Subido por Karlos L

2017-Ducati-959-Panigale-Brochure

Anuncio
INDEX
The core of Superbike philosophy
Sheer power
The essence of lightness
State-of-the-art electronics
Out-of-this world design
The perfect balance
Advanced chassis design
Power to control
Numbers that count
Exceptional performance
R for racing
5
7
9
13
15
17
19
21
23
25
29
Technical data and gear
33
Accessories
53
Apparel
63
Ducati SuMisura
69
Record performance, unquestionable reliability
71
Ducati Genuine Parts
73
THE CORE OF
SUPERBIKE PHILOSOPHY
Performance, emotions, adrenaline. Ducati Superbikes
translate racing experience into ground-breaking technology.
Channelling every effort into outdoing the competition,
lightness and performance are taken beyond all customary
limits. The very essence of Ducati philosophy, an explosive
mix of Italian style and sporting attitude, composed of
the Superquadro engine, monocoque frame and constant
technological innovation.
5
SHEER POWER
Premium materials and race-engineered solutions make
up the world’s most advanced production twin-cylinder
engine, the Ducati Superquadro. Heir to Ducati’s
splendid tradition as a motorcycle manufacturer, the
Superquadro, with its characteristic layout, drives this
powerful heritage to perfection. Proof of its maturity, the
Superquadro is available in 955 cc , 1285 cc and 1198 cc
displacements, to be found respectively on the new
959 Panigale, the 1299 Panigale and the Panigale R.
7
THE ESSENCE
OF LIGHTNESS
The merging of form and function. The aluminium
monocoque frame is revolutionary, essential and ultralight, and uses the Superquadro engine as a loadbearing
element. By reducing the weight and increasing the
strength, this greatly enhances the handling of the
motorcycle. And thanks to its innovative design, the
chassis also acts as the airbox, making it the most
advanced technical solution on the market.
9
STATE-OF-THE-ART
ELECTRONICS
Cutting-edge technologies are at the heart of the
Ducati Superbike family, starting with the new 959
Panigale which features Bosch ABS, Full Rideby-Wire, Ducati Traction Control, Engine Braking
Control, Riding Modes and Ducati Quick Shift. To
this package is added, on the 1299 Panigale, a quick
shifter which functions also during downshifts, and
the Bosch Inertial Measurement Unit which enables
Cornering ABS functionality for maximum safety
through curves. The IMU also allows Ducati Wheelie
Control, which controls front wheel lift for incredible
acceleration. The 1299 Panigale S adds even higherlevel componentry such as Öhlins Smart EC semiactive suspension and steering damper, together
with handlebar-mounted auxiliary switches enabling
adjustments to the electronics while riding. Finally, the
Panigale R confirms its racing genetics by including
the GPS-enabled Ducati Data Analyzer +, which also
records lean angle.
13
OUT-OF-THIS
WORLD DESIGN
Unmistakeably modern, aerodynamic design. A masterful blend of
panache and performance. Born out of a tradition that has seen Ducati
win major design awards, such as the prestigious Compasso d’Oro,
the Panigale family is the essence of style. A wider front fairing with
larger air intakes gives greater aerodynamic protection and boosts
airflow to the engine, while a new split tail makes the rear of the
motorcycle even more aggressive.
THE PERFECT BALANCE
The fine balance between performance and control that every supersport motorcycle strives to achieve
reaches its pinnacle in the new 959 Panigale. All combined in a unique design, which hallmarks the bike
as an immediately recognizable member of the Ducati Superbike family. Lightweight and ready to thrill,
thanks to its new 955 cc Superquadro engine and exclusive monocoque frame that ensure great handling
and precision control. High level componentry such as a Brembo monobloc braking system with Bosch
ABS, a slipper clutch, a Showa BPF fork and fully adjustable Sachs rear monoshock, and Riding Modes
and Ducati Quick Shift all provide maximum control and safety.
17
ADVANCED CHASSIS DESIGN
Starting with the key geometrical elements of the chassis, balanced
perfection has been achieved on the new 959 Panigale. The swingarm pivot
has been lowered by 4 mm and the wheelbase is now 5 mm greater than
before, improving the motorcycle’s handling. Further, new machined-frombillet aluminium footpegs provide even better grip for a confident riding
experience.
