guiador de nuestra juventud.” * ¿No tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? * Tú eres el Padre de nuestros espíritus a quien debiéramos sujetarnos y vivir. * Eres el Padre de las luces, * el Padre de misericordias y Dios de toda consolación; * el Padre eterno, * de quien, por quien y para quien son todas las cosas. * Eres el Padre de nuestro Señor Jesucristo, * cuya gloria fue la del unigénito del Padre * y el cual está en el seno del Padre: * a tu lado, como arquitecto, siendo a diario tu delicia y en todo tiempo disfrutando de solaz delante de ti.* En Cristo eres nuestro Padre y el Padre de todos los creyentes a quienes has predestinado para ser adoptados como hijos, * y a cuyos corazones has enviado el Espíritu de tu Hijo, enseñándoles a clamar: ¡Abba, Padre! * Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; * que el Señor Todopoderoso nos sea por Padre y nosotros sus hijos e hijas, * y que a todos los que lo reciben, a los que creen en su nombre, les sea dada potestad de ser hechos hijos de Dios, los que han nacido no de voluntad de varón, sino de Dios y su gracia. * Oh que recibir la adopción de hijos, * que como hijos obedientes y genuinos seamos conformados al ejemplo del que nos llamó, el cual es santo; * que seamos imitadores de Dios como hijos amados, * hechos conformes a la imagen de su Hijo, el primogénito entre muchos hermanos. * ~ 93 ~ Capacítanos para llegar a ti con confianza y seguridad, *como a un Padre, un tierno Padre que perdona a su hijo que le sirve; * y como teniendo un abogado delante del Padre, * quien, sin embargo, nos ha dicho que el Padre mismo nos ama. * Tú eres Padre, pero, ¿dónde está tu honra? * Señor, concédenos tu gracia para poderte servir con temor y reverencia como conviene a hijos. * Tú eres un Padre y, si los padres terrenales, que son malos, saben dar buenas dádivas a sus hijos, ¡cuánto más nuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan!* Señor, danos el Espíritu de gracia y oración. * Llegamos a ti como hijos pródigos que han dejado la casa de su Padre para ir a una tierra lejana; * nos levantaremos e iremos a nuestro Padre, pues en su casa hay abundancia de pan y, si permanecemos lejos de Él, moriremos de hambre. Padre, hemos pecado contra el cielo y contra ti y ya no somos dignos de ser llamados tus hijos: haznos como tus jornaleros. * Tú eres nuestro Padre que está en el cielo Santificado Sea tu Nombre 2 Santificado sea tu nombre. Y ¿cuál es ahora nuestra petición? ¿Cuál nuestra demanda? * ¿Qué queremos que nos hagas? * El anhelo de nuestro corazón y nuestra oración es, en primer lugar: *Padre en los cielos, que tu nombre sea santificado. Pedimos que tú seas glorificado como un Dios santo. * Deseamos exaltar a Jehová nuestro Dios y postrarnos ante el estrado de sus pies * en su monte santo, para alabar su grande y asombroso nombre * que es santo, pues el Señor nuestro Dios es santo. * Tú eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel. * Nos gloriamos en tu santo nombre, por lo cual se alegrarán nuestros corazones; * al haber confiado en Él, * lo alabaremos y nos gloriaremos siempre en sus alabanzas. * Señor, haz que podamos glorificar por siempre tu santo nombre alabándote de todo corazón * y llevando mucho fruto para gloria de nuestro Padre celestial. * Oh que pudiésemos ser para Dios por fama, alabanza y honra, * y que, siendo llamados de las tinieblas a su luz admirable, le fuéramos un pueblo propio que anunciara las virtudes del que nos llamó. * ¡Oh que seamos tus hijos, obra de tus manos, que santifiquemos tu nombre y al Santo de Jacob, y temamos al Dios de Israel! * Que seamos para alabanza de tu gloria. * Capacítanos para utilizar los dones que hemos recibido para ministrar a otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios, para que en todo Dios sea glorificado por Jesucristo. * Si padecemos, permite que suframos como cristianos y en ese nombre glorifiquemos a Dios, * conforme a nuestro anhelo