DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH das Abendessen supper la cena le dîner la cena aufbewahren store guardar conserver conservare die Abfahrt departure la salida le départ la partenza aufräumen tidy ordenar ranger riordinare ablehnen refuse rechazar refuser rifiutare ausdrücken express expresar exprimer esprimere die Absicht intention la intención l’intention l’intenzione der Ausgang exit la salida la sortie l’uscita die Adresse address la dirección l’adresse l’indirizzo aussprechen pronounce pronunciar prononcer pronunciare ähnlich similar parecido similaire simile das Auto car el coche la voiture la macchina anbieten offer ofrecer offrir offrire die Autobahn motorway la autopista l’autoroute l’autostrada anders different diferente différent diverso die Bäckerei bakery la panadería la boulangerie la panetteria der Anfang beginning el principio le début l’inizio der Bahnhof (railway) station la estación la gare la stazione angenehm pleasant agradable agréable piacevole der Balkon balcony el balcón le balcon il balcone die Ankunft arrival la llegada l’arrivée l’arrivo der Ball ball la pelota le ballon la palla annehmen accept aceptar accepter accettare die Banane banana el plátano la banane la banana antworten answer responder répondre rispondere die Bank bench el banco le banc la panchina der Anzug suit el traje le costume il completo die Bank bank el banco la banque la banca der Apfel apple la manzana la pomme la mela bauen build construir construire costruire arbeiten work trabajar travailler lavorare der Baum tree el árbol l’arbre l’albero der Arbeiter worker el trabajador l’ouvrier l’operaio die Baumwolle cotton el algodón le coton il cotone arm poor pobre pauvre povero das Bein leg la pierna la jambe la gamba die Ärztin doctor la doctora la docteur la dottoressa bemerken notice notar remarquer notare der Aschenbecher ashtray el cenicero le cendrier il portacenere bequem comfortable cómodo confortable comodo die Aubergine aubergine la berenjena l’aubergine la melanzana der Berg mountain la montaña la montagne la montagna 1 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 2 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH der Beruf profession la profesión la profession la professione bremsen brake frenar freiner frenare berühren touch tocar toucher toccare der Brief letter la carta la lettre la lettera (sich) beschweren complain quejarse (se) plaindre lamentarsi die Briefmarke stamp el sello le timbre il francobollo besetzt occupied ocupado occupé occupato die Brieftasche wallet la cartera le portefeuille il portafoglio bestätigen confirm confirmar confirmer confermare bringen bring traer apporter portare bestellen order pedir commander ordinare die Brücke bridge el puente le pont il ponte bewölkt cloudy nublado nuageux nuvoloso der Brunnen fountain la fuente la fontaine la fontana das Bier beer la cerveza la bière la birra das Buch book el libro le livre il libro das Bild picture el cuadro le tableau il quadro bügeln iron planchar repasser stirare die Birne pear la pera la poire la pera der Bürgersteig pavement la acera le trottoir il marciapiede bitten ask pedir demander chiedere das Büro office la oficina le bureau l’ufficio das Blatt leaf la hoja la feuille la foglia der Bus bus el autobús le bus l’autobus bleiben stay quedarse rester restare die Butter butter la mantequilla le beurre il burro der Blitz lightning el relámpago l’éclair il fulmine der Cent cent el céntimo le centime il centesimo die Blume flower la flor la fleur il fiore der Computer computer el ordenador l’ordinateur il computer die Bluse blouse la blusa le chemisier la camicetta das Dach roof el tejado le toit il tetto das Blut blood la sangre le sang il sangue das Denkmal monument el monumento le monument il monumento die Bohne bean la alubia le haricot il fagiolo deutsch German alemán allemand tedesco böse bad malo méchant cattivo Deutschland Germany Alemania l’Allemagne la Germania braun brown marrón marron marrone dick fat gordo gros grasso breit wide ancho large largo das Dorf village el pueblo le village il villaggio 3 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 4 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH dringend urgent urgente urgent urgente erhalten receive recibir recevoir ricevere drücken push pulsar appuyer premere die Erlaubnis permission el permiso la permission il permesso der Drucker printer la impresora l’imprimante la stampante erlaubt allowed permitido permis permesso dunkel dark oscuro sombre scuro ersetzen replace sustituir remplacer sostituire dünn thin delgado maigre magro der/die Erwachsene adult el/la adulto/a l’adulte l’adulto/a der Durst thirst la sed la soif la sete essen eat comer manger mangiare die Dusche shower la ducha la douche la doccia der Essig vinegar el vinagre le vinaigre l’aceto