19
POWER TO CONTROL
A fully stressed member of the frame, the
Superquadro belonging to the new 959 Panigale
is ready to deliver excellent torque and heaps of
power throughout the rev range. Tapping into this
power reserve can easily be controlled and thanks
to Ducati Traction Control, the rear tyre always grips
the tarmac during acceleration. A new slipper clutch
together with Engine Braking Control eliminate
wheel hop during aggressive downshifts, ensuring
the motorcycle’s stability during even the fastest
riding.
21
NUMBERS
THAT COUNT
Distinctive design and innovative technology are the
hallmarks of the 1299 Panigale. With a record-breaking
bore of 116 mm, the 1285 cc Superquadro engine
packs an unprecedented punch for a production twincylinder, topping 205 hp and delivering 144.6 Nm
of torque. Dry weight is a mere 166.5 kg, thanks to
the compact, lightweight aluminium monocoque
frame. A fully adjustable Marzocchi fork and Sachs
rear monoshock, together with the Brembo braking
system with M50 monobloc callipers, complete the
chassis. The Bosch IMU manages Cornering ABS
and Ducati Wheelie Control functionality. Further the
1299 Panigale also features Ducati Traction Control,
Engine Braking Control and Ducati Quick Shift which
enables clutchless gear changes during both upshifts
and downshifts. To complete the generous array of
features, the instrument panel with full colour TFT
display provides useful data, including the bike’s lean
angle.
EXCEPTIONAL PERFORMANCE
Built to handle both track and road, the 1299 Panigale S features the exclusive semi-active Öhlins Smart EC suspension system with an NIX30 fork and
TTX36 shock absorber, plus an electronic steering damper. Event Based mode ensures real-time adaptation of hydraulic suspension dampers to different
stages of riding: making the switch from extreme on-track performance to safe, comfortable road riding instantaneous. Racing-type, handlebar-mounted
switchgear controls allow for flick-of-the-switch adjustments to Ducati Traction Control, Ducati Wheelie Control and Engine Braking Control, letting you
personalise the entire track experience. Forged wheels, carbon-fibre front mudguard and a full LED headlamp round off the exclusive, techy looks of the
“S” version.
25
R FOR RACING
Panigale R. Off-the-scale riding thrills. 205 hp from a twin-cylinder
engine within the confines of the 1200 cc displacement imposed
by Superbike regulations is impressive. Even more impressive is
the speed with which the Superquadro ramps up the revs in this
configuration. Road-legal, the R version sports Akrapovič titanium
exhausts, Öhlins mechanical suspension, a Lithium-ion battery and an
ultra-light headlamp to slash weight even further. The track-oriented
chassis includes the ability to optimise geometry by adjusting the
swingarm pivot, and fully adjustable suspension composed of an
NIX30 fork and TTX36 shock. The Ducati Data Analyzer (DDA + GPS)
with lean angle sensor completes the package: perfect for even the
most demanding riders, who want a real race bike with lights and a
number plate, as shown by its special Ducati Corse livery.
29
31
TECHNICAL DATA
AND GEAR
33
805 mm - 31.7 in
Dimensions
1115 mm - 43.9 in
830 mm - 32.7 in
746 mm - 29.4 in
1431 mm - 56.3 in
Engine
Chassis
Superquadro: L-Twin cylinder, 4 valve per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Frame
Displacement
955 cc
Front
suspension
Bore X stroke
100 x 60,8 mm
Compression
ratio
12,5:1
Front wheel
10-spoke light alloy, 3.50” x 17”
Power
115,5 kW (157 hp) @ 10.500 rpm
Front tyre
Torque
107,4 Nm (10,9 lb-ft) @ 9.000 rpm
Pirelli Diablo Rosso Corsa 120/70
ZR17
Fuel injection
Mitsubishi electronic fuel injection
system. Twin injectors per cylinder.
Full Ride-by-Wire elliptical throttle
bodies
Rear
suspension
Fully adjustable Sachs unit,
aluminum double-sided swingarm
2056 mm - 80.9 in
Power and torque
Power
hp
Torque
kgm
Exhaust
2-1-2 system with catalytic
converter and 2 lambda probes.