y esperanza de que Jesucristo sea siempre magnificado en nuestros cuerpos, ya sea por vida o por muerte. * ~ 94 ~ Señor, capacita a otros para que te glorifiquen, y que aun el pueblo fuerte y la ciudad de gentes robustas tema delante de ti; * en particular, que el Señor sea engrandecido más allá de los límites de Israel. * Que en los valles glorifiquen al Señor y en las orillas del mar sea nombrado Jehová Dios de Israel. * Oh Señor, que todas las naciones que hiciste vengan y adoren delante de ti, y glorifiquen tu nombre, porque tú eres grande y hacedor de maravillas; sólo tú eres Dios. * Que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia, que conozcan ellos su nombre y se alegren con su pueblo. * Sea grande tu nombre entre las naciones, * y que todos los confines de la tierra se acuerden y se vuelvan a Jehová, y todas las familias de las naciones adoren delante de ti; *que proclamen tu justicia al pueblo que aún no ha nacido.* Señor, que tú mismo dispongas de todas las cosas para tu propia gloria, tanto como Rey de las naciones * como en tu condición de Rey de los santos. * Lleva a cabo todas las cosas según el designio de tu propia voluntad, * para que muestres tu grandeza y tu santidad a los ojos de muchas naciones, haciéndolas conocer que tú eres Jehová. * ¡Oh vindica la santidad de tu grande nombre que ha sido profanado entre las naciones, y haz que conozcan que tú eres Jehová cuando seas santificado entre nosotros delante de sus ojos! * Padre, glorifica tu propio nombre: lo has glorificado y lo glorificarás aún. * Padre, glorifica a tu Hijo para que tu Hijo también te glorifique a ti. * Concédele ese nombre que es sobre todo nombre, * y que en todo lugar y en todo tiempo tenga la preeminencia. * Señor ¿qué harás tú a tu grande nombre? * Haz esto: Derrama tu Espíritu sobre toda carne, * y permite que la palabra de Cristo more en abundancia en los corazones de todos. * Sé exaltado entre las naciones; enaltecido en la tierra. * ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria! * Engrandécete, oh Jehová, en tu poder; cantaremos y alabaremos tu poderío. * Con tu eterno brazo de gloria haz cosas grandiosas * y establécete un nombre perpetuo y glorioso. * Sea engrandecido tu nombre para siempre, a fin de que se diga: Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, es Dios para Israel. * Venga tu Reino 3 Venga tu reino. Padre del cielo, para que sea santificado y glorificado tu santo nombre, haz que venga tu reino, pues tuyo, oh Señor, es el reino, y tú eres excelso sobre todos. Las riquezas y la gloria proceden de ti y tú dominas sobre todo. En tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano el engrandecer y el dar poder a todos. * Deseamos decir la gloria de tu reino,* pues es un reino eterno sobre el que dominas por todas las generaciones. * Señoreas con tu poder para siempre; tus ojos atalayan sobre las naciones. No permitas que los rebeldes se enaltezcan, * mas por la grandeza de tu poder haz que tus enemigos se sometan a ti. * ~ 95 ~ Pon de manifiesto que el reino es tuyo y que tú regirás las naciones; * evidéncialo de tal forma que puedan decir entre las naciones: Jehová reina; * para que todos los hombres teman y anuncien la obra de Dios, * y puedan decir: Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. * Haz que todos los reyes de la tierra conozcan que el cielo reina, que el Altísimo tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien Él quiere; * haz que alaben, engrandezcan y glorifiquen al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdaderas y sus caminos justos, y Él puede humillar a los que andan con soberbia. * Concede que a este mundo llegue más y más tu reino de gracia, ese reino de Dios que no viene con señales observables, ese reino de Dios que está en medio de los hombres. * Que sea como levadura en el mundo, difundiendo su sabor hasta que todo sea leudado, y como un grano de mostaza, la cual, aunque es la más pequeña de todas las