Subido por apple.microsoft.fan1

Catálogo Chevrolet HHR

Anuncio
10CHEHHRCAT01
2010 CHEVY HHR
To us, it’s pretty simple: Build vehicles that
Transportation Programs. We’re filling our cars and trucks with the
anyone would be proud to own, and put them within reach. We’ve
kind of thinking, features and craftsmanship you’d expect to pay
made sure that no one offers more models with 30 MPG HIGHWAY
a lot more for. This philosophy has earned us more CONSUMERS
OR BETTER.1 We’re backing our quality with the BEST COVERAGE
DIGEST “BEST BUY” awards for 2009 models 3 than any other
IN AMERICA, which includes the 100,000 mile/5-year2 transferable
brand. So owning a Chev y isn’t just a source of transportation.
Powertrain Limited Warranty plus Roadside Assistance and Courtesy
It’s a source of pride. CHEV Y.COM
aveo5
cobalt
malibu
all new camaro4
impala
corvette
hhr
all new equinox5
traverse
tahoe
suburban
avalanche
colorado
silverado
10%
1 EPA estimated. Models include Aveo, Aveo5, Cobalt, Cobalt XFE, HHR, HHR Panel, select Malibu models and 2010 Equinox. 2 Whichever comes first. See dealer for details. 3 Models include
Malibu, Traverse, Silverado 1500 and others. Visit www.consumersdigest.com/award_page to see the full list of award-winning Chevy vehicles. 4 Available to order. 5 Available July 2009.
THE BEST
COVERAGE
IN AMERICA
The 2010 HHR is backed by
the 100,000 mile/5-year5
transferable Powertrain
Limited Warranty. That’s
40,000 more miles than
Toyota or Honda offers. Add
in our Roadside Assistance
and Courtesy Transportation
Programs, and you have the
best coverage in America.
MORE MPG, MORE FUN.
HHR is a bold spin on the multipurpose
vehicle. Its style stands out from the crowd
and comes in THREE CHOICES — the versatile HHR, the
cargo-friendly HHR Panel and the high-powered HHR SS
Turbocharged. The highly CONFIGURABLE INTERIOR
offers lots of places to store your stuff. With the best fuel
USEFULLY COOL
economy in its class1 — 32 MPG HIGHWAY — HHR tops
Head-Turning Exteriors ......... 2
Surprising Efficiency .............2
Best Coverage in America ....2
Surrounded by Safety...........4
Fun and Functional ...............6
Complete Connectivity .........8
Scion xB, Kia Rondo and MAZDA5.2 It also offers a highway
driving range of up to 512 MILES3 for fewer visits to the
pumps and more visits to your peeps.
With 260 hp, HHR SS Turbocharged has the most power in its class,1
beating out MAZDA54 and every other competitor. Shown in Victory Red.
HHR 2LT shown in Silver Ice Metallic. 1 Based on GM Compact MPV segment. 2 2010 Scion xB has an EPA estimated MPG 22 city, 28 hwy.; 2009 Kia Rondo has 20 city, 27 hwy.; 2009 MAZDA5 has 22 city, 28 hwy. 3 Based on an estimated 32 MPG highway. Estimate based
on GM testing. 2010 EPA estimates not yet available. 4 MAZDA5 has 153 hp. 5 Whichever comes first. See dealer for details. Source: manufacturers’ sites.
3
HHR
For more detailed
warranty information,
visit chevy.com/hhr
PLAY IT SAFE.
It’s easier to have fun when you have less to worry about. HHR earned FIVE-STAR
FIVE-STAR FRONTAL
AND SIDE-IMPACT
CRASH TEST RATINGS 1
ratings for both frontal and side-impact crash tests.1 HHR comes with standard
side-impact air bags,2 as well as the STABILITRAK Electronic Stability Control System (including Traction Control)
and antilock brakes to help keep you confident while
you’re on the road. And ONSTAR 3 with the Safe &
Sound Plan — standard for the first year — includes
Automatic Crash Response with built-in vehicle
sensors that can send an alert to OnStar. Even if you
don’t respond, an OnStar Advisor can request that
An available rearview camera system helps keep certain stationary
objects like bikes in view when backing up (available summer 2009).
SAFETY CHECKLIST
4
emergency help be sent right away.