Stainless steel pre-silencer + twin
aluminium side mufflers
Dimension and weights
Emissions & Consumption
Monocoque Aluminium
Dry weight
176 kg (387.2 lb)
Euro 4 Standard – CO2 Emissions 133 g/km
Consumption 5,6 l/100 km
Fully adjustable Showa BPF fork,
43 mm chromed inner tubes
Kerb weight
200 kg (440 lb)
Seat height
830 mm (32.48 in)
Wheelbase
1,431 mm (56.34 in)
Rake
24°
Front wheel
trail
96 mm (3.78 in)
Fuel tank
capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Number of
seats
Dual seat
Rear wheel
10-spoke light alloy, 5.50” x 17”
Rear tyre
Pirelli Diablo Rosso Corsa 180/60
ZR17
Transmission
Wheel travel
(front/rear)
120 mm (4.72 in) - 130 mm (5.12 in)
Front brake
2 x 320 mm semi-floating discs,
radially mounted Brembo Monobloc
M4.32 4-piston callipers, Bosch ABS
as standard equipment
Gearbox
6 speed with Ducati Quick Shift
(DQS)
Primary drive
Straight cut gears;
Ratio 1.77:1
Ratio
1=37/15 2=30/16 3=27/18
4=25/20 5=24/22 6=23/24
Final drive
Chain; Front sprocket 15;
Rear sprocket 43
Rear brake
Clutch
Slipper and self-servo wet
multiplate clutch with
hydraulic control
Instrumentation Full LCD display
245 mm disc, 2-piston calliper,
Bosch ABS as standard equipment
Standard equipment
Riding Modes, Power Modes, Bosch ABS, DTC,
DQS, EBC, Fully RbW, Steering damper, Ready
for DDA+
Warranty
24 months unlimited mileage
Maintenance
12,000 km (7,500 mi) / 12 months
24,000 km (15,000 mi)
35
1
2
3
1
Grippy footpegs machined from billet aluminium
2
43 mm Showa Big Piston Fork, Brembo M4.32
monobloc brakes
3
New 955 cc Superquadro engine with 157 hp
37
Body: Arctic White Silk
Body: Ducati Red
39
805 mm - 31.7 in
Dimensions
1125 mm - 44.3 in
830 mm - 32.7 in
730 mm - 28.7 in
1437 mm - 56.6 in
2065 mm - 81.3 in
Eingine
Chassis
Superquadro: L-Twin cylinder, 4 valves per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Frame
Front
suspension
Displacement
1.285 cc
Bore X stroke
116 x 60,8 mm
Compression
ratio
12,6:1
Power
150,8 kW (205 hp) @ 10.500 rpm
Torque
144,6 Nm (106.7 lb-ft) @ 8.750 rpm
Fuel injection
Mitsubishi electronic fuel
injection system. Twin injectors
per cylinder. Full Ride-by-Wire
elliptical throttle bodies
Power and torque
Power
hp
Torque
kgm
Exhaust
Exhaust: 2-1-2 system with
catalytic converter and 2 lambda
probes. Twin stainless steel
mufflers
Dimensions and weights
Homologation
Monocoque aluminium
Dry weight
166.5 kg (367 lb)
Euro 3
Marzocchi 50 mm pressurized
and fully adjustable USD fork
with hard anodized aluminum
lightweight slider
Kerb weight
190.5 kg (420 lb)
Seat height
830 mm (32.68 in)
Wheelbase
1,437 mm (56.6 in)
Rake
24°
Front wheel
trail
96 mm (3.78 in)
Tank capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Number of
seats
Dual seat
Front wheel
Tri-Y spoke light alloy, 3.50” x 17”
Front tyre
Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70
ZR17
Rear
suspension
Fully adjustable Sachs unit.