semillas, cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas. * Haz que el reino del mundo venga a ser de nuestro Señor y de su Cristo. * Toma tu gran poder y reina, pese a la ira de las naciones. * Establece tu trono en el lugar del trono de Satanás, * permite que todo pensamiento sea llevado cautivo en obediencia a ti, * y que la ley de tu reino sea magnificada y engrandecida. * Actúa para que ese reino de Dios que no consiste en palabras, sino en poder, * sea establecido en todas las iglesias de Cristo. Desde Sion envía la vara de tu poder y gobierna en la hermosura de la santidad. * Venga tu Reino (continuación) Donde el hombre fuerte y completamente armado ha guardado ya por largo tiempo su palacio y puesto a salvo sus bienes, permite que Cristo, quien es más fuerte que él, lo ataque, le quite las armas en las que ha confiado y reparta el botín. * Otorga al Hijo del hombre dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvan, * y se entregue el juicio a los santos del Altísimo. * Que el reino de tu gracia aumente más y más en nuestra tierra y en los lugares en los que vivimos, donde deseamos que la palabra de Dios corra y sea glorificada. * No consientas en que el reino de Dios nos sea quitado y sea entregado a gente que produzca los frutos de él, aunque sea lo que merecemos. * Concede que el reino de tu gracia se haga presente en nuestros corazones para que sean templos del Espíritu Santo. * Que ninguna iniquidad se enseñoree de nosotros.* Arruina, arruina, arruina el poder de la corrupción en el corazón de cada uno, y que llegue aquél cuyo es el derecho y que éste le sea otorgado; * haz que nos ofrezcamos voluntariamente a ti, cada vez con mayor entrega, en el día de tu poder. * Gobierna en nosotros con el poder de la verdad para que, al ser de la verdad, oigamos siempre la voz de Cristo, * y no sólo le digamos “Señor, Señor”, sino que también hagamos lo que él nos manda. * Y haz que el amor de Cristo nos constriña y nos controle, * y que su temor esté delante de nosotros para que no pequemos. * ¡Oh apresura la venida del reino de tu gloria! Creemos que llegará y esperamos el regreso del Salvador, el Señor Jesús, * en las nubes del cielo, con poder y gran gloria. *Confiamos en que se mostrará para alegría nuestra; *amamos su ~ 96 ~ venida; * esperamos y nos apresuramos para la venida del día de Dios. * Prepáranos para ese día, * para que cuando llegue podamos erguirnos y levantar nuestras cabezas con la certeza de que nuestra redención está cerca.* Suplicamos que en nosotros estén presentes de tal manera las primicias del Espíritu que podamos gemir en nuestro interior, esperando la adopción y la redención de nuestros cuerpos, * y deseando partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor. * Bendito Jesús, acompaña a tus ministros y a tu pueblo, como lo has dicho: Todos los días hasta el fin del mundo. *Luego, de acuerdo a tus palabras: “Ciertamente vengo en breve”, ¡ven, Señor Jesús! ¡Ven pronto! * Cuando sea consumado el misterio de Dios, * apresúrate, amado nuestro, y sé semejante al corzo, o al cervatillo sobre las montañas de los aromas. * Hágase tu Voluntad 4 Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Como evidencia de que tu reino está próximo, Padre del cielo, y en aras de santificar tu nombre, que se haga tu santa voluntad. Sabemos, oh Jehová, que todo lo que quieres, lo haces, en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos; * tu consejo permanecerá y harás todo tu propósito: * Sí, santo Padre, que así sea; que no se haga nuestra voluntad sino la tuya. * De la manera que lo has pensado, hazlo, y sea confirmado lo que has determinado. * Actúa en todas las cosas según el designio de tu voluntad. * Haz que sean siervos de tus propósitos aquellos que no te han conocido, que no tienen la intención ni piensan así en sus corazones. * Padre, que se haga tu voluntad respecto a nosotros y a los nuestros: * Henos aquí. Jehová eres; haz lo que bien te