die (Ehe)frau wife la mujer la femme la moglie die Fahrkarte ticket el billete le billet il biglietto der Ehemann husband el marido le mari il marito das Fahrrad bicycle la bicicleta la bicyclette la bicicletta ehrlich honest honrado honnête sincero fallen fall caerse tomber cadere eifersüchtig jealous celoso jaloux geloso falsch wrong erróneo faux sbagliato einfach easy sencillo facile facile die Familie family la familia la famille la famiglia der Eingang entrance la entrada l’entrée l’entrata die Farbe colour el color la couleur il colore die Eltern parents los padres les parents i genitori der Fehler mistake el error la faute l’errore empfehlen recommend recomendar recommander raccomandare der Fernseher television la tele le téléviseur il televisore entdecken discover descubrir découvrir scoprire das Fieber fever la fiebre la fièvre la febbre enthalten contain contener contenir contenere finden find encontrar trouver trovare enttäuscht disappointed decepcionado déçu deluso der Finger finger el dedo le doigt il dito die Entwicklung development el desarrollo l’évolution lo sviluppo die Firma company la empresa l’entreprise la ditta die Erbse pea el guisante le petit-pois il pisello der Fisch fish el pescado le poisson il pesce die Erde Earth la Tierra la Terre la Terra die Flasche bottle la botella la bouteille la bottiglia 5 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 6 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH der Fleck stain la mancha la tache la macchia geben give dar donner dare das Fleisch meat la carne la viande la carne der Geburtstag birthday el cumpleaños l’anniversaire il compleanno der Flughafen airport el aeropuerto l’aéroport l’aeroporto die Geduld patience la paciencia la patience la pazienza das Flugzeug plane el avión l’avion l’aereo gegen against contra contre contro der Flur corridor el pasillo le couloir il corridoio das Gehalt salary el sueldo le salaire lo stipendio der Fluss river el río le fleuve il fiume das Geheimnis secret el secreto le secret il segreto das Formular form el formulario le formulaire il modulo gelb yellow amarillo jaune giallo der Fortschritt progress el progreso le progrès il progresso das Geld money el dinero l’argent i soldi die Frage question la pregunta la question la domanda das Gemüse vegetables la verdura les légumes la verdura die Freude joy la alegría la joie la gioia das Geschäft shop la tienda le magasin il negozio der Freund friend el amigo l’ami l’amico das Geschenk present el regalo le cadeau il regalo die Freundin friend la amiga l’amie l’amica das Gesicht face la cara le visage il viso der Friseur hairdresser la peluquería le coiffeur il parrucchiere das Getränk drink la bebida la boisson la bevanda frittiert fried frito frit fritto das Gewicht weight el peso le poids il peso fröhlich cheerful alegre gai allegro das Glas glass el vaso le verre il bicchiere der Frühling spring la primavera le printemps la primavera glatt smooth liso lisse liscio füllen fill llenar remplir riempire gleich (the) same igual identique uguale die Gabel fork el tenedor la fourchette la forchetta das Gleis track la vía la voie il binario die Garage garage el garaje le garage il garage glücklich happy feliz heureux felice der Garten garden el jardín le jardin il giardino das Gras grass la hierba l’herbe l’erba der Gast guest el huésped le client l’ospite grau grey gris gris grigio 7 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 8 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH die Grenze border la frontera la frontière il confine die Hose trousers el pantalón le pantalon i pantaloni grün green verde vert verde hübsch pretty bonito joli carino gültig valid válido valable valido der Hügel hill la colina la colline la collina die Gurke cucumber el pepino le concombre il cetriolo der Hunger hunger el hambre la faim la fame der Gürtel belt el cinturón la ceinture la cintura der Husten cough la tos la toux la tosse das Haar hair el pelo les cheveux i capelli der Hut hat el sombrero le chapeau il cappello die Hälfte half la mitad la moitié la metà die Insel island la isla l’île l’isola die Halskette necklace el collar le collier la collana interessant interesting interesante intéressant interessante das Handtuch towel la toalla la serviette (de toilette) l’asciugamano die Jacke jacket la chaqueta le blouson la giacca hassen hate odiar détester odiare das Jahrhundert century el siglo le siècle il secolo hässlich ugly feo laid brutto jung young joven jeune giovane die Hauptstadt capital la capital la capitale la capitale der Junge boy el chico le garçon il ragazzo das Haus house la casa la maison la casa der Kaffee coffee el café le café il caffè hell bright claro clair chiaro kaputt broken roto cassé rotto das Hemd shirt la camisa la chemise la camicia die Karotte carrot la zanahoria