2010 CHEVY HHR
2009 HONDA ELEMENT
2009 MAZDA5 SPORT
StabiliTrak Electronic Stability Control
System (or similar)
YES
Yes
No
Traction Control
YES
Yes
No
OnStar3 with the Safe & Sound Plan
(standard for the first year)
YES
No
No
HHR 2LT shown in Silver Ice Metallic. 1 Side-impact crash test rating is for a model tested with standard head-curtain side-impact air bags (SABs). Government star ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment
Program (www.safercar.gov). 2 Always use safety belts and the correct restraint for your child’s age and size. Even in vehicles equipped with the Passenger Sensing System, children are safer when properly secured in a rear seat in the appropriate infant, child or booster seat. Never place a
rear-facing infant restraint in the front seat of any vehicle equipped with a passenger air bag. See the Owner’s Manual and child safety seat instructions for more safety information. 3 OnStar acts as a link to existing emergency service providers. Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827), see
page 14 and visit onstar.com for details and system limitations.
HHR
See a photo gallery of HHR at
chevy.com/hhr
FOLD IT DOWN AND FILL IT UP.
Besides having the room to store your things, HHR also has the FLEXIBILITY to keep them out of sight. You can
carry people or stuff with 24 different interior configurations and 57.7 CU. FT. OF STORAGE SPACE.1 HHR also has
a fold-flat front passenger seat; 60/40 split-bench rear seats with sturdy seatbacks;2 and MORE CARGO ROOM
than MAZDA5, Scion xB and Kia Rondo. In fact, you can accommodate CARGO ITEMS UP TO EIGHT FEET in
length by folding down the front and rear passenger seats. If you need room to play, HHR is game.
Multiple storage bins throughout
HHR make it easy to keep items
out of sight.
HHR 2LT shown in Silver Ice Metallic with available leather seating and rear quarter panel. 1 Cargo and load capacity limited by weight and distribution. 2 HHR models only. Not available on HHR Panel.
Store larger valuables underneath the rear load floor
of HHR, leaving room on top for other items.
Composite seatbacks fold down to accommodate
larger items and provide a durable surface when
carrying cargo.
7
HHR
For a 360-degree view,
visit chevy.com/hhr
MEDIA FRIENDLY.
MP3
CD
The new MYLINK Technology
Package bundles your hightech favorites, including MP3
playback and USB port, an
AM/FM stereo with CD player,
Bluetooth® wireless technology 1
for select compatible phones, a
leather-wrapped shift lever and
steering wheel with mounted
audio controls. Also includes
XM Radio2 with an extended
one-year trial and OnStar3 with
the Directions & Connections
Plan (standard for the first year).
Available on 1LT.
Getting around has never been easier or more
quality, from coast to coast. A PIONEER® PREMIUM
entertaining. An available USB PORT 4 enables you
SEVEN-SPEAKER SOUND SYSTEM with amplified
to plug in your flash drive or MP3 player and control
tweeters and a rear subwoofer is also available on
it through the audio system. XM
select models for your listening pleasure. BLUETOOTH®
RADIO 2 with three trial
WIRELESS TECHNOLOGY 1 for select compatible
months is standard on all
phones lets you make, answer and end calls
models. Enjoy commercial-free
without taking your hands off the
music channels plus sports, news and
steering wheel (standard on 2LT
talk, comedy, and award-winning family
and SS and available on HHR 1LT
programming wherever you are. All in digital
with MYLINK Technology Package).
HHR 2LT interior shown in Gray. 1 Go to gm.com/bluetooth to find out which Bluetooth phones are compatible with the vehicle. 2 XM Radio requires a subscription, sold separately by XM after the first 90 days. XM Radio U.S. service only available in the 48 contiguous
United States and the District of Columbia. For more information, visit gm.xmradio.com. 3 Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827), see page 14 and visit onstar.com for details and system limitations. Directions & Connections Plan includes Turn-by-Turn Navigation. Not available in
certain areas. Visit onstar.com for coverage map. 4 Available on select models. iPod is a mobile digital device. iPod and iPod nano are registered trademarks and Genius is a trademark of Apple, Inc. All rights reserved. iPod sold separately.
FABRICS. COLORS. WHEELS.