pareciere; * hágase la voluntad del Señor. * Concédenos someternos a tu voluntad en conformidad al ejemplo del Señor Jesús, que dijo: No sea como yo quiero, sino como tú; * que podamos decir: Jehová dio y Jehová quitó; sea el nombre de Jehová bendito. * ¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos? * Padre, que se cumplan las Escrituras, las Escrituras de los profetas * que no pueden ser quebrantadas. * Aunque pasen el cielo y la tierra, que no pase ni una jota ni una tilde de tu palabra. * Ejecuta lo que está escrito en el libro de la verdad, * y deja claro que para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos. * Señor, concédenos gracia a cada uno para conocer y hacer la voluntad de nuestro Padre que está en los cielos. *Esta es la voluntad de Dios: nuestra santificación. * Que el Dios de paz nos santifique por completo. * Permite que seamos llenos del conocimiento de tu voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual, * y haznos aptos en toda buena obra para que hagamos tu voluntad. * Que nos baste ya el tiempo pasado para haber andado en las obras de la carne, * siguiendo la corriente de este mundo. * Y, de hoy en adelante, permite que hacer la voluntad de nuestro Padre y acabar su obra sea siempre nuestra comida y nuestra bebida; * no haciendo nuestra ~ 97 ~ propia voluntad sino la del que nos envió, * para que seamos de aquellos que entrarán en el reino de los cielos * y no de los que recibirán muchos azotes. * Señor, concede a otros también la gracia para conocer y hacer tu voluntad, para discernir la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta; * que no sean insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor; * permite que sean firmes, perfectos y completos en todo lo que Dios quiere: * Que sirvamos todos a nuestras generaciones según esa voluntad. * Y cuando hayamos hecho la voluntad de Dios, que obtengamos la promesa; * Señor, que la palabra que has hablado acerca de tus siervos sea establecida para siempre, y hagas como has dicho. * Nos regocijamos en que tu voluntad sea hecha en los cielos: que los santos ángeles ejecuten tu palabra y obedezcan siempre a la voz de tu precepto; * que vean siempre el rostro de nuestro Padre. * Nos dolemos de que tu voluntad sea tan poco acatada en la tierra, y que entre los hijos de los hombres haya tantos cautivos en el lazo del diablo a voluntad de él. * ¡Oh que esta tierra sea hecha más como el cielo! ¡Y los santos más como los santos ángeles! Y que nosotros, que esperamos en breve ser como los ángeles del cielo, * podamos ahora, como ellos, alabarte sin cesar; * que podamos ahora, como ellos, oponernos y resistir a Satanás; * que podamos ser como las flamas de fuego volando con presteza, * dirigiéndonos derecho hacia adelante, hacia donde se mueva el Espíritu;* que podamos servir en favor de otros * y así podamos entrar en la compañía de muchos millares de ángeles en alegre reunión. * El Pan Nuestro de Cada Día, Dánoslo Hoy 5 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Tú, oh Señor, que nos has encomendado buscar primero el reino de Dios y su justicia, has prometido que, si lo hacemos, las demás cosas nos serán añadidas. * Por lo tanto, habiendo pedido por la santificación de tu nombre, la llegada de tu reino y el cumplimiento de tu voluntad, oramos ahora: Padre del cielo, danos hoy, y cada día, nuestro pan diario. * Aparta de nosotros la vanidad y la mentira; no nos des pobreza ni riquezas; mantennos del pan necesario, no sea que nos saciemos y te neguemos, y digamos: ¿Quién es Jehová? O que, siendo pobres, hurtemos, y blasfememos el nombre de nuestro Dios. * Señor, no pedimos manjares delicados, porque son pan engañoso, * ni te rogamos que nos des banquetes cada día,* pues no deseamos recibir en esta vida nuestros bienes; *mas bien pedimos el pan que sea necesario para el sustento de la vida del hombre. * No deseamos llenar nuestra boca del pan de mentira, * ni beber aguas hurtadas, * ni