Adjustable linkage: Progressive/
flat. Aluminium single-sided
swingarm
Rear wheel
Tri-Y spoke light alloy, 6.00” x 17”
Rear tyre
Pirelli Diablo Supercorsa SP 200/55
ZR17
Standard equipment
Transmission
Wheel travel
120 mm (4.72 in) (front) - 130 mm
(5.12 in) (rear)
Front brake
2 x 330 mm semi-floating discs,
radially mounted Brembo Monobloc
Evo M50 4-piston callipers, with
Bosch Cornering ABS
Riding Modes, Power Modes, Bosch Cornering
ABS, DTC, DQS up/down, DWC, EBC, Fully RbW,
Auto tyre calibration, Auxiliary adjustment buttonsready, DDA+ with GPS-ready
Gearbox
6 speed with Ducati Quick Shift
(DQS) up/down
Primary drive
Straight cut gears; Ratio 1.77:1
Ratio
1=37/15 2=30/16 3=27/18
4=25/20 5=24/22 6=23/24
Final drive
Chain; Front sprocket 15;
Rear sprocket 39
Rear brake
Slipper and self-servo wet
multiplate clutch with hydraulic
control
245 mm disc, 2-piston calliper, with
Bosch Cornering ABS
12,000 km (7,500 mi) / 12 months
Instrumentation
Colour TFT display
Valve clearance adjustment 24,000 km (15,000 mi)
Clutch
Warranty
24 months unlimited mileage
Maintenance
41
1299 Panigale
1299 Panigale S
Marzocchi 50 mm pressurized and fully adjustable
USD fork with hard anodized aluminum lightweight
slider
Öhlins NIX30 43 mm fully adjustable USD fork with TiN
treatment. Electronic compression and rebound damping
adjustment with semi-active mode
Fully adjustable Sachs unit
Fully adjustable Öhlins TTX36 unit. Electronic compression
and rebound damping adjustment with semi-active mode
Front wheel
Tri-Y spoke cast alloy 3.50” x 17”
Tri-W spoke forged alloy 3.50” x 17”
Rear wheel
Tri-Y spoke cast alloy 6.00” x 17”
Tri-W spoke forged alloy 6.00” x 17”
Halogen with LED positioning lights
Full LED
Front suspension
Rear suspension
Lighting
Öhlins Smart EC with semi-active
steering damper
-
Auxiliary adjustment buttons
-
Carbon front mudguard
-
1
2
3
1
Öhlins Smart EC TTX36 rear shock
2
Marchesini forged aluminium wheel
3
Full LED headlight
43
Body: Ducati Red
Body: Ducati Red
45
805 mm - 31.7 in
Dimensions
1125 mm - 44.3 in
830 mm - 32.7 in
730 mm - 28.7 in
1437 mm - 56.6 in
Engine
Chassis
Superquadro: L-Twin cylinder, 4 valves per cylinder,
Desmodromic, liquid cooled
Frame
Displacement
1.198 cc
Bore X stroke
112 x 60,8 mm
Compression
ratio
13,2:1
Power
150,8 kW (205 hp) @ 11.500 rpm
Torque
136,2 Nm (100.5 lb-ft) @ 10.250 rpm
Fuel injection
2065 mm - 81.3 in
Power and torque
Power
hp
Torque
kgm
Exhaust
Dimension and weights
Homologation
Monocoque aluminium
Dry weight
162 kg (357 lb)
Euro 3
Front
suspension
Öhlins NIX30 43 mm fully
adjustable USD fork with TiN
treatment
Kerb weight
184 kg (406 lb)
Seat height
830 mm (32.68 in)
Front wheel
3-spoke forged alloy, 3.50” x 17”
Wheelbase
1,442 mm (56.77 in)
Rake
24°
Front wheel
trail
96 mm (3.78 in)
Front tyre
Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70
ZR17
Mitsubishi electronic fuel injection
system. Twin injectors per cylinder.
Full Ride-by-Wire elliptical throttle
bodies
Rear
suspension
Fully adjustable Öhlins TTX36 unit.
Adjustable linkage: Progressive/flat.
Aluminium single-sided swingarm
Fuel tank
capacity
17 l - 4.5 gallon (US)
Single seat
2-1-2 full titanium system with
stainless steel exhaust headers,
catalytic converter and 2 lambda
probes. Twin titanium mufflers with
carbon fibre end caps
Number of
seats
Rear wheel
3-spoke forged alloy, 6.00” x 17”
Standard equipment
Rear tyre
Pirelli Diablo Supercorsa SP 200/55
ZR17
Wheel travel
120 mm (4.72 in) (front) 130 mm (5.12 in) (rear)
Front brake
2 x 330 mm semi-floating discs,
radially mounted Brembo Monobloc
Evo M50 4-piston callipers, with
Bosch Cornering ABS
Riding Modes, Power Modes, Bosch Cornering
ABS, DTC, DQS up/down, DWC, EBC, Fully RbW,
DDA+ with GPS and lean angle acquisition, Auto
tyre calibration. Titanium connecting rods and
valves, Balanced crankshaft. Lithium-ion battery.
