Literatura Quechua

LITERATURA QUECHUA
HAYLLI AGRÍCOLA
Los hombres: ¡Ea, ya he triunfado!
¡He enterrado el grano!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Nacerá la planta mañana!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Y vendrá la lluvia
e inundará el agua!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Florecerá luego
y ya tendré el choclo!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Vendrá la cosecha,
llenará la troje!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
HAYLLI MILITAR
Beberemos en el cráneo del traidor;
de sus huesos haremos flautas;
de su piel haremos un tambor; usaremos su dientes como un collar;
después bailaremos
HAYLLI GUERRERO
¡Oh Sol Padre mío, que dexiste aya cuzco y
tambos; sean VENCEDORES Y DESPOJADOS estos
tus hijos de todas las gentes, adorote para
que sean dichosos si somos esos Incas tus
hijos, y no SEAMOS VENCIDOS ni despojados sino
SIEMPRE SEAN VENCEDORES, pues para esto los
hiciste!
HARAWI
Acuérdate, paloma, que juntos anduvimos;
no olvides que vivimos por el amor unidos.
Ahora me voy quedando solo, a sufrir;
tengo atadas las alas y no puedo volar
Amigos míos, venid a donde estoy, venid y desatadme las ligaduras.
Si no lográis salvarme, tened me compasión y aquí a mi lado llorad conmigo.
EL MITO DE PACARITAMPU
Llamada también Leyenda de los Hermanos Ayar.
-Según esta leyenda, en tiempos muy lejanos, de tres
ventanas del cerro Tamputoco salieron los hermanos
Ayar, con sus respectivas hermanas. Sus nombres eran:
Ayar Manco, Ayar Cachi, Ayar Uchu y Ayar Auca. Sus
hermanas eran: Mama Ocllo, Mama Huaro, Mama Ipacura
y Mama Rahua. Las cuatro parejas marcharon en
dirección al Cuzco en busca de tierras fértiles…
Los hermanos convierten en piedra a Ayar Cachi
-Ayar Cachi era el más fuerte y de cada hondazo que arrojaba formaba una quebrada, alarmando a los
hermanos por su poder. Con engaños lo hicieron volver a Tamputoco en busca de ciertos vasos de oro y
semillas.
-Una vez que Ayar Cachi entró en la cueva, le cerraron la entrada con una piedra grande y le dijeron que
allí quedaría siempre. Al escucharlos, Ayar Cachi comenzó a dar fieros gritos con tanta fuerza que
temblaba la tierra, se abrían los montes, se estremecían los cielos. Cuenta la leyenda que los hermanos
siguieron su camino y que, de pronto, Ayar Cachi se les apareció dotado de alas. Se posó cual un cóndor
gigantesco en la cumbre del cerro Tampu Quiro y les ordenó fundar el Cuzco.
-siguieron caminando los hermanos hasta llegar a la
vista del cerro Huanacaure y un día al amanecer
vieron que el arco iris había salido y que uno de sus
extremos caía sobre el mismo cerro, a lo cual Ayar
Manco dijo a sus hermanos que era el signo de buen
augurio y que desde ese cerro verían el lugar más
apropiado para establecerse.
Ayar Uchu, convertido en piedra
En el camino los hermanos vieron una huaca y
enviaron a Ayar Uchu a destruirla, pero al hacerlo quedó convertido en piedra, habiendo pedido a sus
hermanos que, en recuerdo suyo, cuando hicieran la ceremonia del Huarochico, lo adoraran.
Entristecidos los hermanos continuaron su camino y bajaron por la ladera hasta el pie del cerro, ya
cerca del valle del Cuzco…
La fundación de la ciudad imperial
-Ayar Manco mandó a Ayar Auca a que tomara posesión, de acuerdo a las costumbres de la época, del
lugar que había de poblar (agregó Wiracocha, y continuó): Ayar Auca, de quien se dice que le habían
salido alas, voló al sitio indicado y al llegar a posesionarse quedó convertido en piedra…
-¡Otra vez! (exclamó el niño). Sonriendo, el dios, dijo: -Sólo quedó Ayar Manco y sus hermanas quienes
se establecieron luego en el Cuzco, en donde se fundó el poderoso y admirable Imperio de los Incas…