comer el pan de balde, * sino que, si es tu voluntad, podamos comer del trabajo de nuestras propias manos * y trabajar sosegadamente para comer nuestro propio pan; * concede que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto, * y digamos: Tengo abundancia y estoy lleno. * Bendice, oh Jehová, lo que hiciéremos, y recibe con agrado la obra de nuestras manos; * concédenos lo necesario para proveer para los de nuestra casa, * y para dejar, hasta donde sea justo hacerlo, herencia a los hijos de nuestros hijos. * Sea la luz ~ 98 ~ de Jehová nuestro Dios sobre nosotros y la obra de nuestras manos confirme, sí, la obra de nuestras manos confirme. * Oh Señor, bendícenos con las mejores dádivas de la tierra y su plenitud; * pero, por sobre todo, haz que tengamos el favor del que habitó en la zarza y las bendiciones que vinieron sobre la cabeza de José, sobre la frente de aquel que fue príncipe entre sus hermanos. * Pero si la higuera no floreciere, ni en las vides hubiere frutos, aunque faltare el producto del olivo, y los labrados no dieren mantenimiento, si las ovejas fueren quitadas de la majada, y no hubiere vacas en los corrales, con todo nos alegraremos en Jehová y nos gozaremos en el Dios de nuestra salvación. * Padre, no pedimos pan para muchos días, sino el de hoy; quisiéramos aprender (Señor, enséñanos, por favor) a no afanarnos por el mañana, lo que comeremos, lo que beberemos o lo que vestiremos, sino a echar sobre ti, nuestro Padre celestial, esa ansiedad, pues tú sabes que tenemos necesidad de todas estas cosas. * Tú que alimentas a las aves del cielo, que no siembran ni siegan, por nosotros harás mucho más * pues valemos más que muchos pajarillos. * No pedimos el alimento de cada día tan solo para nosotros mismos, sino también en favor de otros: Oh sacia a tus pobres de pan. * Que los que caminan en justicia y hablan lo recto habiten en las alturas; que la fortaleza de rocas sea su lugar de refugio, que se les dé su pan y sus aguas sean seguras. * Perdónanos Nuestras Deudas 6 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Además, Señor, con esa misma diligencia con la que pedimos nuestro pan de cada día, rogamos también por el perdón de nuestros pecados; a todos nos corresponde rendir cuentas delante de Dios, * pues todos hemos pecado y estamos destituidos de su gloria. * Todos ofendemos muchas veces. * ¿Quién podrá entender sus propios errores? * Jehová, si mirares a los pecados, ¿quién, oh Señor, podría mantenerse? Pero en ti hay perdón, para que seas temido. * Dios, ¡sé propicio a nosotros, pecadores! * Hemos disipado los bienes de nuestro Señor; * hemos escondido en la tierra los talentos que nos encomendó. *No hemos correspondido al bien que nos ha hecho; * por lo tanto, somos deudores. La Escritura nos ha encerrado a todos bajo pecado; * por nuestras prácticas, nos hemos hecho dignos de muerte, * habiendo hecho cosas por las cuales viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. * Nuestra deuda supera los diez mil talentos; es una deuda tan grande que no la podemos pagar, ni aspirar a decir: Ten paciencia con nosotros y te lo pagaremos todo. * Con toda justicia podría, entonces, nuestro adversario entregarnos al juez, y el juez al alguacil, y hacer que fuésemos echados en la cárcel, la prisión del infierno, hasta que pagásemos el último cuadrante. * Mas, bendito sea Dios, se nos ha abierto un camino para reconciliarnos con nuestro adversario; si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo, y él es la propiciación por nuestos pecados. * Por sus méritos, te imploramos, ~ 99 ~ borra nuestras rebeliones, * y no entres en juicio con tus siervos. * Él es nuestro fiador, *quien ha pagado lo que no robó, * ese bendito árbitro que ha puesto su mano sobre nosotros dos; * por medio de él, reconciliémonos con Dios, * y que el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, sea quitada de en medio y clavada en la cruz para que recibamos la vida juntamente con Cristo, siéndonos perdonados todos nuestros pecados. * Sé propicio a nuestras injusticias y no te acuerdes más de nuestras iniquidades. * Te rogamos que nos otorgues la reconciliación * y la certeza de que nuestros pecados nos han sido perdonados.