Auxiliary adjustment buttons, Forged aluminium
wheels, Ducati Performance by Akrapovič
homologated full titanium exhaust
Transmission
Gearbox
6 speed with Ducati Quick Shift
(DQS) up/down
Primary drive
Straight cut gears; Ratio 1.77:1
Ratio
1=37/15 2=30/16 3=27/18
4=25/20 5=24/22 6=23/24
Final drive
Chain; Front sprocket 15; Rear
sprocket 41
Clutch
Slipper and self-servo wet
multiplate clutch with hydraulic
control
Rear brake
245 mm disc, 2-piston calliper, with
Bosch Cornering ABS
Instrumentation Colour TFT display
Warranty
24 months unlimited mileage
Maintenance
12,000 km (7,500 mi) / 12 months
Valve clearance adjustment 24,000 km (15,000 mi)
47
1
2
3
1
Ducati Performance by Akrapovič full titanium exhaust
2
Öhlins NIX30 43 mm fork
3
Visible aluminium finish on tank
49
Body: Ducati Corse
51
ACCESSORIES
53
SPORT PACK
Carbon fiber cover for ignition key switch
TOURING PACK
Carbon cover for rear shock absorber
Billet aluminium tank filler plug
Carbon and aluminium alloy plate holder
Billet aluminium handlebar weights
Carbon fuel tank protector
Carbon fiber heel guards
Anti-theft kit
Soft tank bag
Rider comfort seat
Radiator protective grill
Carbon front sprocket cover
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
Complete packages must be ordered ONLY through package part number. Package components can also be purchased individually.
55
1
2
1
2
3
1
Evolution complete exhaust system in titanium
3
2
Titanium racing silencer kit
3
Titanium racing manifolds
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
1
Akrapovič homologated silencers
This product is designed exclusively for race bikes ridden on a closed racetrack. Its use on public roads is forbidden by law.
2
Ducati Corse oversized windscreen
3
Raised adjustable billet aluminum rider footpeg kit
57
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
1
Carbon fibre front mudguard
2
Carbon rear mudguard
3
Carbon rear mudguard
1
Ducati Corse carbon cover for clutch case
4
Carbon guard for generator casing
5
Carbon swingarm guard
6
Carbon fibre covers for air intake conveyors
4
Passenger seat cover
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
AWS
2
Carbon shark fin chain guard
3
Passenger seat cover
5
Mirror hole caps
6
Billet aluminium handlebar weights
This product is designed exclusively for race bikes ridden on a closed racetrack. Its use on public roads is forbidden by law.
59
1
2
3
1
4
5
6
1
2
Soft bag in technical fabric
2
3
Racing seat in technical fabric
3
Passenger comfort seat
OTHER ACCESSORIES FOR YOUR PANIGALE
Ducati Corse Superstock data acquisition kit
Clutch-side outer cover made from magnesium alloy
Ducati Data Acquisition kit complete with GPS module
Fairing upgrade kit
Aluminum front axle protectors
Lithium battery
Racing tail fairing kit
Reverse gear change control wiring
Panigale Paddock bike cover
Racing under-sump kit
Auxiliary left-hand switch
Transparent tank cover
Key to simbols
This product is designed exclusively for race bikes ridden on a
closed racetrack. Its use on public roads is forbidden by law.
1
Brake and clutch fluid reservoirs
2
Billet aluminium clutch casing cover
3
Racing articulated levers kit
Accessory realized in cooperation with Ducati Corse.
4
Brake lever protection
5
Set of billet aluminium rider footrests
6
Pair of LED turn indicators
This accessory is not approved for road circulation.
Accessory type-approved for road use.
For more information about the accessories range, technical specifications and instructions, visit a Ducati Dealer or the Accessories section of the ducati.com site.
For racing use only. The product marked with this symbol
can only be used on competition vehicles. Use outside a
competition track of motorcycles equipped with this product
is prohibited by law. Verify any further restrictions with
the relevant race course. Motorcycles equipped with this
accessory are prohibited from operating on public roads.
Silencer type-approved according to
European Standard 2005/30/EC.