YOUR HHR. YOUR WAY. AVAILABLE DEALER-INSTALLED ACCESSORIES
Cashmere Color Leather Appointments
Gray Leather Appointments
Ebony Leather Appointments
Cashmere Color Cloth
Gray Cloth
Ebony Cloth
Ebony/Dark Gray Premium Cloth
(SS only)
Two-way advanced remote
starter system.
NEW Cyber Gray Metallic
(LS and LT only)
NEW Crystal Red Metallic Tintcoat
(LS and LT only; extra-cost color)
NEW Arctic Ice
(LS and LT only)
Aqua Blue Metallic
Black
Victory Red
Silver Ice Metallic
Imperial Blue Metallic
01 17" Chrome-Tech castaluminum wheel. Standard
on 2LT.
02 16" fascia-spoke wheel
04 17" 10-spoke cast-aluminum
cover. Standard on 1LT.
wheel with chrome finish.
Available from Chevy
Accessories.
03 16" wheel with full bolt-on
wheel cover. Standard on LS.
01
02
03
04
05 16" chrome-aluminum
Cargo organizer.
Premium all-weather
floor mats.
06 18" high-polished forged-
wheel cover. Available on
1LT; requires Bright Chrome
Appearance Package.
05
Rear-seat DVD entertainment
system.
Every Chevy Accessory is
covered by the GM 3-year/
36,000-mile (whichever
comes first) New Vehicle
Limited Warranty when
ordered with your vehicle.
See your dealer or visit
chevy.com/hhr for details
and a closer look at more
available accessories.
aluminum wheel. Standard
on SS.
06
HHR 2LT shown in Imperial Blue Metallic with available features and dealer-installed Chevy Accessories.
11
HHR FEATURES.
S = Standard
O = Optional
MAXIMUM CAPACITIES
HHR
HHR PANEL
Fuel tank (gal. approx.)
Seating
Cargo volume (cu. ft.)1
Trailering (lbs.)
Flat- or dinghy-towed
Height (in.)
Length (in.)
Wheelbase (in.)
Width (in.)
16
5
57.7
1,000
Yes
63.1
176.2
103.5
69.1
16
2
62.7
1,000
Yes
63.1
176.2
103.5
69.1
HHR
HHR PANEL
EX TERIOR
Bright Chrome Appearance Package: bright chrome grille, mirrors,
liftgate applique, door handles and roof-mounted side rails
Foglamps
Glass, deep-tinted: — rear
— second-row doors, quarter windows, rear
Mirrors: — power-adjustable, Black
— power-adjustable, body-color
— power-adjustable with body-color cap
— power-adjustable with bright chrome cap
Rear quarter panel, solid
Running boards: color-keyed to exterior
Side rails: roof-mounted
Spoiler: rear
Spare tire: compact
Wipers: front, intermittent, speed-sensitive; rear
ENGINES/CHASSIS
Battery-rundown protection
Differential: limited slip
Engine: ECOTEC Turbo 2.0L DOHC 4-cylinder
Engine: ECOTEC 2.2L DOHC 4-cylinder with Variable Valve Timing
(VVT), E85 FlexFuel-capable9
Engine: ECOTEC 2.4L DOHC 4-cylinder with Variable Valve Timing
(VVT), E85 FlexFuel-capable9
Exhaust tip: bright chrome
Steering: electric-variable
Suspensions: — Performance Handling
— Sport
— Touring
SELECT AVAILABLE FEATURES.