* Habla paz a tus santos, * y haznos oír gozo y alegría. *Que la sangre de Jesucristo tu Hijo nos limpie de todo pecado * y limpie nuestras conciencias de obras muertas para que sirvamos al Dios vivo. * Y como evidencia de que nos has perdonado nuestros pecados, concédenos, te suplicamos, tu gracia para perdonar a nuestros enemigos, para amar a los que nos aborrecen y bendecir a los que nos maldicen; *reconocemos que si no perdonamos a otros sus ofensas, tampoco nuestro Padre nos perdonará las nuestras. * Por lo tanto, perdonamos, Señor; de todo corazón deseamos que si alguno de nosotros tuviere queja contra otro, pueda perdonar como también Cristo nos perdonó. * Lejos de nosotros esté decir que retribuiremos el mal * o que nos vengaremos nosotros mismos; * rogamos más bien que sean quitados de nosotros toda amargura, enojo, ira, gritería, malediciencia, y toda malicia, y que seamos benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándonos unos a otros, como Dios también, según la esperanza que tenemos, nos perdonó a nosotros en Cristo. * ¡Oh que seamos misericordiosos, como también nuestro Padre que está en los cielos es misericordioso, * el cual ha prometido que se mostrará misericordioso con el misericordioso! * No Nos Metas en Tentación 7 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Y, Señor, en tanto que en nosotros existe la inclinación a rebelarnos contra ti, * de forma que después de recibir el perdón de nuestros pecados estamos dispuestos a volver a la locura, * oramos que no sólo nos perdones nuestras deudas sino también nos cuides para que no hagamos más el mal. * Señor, no nos metas en tentación. Sabemos que nadie puede decir, al ser tentado, que es Dios quien lo tienta, pues Dios no tienta a nadie; * pero sabemos también que poderoso es Dios para hacer que abunde en nosotros toda gracia, * y guardarnos sin caída y presentarnos sin mancha. * Rogamos, por tanto, que nunca nos entregues a la dureza de nuestros corazones para caminar en nuestros propios consejos, * sino que restrinjas a Satanás, ese león rugiente que anda buscando a quien devorar; * concede que no ignoremos sus maquinaciones. * No dejes que Satanás nos zarandee como a trigo; o, sea como fuere, no permitas que falte nuestra fe. * Que a los mensajeros de Satanás no se les permita abofetearnos, * y si lo hacen, que tu gracia nos baste, y que en aquello en lo cual seamos débiles repose tu poder sobre nosotros, * y podamos ser más que vencedores por medio de aquel que nos amó. * Y el Dios de paz aplaste a Satanás bajo nuestros pies muy pronto. * Como no tenemos lucha contra carne y sangre, sino contra principados y potestades y gobernadores de las tinieblas de este siglo, * que seamos fuertes en el Señor y en el poder de su fuerza. * ~ 100 ~ Señor, permite que nunca entremos en tentación, * sino que, habiendo orado, pongamos guarda; * haz que tu sabia y buena providencia ordene nuestros asuntos y todo lo que nos concierne, de tal manera que no nos sobrevenga ninguna tentación que no sea humana, y que nunca seamos tentados más allá de lo que podamos discernir, resistir y vencer por medio de la gracia de Dios. * Señor, no coloques frente a nosotros ninguna piedra de tropiezo que nos haga trastabillar y perecer. * Que no haya en nuestro camino ocasión de caer, * sino que nos des esa gran paz que pertenece a los que aman tu ley, pues a ellos nada los puede hacer tropezar. * Te suplicamos que nos guíes a toda verdad; * encamínanos en tu verdad, y enséñanos, porque tú eres el Dios de nuestra salvación. Muéstranos, oh Jehová, tus caminos, enséñanos tus sendas, * sendas de justicia; por amor de tu nombre, guíanos por esas sendas para que junto a aguas de reposo seamos pastoreados. * Y