la carotte la carota der Herbst autumn el otoño l’automne l’autunno die Kartoffel potato la patata la pomme de terre la patata der Herd cooker el fogón la cuisinière i fornelli der Käse cheese el queso le fromage il formaggio das Herz heart el corazón le cœur il cuore kaufen buy comprar acheter comprare der Himmel sky el cielo le ciel il cielo der Keller cellar el sótano la cave la cantina der Honig honey la miel le miel il miele der Kellner waiter el camarero le serveur il cameriere hören hear oír entendre sentire das Kilogramm kilogram el kilogramo le kilogramme il chilogrammo 9 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 10 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH der Kilometer kilometre el kilómetro le kilomètre il chilometro das Krankenhaus hospital el hospital l’hôpital l’ospedale das Kind child el niño l’enfant il bambino die Krawatte tie la corbata la cravate la cravatta das Kino cinema el cine le cinéma il cinema die Kreuzfahrt cruise el crucero la croisière la crociera der Kiosk kiosk el quiosco le kiosque l’edicola die Kreuzung crossroads el cruce le carrefour l’incrocio die Kirsche cherry la cereza la cerise la ciliegia die Küche kitchen la cocina la cuisine la cucina das Kleid dress el vestido la robe il vestito der Kuchen cake el pastel le gâteau il dolce die Kleidung clothes la ropa les vêtements i vestiti der Kunde customer el cliente le client il cliente klein small pequeño petit piccolo kurz short corto court corto die Klingel bell el timbre la sonnette il campanello der Kuss kiss el beso le baiser il bacio der Knoblauch garlic el ajo l’ail l’aglio lachen laugh reír rire ridere der Knopf button el botón le bouton il bottone lächerlich ridiculous ridículo ridicule ridicolo kochen cook cocinar cuisiner cucinare der Lachs salmon el salmón le saumon il salmone kochen boil hervir bouillir bollire die Lampe lamp la lámpara la lampe la lampada der Kochtopf pot la olla le faitout la pentola die Landschaft landscape el paisaje le paysage il paesaggio der Koffer suitcase la maleta la valise la valigia lang long largo long lungo der Kollege colleague el compañero le collègue il collega langsam slow lento lent lento kommen come venir venir venire langweilig boring aburrido ennuyeux noioso der Kopf head la cabeza la tête la testa der Lärm noise el ruido le bruit il rumore das Kopfkissen pillow la almohada l’oreiller il cuscino der Laster lorry el camión le camion il camion kosten cost costar coûter costare laufen run correr courir correre krank ill enfermo malade malato ledig single soltero célibataire celibe 11 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 12 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH die Lehrerin teacher la profesora la professeur l’insegnante die Minute minute el minuto la minute il minuto leicht light ligero léger leggero das Mittagessen lunch el almuerzo le déjeuner il pranzo leise quiet bajo bas basso die Mitte middle la mitad le milieu la metà lernen study estudiar apprendre studiare die Möbel furniture los muebles les meubles i mobili lesen read leer lire leggere müde tired cansado fatigué stanco die Leute people la gente les gens la gente der Mund mouth la boca la bouche la bocca der Liter litre el litro le litre il litro das Museum museum el museo le musée il museo lösen solve solucionar résoudre risolvere die Mutter mother la madre la mère la madre lustig funny divertido drôle divertente nass wet mojado mouillé bagnato das Mädchen girl la chica la fille la ragazza der Nebel fog la niebla le brouillard la nebbia die Mahlzeit meal la comida le repas il pasto nehmen take coger prendre prendere malen paint pintar peindre dipingere neu new nuevo nouveau nuovo männlich male masculino masculin maschile neugierig curious curioso curieux curioso der Mantel coat el abrigo le manteau il cappotto niedrig low bajo bas basso der Markt market el mercado le marché il mercato der Norden north el norte le nord il nord das Mehl flour la harina la farine la farina der Notfall emergency la emergencia l’urgence l’emergenza messen measure medir mesurer misurare die Nudeln noodles la pasta les pâtes la pasta der Meter metre el metro le mètre il metro nützlich useful útil utile utile der Metzger butcher el carnicero le boucher il macellaio das Obst fruit la fruta les fruits la frutta die Miete rent el alquiler le loyer l’affitto der Ofen oven el horno le four il forno die Milch milk la leche le lait il latte öffnen open abrir ouvrir aprire 13 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 14 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH das Ohr ear la oreja l’oreille l’orecchio das Regal shelf la estantería l’étagère lo scaffale die Orange orange la naranja l’orange l’arancia der Regen rain la lluvia la pluie la pioggia der Ort place el lugar l’endroit la località reich rich rico