– = Not Available
LS
1LT
2LT
SS
–
–
–
S
S
–
–
–
O4
O
O5
–
O
S
O2
O
–
S
–
–
S
O3
O4
O
O6
–
O
S
S
S
–
S
–
–
–
S
O4
S
O7
–
O
S
S
–
–
S
–
–
S
–
–
S
–
–
S
ENGINES/CHASSIS (CONTINUED)
Performance Package: limited slip differential and Brembo®
front brakes with four-piston calipers, Brembo linings and
performance rotors
Transmissions: — 5-speed manual
— 4-speed automatic; includes remote vehicle
starter system
LS
HHR
1LT
2LT
SS
HHR PANEL
LS
1LT
2LT
–
S
–
S
–
S
O11
S
–
S
–
S
–
S
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
–
S
S
S
–
S
–
S
S
S
–
S
–
S
S
S
–
S
–
S
S
S
S
–
S
S
S
S
–
S
–
S
S
S
–
S
–
S
S
S
–
S
–
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
–
–
–
O15
–
S
S
S
S
S
S
S17
–
–
S
S
–
S
–
–
–
S
–
S
S
S
S
S
S
S17
–
–
S
S
O18
S
–
–
–
S
–
S
S
S
S
S
S
–
S17
–
S
–
S
S
–
–
–
S
–
S16
S
S
S
S
S
–
S17
S
S
–
S
S
S
O14
S
–
O
S
S
S
S
S
S
S17
–
–
S
S
–
S
S
O14
S
–
O
S
S
S
S
S
S
S17
–
–
S
S
O18
S
S
O14
S
–
O
S
S
S
S
S
S
–
S17
–
S
–
S
SAFET Y AND SECURIT Y
LS
1LT
2LT
–
S
–
S
–
S
–
–
–
–
–
S
S
S
–
–
S
–
S
–
–
–
–
O
O5
–
O
S
O2
O
S
–
–
–
S
O3
–
O
O6
–
O
S
S
S
S
–
–
–
–
S
–
S
O7
–
O
S
S
–
–
S
O8
S
S
–
–
S
–
–
S
–
–
S
–
–
S
S
–
O
O10
S
–
–
S
S
S
S
–
S
–
–
S
S
S
–
–
–
–
S
–
–
S
O
O10
S
–
–
S
S
S
S
–
S
–
Air bags:12 dual-stage, frontal, driver and front passenger with
infant-only suppression
Air bags:12 dual-stage, frontal, with Passenger Sensing
System for right-front passenger
Brakes: — four-wheel antilock, front disc/rear drum
— four-wheel antilock, four-wheel disc
Daytime Running Lamps
Door locks: child security, rear
OnStar:13 includes one-year Safe & Sound Plan
StabiliTrak Electronic Stability Control System
(includes Traction Control)
Tire pressure monitoring system (excludes spare tire)
INTERIOR
Air conditioning: includes air filtration
Cargo door release: inside remote button and key fob
Cargo load floor: slide-out
Cargo mat: — rubber, two-piece, full-length
— carpeted, rear
Cargo net: trunk
Console: floor, with rear and three front cup holders
Cruise control
Defogger: rear-window, electric
Door locks: power
Driver Information Center (DIC): includes Oil-Life Monitor
Map pocket: driver seatback
Mirrors: — rearview, manual day/night
— rearview, auto-dimming with compass
Performance display: reconfigurable, includes boost gauge
Remote Keyless Entry
Steering wheel: — with DIC and cruise controls
— leather-wrapped, with mounted audio controls
INTERIOR (CONTINUED)
Storage bins: rear, two small and one large, underfloor
Sunroof: power-sliding with Express-Open/-Close
and windscreen
HHR PANEL
LS
1LT
2LT
��
��� (���������)
S
–
–
–
O
S
–
O
O
S
S
S
–
S
S
Ţ. :-*/,5FDIOPMPHZ1BDLBHF$%.1
QMBZFSXJUI64#QPSUGPSGMBTIESJWF
DPOOFDUJWJUZ #MVFUPPUImXJSFMFTT
UFDIOPMPHZ21GPSTFMFDUDPNQBUJCMF
QIPOFT MFBUIFSXSBQQFETIJGUMFWFS
BOETUFFSJOHXIFFMXJUINPVOUFE
BVEJPDPOUSPMT
O
O
–
–
O
O
Ţ' PVSTQFFEBVUPNBUJDUSBOTNJTTJPO
Ţ- BEEFSSBDL
Ţ3FBSRVBSUFSQBOFM TPMJE ))3NPEFMT
Ţ3PPGNPVOUFETJEFSBJMTXJUI
#MBDLGJOJTI
Ţ3VOOJOHCPBSETDPMPSLFZFE
UPFYUFSJPS
���
Ţ" .'.TUFSFPXJUI$%.1QMBZFS
BOE64#QPSU
Ţ)FBUFEGSPOUTFBUTXJUIMFBUIFS
TFBUJOHTVSGBDFTBOESFBSTFBUTXJUI