líbranos, te rogamos, del maligno; protégenos para que el malo no nos toque, * que en los campos de nuestros corazones no siembre su cizaña, * que no nos atrape con sus asechanzas ni nos * hiera con sus dardos de fuego; *que la palabra de Dios permanezca en nosotros para que seamos fuertes y podamos vencer al maligno. * Líbranos, pedimos, de todo mal, para que ninguna cosa mala hagamos: * ¡Oh rescátanos de toda obra mala; *sálvanos de nuestros pecados; * redímenos de toda iniquidad, * y en particular del pecado que nos asedia! *Aparta de nosotros la soberbia; * también el camino de la mentira: * que no comamos de los deleites de los que hacen iniquidad; * inclina nuestros corazones a tus testimonios, y no a la avaricia; * guárdanos de hablar precipitadamente con nuestros labios: * pero, por sobre todo, preserva a tus siervos de los pecados de la soberbia, ¡que no se enseñoreen de nosotros! * Te clamamos que nos conserves, que no nos sobrevenga mal, * y que nos guardes de él para que no nos dañe. * Oh salvador de los que a tu diestra buscan refugio de su adversario, muéstranos tus maravillosas misericordias, guárdanos como a la niña de tus ojos; escóndenos bajo la sombra de tus alas. * Guarda el depósito que te hemos encomendado. * Tú que has librado, por favor líbranos; nuestra esperanza y nuestra oración es que aún nos librarás; * líbranos de todos nuestros temores. * Haz que habitemos confiadamente y vivamos tranquilos, sin temor del desastre. * Al final, tráenos con seguridad a tu santo monte donde no haya espina desgarradora ni aguijón que dé dolor; * nada que haga mal ni dañe. * Porque Tuyo es el Reino 8 Porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria por todos los siglos. Amén. * Padre del cielo, haz que venga tu reino, porque tuyo es el reino, tú eres Dios en los cielos y tienes dominio sobre todos los reinos de las naciones; * que se haga tu voluntad, pues tuyo es el poder, y no hay nada que sea difícil para ti;* que tu nombre sea santificado, pues tuya es la gloria, y has puesto tu gloria sobre los cielos. * Padre que estás en los cielos, suple nuestras necesidades, perdona nuestros pecados y guárdanos del mal, pues tuyo es el reino, y el poder y la gloria, y tú eres Señor de todos, rico para con todos los que te invocan. * Ninguno puede perdonar pecados, sino ~ 101 ~ solo tú; * sea magnificado tu poder al perdonar los nuestros. * Por cuanto es gloria de Dios perdonar * y ayudar al desvalido, ¡ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre! * Anhelamos alabarte en todas nuestras oraciones pues tú eres grande y digno de suprema alabanza. * Alabamos tu reino por cuanto es reino de todos los siglos, y tu señorío perdura por todas las generaciones, * con el cetro de justicia. Tú amas la justicia y aborreces la maldad. * Tuya, oh Señor, es la misericordia, y tú pagas a cada uno conforme a su obra. * Alabamos tu poder pues tu brazo es potente; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra. Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; misericordia y verdad van delante de tu rostro. * Alabamos tu gloria; que la gloria de Jehová sea para siempre. * Gloria sea al Padre, al Hijo y al Santo Espíritu; como eran al principio, son hoy y habrán de ser eternamente. * ¡Oh que Dios sea alabado en su santuario y en la magnificencia de su firmamento! ¡Que sea alabado por sus proezas conforme a la muchedumbre de su grandeza! * ¡Todo lo que respira alabe a Jehová! ¡Aleluya! * Y por cuanto sabemos que nos oye en cualquiera cosa que le pidamos, de acuerdo con su voluntad, confiamos en que tenemos las peticiones que le hemos hecho * y nos gloriaremos en sus alabanzas. * Ahora conocemos que Jehová salva a su ungido, y por causa suya nos responderá desde sus santos cielos con la potencia salvadora de su diestra; * por lo tanto, en señal no solo de nuestro deseo, sino también de nuestra confianza de ser oídos en el nombre de Cristo, decimos: Amén, Amén. * Gloria Patri. ~ 102 ~