Anodized
Red
Matt
Black
Tinted
Silver
Clear
Gold
AWS Artik White Silk
61
APPAREL
Ducati Corse C2
Racing suit
9810296_
Ducati Corse C2
Leather gloves
98103071_
63
Ducati Corse C2
Two-piece racing suit
9810297_
Performance 14
Leather gloves
98102580_black
98102570_white
Company 2 Manis
Protection for prepared
leather suits
98103197_version 55
98103198_version 59
Racing Stripe
Full-face helmet
98102797_ECE
98102798_USA
98102799_AUS
98102800_JAP
Ducati Corse 14
Full-face helmet
98102330_ECE
98102340_USA
98102360_AUS
98102350_JAP
Red Arrow
Full-face helmet
98103172_ECE
98103175_USA
98103176_AUS
98103177_JAP
Performance 14
Seamless undersuit
98102604_
Sport 2
Racing boots
9810317_
For more information on the apparel collection go to a Ducati Dealership or visit the site ducati.com
65
Sport C2
Leather jacket
9810283_standard red
9810302_perforated red
9810284_standard black
9810303_perforated black
Performance 14
Leather gloves
98102570_white
98102580_black
Ducati Corse C2
Leather jacket
9810298_standard red
9810299_perforated red
9810300_standard black
9810301_perforated black
Sport C2
Leather trousers
9810287_
Ducati Corse SBK 2 Pro
Full-face helmet
98103178_ECE
98103179_USA
For more information on the apparel collection go to a
Ducati Dealership or visit the site ducati.com
67
DUCATI SUMISURA
The Ducati SuMisura project has been created to allow
Ducatisti to personalise their own riding suit both in
terms of design and fit. Thanks to a highly specialised
production line, a unique and exclusive garment can be
put together. The www.ducatisumisura.com website
allows you to create a draft model of your SuMisura
suit via the special configurator.
Ducati Apparel Collection designed by
For more information on the apparel collection go to a Ducati
Dealership or visit the site ducati.com
69
RECORD PERFORMANCE,
UNQUESTIONABLE
RELIABILITY
Astonishing performance is accompanied by an unmitigated degree
of reliability. This all comes from constant, focused research into
materials, close attention to detail, and design and production
phases of the highest standards. On the new Ducati Superquadro,
Desmo Service, which includes valve clearance inspection and
possible adjustment, is only necessary every 24,000 km (15,000
miles). A huge interval for such a high-performance twin-cylinder
engine, confirming its exceptional nature also in terms of reliability.
71
Ducati Genuine Parts
SMALL DIFFERENCES
MAKE A HUGE
DIFFERENCE
When you choose a Ducati, you reveal your passion not
only for the world of motorcycling, but also for the Italian
design and excellence. Ducati develops genuine spare
parts alongside the model for which they are destined.
This ensures every detail perfectly suits the motorcycle
and possesses the very same character. Choosing Ducati
Genuine Parts and Ducati Performance accessories
means respecting the personality and unique character
of one’s own motorcycle. The best way to conserve its
value, performance and the harmony of its design.
73
91750083E
Riding a motorcycle is the most thrilling way to enjoy the open road and Ducati is committed to provide the motorcyclist with nothing less than the maximum safety. Ducati motorcycles are ever-easier to handle, reliable and equipped to
maximize both active safety and riding pleasure; our motorcycle apparel is made from cutting-edge materials to provide exceptional protection and styled to enhance visibility. Ducati is fully focused on rider safety. For further information
visit the safety section on Ducati’s official website.
IMPORTANT: photos in this catalogue may refer to prototypes that could undergo modification during the development phase; they are therefore provided purely for informative and reference purposes and are not binding for Ducati Motor
Holding S.p.A. A Sole Shareholder Company - A Company subject to the Management and Coordination activities of AUDI AG (“Ducati”). Ducati will not be liable for any mistakes in printing and/or translation. This catalogue may be accessed
by users internationally and may contain references to products that are not available and/or whose features may vary in accordance with local laws. Not all colours and/ or versions are available in all countries. Ducati reserves the right to
make changes and improvements to any product without any obligation to give prior notice or to carry out such changes to products already sold. Further product specifications can be found in each model’s owner manual. The products
represented are not definitive versions and may therefore undergo both minor and substantial modifications at Ducati’s discretion and without any prior notice. All applicable photographs show professional riders in controlled conditions. Never
attempt any action that could be potentially hazardous to you or other road users. This catalogue, including but not limited to the brands, logos, texts, images, graphics and index contained within it, are the property of Ducati or Ducati holds
the reproduction rights; any reproduction, modification or other use of the catalogue and its contents is strictly forbidden without prior consent from Ducati. Power and torque calculated using an inertia dyno. Dry weight excludes battery,
lubricants and coolants for liquid-cooled models. Kerb weights indicate total bike weight with all operating consumable liquids and a fuel tank filled to 90% of capacity (as per EC standard 93/93). For more information please visit ducati.com.
Date of printing December 2015
www.ducati.com
Descargar