MFBUIFSBQQPJOUFETFBUJOHTVSGBDFT
))3NPEFMT
Ţ4VOSPPGQPXFSTMJEJOHXJUI&YQSFTT
0QFO$MPTFBOEXJOETDSFFO
Ţ3PPGNPVOUFETJEFSBJMTXJUI
DISPNFGJOJTI
HHR
LS
1LT
2LT
SS
S
S
S
–
O
–
–
SEATING
Driver seat: 8-way power-adjustable, power lumbar support
Heated front leather seating surfaces (includes leather-wrapped
steering wheel and shift knob)
AUDIO SYSTEMS
AM/FM stereo with CD/MP3 player, 36 cross-band station
presets, Radio Data System (RDS),19 TheftLock and auxiliary
audio input jack
AM/FM stereo with CD player/MP3 playback, 36 cross-band
station presets, RDS,19 TheftLock, auxiliary audio input jack
and USB port
Bluetooth® wireless technology 21 for select compatible phones
Pioneer premium seven-speaker sound system with amplified
tweeters and rear subwoofer
XM Radio23 with three trial months
S
S
S
–
S
S
S
O
–
O20
O22
O
S
S
S
O
–
O20
O22
O
S
–
S
O
S
S
S
O
S
–
S
O
S
S
S
S
–
–
–
–
S
–
–
–
–
S
–
–
–
–
S
S
–
–
–
–
S
–
–
–
–
S
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
WHEELS
16" steel with full bolt-on covers
16" fascia-spoke wheel covers
17" Chrome-Tech cast-aluminum
18" high-polished, forged-aluminum
DEALER-INSTALLED CHEV Y ACCESSORIES
17" Cast-Aluminum Wheels with Chrome Finish
Custom-Molded Splash Guards
Rear-Seat DVD Entertainment System
Luggage Carrier Cross Rails and Roof Rack Side Rails
Roof-Mounted Soft Cargo Organizer
Ţ&$05&$-%0)$DZMJOEFSFOHJOF
XJUI7BSJBCMF7BMWF5JNJOH 775 &
'MFY'VFMDBQBCMF 9
Ţ" .'.TUFSFPXJUI$%.1QMBZFS
BOE64#QPSU
Ţ#SJHIU$ISPNF"QQFBSBODF1BDLBHF
CSJHIUDISPNFHSJMMF NJSSPST MJGUHBUF
BQQMJRVF EPPSIBOEMFTBOESPPG
NPVOUFETJEFSBJMT
Ţ' PHMBNQT
Ţ)FBUFEGSPOUTFBUTXJUIMFBUIFS
TFBUJOHTVSGBDFTBOESFBSTFBUTXJUI
MFBUIFSBQQPJOUFETFBUJOHTVSGBDFT
))3NPEFMT
Ţ1 PXFSBEKVTUBCMFPVUTJEFNJSSPSTXJUI
CSJHIUDISPNFDBQT Ţ4VOSPPGQPXFSTMJEJOHXJUI&YQSFTT
0QFO$MPTFBOEXJOETDSFFO
Ţ3PPGNPVOUFETJEFSBJMT6
���
��
Ţ' PVSTQFFEBVUPNBUJDUSBOTNJTTJPO
JODMVEFTSFNPUFWFIJDMFTUBSUFS
TZTUFN Ţ1 FSGPSNBODF1BDLBHFMJNJUFETMJQ
EJGGFSFOUJBMBOE#SFNCPGSPOUCSBLFT
XJUIGPVSQJTUPODBMJQFST #SFNCP
MJOJOHTBOEQFSGPSNBODFSPUPST 11
1 Cargo and load capacity limited by weight and distribution. 2 Also includes chrome-aluminum wheel covers. 3 Requires available Bright Chrome Appearance Package. 4 Not available with Cashmere color interior trim. 5 All-Black finish. 6 All-Black finish except
when equipped with available Bright Chrome Appearance Package. 7 All-chrome finish. 8 Requires available Performance Package. 9 E85 is a combination of 85% ethanol and 15% gasoline. Go to chevy.com/biofuels to see if there is an E85 fuel station near you.
10 Requires available ECOTEC 2.4L DOHC engine. 11 Requires 5-speed manual transmission. 12 Always use safety belts and the correct restraint for your child’s age and size. Even in vehicles equipped with the Passenger Sensing System, children are safer when properly
secured in a rear seat in the appropriate infant, child or booster seat. Never place a rear-facing infant restraint in the front seat of any vehicle equipped with a passenger air bag. See the Owner’s Manual and child safety seat instructions for more safety information.
