VOCABULARIO ARTE HISPANOMUSULMÁN • • • • • • • • • • • • • • • Aniconismo: Plasmación artística que no expresa directamente idea alguna y huye intencionadamente de cualquier alusión antropomorfa o zoomorfa, recluyéndose en lo simbólico. En el Islam, tampoco se representan profetas ni personajes divinos. Ataurique o arabescos: Relieve decorativo principalmente en yeso o estuco (pocas veces en madera) imitando tallos entrelazados, en combinación con dibujos esquemáticos de hojas y flores, tracerías, roleos y a veces con escritura cúfica. Es decoración propia del arte musulmán, donde se conoce como ‘echar ramas’ Roleos: Decoración en relieve, de predominante y estilizada apariencia vegetal a base de espirales, volutas, círculos y otras ruedas florales. Escritura cúfica: Nombre de la caligrafía árabe más antigua, con la que se escribieron los primeros ejemplares del Corán. Nació en Kufa (Irak) a partir de una modificación del alfabeto sirio antiguo. Celosía: Tablero calado fabricado en diversos material para cerrar vanos sin cegarlos, dejando pasar la luz y el aire del exterior, al tiempo que permite mirar hacia afuera sin ser visto. Lacería: Adorno en madera o en yeso, de bandas rectas, quebradas o sinuosas y entrelazadas, formando un complicado conjunto homogéneo, muy socorrido en la decoración musulmana y en el arte mudéjar para componer frisos Cenefa: Ornato alargado o corrido de diseño libre, dispuesta en muros, pavimentos, techos y en muchos objetos, representando motivos diversos, unas veces labrados, y moldeados o pintados otras Tracería: Decoración calada y densa en piedra, yeso o madera con motivos diversos, predominantemente vegetales y geométricos. Muy del gusto islámico y mudéjar, Mihrab: En una mezquita, cubículo —a veces poco más grande que un nicho— , ricamente ornamentado y situado detrás del muro de la quibla. Minarete o Alminar: Torre aneja o muy próxima a la mezquita, generalmente de gran altura, desde donde el almuédano o muecín convoca a los fieles a la oración. Mimbar: Púlpito —antiguamente muy decorado— de las mezquitas musulmanas, situado en la macsura a la derecha del mihrab, y desde el cual el imán exhorta a los fieles. Maqsura: Cercado que rodea la zona más sagrada de la mezquita, donde el soberano asiste a la oración Mocárabe: Prisma o tronco de pirámide invertida de estuco o madera que cuelga de las partes altas de los edificios musulmanes, arcos y bóvedas, y que le hacen parecer estalactitas, sueltas o arracimadas. Arco polilobulado: arco formado por la sucesión de lóbulos, independientemente de su forma (medio punto, apuntado, de herradura, etc.). Se usa el término cuando posee más de tres lóbulos (trilobulado) Arco geminado: arcos repetidos con pilares que se encuentran con sus fustes adosados, no siempre lucen sendos capiteles y basas, sino un único y respectivo elemento para ambos fustes • • • • Arco de entibo: arco utilizado en pilares o columnas de mucha altura para dar mayor estabilidad al soporte. Los más característicos los encontramos en La Mezquita de Córdoba. Albanega: Espacio triangular comprendido entre la rosca de un arco y el alfiz. Alfiz:Recuadro del arco árabe, que envuelve las albanegas y arranca bien des de las impostas Sebka (paños de sebka) La sebka (en árabe: red). En arquitectura es un elemento decorativo con forma de retícula, a modo de entrelazado geométrico que forma robos, cubriendo muros, arcos, paredes, zócalos, u otros paramentos, característico del arte islámico. Suele organizarse a modo de paneles que compartimentan el espacio, llamados paños de sebka. • Sahn: Sahn es el término utilizado en la arquitectura islámica para referirse a un patio religioso porticado que da acceso al Iwán donde se encuentra el sabil o la fuente pública. • Capitel encintado: tipo de capitel muy colorista, estilizado, con cintas onduladas que ciñen en derredor la parte inferior del capitel. Es una interpretación realizada en el periodo almohade del capitel corintio. Ilustración 1 CAPITEL ENCINTADO Ilustración 2 PAÑOS DE SEBKA Ilustración 3 ATAURIQUE CON ESCRITURA CÚFICA Ilustración 4 CENEFA