riche ricco das Papier paper el papel le papier la carta reif mature maduro mûr maturo der Park park el parque le parc il parco die Reise journey el viaje le voyage il viaggio der Pass passport el pasaporte le passeport il passaporto reisen travel viajar voyager viaggiare die Pause break la pausa la pause la pausa reparieren repair arreglar réparer riparare das Pferd horse el caballo le cheval il cavallo das Restaurant restaurant el restaurante le restaurant il ristorante der Pfirsich peach el melocotón la pêche la pesca das Rezept recipe la receta la recette la ricetta die Pflaume plum la ciruela la prune la prugna richtig right correcto juste giusto der Pilz mushroom la seta le champignon il fungo der Ring ring el anillo la bague l’anello der Platz square la plaza la place la piazza der Rock skirt la falda la jupe la gonna die Post post el correo le courrier la posta der Rücken back la espalda le dos la schiena der Preis price el precio le prix il prezzo rund round redondo rond rotondo die Prüfung exam el examen l’examen l’esame der Salat lettuce la lechuga la salade l’insalata der Pullover pullover el jersey le pull il maglione salzig salty salado salé salato pünktlich punctual puntual ponctuel puntuale der Satz sentence la frase la phrase la frase putzen clean limpiar nettoyer pulire sauber clean limpio propre pulito der Ratschlag advice el consejo le conseil il consiglio sauer sour ácido acide acido rauchen smoke fumar fumer fumare der Schal scarf la bufanda l’écharpe la sciarpa rechnen calculate calcular calculer calcolare der Schalter counter la taquilla le guichet lo sportello 15 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 16 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH scharf spicy picante épicé piccante schwach weak débil faible debole scherzen joke bromear plaisanter scherzare schwarz black negro noir nero das Schiff ship el barco le bateau la nave schwer heavy pesado lourd pesante das Schild sign la señal le panneau il cartello die Schwester sister la hermana la sœur la sorella der Schinken ham el jamón le jambon il prosciutto schwierig difficult difícil difficile difficile schlafen sleep dormir dormir dormire schwimmen swim nadar nager nuotare das Schloss castle el castillo le château il castello die Seife soap el jabón le savon il sapone der Schlüssel key la llave la clé la chiave die Sekretärin secretary la secretaria la secrétaire la segretaria schmutzig dirty sucio sale sporco die Sekunde second el segundo la seconde il secondo der Schnee snow la nieve la neige la neve selten rare raro rare raro schneiden cut cortar couper tagliare senden send enviar envoyer inviare schnell quick rápido rapide veloce die Serviette napkin la servilleta la serviette il tovagliolo schön beautiful guapo beau bello der Sessel armchair el sillón le fauteuil la poltrona der Schrank wardrobe el armario l’armoire l’armadio die Socke sock el calcetín la chaussette il calzino schreiben write escribir écrire scrivere das Sofa sofa el sofá le canapé il divano schreien shout gritar crier gridare der Sommer summer el verano l’été l’estate schüchtern shy tímido timide timido die Speisekarte menu el menú la carte il menù der Schuh shoe el zapato la chaussure la scarpa der Spiegel mirror el espejo le miroir lo specchio die Schule school la escuela l’école la scuola das Spiel game el juego le jeu il gioco der Schüler pupil el alumno l’élève l’alunno spielen play jugar jouer giocare die Schulter shoulder el hombro l’épaule la spalla das Spielzeug toy el juguete le jouet il giocattolo 17 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 18 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH sprechen speak hablar parler parlare der Teil part la parte la part la parte die Stadt city la ciudad la ville la città teilen share compartir partager dividere das Stadtviertel district el barrio le quartier il quartiere das Telefon (tele)phone el teléfono le téléphone il telefono stark strong fuerte fort forte der Teller plate el plato l’assiette il piatto der Staub dust el polvo la poussière la polvere der Teppich carpet la alfombra le tapis il tappeto stehlen steal robar voler qc rubare teuer expensive caro cher caro stellen put, place poner mettre mettere der Text text el texto le texte il testo der Stern star la estrella l’étoile la stella das Theater theatre el teatro le théâtre il teatro der Stiefel boot la bota la botte lo stivale der Thunfisch tuna el atún le thon il tonno der Stift pen el bolígrafo le stylo la penna tief deep profundo profond profondo stören disturb molestar déranger disturbare das Tier animal el animal l’animal l’animale der Streik strike la huelga la grève lo sciopero der Tisch table la mesa la table il tavolo die Studentin student la estudiante l’étudiante la studentessa die Tischdecke tablecloth el mantel la nappe la tovaglia