13 Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827), see page 14 and visit onstar.com for details and system limitations. 14 Requires available mesh partition. 15 Requires available Floor and Cargo Mat Package. 16 Only two cup holders with 5-speed manual transmission.
17 Includes OnStar buttons. Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827), see page 14 and visit onstar.com for details and system limitations. 18 Requires available leather-appointed seats or MYLINK Technology Package. Includes Bluetoothm wireless technology for
select compatible phones. 19 RDS functions only where stations broadcast RDS information. 20 Included with available MYLINK Technology Package. 21 Go to gm.com/bluetooth to find out which Bluetooth phones are compatible with the vehicle. 22 Requires
available leather-wrapped steering wheel or MYLINK Technology Package. 23 XM Radio requires a subscription, sold separately by XM after the first 90 days. XM Radio U.S. service only available in the 48 contiguous United States and the District of Columbia. For
more information, visit gm.xmradio.com.
CHEVY
For more information about
ownership extras, please
visit the websites below.
onstar.com
BEST COVERAGE IN AMERICA.
100,000 MILE/5-YEAR TRANSFERABLE POWERTRAIN LIMITED WARRANTY. Every 2010
Chevy passenger car, light-duty truck, SUV and crossover comes with a 100,000 mile/5-year
(whichever comes first) transferable Powertrain Limited Warranty. Plus, you get 100,000 miles/
5 years (whichever comes first) of the 24/7 Roadside Assistance Program and the Courtesy
Transportation Program and much more. See dealer for details.
NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY. GM vehicles registered in the U.S.A. are covered for
3 years/36,000 miles (whichever comes first). The complete vehicle is covered, including tires,
towing to your nearest Chevrolet dealership and cosmetic corrosion resulting from defects.
Repairs will be made to correct any vehicle defect, and most warranty repairs will be made at no
charge. In addition, rust-through corrosion will be covered for 6 years/100,000 miles (whichever
comes first). See dealer for details.
ENGINES. Chevrolet products are equipped with engines produced by GM Powertrain or other
suppliers to GM worldwide. The engines in Chevrolet products may also be used in other GM makes
and models.
chevy.com/accessories
gm.xmradio.com
ASSEMBLY. Chevrolet vehicles and their components are assembled or produced by different
operating units of General Motors, its subsidiaries or suppliers to GM worldwide. We sometimes
find it necessary to produce Chevrolet vehicles with different or differently sourced components
than originally scheduled. Since some options may be unavailable when your vehicle is assembled,
we suggest you verify that your vehicle includes the equipment you ordered and that, if there were
changes, they are acceptable to you.
ONSTAR. OnStar services require vehicle electrical system (including battery), wireless service and
GPS satellite signals to be available and operating for features to function properly. OnStar acts
as a link to existing emergency service providers. Subscription Service Agreement required. Call
1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) or visit onstar.com for OnStar Terms and Conditions, Privacy
Statement, and details and system limitations.
A NOTE ABOUT CHILD SAFETY. Always use safety belts and the correct restraint for your
child’s age and size. Even in vehicles equipped with the Passenger Sensing System, children
are safer when properly secured in a rear seat in the appropriate infant, child or booster
seat. Never place a rear-facing infant restraint in the front seat of any vehicle equipped with
a passenger air bag. See the Owner’s Manual and child safety seat instructions for more
safety information.
chevy.com/warranty
14
IMPORTANT WORDS ABOUT THIS CATALOG. We have tried to make this catalog comprehensive
and factual. We reserve the right, however, to make changes at any time, without notice, in
prices, colors, materials, equipment, specifications, models and availability. Specifications,
dimensions, measurements, ratings and other numbers in this catalog and other printed
materials provided at the dealership or affixed to vehicles are approximates based upon
design and engineering drawings, prototypes and laboratory tests. Your vehicle may differ
due to variations in manufacture and equipment. Since some information may have been
updated since the time of printing, please check with your Chevrolet dealer for complete
details. Chevrolet reserves the right to lengthen or shorten the model year for any product
for any reason or to start and end model years at different times. Certain vehicle features
may lose their usefulness over time due to obsolescence from technological changes.