der Stuhl chair la silla la chaise la sedia die Tochter daughter la hija la fille la figlia die Stunde hour la hora l’heure l’ora die Toilette toilet los servicios les toilettes la toilette die Suppe soup la sopa la soupe la minestra tot dead muerto mort morto das Tablett tray la bandeja le plateau il vassoio tragen wear llevar porter portare das Tal valley el valle la vallée la valle die Traube grape la uva le raisin l’uva tanzen dance bailar danser ballare der Traum dream el sueño le rêve il sogno die Tasche bag la bolsa le sac la borsa traurig sad triste triste triste die Tasse cup la taza la tasse la tazza treffen meet encontrar rencontrer incontrare 19 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 20 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH die Treppe staircase la escalera l’escalier le scale verdienen earn ganar gagner guadagnare trinken drink beber boire bere vergleichen compare comparar comparer confrontare das Trinkgeld tip la propina le pourboire la mancia verheiratet married casado marié sposato trocken dry seco sec asciutto verkaufen sell vender vendre vendere die Tür door la puerta la porte la porta verlieren lose perder perdre perdere der Turm tower la torre la tour la torre (ver)meiden avoid evitar éviter evitare überqueren cross cruzar traverser attraversare verschieben postpone aplazar reporter rinviare die Übersetzung translation la traducción la traduction la traduzione verschwinden disappear desaparecer disparaître scomparire übertreiben exaggerate exagerar exagérer esagerare die Verspätung delay el retraso le retard il ritardo überzeugen convince convencer convaincre convincere versprechen promise prometer promettre promettere die Uhrzeit time la hora l'heure l’ora verstecken hide esconder cacher nascondere der Unfall accident el accidente l’accident l’incidente der Versuch attempt el intento la tentative il tentativo unglaublich incredible increíble incroyable incredibile der/die Verwandte relative el/la pariente/a le/la parent(e) il/la parente die Universität university la universidad l’université l’università verzweifelt desperate desesperado désespéré disperato unterbrechen interrupt interrumpir interrompre interrompere der Vogel bird el pájaro l’oiseau l’uccello die Unterschrift signature la firma la signature la firma vorbereiten prepare preparar préparer preparare die Ursache cause la causa la cause la causa der Vorhang curtain la cortina le rideau la tenda der Vater father el padre le père il padre vorn forward delante devant davanti verärgert annoyed enfadado fâché arrabbiato vorschlagen suggest proponer proposer proporre verbessern improve mejorar améliorer migliorare der Vorteil advantage la ventaja l’avantage il vantaggio verboten prohibited prohibido interdit vietato wach awake despierto (r)éveillé sveglio 21 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 22 DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH DEUTSCH ENGLISCH SPANISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH wählen choose elegir choisir scegliere die Zeitschrift magazine la revista la revue la rivista der Wald forest el bosque la forêt la foresta die Zeitung newspaper el periódico le journal il giornale die Wand wall la pared le mur la parete das Ziel aim el objetivo le but l’obiettivo warten wait esperar attendre aspettare die Zigarette cigarette el cigarrillo la cigarette la sigaretta der Wasserhahn tap el grifo le robinet il rubinetto das Zimmer room la habitación la pièce la stanza wecken wake despertar réveiller svegliare die Zimmerdecke ceiling el techo le plafond il soffitto weiblich female femenino féminin femminile die Zitrone lemon el limón le citron il limone weinen cry llorar pleurer piangere der Zoll customs la aduana la douane la dogana weitermachen continue continuar continuer continuare der Zucker sugar el azúcar le sucre lo zucchero der Westen west el oeste l’ouest l’ovest der Zug train el tren le train il treno das Wetter weather el tiempo le temps il tempo zunehmen increase aumentar augmenter aumentare der Winter winter el invierno l’hiver l’inverno die Zunge tongue la lengua la langue la lingua die Wohnung flat el piso l’appartement l’appartamento zusammen together juntos ensemble insieme die Wolke cloud la nube le nuage la nuvola die Zutat ingredient el ingrediente l’ingrédient l’ingrediente die Wolle wool la lana la laine la lana der Zweifel doubt la duda le doute il dubbio das Wort word la palabra le mot la parola die Zwiebel onion la cebolla l’oignon la cipolla die Wurst sausage la salchicha la saucisse la salsiccia zwischen between entre entre tra die Zahl number el número le chiffre il numero zahlen pay pagar payer pagare zählen count contar compter contare der Zahn tooth el diente la dent il dente © 2018 Grubbe Media GmbH | grubbeverlag.de 23 | WORTVERDREHER WORTVERDREHER | 24