Unless otherwise noted, all claims based on 2009 GM Compact MPV segment and latest available
competitive information. Excludes other GM vehicles.
At Chevrolet, giving you a completely satisfying ownership experience is our top priority. That’s
why if you ever need assistance, feel free to contact us at these websites or phone numbers.
CHEVY.COM. Offers shopping tools such as Build and Price, Find a Vehicle, Request Info, Email
Sign-Up, Compare Vehicles, Financial Tools...and much more.
24-HOUR ROADSIDE ASSISTANCE PROGRAM (1-800-CHEV-USA). The Chevrolet Roadside
Assistance Program provides you with the following services for 100,000 miles or 5 years
(whichever comes first): Emergency Towing (to closest Chevy dealer from a legal roadway),
Lockout Service (keys locked inside vehicle), Flat Tire Changes (spare installed), Fuel Delivery ($5
worth of fuel delivered on the road) and Jump Starts (at home or on the road). For specific terms
and conditions, please contact your Chevrolet Roadside Assistance advisor at 1-800-243-8872.
Some services may incur costs.
COURTESY TRANSPORTATION PROGRAM. Ask your Chevrolet dealer for Courtesy Transportation
if you leave your vehicle for extended repairs under the New Vehicle Limited Warranty or Powertrain
Limited Warranty. Ask if you qualify for expense reimbursement and/or vehicle rental. Services vary
by dealer.
CHEVROLET CUSTOMER ASSISTANCE CENTER (1-800-222-1020). Talk directly to customer
relationship managers who can handle any inquiries related to vehicle operation, warranty
coverages, or product or service concerns you may have. Please refer to your Owner’s Manual for
Customer Assistance information.
CHEVY.COM/SAFETY. Chevrolet is committed to keeping you and your family safe — from
the start of your journey to your destination. That’s why every Chevrolet is designed with a
comprehensive list of safety and security features to help give you peace of mind.
GMMOBILITY.COM (1-800-323-9935). GM Mobility offers financial assistance for eligible
adaptive equipment to make automotive travel easier for persons with disabilities or special
transportation needs. To learn more about special GM Mobility offers, visit gmmobility.com.
CHEVROLET OWNER CENTER (GMOWNERCENTER.COM/CHEVY). Register your vehicle with the
Chevrolet Owner Center and receive benefits such as online access to your vehicle Owner’s Manual,
service history tracking, safety information, special offers, and news and events.
MARKETING AND INCENTIVES (CHEVY.COM/SPECIALOFFERS). Call 1-800-950-CHEV
(1-800-950-2438) or visit chevy.com/specialoffers for new product, current incentive and
marketing program information.
GMCARDMEMBERSERVICES.COM. Did you know about the family of reward credit cards that can
help you get a great deal on a new GM car, light-duty truck, SUV or crossover? With a GM reward card,
you accrue earnings on every credit card purchase to use toward the purchase or lease of an eligible,
new GM vehicle. With three cards to choose from, you’re sure to find one that suits you best.
GM, the GM Logo, Chevrolet, the Chevrolet Logo, and the slogans, emblems, vehicle model names, vehicle body designs
and other marks appearing in this catalog are the trademarks and/or service marks of General Motors Corporation, its
subsidiaries, affiliates or licensors. OnStar, the OnStar Emblem, Directions & Connections and Safe & Sound are registered
trademarks of OnStar LLC. SIRIUS, XM and all related marks and logos are trademarks of SIRIUS XM Radio Inc. and its
subsidiaries. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark
by Chevrolet is under license. iPod is a mobile digital device. iPod and iPod nano are registered trademarks and Genius is a
trademark of Apple, Inc. All rights reserved. Brembo is a registered trademark of Brembo S.p.A. All rights reserved. Pioneer
is a registered trademark of the Pioneer Corp. ©2009 General Motors Corporation. All rights reserved.
Litho in USA. July 2009
HHR Panel 2LT shown in Silver Ice Metallic with available dealer-installed bumper cover protector, spoiler, roof rack side rails and 17-inch wheels from Chevy Accessories. HHR Panel offers 62.7 cu.ft. of
cargo space. Cargo and load capacity limited by weight and distribution.
Descargar